Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 69
Пользователей: 6
eclipse1886, Shavi, miroslava7401, vanessa19032001, lili0=), Ellie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Total Eclipse of the Heart. Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1

2024-5-3
16
0
0
Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1


EPOV

Серьезно. В чем его проблема? Он не интересен Белле или ему показалась, что она уделяет ему больше внимания, чем мне? Так почему он продолжает верить, что моя девушка хочет, чтобы между ними было что-то большее, чем дружба? Эта его раздражительная убежденность в том, что я недостаточно хорош для нее, для моей Беллы, выводила меня из себя.
Лиам сидел рядом со мной, с пакетом фасоли в руке. Из моего глаза текла кровь, не переставая с тех пор, как мы уехали с площадки, и обеспокоенный взгляд, которым одарил меня отец, ничего не сделал с моей убежденностью. Я знал, что он зашьет рану, но это не слишком беспокоило меня. Белла скоро будет дома, и я оказался в полном дерьме.
Карлайл сел рядом со мной и повернул мою голову в сторону. Движение его руки не было грубым, он никогда не позволял своим эмоциями вмешиваться, когда занимался делом, но я знал, что он чувствует. Злость, разочарование, раздражение. Конечно же, этот список был намного длиннее, но моя голова болела, и я не хотел больше искать подходящих слов.
Отец не стал вкалывать мне обезболивающее, так что я чувствовал каждое его движение, пока он зашивал мне глаз. Я знал, что сначала он должен был позаботиться о Джейкобе, прежде чем наложить швы мне. Моя рука сжалась от боли, когда он коснулся чувствительного места, но он даже не остановился, медленно и методично продолжая свою работу.
Мой лучший друг морщился рядом со мной, Джаспер и Эммет были вообще в другой комнате. Я был рад; я не хотел, чтобы Джейкоб был один в моем доме. Я знал, что шанс, что он был сталкером Беллы был минимален, я был почти уверен, что это была девушка, но все же подозревал его. Если бы обстоятельства были другими, мы, вероятно, могли бы даже стать друзьями.
Не сказав ни единого слова, мой отец зашил мой порез и смазал его антисептиком. Его пальцы осторожно прошлись по порезу, не желая причинять мне лишнюю боль. Лиам передал мне пакетик фасоли, и отец посмотрел на него сверху вниз. – Тебе вероятно нужно чистое полотенце, Лиам.
Кивнув, Лиам отвернулся от нас, и мой отец одарил меня сердитым взглядом. – О чем ты думал? Можешь мне, пожалуйста, сказать, почему ты ударил его во время дружеской игры в баскетбол?
Я фыркнул. – Пожалуйста, пап. Если бы ты слышал, что он говорил о маме, ты бы сам набросился на него! К тому же, он говорил отвратительные вещи о Белле, а они же друзья! Что мне оставалось делать? «Ох, Джейкоб, пожалуйста, расскажи мне больше! Я хочу услышать, как ты хочешь трахнуть мою мать и девушку. Черт побери, Джейкоб. Пожалуйста?»
Неверие прорвалось сквозь болезненные черты моего отца. – Эдвард, почему ты стал полицейским?
Я облизнул губы, не совсем уверенный, к чему наш разговор повернулся. – Чтобы защищать людей.
