Форма входа
Категории раздела
Статьи [49]
Биографии [6]
Форум [10]
Интервью [129]
Книги [1]
Экранизации [5]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 196
Гостей: 194
Пользователей: 2
kyartseva123103, Бодр
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Пресса » Интервью

Джексон Рэтбоун: Я лучше буду работать, чем спать!

2026-9-29
7
0
0
Пока Роб Патинсон и Тэйлор Лотнер окружены вниманием прессы, их коллега Джексон Рэтбоун с осторожностью выстраивает свою карьеру в качестве актера, продюсера и музыканта. У нас появилась возможность побеседовать с 25-летнй звездой о его двух значительных ролях в кино, которые выходят на экраны этим летом. Первое, он предстанет в роли Джаспера Хейла в Саге Сумерки.Затмение и также появится в фантастическом фильме The Last Airbender.

Расскажи нам о твоей роли в The Last Airbender?


Д.Р.: Я играю молодого воина Сокку, который вместе со своей сестрой находит загадочного мальчика, застрявшего во льдах. Они освобождают его и все заканчивается поиском способа спасти мир. Это фантастическая история, основанная на мультфильме Nickelodeon, которая становится эпическим экшен-фильмом.

Тебе нужны были тренировки или физическая подготовка к этой роли?


Д.Р.: В Лос-Анджелесе в течение двух месяцев нас обучали Кунг фу и мы продолжали тренироваться во время съемок. Но это было здорово. Мне очень понравилось. Эта одна из самых классных вещей в профессии актера - тебе платят за то, чтобы ты учился Кунг Фу.


Какие трюки тебе приходилось выполнять?


Д.Р.: В большинстве своем эта были драки врукопашную.  У моего персонажа нет особых способностей. И поэтому большинство сцен  я дерусь на мечах и с копьями и все, с чем мне приходилось драться был бумеранг. Меня это немного нервировало, даже при том, что меч, направленный на тебя, был пластиковым.

Расскажи о своем опыте работы с Найтом Шаймаланом (режиссер фильма)?

Д.Р.: Это было здорово. "Шестое чувство" - один из моих любимых триллеров и я также люблю другие его работы. Это было замечательно работать с тем, кого ты уважаешь и кем ты восхищаешься.


Как ты себя чувствовал когда тебя выбрали в актерский состав Сумерек?


Д.Р.: Это отличная серия книг и у Джаспера богатое прошлое, поэтому я очень взволнован. Но потом мне начали звонить мои кузины и они были еще более взволнованы, чем я - играть персонажа, которого знает моя семья и им не терпится увидеть меня на больших экранах.

Ты понимал тогда, что это даст некий толчок твоей карьере?


Д.Р.: Я не думаю, что я понимал тогда это, но я действительно осознал это во время премьеры Сумерек на красной дорожке. Это было для меня как "О уау, это будет для меня новый опыт."

Какое самое запоминающееся событие было у тебя, связанное с фанатами?


Д.Р.: Мы были на съемках Новолуния в Ванкувере и я направлялся в Starbucks. Группа фанов окружили меня, начали фотографировать, я раздавал автографы и ко мне подошла женщина с 2-х летним ребенком и без слов отдала мне его и отошла сфотографировать. Это было странно, потому что ребенок смотрел на меня, как-будто спрашивая "Кто я вообще такой?" и я смотрел на него, отвечая "Извини, малыш, я тоже не понимаю что происходит." Она сделала снимок, забрала ребенка и ушла.  Это как-то необычно, что незнакомый человек пихает тебе своего ребенка.

Мы сможем увидеть Джаспера с другой стороны в Затмении?

Д.Р.: Да, мы сможем увидеть Джаспера, когда он еще был человеком во времена Гражданской войны. Мне снова придется ездить верхом - когда я рос я постоянно катался верхом, поэтому было здорово вернутся к этому.

Ты был увлечен фильмами о вампирах до Сумерек?

Д.Р.: Я несомненно был фанатом вампирского жанра очень долгое время. Интервью с вампиром - отличное кино. Я всегда любил фильмы о Дракуле. И Носферату - прекрасное кино 20-х годов, которое все еще вызывает интерес сегодня, я так думаю.

