Многие сумеречные звезды уже побывали на шоу Эллен, (а некоторые, например, Роберт, и не один раз). Но всех переплюнула Никки Рид, которая отправилась на шоу в свой день рождения (вместе с мамой и братом) и получила подарок от самой Эллен.  По словам самой Никки, участие в шоу Эллен и есть тот самый праздник, которым она собиралась отметить свой день рождения.
Также в интервью Никки призналась, что переезжает, поскольку совсем недавно купила свой первый дом, который "очень милый, хотя и маленький", а ее  очень энергичная  мама самостоятельно оборудовала в нем кладовую, что вызывало воспоминания у Эллен об отношениях с ее собственной матерью.
После того, как Никки получила из рук Эллен подвеску в подарок (у этой подвески есть своя предыстория, смотрите видео), Никки вручила двум счастливчикам в студии два билета на премьеру "Затмения". Кстати, Никки великолепно выглядела. В общем, смотрите собственными глазами и не забывайте комментировать.

Никогда не задумывались, почему Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон так хороши играют в прятки с папарацци? Ответ очевиден - они приноровились.

"Не знаю, есть ли для этого причина, но за последний год мы научились скрываться от фотографов," - говорит Роб USA Today.

"Мы исходим из таких соображений," - добавляет Кристен, - "Они делают историю, смотря на фото. Нет фото - нет истории."

Запишите очко на счет Команды Робстен, кажется, сладкая парочка показалась из своего тайного Оазиса.

Парочка успешно перебралась в шикарный отель Ритц Карлтон (что в полутора часах езды к югу от Лос Анджелеса), успешно избежав папарацци и им подобных. Но, все же, некий шпион заметил Кристен и Роберта в лобби отеля в 11 часов в Субботу.

"По ним можно было сказать, что они - пара", говорит наш источник. Он также заметил, что они чувствовали себя очень расслаблено и постоянно смеялись. Как отмечает наш "шпион" Роб и Кристен вели себя как полагается молодым людям их возраста.

"Они были одеты очень просто. Роберт был одет в бейсболку, джинсы, футболку и кеды, а Кристен была одета так же просто, как и всегда." - сообщает все тот же источник.

Он сразу узнал Кристен, но вот Роба - нет.

"Его волосы были пострижены действительно коротко!" объясняет этот конфуз источник.

"Они просто сидели рядом и разговаривали. Все остальные, кажется, решили оставить их наедине."

Как мило!
Сумеречная пара оставалась в отеле на весь уик-энд, но они вернулись в Лос-Анджелес вчера (16 мая). Роберт вскоре приступит к съемках в фильме "Воды слонам" с Риз Уизерспун (слава Богу, что у неё есть парень и она не претендует на Роба). И все мы, конечно, знаем, что произойдет 30 Июня. Да-да, вы правы, выйдет Затмение, так что Робстен-лихорадка скоро вновь разрастется.


Перевод Anna Brightside специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Немного новостей о нашей сумеречной Белле - зеленоглазной замкнутой красавице Кристен Стюарт.
Кристен появится в в журнале Vogue, для которого дала маленькое интервью.

Кристен Стюарт любит эту юбку, но для неё она лишь одежда для работы. Просто вещь, которую она будет одевать несколько следующих недель, когда её придется провести уйму времени на красной ковровой дороже (в честь выхода фильма Сумерки. Сага: Затмение").

Третий фильм из фантасмагорической франшизы, который явит нам абсолютно новый мир подросткового агнста. Стюарт, исполнительница роли Беллы Свон, любит эту юбку не только потому, что она сверкает так же, как кожа её экранного возлюбленного Эдварда Каллена, но и потому, что эта подходящая одежда для ношения на публике. "Я могла бы носить бумажный пакет," - говорит Стюарт, - "Главное, чтобы мне было удобно."

"Мне нравится элегантность", - говорит французский дизайнер Изабель Марант. "Но когда такого слишком много, я ненавижу это". Поэтому она совместила мужскую прагматическую рубашку и эту коктейльную юбку. Ремень отлично сбланасировал эту композицию. "Если мне нужно надеть шпильки", - говорит она, - "тогда я одену их вместе с застегнутой рубашкой, и так я чувствую себя".