Пальцы Карлайла откинули мою голову назад, чтобы свет упал на мой порез, казалось, он любуется своей работой, но я-то знал, что он пытается что-то понять. – Тогда как эта драка с Джейкобом Блэком могла кого-то защитить?
Его пальцы отстранились, когда он увидел выражение моего лица, которое ответило ему, что я собираюсь поспорить с ним. – Как, Эдвард? Избивая его? Ты не сможешь защитить Беллу или Эсми; ты чувствовал необходимость доказать свою правоту. Это так же плохо, как и злоупотребление своей властью. Ты учился драться, чтобы защищать себя, а не для того, чтобы первым лезть в драку с коллегой Беллы!
Скрипнула входная дверь, а затем тихо закрылась. Как будто бы у меня до этого мало болела голова; я была уверен, что Белла так легко это не оставит. Карлайл похлопал меня по правому колену. – Удачи, Эдвард. У тебя были хорошие намерения, но тебе нужно лучше контролировать свой темперамент. Когда-то я уже был на твоем месте, так что я тебе не завидую.
Видимо, Лиам потерялся в моем доме или полотенце, за которым он отправился, бесследно исчезло. Когда мой отец вышел из комнаты, Белла вошла, и со своего места на диване я прекрасно видел ее выражение лица.
Мой голос был тих и осторожен, с нотками сожаления, когда я проговорил: – Привет.
К этому времени, Белла уже стояла передо мной и опустилась на корточки, в ее глазах плескались злость и разочарование. – Привет.
Она ждала моих объяснений, но я покачал головой, не желая ничего говорить. Белла сжала губы, но когда снова заговорила, ее голос был хриплым. – Ты не можешь сделать для меня даже этого, Эдвард? Ты не смог провести с ним даже одного дня? Тогда позволь мне задать тебе один вопрос, что бы ты почувствовал, если бы я подралась с Хизер? Хмм?
- Это не одно и то же, и ты это знаешь, - я снова начал заводиться; как она могла быть на его стороне? Я был ее парнем, а его она только что встретила. – Как ты можешь быть на его стороне, Белла?
Маленькая рука взлетела и накрыла мой рот, ее глаза сверкнули. – Я не принимаю ничью сторону, Эдвард. Если ты не сможешь дать мне простого объяснения, не повышая голос, тогда я уйду. Не искушай меня.
Я не мог дышать. Она оставит меня из-за этого? Она не могла, она должна подумать о Либби, о том, что я люблю ее. Это был просто глупый спор, и она уже готова уйти? Это не могло случиться со мной, не опять.
Белла, должно быть, заметила мои эмоции, которые исказили мои черты, потому что ее рука соскользнула с моих губ, обе ладони прижались к моим щекам. Обеспокоенным голосом она произнесла: - Карлайл.
Мой отец вошел в комнату, его челюсть была напряжена. На его перчатках была кровь, должно быть он занимался Джейкобом. – Эдвард, сын, дыши через нос. Ну же, сын, просто дыши.
Я почувствовал, как пол качается подо мной, но отец прижал мою голову к ногам, рука Беллы растирала мою спину. Ее губы прижались к моему голому плечу так, будто бы она пыталась успокоить меня.
Белла, похоже, только что поняла, что сказала, потому как ее губы скользили по моему плечу, а я слышал ее шепот снова и снова: – Не так, Эдвард. Я не оставлю тебя вот так.

BPOV

Я никогда не видела Эдварда в момент слабости. Кажется, это было не в его характере. Я помнила, когда впервые встретилась с ним, все, что я тогда увидела, это упрямое и уверенное выражение его лица. Чем больше времени мы проводили вместе, тем больше я понимала, что это только внешняя оболочка.
Но видеть его таким? Мне это не нравилось. Мне не нравилось, что именно мои слова вызвали такую реакцию у него. Это напугало меня.
Мои руки гладили его спину, а когда он посмотрел на меня, гнев покинул меня от одного только этого взгляда. Я была так разочарована раньше. Действительно расстроена. Я просила его хотя бы попытаться быть милым всего лишь парочку часов, а он не смог. Но взгляд, которым он одарил меня, заставил меня почувствовать, что моя злость смешна.
Я так старалась снова разозлиться и выплеснуть весь свой гнев на него из-за этого, но не была уверена, сработает ли это.
Когда он посмотрел на меня, моя рука продолжала скользить от его затылка и вниз по спине, Карлайл ушел из комнаты, видя, что я держу все под контролем. Прошла минута, прежде чем я поняла, что мы одни на кожаном диване в его спальне, дверь закрыта, а на нем нет рубашки.
Мои рука продолжали скользить по его спине, не желая обрывать контакта с его гладкой кожей, под которой перекатывались твердые мускулы. Я хотела сохранить хоть немного достоинства, пытаясь прекратить гладить его идеальное тело, подняться и уйти. Но мое тело не двигалось, часть меня этого не хотела. Единственное, что мне удалось сделать, это оторвать свой взгляд от него, но он невольно спустился вниз по его шее.
Сильная и твердая, она вела к широким плечам, которые так и умоляли меня обхватить их, прижавшись к его телу.
Прежде, чем я смогла продолжить свое путешествие еще ниже, я почувствовал его нежную руку на своем подбородке, что заставило меня понять глаза и посмотреть в его, которые сверкали от веселья, несмотря на его порез.
- С тобой все в порядке, любимая? – спросил он, его голос стал хрипловатым, отчего мои глаза едва не закатились.
Я открыла рот, собираясь ответить, но не смогла, у меня пропал голос, так что я просто закрыла его. Рука Эдварда скользнула мне на шею, и я смотрела, как его глаза опускаются к моим губам, прежде чем спуститься еще ниже.
Абсурдом было то, что от одного его взгляда по моему телу прошла дрожь, вызывая отклик определенных частей моего существа. Я могла чувствовать, как напряглись мои соски, когда он посмотрел на мою грудь, как мурашки пронеслись по моему телу, заставляя меня задрожать.
Его голова опустилась еще ниже, и я почувствовала, как он поцеловал ямку над грудью прямо под моей шеей, где моя кожа была обнажена в V-образном вырезе футболки. Моя голова откинулась назад, дыхание со свистом вырвалось из губ.
Его нежные уста начали спускаться ниже, почти до самого конца выреза, где начиналась моя грудь. Его язык скользнул под футболку, заставляя меня ахнуть и откинуться на спинку дивана.
Моя грудь вздымалась, а он смотрел на меня с самодовольной улыбкой на лице, захватив мои ноги в плен своими коленями и наклоняясь ко мне. Его глаза скользили по моему телу, а он улыбался и опускался все ниже на меня.
Эдвард поцеловал меня за ухом. – Я думал о тебе с самого утра, - прошептал он, нежно покусывая мою мочку, его правая рука медленно поднимала мою футболку.
- Эдвард… - попыталась остановить его я, проклиная себя, когда это прозвучало больше как стон.
Его рука прикоснулась к моему лифчику и легла на него, нежно сжимая мои мягкие холмики.
- Я хочу прикоснуться к тебе, Белла. Можно, любимая? Ты позволишь мне почувствовать тебя? – спросил он.
Он спрашивал, хотя уже и так прикасался ко мне, даже если я хотела этого. Но все же была маленькая часть меня, которая все еще злилась на него, и я ненавидела, что он может манипулировать мной, может заставить забыть обо всем.
Но я кивнула, рука на моей груди будила во мне удивительные чувства, я хотела его прямо на этом диване, даже несмотря на свое прежнее решение.
Он прижался своим телом ко мне, заставляя нас обоих простонать.
Рука Эдварда вернулась к моей груди и проникла под лифчик, обхватывая мою грудь. Мои руки поднялись к плечам, которыми я недавно любовалась, притягивая их обладателя ко мне.
- Эдвард, - простонала я, желая, чтобы он был еще ближе ко мне, желая почувствовать его обнаженную кожу своей.
Его губы накрыли мои, и этот поцелуй был совсем не нежным. Он был грубым, его рука на моей груди тоже сжалась сильнее, и мне это понравилось. Я была готова умолять о большем, просить большего, но…
ТУК. ТУК.
Мне хотелось закричать. Нас всегда прерывают. Эдвард медленно убрал руку, и я попыталась привести себя в порядок, но любимый произнес «входите» слишком быстро, чтобы я успела закончить.
Это был Джейкоб. И сразу же моя злость вернулась, больше не омраченная никаким желанием. Чертовы гормоны. Гормоны и Эдвард без рубашки.
- Привет, Белла, - молвил он, в его голосе звучало сожаление. – Я пришел извиниться перед Эдвардом. Серьезно, чувак, прости меня. Я не хотел вести себя, как мудак. Ведь я не такой. Действительно, - попытался объясниться он. Эдвард сел прямо и прислонился к спинке дивана.
Было тихо, и я бросила на Эдварда сердитый взгляд (не задерживая его дольше, чем нужно было).
- Прости, что начал драку, - сказал ему Эдвард со вздохом.
Джейкоб сделал еще один шаг к нам и протянул руку. – Друзья? – спросил он.
Эдвард подозрительно посмотрел на руку, и я прочистила горло, его рука потянулась в ответ. – Не враги, - поправил он, пожимая руку Джейкоба.
Тот сложил ладони вместе и подошел ко мне, обвив рукой мои плечи, отчего я засмеялась.
- Отлично. Пошли тогда есть! – воскликнул он.

EPOV

Мой задний двор был снова украшен, но, к счастью, на этот раз не в розовый цвет. У моего крестника сегодня был первый официальный дебют, и Либби с легкостью общалась с Бренором, быстро войдя в роль его защитницы, так сказать старшей «кузины».
Нежная, теплая ладонь Беллы сжимала мою руку, ее большой палец поглаживал мои костяшки, молчаливо обещая, что когда мы останемся наедине, она сделает намного больше. Если бы она не сжимала мою руку, я бы уже обнял ее за талию, лаская незаметно бедро.
Вернув Бренора его матери, Либби повернулась ко мне, и замедлила свой бег. Я понял, что она хочет. – Либби, однажды придет день, когда я стану слишком старым и немощным, и не смогу тебя больше ловить.
Я разъединил наши руки, когда моя дочь подпрыгнула, и я поймал ее в свои объятия. Когда она была младше, я предпочитал делать вид, что не могу поймать ее, но всегда ловил в самую последнюю минуту. Теперь она знала, что ее папа никогда не уронит ее, никогда не позволит ей упасть.
- Мама? – Либби посмотрела на Беллу, ее голос был приглушен, она прижалась личиком к моему плечу.
Моя Белла улыбнулась дочери и нежно погладила ее плечико. – Да, милая?
- Мы можем подарить папе на день рождение щенка? Его это удивит, - крепко сжимая губы, я пытался не засмеяться, но все же слегка фыркнул. Белла тоже изо всех сил пыталась сохранить серьезное лицо.
- Не знаю, милая. А почему ты думаешь, что папе нужен щенок?
Либби громко вздохнула. – Потому что, мама, он стаааарый. А старым людям нужны щенки, так говорил мне дядя Ли. Он сказал, что папа также глухой. И когда папа обнимает, он не слышит меня. Так что ему нужна собака, которая может слышать.
Это стало последней каплей, и я больше не смог сдерживаться, услышав ответ Либби и ее подбор слов. Белла быстро посмотрела на меня, и я сразу же прекратил смеяться. Либби выглядела озадаченной, когда посмотрела на женщину, которую теперь считала своей мамой. – А почему папа смеется?
Белла забрала Либби у меня из рук и прижала к себе, отходя от меня. Ее голос сложно было не услышать. – Потому что, букашка Либби, старые люди иногда смеются без причины. Совсем скоро, твой папа отправится на Веселую ферму. Так что ты там говорила о щенке?
Ее музыкальный голос затих и вскоре обе мои девочки ушли, я же направился к своему лучшему другу, который согнулся от смеха. Я схватил чашку с водой со стола, который как раз был у меня на пути, и когда Лиам снова начал смеяться над своей нелепой шуткой, я вылил ледяную жидкость на его голову.
- Эй! Fuck, Эдвард! Она же чертовски холодная! – рука Хизер появилась из ниоткуда и ударила Лиама пониже спины. – Оу! Малыш!
Заглушив смех рукой, я наблюдал, как Лиам надулся, а Хизер принялась ругать его. – Никаких ругательств рядом с нашим сыном. Его первым словом не будет какая-то гнусность. Я понятно выражаюсь? А теперь покажи Эдварду, почему тебе там больно, когда я ударила тебя в спину.
Лиам повернулся и поднял рубашку, показывая мне имя сына, которое было вытатуировано у него на спине.
– Ох, Ли, ты сделал тату! Может быть, стоило нарисовать там мишень, правда, Эдвард?
Когда Лиам выпрямился, он посмотрел на меня и его глаза сузились. – Мне это сделать, или ты сам хочешь?
Я пожал плечами. – Уступаю тебе; ты присматриваешь за ним, не я.
Голос Лиама гремел на весь задний двор, а я наблюдал, как сжимается Кайл Джейкобс, всем телом прижавшись к моему забору. Я все время задавался вопросом, почему он и дальше продолжает приходить на праздники моей семьи и вести себя как полный мудак?
Я наклонился и поцеловал Хизер в щеку, прежде чем нежно погладить щеку Бренора. – Кажется, у него жар, Хиз. Ты не хочешь забрать его внутрь? Там Карлайл, думаю, стоит проверить, нет ли у него температуры.
Закончив кричать на парня, Лиам вернулся к нам, смотря на сына. – Что-то случилось?
Пальцы Хизер погладили подбородок мужа, пытаясь унять его волнение. – Пошли проверим температуру сына. Эдвард думает, что у него жар.
Лиам ухмыльнулся. – Это потому, что Эдвард все время так чер… такой холодный, - я ухмыльнулся, когда мой друг почти выругался.
Хизер потрепала его по щеке и поцеловала в нос. – Хороший мальчик. Может быть, тебя даже ждет награда ночью.
Я поморщился и отошел от этих двоих. – Ладно, со своим новорожденным крестником я еще могу справиться, но с вами двумя, когда вы ведете себя так? Нет уж, спасибо, - Лиам посмотрел на меня, сузив глаза, когда они уже направились к дому. – Приятно провести время! И не надо заниматься этим в моем доме!
- Прости? – я обернулся, услышав ее прекрасный голос, и подмигнул. Ее волосы свернулись кольцами и лежали на плечах, легкий макияж только подчеркивал восхитительное лицо. Мое сердце забилось быстрее, когда она положила свою руку мне на грудь и провела по ней вниз указательным пальцем, прежде чем остановиться на пряжке моего ремня.
Ее мягкое тело прижалось к моему, и я втянул воздух через нос, надеясь обрести контроль над своим телом, причем в кратчайшие сроки. Белла провела носом по моей щеке, и я впервые заметил, что она одела шпильки. Когда она прошептала, ее дыхание скользнуло по моей шее, заставив меня задрожать. – Ты говорил никакого секса в твоем доме?
Я тяжело сглотнул, ее губы отстранились от моего уха, ее язык скользнул по моему кадыку. – Я говорил это для них.
Она была единственной, кто мог возбудить меня таким простым движением, и меня это удивляло.
Когда Белла прижала меня к высокому забору, мне было наплевать на то, что вокруг нас были люди. Любимая отошла и подмигнула мне, когда Эсми передала торт со свечами ей, моя потрясающая девушка улыбнулась мне. – Загадай желание, Эдвард.
Задув свечи, я подмигнул Белле. – Ты хочешь узнать мое желание?
От улыбки Беллы мои колени подогнулись. – И что же ты загадал, именинник?
Притянув ее в свои объятия, я прижал любимую к себе, нежно покачиваясь, пока моя мама резала торт, который забрала у Беллы. – У меня уже есть все, что я хочу.
Хихикнув, она поцеловала меня в щеку, прижавшись губами к легкой щетине, которая появилась там. Когда она отстранилась, ее ладони легли на мои щеки. – Что ж, я тоже загадала желание.
- Да? Что ж, это не твой день рождения, юная леди. Так что заставило тебя думать, что ты можешь загадывать желания? Почему ты думаешь, что они осуществятся?
Выпятив подбородок, Белла попятилась от меня, двигаясь в сторону дома. – Отчасти то, что мы делали раньше.
Когда мы начали подниматься по лестнице, я наклонился вперед и укусил ее за шею, мои руки обвились вокруг ее тонкой талии. Я позволил своим пальцам скользнуть под ее футболку, играя с мягкой кожей, мой указательный палец погрузился в ее пупок.
Белла прижала меня к двери ванной без особых усилий, мои пальцы стянули голубую футболку с ее тела. Загоревшая кожа красиво оттенялась на фоне ее кружевного лифчика, и мне сложно было удержать свои руки вдали.
Когда ее крошечные пальчики двинулись вниз по моему телу, она стащила мою темно-зеленую футболку с груди и ее пальцы заплясали вокруг моего пресса. Белла потянулась мне за спину и открыла дверь ванной, вынудив меня войти в пустую комнату.
Джакузи было заполнено водой, и я усмехнулся, когда моя Белла включила тихую музыку. Ногти царапали мою грудь, и я прошипел, когда ее пальцы остановились на пряжке моего ремня. Ее рука легла на выпуклость, которая сформировалась в моих джинсах и когда она засмеялась, ее голос был сексуально хриплым.
- Возбужден, Эдвард? – Господи, из-за того, как звучал ее голос, я мог бы кончить в ту же секунду. Мои джинсы были быстро сняты, и я оказался в один только белых боксерах. Белла облизала свои губы. – Такой чертовски сексуальный.
То, как она проговорила слово «сексуальный», заставило меня захотеть стянуть ее джинсы и изнасиловать ее, но я должен был контролировать себя. Она хотела сделать что-то для меня, а не напротив. – Может, ты снимешь свои брюки, любимая? Господи, я хочу видеть тебя, и ты выглядишь такой раздетой. Такой чертовски аппетитной.
Ее язык облизал нижнюю губу, лицо вспыхнуло от желания. Как только ее джинсы были расстегнуты, она спустила их вниз по ногам и я простонал, понимая с какой легкостью я мог бы прикоснуться к ней в любое время этого вечера. Ее киска была гладкой, и я хотел дотронуться до нее, лизать, ласкать ее, пока она не закричит мое имя, но опять же я стоял, ожидая ее следующего шага.
- Сними свои боксеры, Эдвард. Учитывая, что это твой день рождения, я хочу дать тебе все, что ты пожелаешь.
Я сглотнул, когда сбросил боксеры на пол ванной, смотря на Беллу, зная, что моим самым большим удовольствием будет доставить удовольствие ей. Она, должно быть, заметила, как я осмотрел ванную, потому что улыбнулась и подошла ко мне. – Не волнуйся, никто нас не прервет. Элис, Роуз и Хизер присмотрят, чтобы этого не случилось. Теперь, чего ты хочешь?
- Я могу получить все, что пожелаю? И ты не скажешь «нет», пока это приемлемо для тебя?
Белла покраснела, но попыталась сохранить самообладание. – Все, что пожелаешь, пока это приемлемо для меня, красавчик.
- Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал, и я могу сделать все, что ты пожелаешь. И пожалуйста, не говори, что у тебя нет никаких мыслей, потому что этот сексуальный румянец на твоем лице говорит о другом. Я знаю, что ты чего-то хочешь.
Идя спиной к ванной, Белла вскоре опустилась в воду и когда заговорила, покраснела еще больше. – Я хочу, чтобы ты грязно говорил со мной, но на самом деле ты не должен! Забудь, что я сказала!
Войдя в теплую воду, я притянул Беллу к себе. – Это то, чего ты хочешь, любимая?
Она яростно закивала, и я обвил руки вокруг ее талии, прижимая ближе к себе и развернув ее спиной. Моим самым большим удовольствием будет доставить удовольствие ей, мое смущение отступило на второе место, и я мог сказать, что она действительно этого хотела.
- Белла, я когда-нибудь говорил тебе, как твердеет мой член, когда твои волосы распущены? Господи, я думаю о том, как ты извиваешься подо мной, пока я двигаюсь в твоей тугой киске. Ты будешь сжиматься вокруг меня, твои мышцы будут обхватывать меня, пока ты кончаешь.
Ее голова откинулась назад, и она схватила мои пальцы вод водой, притягивая их к своему теплому ноющему центру. Я скользнул указательным пальцем в ее киску и почувствовал, как ее стенки сжались вокруг меня. Бедра выгнулись, когда мой палец просунулся дальше и нежно потер ее, снова продолжая говорить.
- Знаешь ли ты, что в первую ночь, когда ты спала в моей кровати, я слышал каждую секунду твоего сна обо мне? Господи, как я хотел прижать тебя к себе и помочь тебе проснуться. Заставить тебя кончить от моих пальцев, именно так, как сегодня. Я чувствую даже под водой, какая ты мокрая внутри.
Мой средний палец присоединился к первому, и Белла задохнулась, ее бедра снова выгнулись, когда я задвигался в ней.
- Ох, Белла, как же приятно будет чувствовать твою киску вокруг моего теплого влажного члена. Ты будешь умолять об этом? Умолять меня наполнить тебя, взять тебя медленно и глубоко? Ласкать себя, пока я буду двигаться в тебе, зная, что ты хочешь почувствовать меня еще сильнее и глубже, твои ноги сомкнуться у меня за спиной… Охренительно. Аппетитно.
Я вдохнул, и Белла тихо простонала, когда мой третий палец скользнул в нее, а другой рукой я начал ласкать ее чувствительный клитор. Когда ее бедра выгнулись, она сжалась вокруг моих пальцев, ее стоны стали громче.
- Ты хочешь почувствовать мой теплый член внутри себя? Господи, Белла, как же хорошо чувствовать тебя, твою киску, сжимающуюся вот так сильно. Я бы не смог этого вынести. Хочешь ли ты, чтобы я излился в тебя? Заполнил тебя своей спермой? Ты хотя бы представляешь, как сильно хочу этого я?
Я вытащил свои пальцы из нее, но моя рука продолжала ласкать ее клитор. Проведя рукой по ее телу, я обхватил ее груди, чувствуя, как ее возбужденные соски ткнулись в мои пальцы. – Ох, Эдвард, пожалуйста, я так близко.
Она задыхалась, и я усмехнулся, водя губами по ее обнаженной спине.
- Пожалуйста что, любимая? Позволить тебе кончить? Я могу чувствовать твой запах, даже когда твоя мокрая киска находится под водой. Ты хоть понимаешь, что это делает со мной?
Я осторожно начал двигаться за ее спиной, позволяя своему возбужденному члену тереться об ее обнаженную кожу. Мои бедра задвигались быстрее, двигаясь в унос с рукой, которая потирала ее чувствительный клитор. Когда она попыталась прижаться ко мне спиной, я остановил ее. – Нет, Белла, мы сделаем это в другой раз. Прямо сейчас я хочу, чтобы ты кончила. Ты можешь это сделать, м-м? Окропить мои пальцы своим соком, когда сожмешься вокруг них?
Трение, которое создала ее спина, стало последней каплей и, когда я опустил свою руку с ее грудей обратно к киске, то скользнул ими внутрь нее, и она сжалась вокруг моих пальцев. Мой член извергся на ее теплую спину, и я закусил губу, старясь не стонать слишком громко.
Белла опустилась напротив меня, усталая, и я улыбнулся ей в ухо. – Спасибо за это, любимая. Я наслаждался каждым мгновением.
Вытащив ее маленькое тело из ванной, я обернул ее в полотенце и понес в нашу спальню. Теперь она была нашей и вскоре мы тоже станем едины, но только когда она захочет этого.
Забравшись на кровать рядом с ней, я прижал ее маленькое, теплое тело к себе, поцеловав ее влажные волосы. – Спокойной ночи, любимая. Отдыхай, завтра у тебя тяжелый день.

BPOV

В пятницу, сразу после дня рождения Эдварда, у меня была первая премьера. Мой первый блокбастер ждали с большим нетерпением из-за того, что главную мужскую роль в нем исполнял Девин Стил. Я была взволнована, но скорее всего успокоюсь, как только выйду из лимузина и увижу Mann's Chinese Theatre.
Элис, конечно же, была в моей квартире, ожидая меня, поторапливая принять душ, чтобы она смогла помочь мне одеться в платье, а затем заняться моими волосами и макияжем. К несчастью для Элис, Эдвард посчитал целесообразным провести ночь со мной. Для моей собственной зашиты… конечно же. Так что мы решили, что лучше будет сэкономить воду и принять душ вместе.
И не нужно меня осуждать. Мне двадцать пять лет, я сексуально свободная женщина. Немного веселья не помешает. Ведь мы с Эдвардом не занимались этим каждый день. Но достаточно часто, чтобы снять напряжение. Но я знала, что была готова, я просто ждала его. В конце концов, я не была той девушкой, которая рвется вперед, лишь бы заполучить его.
Мы наконец-то смогли выйти из душа, то только затем, чтобы Эдвард прислонил меня к туалетному столику, дабы снова прикоснуться ко мне. Его губы накрыли мои. Он был почти так же взволнован, как и я в ожидании премьеры. Или возможно он просто был так же счастлив, как и я.
Он легко поднял меня так, что я села на край стола, и развел мои ноги в стороны, прижавшись своим телом к моему. Его руки двигались вверх и вниз по моим мокрым бокам, пока он нежно целовал меня.
- Ты взволнована? – выдохнул Эдвард, ощущение его теплого дыхания напротив моей кожи, покрытой каплями горячей воды, было восхитительным.
- М-м, - я была не в том настроении, чтобы говорить сейчас. Передо мной был обнаженный Эдвард, который целовал мою шею и прижимался ко мне, разве кто-то захотел бы разговаривать в этот момент? Я так точно нет.
Элис постучала в дверь, прокричав, чтобы мы выходили и, когда Эдвард оделся, я замоталась в белый пушистый халат, зная, что если мне придется снимать футболку с готовой прической и макияжем, это не обрадует Элис.
Эдвард, теперь уже одетый в джинсы и с белой футболкой в руках притянул меня к себе. Его руки скользнули внутрь моего халата и стали нежно ласкать кожу на моей талии.
- То, как ты носишь этот халат, заставляет меня хотеть снять его и закончить то, что я начал, - проговорил он соблазнительно. Если бы Элис не была за дверью, в моей комнате, я бы вероятно поддалась его шарму и осталась в ванной на целый день. Но я слышала, как Элис ходила взад вперед по комнате.
- Что ж, ты должен быть готов точно так же, как и я, так что я предлагаю тебе уносить свою милую задницу отсюда.
Я обошла его на пути к двери, прошла мимо Элис, которая очень сильно пыталась выглядеть суровой, но все же не смогла спрятать свою улыбку. Я остановилась у двери и открыла ее, позволяя Эдварду наклониться и поцеловать меня на прощание.
- Повеселись с Элис, - ухмыльнулся Эдвард. – Джаспер и я будем здесь с Роуз и Эмметом, чтобы забрать вас попозже, ладно? – спросил он, его рука легла на мою щеку.
- Я уже скучаю, - он поцеловал меня в последний раз, прежде чем выйти, я же закрыла дверь за ним.
Я повернулась и увидела Элис с феном в одной руке и кисточкой в другой. Она выглядела так, будто собиралась на битву, и это было ее оружием. – Ладно, Белла, давай уже приступим.
Она была неподражаема. Моя подруга-пикси усадила меня в знакомое кресло в моей ванной, водя феном по моей голове. Обычное явление. Но на этот раз она и сама была полностью готова к премьере.
Вместо ее обычной прически ежика, черные волосы были зачесаны назад, отчего ее глаза казались еще больше, а кожа светилась. Она была одета в платье до пола морского оттенка, без бретелек и с излюбленным декольте. Ее бриллиантовые сережки придавали ей элегантный вид, а кулон с бриллиантом из белого золота, который висел на ее шее, был подарком Джаспера на ее день рождения, как она мне сказала.
К тому времени, как я закончила любоваться ее внешним видом, она уже опустила фен и начала делать прическу. Ничего экстравагантного, как она сказала. Видимо, мое платье будет достаточно кричащим и она не хотела, чтобы прическа соревновалась с ним. Вместо этого, Элис слегка приподняла их сзади и подняла наверх, заколов невидимками. Это выглядело феноменально просто и в то же время волосы обрамляли мое лицо и спадали на плечи, отчего лицо в форме сердца было лучше видно, а кожа сияла.
Остановившись на мгновение, чтобы осмотреть прическу со всех возможных сторон, она подошла к столику и начала водить по моему лицу большой кистью. Я закрыла глаза и позволила своим мыслям унести меня далеко, зная, что ей понадобится какое-то время.
Мои мысли переместились к одной единственной картинке. Обложке журнала, на самом деле. Я видела ее тысячи раз. Том и Кэти, Бред и Анджелина, у всех у них были фотографии с их любимыми детьми. И сейчас я могла видеть… Белла и Эдвард, и, конечно же, маленькая Либби, возможно даже и их собственный ребенок. Я пыталась не улыбнуться этой картине, но она была так восхитительно прекрасна, что это было очень сложно.
Но, да, всегда было это «но»; действительно ли я хотела этого для Либби? Как она будет чувствовать себя рядом с незнакомцами, которые будут фотографировать ее и она не сможет пойти в школу, чтобы другие дети, да даже и учителя, не узнали, кто она такая?
Я не могла ответить. Кажется, не было никаких шансов, потому что едва ли Эдвард захочет этого для своей дочери.
Я говорила себе, что мы перешли тот мост, спалив его за собой, но сейчас, каждый раз, когда я видела Либби, этот вопрос снова всплывал в моем мозгу.
- Готово! – гордо заявила Элис и я открыла глаза, чтобы посмотреть на свое отражение в зеркале напротив кресла, в котором сидела.
Она обвела контуры глаз черным карандашом, на верхнем веке контур был жирнее. На веки были наложены дымчато-серые тени, а по углам темнее, ближе к черному. Тушь покрывала мои ресницы, делая их еще гуще и длиннее, на моих щеках играл румянец, хотя я и не покраснела… пока. Мои губы были кроваво-красного цвета, что отлично смотрелось с моими темными глазами и темно-каштановыми волосами.
Я улыбнулась своему отражению. – Идеально, - сказала я ей. Я действительно хотела, чтобы моя первая премьера, моя первая оконченная работа была идеальной, чтобы сделать из этого большое событие.
- Отлично, теперь пошли, наденем платье, чтобы я смогла приклеить твою грудь, - скомандовала она и я засмеялась над ее фразой.
Я смеялась, когда мы вошли в комнату и начала надевать белое шелковое платье. Я точно знала, что имела в виду Элис, когда сказала, что приклеит мне грудь. Двухсторонний скотч был потрясающей вещью в платье с низким вырезом как у меня. Бриллиантовые камушки были рассыпаны на груди, а на спине вырез спускался слегка вниз. Но в общем платье выглядело очень элегантным. И мне все это нравилось.
Я надела свои шпильки и вдела бриллиантовые серьги в уши, чтобы придать формальности своему виду. Никакого ожерелья не понадобилось, учитывая, что мы не хотели, чтобы я выглядела слишком экстравагантно.
Когда я вышла из своей комнаты, Элис захлопала в ладоши и если бы на ней не были обуты шпильки, а волосы уложены в прическу, на лице не было бы идеального макияжа, уверена, она бы запрыгала от счастья.
- Ты выглядишь… - она остановилась, не в силах подобрать нужного слова.
- Хорошо? – спросила я с надеждой, ожидая услышать «да».
Она широко улыбнулась. – Как кинозвезда!
- Что ж, что я могу сказать, когда у меня есть потрясающая девушка, которая сделала мне прическу, макияж и подобрала платье, разве можно ожидать чего-то другого? – я засмеялась.
- Неа! – она захихикала. Элис подбежала ко мне с двухсторонним скотчем в руках, готовая приклеить меня к платью, чтобы убедиться, что ничего не выскользнет напоказ.
Закончив с этим, все, что нам оставалось, это подождать наших парней и друзей.

Конец 1 части 9 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8971-7
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (18.12.2011) | Автор: Перевод Teo
Просмотров: 3143 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 робокашка   (09.11.2015 17:23) [Материал]
что-то давно писем не подбрасывали

0
14 kosmo   (31.07.2014 22:12) [Материал]
Спасибо большое за главу!

0
13 vsthem   (14.04.2013 12:16) [Материал]
Спасибо!

0
12 aurora_dudevan   (08.01.2013 23:03) [Материал]
спасибо за перевод)

0
11 чиж7764   (12.11.2012 19:22) [Материал]
двигаясь в уносс рукой, - в унисон? wink
замечательная глава! браво!!

0
10 Zлючка   (21.04.2012 07:53) [Материал]
Спасибо

0
9 Tanya21   (05.01.2012 03:38) [Материал]
Спасибо за главу.

0
8 cat7496   (19.12.2011 11:45) [Материал]
Потресающи, спасибо за перевод!!!!!!

0
7 L@dy_Vamp   (19.12.2011 11:07) [Материал]
спасибо за перевод)))

0
6 Helen77   (19.12.2011 05:45) [Материал]
Большое спасибо за великолепный перевод.

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]