Белла

Он схватил меня за запястья, когда я попыталась выйти через дверь, заставляя меня повернуться так, чтобы я стояла перед ним, мои губы находились в нескольких сантиметрах от его.
- Но ты не можешь оставить меня. Я не могу жить без тебя. Я не буду жить без тебя, - в его взгляде отчётливо читалась решимость, но там не было никакой любви. Никогда не было никакой любви. Парни, вроде него, никогда не показывали любви, которую они, как предполагалось, изображали.
- Мне жаль, Ланс, но я просто не могу больше это продолжать. Притворство. Нет ничего, кроме притворства. Я больше не люблю тебя. Волшебство ушло. И теперь, я ухожу, - я попыталась вырваться из его рук, но он сильнее притянул меня к себе, и я врезалась в его грудь.
- Ты полюбишь меня. Я заставлю тебя. Напомню, - с этими словами его губы приблизились к моим, и как только он собрался поцеловать меня, мы услышали волшебное слово.
- Снято! - закричал режиссер.
- Спасибо, Господи, - выкрикнул Девин Стил - актер, в объятьях которого я только что побывала – перед тем, как отойти с воплем: - Где моя бутылка с водой?
Я едва не поздоровалась с полом, не ожидая, что он отпустит меня так быстро, но, к счастью, смогла обрести равновесие, опершись на диван, служивший реквизитом в разработанной в Викторианском стиле гостиной. Не то, чтобы это было так уж важно – пол и моё лицо столько раз встречались, что стали не просто знакомыми, а близкими друзьями. Удивительно, что у меня все зубы пока целы.
- Эта вода из Греции. Я совершенно точно заказывал воду из Азии! – вопил Девин на своего помощника, высокого, долговязого парня, который выглядел лет на 19 и, очевидно, понятия не имел, что его новая работа повлечет за собой. Это был четвертый ассистент Девина за этот месяц, и, похоже, номер пять не за горами.
Я наблюдала за тем, как Девин вылил воду на тощего паренька, стоявшего и выслушивающего вопли, который сказал лишь: - Где в Азии, сэр?
Лицо Девина стало фиолетовым, вена, казалось, вот-вот лопнет. Это выглядело почти смешно.
- ЧТО? – взревел он.
- П… про… просто Азия - целый континент. Где именно в Азии? – заикаясь, пробормотал паренёк.
- Мне плевать! В Египте, - таков был интеллектуальный ответ Девина.
Вот такие парни, как Девин Стил и позорят профессию актёра. Тип – абсолютное клише, даже неприятно. Красивый парень с прямым подбородком и волосами, в которые можно зарыться пальцами. Всем кажется, что у него красивые, искрящиеся глаза, но на самом деле он просто носит контактные линзы. Обаятельная улыбка, полностью восстановленная из фарфоровых коронок, и, конечно, IQ как у деревенской животины. Хотя, сравнение его интеллекта с интеллектом фермерских зверей оскорбительно для животных. И никакая важная киношная шишка не может быть полной без...
- ВИТАМИНИЗИРОВАННАЯ ВОДА?
...мании величия.
- Убирайся! Просто уйди!
У бедного парня не было никакого шанса.
Я выдохнула, зная, что скоро будет разрушена мечта очередного парня, и хоть Девин не догадывается об этом, этот паренёк действительно был хорош.
- Белла? - я услышала, что нежный звонкий голосок назвал мое имя, так изящно мог говорить только один человек.
- Привет, Элис, - я поприветствовал девушку, которая стала моей лучшей подругой, и помогала мне во всех моих маленьких начинаниях, пока я, наконец, не попала в этот блокбастер с Девином Стилом.
Она была маленького роста, похожа на эльфа, но ее лицо было таким красивым и великолепным, что, несмотря на ее маленький рост, вы можете сказать, что она женщина. Ее короткие, темные волосы открывали ее прекрасное личико, и было бы грешно скрывать такую красоту.
Не как я. Я никогда не думала, что я красивая, и никто так не думал. По крайней мере, так казалось. Я получила свою роль в кинофильме, потому что режиссёр подумал, что у меня "другой взгляд". Очевидно, старый голливудский глэм-стиль, взгляд моих карих глаз и некоторая невинность – именно то, что они искали.
Хотя я не была первой претенденткой на эту роль. Изначально, на роль моей героини выбрали Лорен Мэллори, и с ней начали снимать картину. Однако ее репутация девушки лёгкого поведения, наконец, настигла её, и после нескольких дней работы ее уволили. После её увольнения, мой агент, Джаспер, который по совместительству является ещё и мужем Элис, порекомендовал меня на эту роль.
И, как они сказали – то, что нужно.
Слава Богу, это был последний съемочный день. Постоянно находиться рядом с Девином – сущее наказание, но теперь единственное время, когда мне придется видеть его - это интервью и премьера.
- Белла? - голос Элис вернул меня на землю.
- Элис, прости, ты что-то говорила? - снова спросила я её.
- Я поинтересовалась, пойдешь ли ты выпить со мной, Джаспером и, возможно, с Роуз и Эмметом? Ну, знаешь, отпраздновать окончание съемок? - спросила она.