Какие у тебя отношения с остальными актерами? как ты проводишь время на съемках?

Д.Р.: Это весело, так как мы играем семью на экране, а потом возвращаемся на съемки сиквелов - и это ощущается как воссоединение. Многие из нас помимо актеров, еще и музыканты, поэтому мы собираемся вместе в какой-нибудь комнате и импровизируем, сочиняем песни. Я играю на гитаре и на губной гармошке, Роб играет на гитаре или поет, ну или Кристен играет на гитаре.

 А у тебя есть любимые актеры?

Д.Р.: Я заканчиваю католог Джонни Деппа.(прим.переводчика - Имеется в виду фильмы с его участием). Мне нравится его стиль игры, он очень органичен, приземлен и все вместе это просто фантастически. Клинт Иствуд - мужик. И Джек Николсон, люблю его стиль.

Расскажи нам немного о твоей группе 100 Monkeys…


Д.Р.: Мы только что дали 61 концерт в нашем туре, поэтому у нас небольшой перерыв. Но это то, что я очень люблю. Я занимаюсь музыкой также долго, как и актерством и Я счастлив, что у меня есть возможность совмещать две карьеры. Одно из вещей, которые я пытаюсь сделать - это объединить фильм и музыку - один из членов группы и я продюсируем фильм, в котором мы оба снялись, под названием "Подруга" и 100 Monkeys написали музыку к этому фильму.

Мы должны это спросить: У тебя есть подружка?

Д.Р.: Нет, я один. У меня много что происходит в жизни, поэтому трудно найти время, чтобы сходить на свидание в эти дни. Но это не значит, что я не ищу. Когда у меня будет выходной  я попытаюсь сходить на свидание если смогу......найти симпатичную девушку в кофейне или еще где-нибудь.

Что можешь сказать о своих татушках?

Д.Р.: У меня всего 6 татушек. Я планирую сделать еще парочку где-то в следующем месяце. Я думаю моя следующая татушка будет строчка из поэмы  TS Eliot’s The Love Song of J. Alfred Prufrock. Эта одна из самых моих любимых поэм.

Какие еще тебя ожидают проекты?

Д.Р.: Я взволнован участием фильма "Подруга" на различных фестивалях и выпуском других проектов моей продюсерской компанией Patchmo Entertainment. Мне интересно оказаться по другую стороны камеры, быть продюсером и стать режиссером в следующие несколько лет. Это очень волнительный период в моей жизни  и я не принимаю все это как само собой разумеещееся. Я лучше буду работать, чем спать!


Перевод выполнен DILYARA специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.





Источник: http://www.snmag.com/jacksonrathbone/
Категория: Интервью | Добавил: Bellissima (18.05.2010)
Просмотров: 1415 | Комментарии: 7 | Теги: Джексон Рэтбоун


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
жаль что он не с Эшли ((((((((((((((((((((

0
6 интиция   (21.05.2010 10:57) [Материал]
ух ты! не ожидала, что он такой интересны человек! признаться, я покорена!

0
5 Калифорния   (18.05.2010 23:44) [Материал]
С ним не бывает скучных интервью)

0
4 Sioban   (18.05.2010 21:18) [Материал]
"Извини, малыш, я тоже не понимаю что происходит."
biggrin biggrin biggrin Никто не понимает!
Но Джексон -молодец! Такой спокойный, уверенный.
А про татушки я не знала. Нигде не разглядела wink

1
3 Twilighe-Angel   (18.05.2010 20:50) [Материал]
Он просто умничка! happy
Мне нравится фраза "Я лучше буду работать, чем спать!"
Хороше сказанно,ведь жизнь это не сплошной сон,в ней много интересного и нового,а если постоянно спать,то проспишь и саму жизнь!!!
Молодец Джексон,он хороший актер,я его уважаю!За стремление быть не только актером,но и музыкантом,режисером,он развивается в разном направлении,что еще раз подчеркивает его многогранную личность! happy
Молодец! smile
Спасибо за перевод! wink

0
2 Динок   (18.05.2010 19:59) [Материал]
Хороший актер smile

0
1 Valenochek   (18.05.2010 19:34) [Материал]
Спасибо за перевод smile Лю его!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: