|
Total Eclipse of the Heart
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:09 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ссылка на оригинал: Total Eclipse of the Heart
Автор: Ashel-13
Разрешение на перевод:... And of course we would be beyond flattered if you would translate it into Russian!
Переводчики: Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Mussonka
Бета (редактор): Nike™, Sensuous, LanaLuna11
Дисклеймер: We do not own Twilight. But i want Edward! You do? Yes Hayden, you already knew this. Right, right. But i love you. Thanks!
(Нам не принадлежат "Сумерки". Но я хочу Эдварда! Хочешь? Да, Хайден, ты уже знала об этом. Конечно-конечно. Но я люблю тебя. Спасибо!)
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Саммари: Актриса, Белла Свон, получала таинственные письма, заставившие её нанять телохранителя - Эдварда Каллена. Но сделает ли он больше, чем просто защита её тела? В глазах своего защитника она найдёт то, что заставит её хотеть его всего...
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
От переводчиков: Хотим познакомить вас с необычной и красивой историей любви. Не только между мужчиной и женщиной, но и с нежной трепетной любовью отца к своему дитя. История представляет собой легкий коктейль чувств, загадок и переплетений судеб. Мы надеемся, вас она захватит так же, как и нас.
Размещение: Только на Twilight Russia
Содержание:
Глава 1. Столкновение грёз
Глава 2. Смена места действия
Глава 3. Драгоценные моменты
Глава 4. Только видеть твою улыбку
Глава 5. Сердечный ритм. Часть 1 Часть 2
Глава 6. Возгорание
Глава 7. Танец соблазна. Часть 1 Часть 2
Глава 8. Люби только лишь меня. Часть 1 Часть 2
Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1
Глава 10. The Greatest Fan of Your Life. Часть 2.1 Часть 2.2
Глава 11. Самолет и арахисовое масло
Глава 12. Дочери - сущие ангелы
Глава 13. Разрушение, пусть этот мир развалится
Глава 14. Ненавидь меня
Глава 15. Уязвимые
Глава 16. Пояснения сердечной боли
Глава 17. Возвращение на путь истинный
Глава 18. И сердце снова забилось. Часть 1 Часть 2
Глава 19. Вихрь эмоций
Глава 20. Предан одному. Часть 1 Часть 2
Глава 21. Ночь воспоминаний. Часть 1 Часть 2
Глава 22. Маленькие радости жизни. Часть 1 Часть 2
Конец
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 19.03.2013, 22:16 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 23:03 | Сообщение # 154 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
очень интересная часть...
что ж неразбериха с джейкобом улажена
спасибо
с нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 23:14 | Сообщение # 155 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (slyly) очень интересная часть...
мне тоже понравилась) на одном дыхании проверила) обычно трудно идет)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| natik359 | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 01:26 | Сообщение # 158 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Не может Белла долго злится на Эдварда! Да и в этой ситуации я думаю Эдвард был абсолютно прав! Большое спасибо, жду продолжения!
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 03:15 | Сообщение # 159 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Спасибо огромное за замечательный перевод 
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 06:23 | Сообщение # 160 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Приветик, я хочу к вам в читатели  Примите?
|
| |
|
|
|
|
| cat7496 | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 11:50 | Сообщение # 162 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Teo спасибо большое за перевод!!!!!!
Похоже Белла не способна долго злиться на Эдварда А он знает как на нее повлиять 
Как то слабо вериться в извенение Джейка(((А может я слишком предвзято к нему отношусь 
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 16:18 | Сообщение # 163 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за продолжение. Чудесная глава!
Радует, что ситуация с Джейкобом прояснилась, потому что все это давление оказанное на Эдварда было абсолютно беспочвенным.
Белла, конечно, зря пыталась на него злиться. Распространенная ошибка – обижаться на человека, даже не узнав мотивов его поступка. Но Эдвард вовремя включил в себе сексуального обольстителя, напрочь лишая Беллы возможности мыслить.
Мне нравится, что их отношении стали более раскованными. В скором времени, уже нет сомнений в том, что Белла окончательно довериться Эдварду.
Хотя её мысли про то, что она не хочет причинять неудобства Либби и Эдварду своей популярностью немного настораживают. Надеюсь, что она одумается. Ведь малышка по-настоящему к ней привязалась.
Teo, Спасибо за перевод. LanaLuna11, Спасибо за редактуру.
|
| |
|
|
|
|
| LOst | Дата: Вторник, 20.12.2011, 00:58 | Сообщение # 165 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Спасибо за новую главу!
ох,эта драка и ее последствия...((( В чем-то прав Эдвард, а в чем-то права и Белла... Но они не дали разгореться ссоре, что радует! Бедный Эдвард, когда услышал слова Беллы о том, что она может уйти от него...  Но он действительно, как и она влюблены друг в друга! Эдвард умеет отвлечь ее от нужных мыслей
Ну хорошо, что с Джейком все более или менее улажено!
День Рождение прошел на УРА! А момент с собачкой для старого папочки просто убил 
Белла стала очень много задумываться об их совместном будущем, но всегда есть это "но"... посмотрим, как они пройдут через все!
Ну а пока предстоит вечер премьеры
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 13:33 | Сообщение # 166 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо , глава просто потрясающая!
|
| |
|
|
| Поэтесса | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 11:13 | Сообщение # 167 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
шикарный фф)
я в читателях! 
жду новой главы)
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)
|
| |
|
|
| Анка_Пулеметчица | Дата: Понедельник, 02.01.2012, 03:23 | Сообщение # 168 |
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
LanaLuna11, Можно в ПЧ?????
Прочитав имеющиеся главки можно смело сказать, что это романтическая история с элементами детектива. Которая очень впечатляет и ребята наши потрясающие. Наконец-то они перешли полосу неуверенности. Дальше их ждет полоса доверия и взаимопонимания. Они молодцы.
так что жду продолжения)) 
И спасибо за шикарный перевод
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Анка_Пулеметчица | Дата: Понедельник, 06.02.2012, 21:08 | Сообщение # 172 |
|
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
LanaLuna11, Отличное продолжение...просто вау и такой чувственный первый раз, что аж дух захватило. Одновременно нежный, чувственный и в этот же момент страстный и горячий.
Кажется мне, что Лорен еще попортит нашим ребятам нервы...
Спасибо за главку, чудесный перевод и жду продолжения
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
нашла она время конечно 