Стюарт так же чувствует себя удобно в полностью застегнутой рубашке. Она определенно сможет найти подобную в одном из винтажных магазинов Нью Йорка, Melet Mercantile. Рубашки, подобные этой Кристен собирается носить все лето, посещая разнообразные музыкальные фестивали вроде Bonnaroo, решая, что делать дальше со своей жизнью Она с удовольствием займется своим новым проектом "На дороге".
А, возможно, она сыграет в пьесе, в "совсем маленькой". Стюарт однажды увидела шоу "The Rocky Horror Picture" вживую, но тогда она была в Лондоне и видела своего друга Эдди Рэдмэйна в пьесе. Спектакль на сцене заворожил ее. "В отличие от кинематографа, в театре ты должен передавать эмоции здесь и сейчас," - говорит Кристен, - "Ты живешь представлением каждую ночь."


Вторая приятная новость:

С сайта hollywoodnews.com: мы уже писали о том, что Кристен Стюарт любит сниматься в независимом кино. В этом году Кристен появится на Лос-Анджелесском кино фестивале со своим фильмом "Welcome to the Rileys”, где фанаты смогут его увидеть. Премьера фильма в Январе 2010 была сопровождена положительными отзывами критиков. Но, до настоящего времени, он был практически недоступен для фанатов.

Перевод выполнен специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Источники: 1, 2

Вокалист Muse Мэтт Беллами объяснил, как их новая песня, которая вошла в саундтрек фильма Сумерки. Сага. Затмение, повлияла на него во время  недавнего разрыва с его девушкой.

Говоря о своей песне на радио ВВС 1's Zane Lowe - Neutron Star Collision (Love Is Forever),он сказал: "Это песня о том, что глядя назад в прошлое, в тот момент, когда ты впервые встречаешься с кем-то и чувствуешь, что это будет продолжаться вечно."

Он также сообщил подробности плана об усовершенствовании сцены в предстоящем для их группы мирового турне. На основе романа Джорджа Оруэлла "1984", в декорации сцены войдут "всевидящее око" пирамидальной структуры и "хромированная летающая тарелка" .

Приглашение в Сумерки

Саундтрек для третьей части вампирской франшизы, выйдет в свет 8 июня, в котором также будут представлены треки от Vampire Weekend, Florence and the Machine и The Dead Weather.

Говоря об их вкладе Беллами объяснил, что он хотел, чтобы фанаты послушали трек сейчас пока это еще что-то да значит. Он сказал: "Я порвал со своей девушкой - это  случилось месяцев 8 назад или около того. Я в основном-то и писал эту песню сразу после этого случая.

"Люди, работающие над фильмом, связались с нами и были очень заинтересованы в том, чтобы заполучить песни для их фильма и я подумал "Почему бы и нет?".

"Я мог бы с таким же успехом просто закинуть её куда подальше и не показывать, потому что эта песня представляет собой немного сложный период для меня в моей жизни. Это тот тип песни, который просто бы не подошел к нашему следующему альбому. Моя жизнь изменилась бы и я пошел дальше. Это был порыв любовной сентиментальности я полагаю. Было довольно тяжело, когда я писал эту песню."

Летний тур

Трио, которое выпустило свой пятый альбом "The Resistance" в 2009 году, намерены взорвать огромный стадион, своим концертом летом этого года, включая встречу на Стадионе Уэмбли Лондона и Lancashire County Cricket.

Беллами сказал, что шоу будет совершенно новое шоу, включая "очень футуристическое пирамидальное офисное здание".

Он добавил: "Издалека это выглядит как гигантский...вы же знаете про всевидящее око с большим глазным яблоком на вершине? Это в основном похоже на то.

"Это должно быть нечто среднее между этим и министерством Джорджа Оруэлла из 1984 - у нас будет хромированное НЛО."

Шутки по поводу внеземной натуры группы, Беллами заявил: "Мы полностью ушли в эти дни - я не знаю, как мы дошли до этой точки. Я просто собираюсь идти и дальше с этим."


Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Копирование в любом виде возможно только на условиях правообладателя.

Часть первая:
 

... Читать дальше »

Что думает Бу Бу Стюарт о "Сумерках" и Водительских Правах на церемонии награждения "Молодой Голливуд".

Прошлой ночью на церемонии награждения "Молодой Голливуд" Celebuzz пересекся с БуБу Стюартом, одной из звезд "Сумеречной Саги. Затмение" для эксклюзивного интервью о фильме, планов о получении водительских прав, (теперь, когда ему 16) и его самом большом увлечении среди знаменитостей.

- Знаешь, я не хочу садиться за руль прямо сейчас. Я куплю свой собственный автомобиль в этом году, но водить его будет только папа, и только он. Я же люблю просто сидеть на пассажирском месте и слушать музыку.

Мы также хотели узнать, проходил ли какой-то обряд инициации, чтобы вступить в Сумеречную команду.

- Ничего подобного. Скорее, инициация прошла, когда я в первый раз увидел фанатов. Невообразимое зрелище - все просто визжали, как только нас видели.

И наконец, мы просто должны были узнать, на какую знаменитую горячую штучку БуБу запал больше всего. Он, не раздумывая, ответил, что он обожает Адриану Лиму, больше известную, как одна из моделей Victoria's Secrets. Прекрасный выбор, Бу.


Перевод Darya [a modern myth] Bilyalova специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Примечание: В "Затмении" БуБу Стюарт играет роль Сета Клируотера.

Пока Роб Патинсон и Тэйлор Лотнер окружены вниманием прессы, их коллега Джексон Рэтбоун с осторожностью выстраивает свою карьеру в качестве актера, продюсера и музыканта. У нас появилась возможность побеседовать с 25-летнй звездой о его двух значительных ролях в кино, которые выходят на экраны этим летом. Первое, он предстанет в роли Джаспера Хейла в Саге Сумерки.Затмение и также появится в фантастическом фильме The Last Airbender.

Расскажи нам о твоей роли в The Last Airbender?

Д.Р.: Я играю молодого воина Сокку, который вместе со своей сестрой находит загадочного мальчика, застрявшего во льдах. Они освобождают его и все заканчивается поиском способа спасти мир. Это фантастическая история, основанная на мультфильме Nickelodeon, которая становится эпическим экшен-фильмом.

Тебе нужны были тренировки или физическая подготовка к этой роли?

Д.Р.: В Лос-Анджелесе в течение двух месяцев нас обучали Кунг фу и мы продолжали тренироваться во время съемок. Но это было здорово. Мне очень понравилось. Эта одна из самых классных вещей в профессии актера - тебе платят за то, чтобы ты учился Кунг Фу.


Какие трюки тебе приходилось выполнять?

Д.Р.: В большинстве своем эта были драки врукопашную.  У моего персонажа нет особых способностей. И поэтому большинство сцен  я дерусь на мечах и с копьями и все, с чем мне приходилось драться был бумеранг. Меня это немного нервировало, даже при том, что меч, направленный на тебя, был пластиковым.

Расскажи о своем опыте работы с Найтом Шаймаланом (режиссер фильма)?

Д.Р.: Это было здорово. "Шестое чувство" - один из моих любимых триллеров и я также люблю другие его работы. Это было замечательно работать с тем, кого ты уважаешь и кем ты восхищаешься.
Как ты себя чувствовал когда тебя выбрали в актерский состав Сумерек?

Д.Р.: Это отличная серия книг и у Джаспера богатое прошлое, поэтому я очень взволнован. Но потом мне начали звонить мои кузины и они были еще более взволнованы, чем я - играть персонажа, которого знает моя семья и им не терпится увидеть меня на больших экранах.

Ты понимал тогда, что это даст некий толчок твоей карьере?

Д.Р.: Я не думаю, что я понимал тогда это, но я действительно осознал это во время премьеры Сумерек на красной дорожке. Это было для меня как "О уау, это будет для меня новый опыт."

Какое самое запоминающееся событие было у тебя, связанное с фанатами?

Д.Р.: Мы были на съемках Новолуния в Ванкувере и я направлялся в Starbucks. Группа фанов окружили меня, начали фотографировать, я раздавал автографы и ко мне подошла женщина с 2-х летним ребенком и без слов отдала мне его и отошла сфотографировать. Это было странно, потому что ребенок смотрел на меня, как-будто спрашивая "Кто я вообще такой?" и я смотрел на него, отвечая "Извини, малыш, я тоже не понимаю что происходит." Она сделала снимок, забрала ребенка и ушла.  Это как-то необычно, что незнакомый человек пихает тебе своего ребенка. ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ИНТЕРВЬЮ

Перевод выполнен DILYARA специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Роберт Паттинсон хочет сыграть в новом фильме сексуально одержимого наркомана из шоу-бизнеса. Звезда Саги Сумерки положил глаз на персонажа экранизации книги Джона Нивена «Kill Your Friends» Стивена Стелфокса, который является сотрудником вымышленного рекорд-лейбла A&R.

В книге герой Стелфокс работает в лондонской рекорд-компании в 1997 году, он ищет новые таланты, группы и поп-звезд, в тоже время он ведет гедонистический образ жизни, полный наслаждений, наркотиков и проституток.

Источник рассказал газете The Sun: «Роб – большой фанат этого романа. Он восхищается миром музыкальной индустрии и стремится попасть в этот проект. Он уже говорил продюсерам фильма, что хочет сыграть главную роль. Если он получил ее, это будет самый «темный» персонаж, которого ему приходилось играть. Это уже более зрелый герой, и скорей всего некоторые фанаты будут шокированы.

Но Паттинсон не единственный, кому приглянулась роль Стивена Стелфокса. Музыкант Голди (настоящее имя Clifford Joseph Price), с которого и списан персонаж Стелфокс, ... Читать дальше »

В известном нам по Саге дождливом (а на самом деле, говорят, вполне даже солнечном) Форксе предприимчивые люди открыли мотель с тематическими номерами, оформленными в стиле "Twilight".
Форкс уже стал практически местом паломничества сотен фанатов Сумеречной Саги, почему бы не обеспечить народ должным комфортом? 
Дизайнеры выбрали три основных цвета для оформления: красный, синий, золотой. Думаем, никто бы из нас не отказался пожить пару дней в подобном стилизованном номере.
Фото номеров здесь: TwilightRoom



Официальный сайт мотеля: http://www.pacificinnmotel.com/

На сайте Стефани появилось сообщение:

Привет, ребята!
Я хочу что-то сделать для популяризации фильма "Затмение". Для "Сумерек" я провела обычный пикник для прессы, для "Новолуния" - я ходила на шоу Опры. Оба мероприятия были интересными, захватывающими событиями. Однако, оба имели один недостаток - интервью были разработаны для очень широкой аудитории, и поэтому большинство вопросов были о том, ответы на которые вы знаете на протяжении нескольких лет.
Я знаю, что на все основные вопросы ответы уже получены, и для "Затмения" я хочу сосредоточиться на более конкретных вопросах читателей.
Для этого я устраиваю мини-пикник с несколькими фан-сайтами. Он пройдет в пятницу, 18 июня, за неделю до премьеры в Лос-Анджелесе.
К сожалению, я не могу говорить с каждым отдельным сайтом, и я хочу, чтобы беседа была содержательной и приятной, насколько это возможно. Итак, я положила названия американских фан-сайтов в шляпу (по понятным причинам, мы выбрали эту страну), и вытянула четыре названия.

Названия, которые я вытянула:

Twilight Series Theories (twilightseriestheories.com)

Twilight Source (twilightsource.com)

Twifans (www.twifans.com)

Letters To Twilight (letterstotwilight.wordpress.com)

Каждому из этих сайтов предлагается прислать двух представителей из администрации (или одного сотрудника и гостя) на наш фанатский мини-пикник. С вами свяжется мой помощник, который даст всю необходимую информацию. В случае, если какие-либо сайты не смогут прислать своих представителей, я уже подготовила четыре запасных варианта, которые объявлю при необходимости. Я отвечу на все ваши вопросы и вопросы ваших пользователей (если вы их подготовите) о "Затмении", о истории Бри, а также на все вопросы, что вы подготовите в течение нескольких недель. Мы пообедаем, поболтаем и хорошо проведем время. Я надеюсь, что все вы сможете это сделать.

Стеф.

Ну а нам с вами остается ждать, когда все вопросы и ответы с пикника разместят на сайте Стеф, или на указанных выше сайтах. Обещаем сразу же перевести беседу и опубликовать ее на нашем сайте. Надеемся, американские фанаты зададут и те вопросы, что сидят в головах наших русскоязычных поклонников Саги.

Перевод подготовлен Кейт специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Саундтрек от группы Muse к фильму "Сумерки. Сага. Затмение" уже вовсю крутят в эфире радиостанций. Слушаем и комментируем полную версию песни. Также вашему вниманию инструментальная версия композиции (без слов).

... Читать дальше »

Когда Ксавьер прилетел в Ванкувер прошлым летом, он не успел дойти до зоны выдачи багажа, как начали появляться заголовки статей о нем. Всего лишь с парочкой австралийских фильмой за пазухой, светловолосый 26-летний парень был выбран на роль Райли, новорожденного вампира и последнего сердцееда в Сумеречной саге. Почти мгновенно его окрестили копией Паттинсона, и теперь он не может взять кофе без сопровождающих фотовспышек.

"Это все было неожиданно, не только папарацци, но и также участие в фильме", - говорит Ксавьер, который снимается с высшей школы. "Я сделал запись в Сиднее для проб. Когда я получил ответ, выбор остановился на четверых парнях, и я был среди них". (Ходили слухи, что он выбил Чаннинга Татума и Тома Фелтона).

Но роль Райли отлично ему подошла - и Ксавьер хорошо провел время на съемочной площадке. Ксавьер присоединился к небольшим посиделкам с Робертом Паттинсоном и Джексоном Рэтбоуном.(Ксавьер всегда путешествует со своей гитарой Yamaha C-40)

Он подружился с Брайс Даллас Ховард, его экранной любовью, вампиршей Викторией - которая думала, что поможет ему акклиматизироваться в американской поп-культуре, купив ему диск сво всеми сезонами "Остаться в живых".

"Многие думают, что в Австралии один телефон, и все мы ездим на работу на кенгуру", - шутит Ксавьер. "Они удивлены, что у нас есть американское телевидение и все такое"
После съемок Затмения Ксавьер отправился в Берлин для съемок фильма "Anonymous", режиссера Роланда Эммериха, триллера эпохи королевы Елизаветы.

"Было много трико, панталонов и езды на лошадях - безусловно, смена обстановки", - говорит он. "Перейти от Стефан Майер к Шекспиру? Прыгнуть дальше - невозможно".

***

10 вещей о Ксавьере, которые вы должны знать:

1) Ксавьер родился и вырос в Австралии.

2) Ксавьер играет на гитаре. Он путешествует всюду со своей гитарой Yamaha C-40. Когда он был в университете, он был солистом группы Hyatus

3) Следующий фильм Ксавьера - "Anonymous"

4) Ксавьер большой фанат инди-рока. Он большой поклонник The Magnetic Fields и The xx.

5) Ксавьер снялся в паре австралийских фильмах, Newcastle и September.

6) Ксавьер продавал рубашки в магазине Herringbone в Сиднее.

7) Ксавьер признался, что не был фанатом Сумерек, пока не попробовался на роль Райли.

8) Ксавьер обошел Чаннинга Татума и Тома Фелтона на пробах.

9) Звездная любовь Ксавьера – Дженьюари Джоунс из Mad Men, Натали Портман и «девушка, которая играет одержимого фаната Мел в Flight of the Concords."

10) Ксавьер был большим фанатом сериалов Бухта Доусона и Однажды в Калифорнии (The O.C.)


Перевод Олюньки Базилюк специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Мировая премьера клипа группы Muse на песню "Neutron Star Collision" состоится на каналах MTV и VH1 в четверг, 20 мая, в 8 вечера (время тихоокеанское).
Напоминаем, что как только клип появится в сети - мы тут же его опубликуем..

За эту новость спасибо нашей группе в контакте.

Кристен Стюарт, украсившая собой обложку американского издания журнала Elle, дала большое интервью, с которым мы и предлагаем вам ознакомиться.

Кристен Стюарт боится реальности. На экране ее энергия зачаровывает, а лицо вы никогда не увидите в неудачном ракурсе. Но вне экрана, ее дискомфорт ощутим. Во время ее неотесанных появлений на публике, она ерзает, чешется, запускает волосы в руки и часто портит свою речь. (Кто может забыть ее покашливание на вручении Оскара?). Кажется, что ее неуверенность растет от глубоко недоверия к прессе, пребывания в центре всеобщего внимания, и особенно, от ошеломляющего успеха, который принесла ей Сумеречная сага. Но все же, такое невосприятие удивительно для актера, человека, который подписался на всеобщее внимание.

Опять же, "экстремально" как раз описывает ту бурю, в которой сейчас находятся Кристен Стюарт и ее коллеги, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер. Не было еще со времен Битлз ничего, что вызвало бы такую истерию среди подростков. "Это просто сумасшествие, подростковый феномен. Не помню ничего такого со времен Битлз", - говорит Дэвид Слейд, режиссер третьей части сумеречной саги "Затмения", которая стартует в кинотеатрах в конце июня. "Мы снимали в закрытой местности, в середине леса", - говорит режиссер - "и фанаты стояли у дороги с пяти утра с цветами в руках".

Сумеречной феномен затронул всех, даже те, кто не видел фильм, в котором Стюарт играет Беллу Свон, человеческую девушку, влюбившуюся в вампира Эдварда Каллена (Паттинсон), знают, что "Кстю" встречается или не встречается с "Р.Патз".

Стюарт прибывает в холл отеля "4 сезона" в Калифорнии. Место выбрано из-за своей близости San Fernando Valley, где Стюарт выросла, единственная девушка, среди толпы братьев. Камерон, ее биологический брат, ему 24. Тейлор, ровесник Стюарт, его усыновили в 13 лет. Майлс и Оби, друзья Камерона, которым "они часто помогали", - говорит Стюарт. "Я всегда говорю, что у меня толпа братьев, потому что эти ребята, как моя семья".

Камерон работает на сцене, ее родители, Джон и Джулс, тоже работаю в индустрии кино. (Мама сценарист, папа - менеджер сцены)

"Это сумасшествие! Если кто-то узнает твое местоположение, тебе приходится бежать оттуда к чертовой матери!" - говорит она, пытаясь объяснить то безумие, в которое превратилась ее жизнь. "Люди сходят с ума. И фотографы, они подлые. Злые. Они как маньяки. Я даже не хочу сама передвигаться по городу. Это, твою мать, опасно". ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

В преддверии выхода на большие экраны третьего фильма "Сумерки. Сага. Затмение" в журнале USA Today было опубликовано интервью с главными актерами фильма. Читайте перевод этого интервью.

Взъерошенный Роберт Паттинсон смеется таким смехом, которым никогда бы не смеялся сексуальный Эдвард Каллен.
Опрятный отполированный Тейлор Лоутнер карманная версия героя по сравнению с Джейкобом Блеком.

Простая, но клевая Кристен Стюарт может быть реальным весельчаком, так не похожим на Беллу Свон, школьницу, находящуюся между двух огней. Счастливая девчонка, да? "Да, но только в кино", - говорит Стюарт о своей героине. "Я фанатка истории. Если ты читаешь историю, и она тебе нравится, и ты связан с ней, то ты в буквальном смысле ставишь себя на место героев, и я делаю это на самом популярно-возможном уровне".

Голливудская мечта каждый день смешивается с реальностью для этих трех суперзвезд. Даже Опре потребовалось много времени, чтобы утихомирить волну фанатских криков. Но в это раннее майское утро, сумеречная лихорадка расположилась в студии Харпо, куда пришли актеры после записи шоу в этот четверг. Повод? Затмение, третья часть сумеречной саги, выходит в свет 30 июня. Актеров не беспокоит обожание огромной толпы женщин, одетых в черные футболки "Команды Эдварда" и "Команды Джейкоба".

"Иногда это так мило, верить переделанному", - говорит Паттинсон, 24-летний англичанин, полуночный секс-символ и первичная причина всех криков. Благодаря его поклонникам он поднялся от эпизодической роли в Гарри Поттере к самому влиятельному человеку по версии Таймс меньше, чем за три года.

Как только 20-летняя Стюарт подписывает гостевую книгу Опры, а 18-летний Лоутнер прекращает тренироваться в выполнении своего трюка с виноградинкой, актеры удобно устраиваются на кожаном диване, чтобы поговорить о Затмении, которое они снимали, о звездах и о том, что их ждет в будущем.

Игра известности

Первая боль известности, это, конечно, нахождение в списке папарацци под первым номером. Прошлой осенью, когда вышло Новолуние, нашелся едва ли один день, когда заголовки таблоидов не пестрели новостью о "милашке Тейлоре Лоутнере и Тейлор Свифт" или размышлениями на тему встречаются ли Паттинсон и Стюарт в реальной жизни.

Хотя позже, истерия немного улеглась, если судить по количеству журналов "вне Сумеречной зоны". "Я не знаю, является ли это причиной, но мы действительно научились лучше прятаться за последний год", - говорит Паттинсон.
"Это точно эта причина", - добавляет Стюарт.

"Они просто пишут историю по фотографиям. Если у них нет фотографий - нет историй. Теперь мы отлично прячемся".
Это же касается подтверждения или отрицания их отношений. Но все же, между ними что-то есть, какое-то странное электричество между ними двумя, с их постоянными поддразниваниями и переглядками. Давайте вскользь упомянем, что это не Тейлор Лоутнер положил свою руку на ногу Паттинсона в течение интервью.

Все трое принимают свои сумеречные обязанности очень серьезно, независимо от того, что им нужно сделать. В один момент Стюарт даже запаниковала, что неправильно написала слово в книге для Опры. Она проверяет книгу: " Верить (believe) - ie или ei?" ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