Ах, Розали Хейл. Звезда нашего времени. Модельного вида платиновая блондинка, и с талантом, от которого Джулия Робертс покраснеет со стыда. Она открыто встречалась со своим телохранителем, Эмметом, уже около двух лет; его чувства юмора и дури было достаточно, чтобы смягчить Розали, и мы все тоже его любили.
- Конечно. Какого чёрта?! Конец совместной работы с Девином, как такое можно не отпраздновать? – засмеялась я, и Элис присоединилась ко мне.
Это было четыре месяца назад. Именно тогда, наш фильм - "За горизонтом" - заработал миллионы долларов в кассовых сборах, и сделал мое имя известным во всём мире. Я была на обложках журналов и в рекламных роликах, отовсюду получала предложения сыграть в фильмах. Не думаю, что Джаспер когда-либо был настолько занят.
Я позировала для обложки журнала, и эта фотосессия, по идее, должна быть в Старом голливудском глэм-стиле. Фотографии должны быть черно-белые с небольшими цветными деталями. Это будет обложка журнала ‘NOW’ и мы только что закончили съёмку.
- Элис, сколько конкретно штукатурки ты наложила мне на лицо? - со смехом произнесла я, пытаясь смыть остатки макияжа, и, похоже, кожу вместе с ним.
- Белла, ты всегда преувеличиваешь. Прекратите скрести, это был всего лишь небольшой румянец, и, уверена, уже ничего нет, - рассмеялась она, забирая у меня влажную ткань.
- Не понимаю, зачем ты накладываешь мне румяна, ты же знаешь, у меня с этим и так проблем нет, - на что она просто закатила глаза.
Элис была ещё и моим водителем… ну, в каком-то роде. Я любила ездить вместе с ней, вместо того, чтобы тратить огромные деньги на покупку собственной машины. В любом случае, она мне не нужна. Элис любила водить свой желтенький Порше, а она, так или иначе, всегда была там, где я.
Она поехала прямо к моей квартире. Да, у меня есть квартира. Квартирка была небольшой, мне не нужно иметь тринадцать спален для меня одной. Внутри было просторно, но больше двух человек тут жить не смогут. И всё равно иногда по ночам я чувствовала себя одинокой здесь.
Когда я остановилась, чтобы достать ключи из своей сумки, Элис начала смеяться над огромным белым мешком около моей двери.
- О, Белла, пожалуйста, можно мне почитать твои письма от поклонников? - попросила она. Мы делали это вместе временами, и ей очень нравилось меня смущать, когда люди хвалили мой талант.
- Если это сделает тебя счастливой, почему нет, - согласилась я.
Так что мы закинули всё это на журнальный столик, и погрузились в чтение, самое "интересное" читая вслух.
- О, Беллз, послушай это, - произнесла Элис, и, откашлявшись, начала читать низким голосом: - 'Белла Свон. Поверьте, Вы самая красивая из всех женщин, которых я когда-либо видел. Каждый раз, когда я вижу Ваше лицо на обложке журнала или по телевизору мое сердце пропускает удар. Думаю, я люблю Вас. С любовью, Валери' Вот дерьмо, это же девочка! – в конце рассмеялась Элис.
Я закатила глаза и продолжила читать. Мы прочитали тонны писем написанных от детей, подростков, и до людей среднего и пожилого возраста. Каждое письмо было милым и искренним по-своему. Похоже, я проведу ещё одну субботу, снова отвечая на письма поклонников. Не то, чтобы я возражала, мои выходные всё равно были скучными.
- О-оу. Беллз, ты получила ещё одно письмо из "тех", - сказала Элис, передавая мне письмо.
Я расправила бумагу со словами, сделанными из вырезанных из журналов букв. «Проползает в твоё ухо - не яд, но насекомое. Говори осторожно, потому что я слышу всё, хоть и не вижу ничего. Тебя предупредили».
Я остановилась и посмотрела на Элис, которая, в свою очередь, смотрела на меня широко раскрытыми глазами.
- Белла, думаю, с этим нужно что-то делать, это уже третье письмо которое ты получила.
Вздохнув, я бросила письмо на стол и уселась на диван.
- Хорошо, но что? Что мы будем делать? – спросила я.
- Хорошо, прежде чем ты возразишь, давай просто подумаем об этом. Я думаю, тебе нужен телохранитель. Пойми, ты получаешь угрожающие письма, и папарацци становятся сумасшедшими. Пожалуйста, Белла, - надулась она. – Я только хочу, чтобы ты была в безопасности.
Я вздохнула в поражении, зная, что не смогу сопротивляться этим выпяченным губкам.
- Прекрасно, - согласилась я. - Как думаешь, Эммет знает кого-то? - спросила я.
Она неистово потрясла головой.
- Нет, мы не можем просто нанять кого-то. Мы должны найти кого-то, кому сможем доверять. Кого-то, кто будет близок к нам. Я спрошу у Джаса, знает ли он кого. Идет?
- Конечно, Элис. Как скажешь.
- Отлично! Так, что ты хочешь на обед?

© © ©

Эдвард

Комната маленькой девочки была погружена в тишину. Мягкий свет из прихожей бросал мягкую тень на ее маленькое овальное личико. Когда я смотрел на невинное, крепко спящее создание, мои губы растягивались в кривоватой усмешке.
Я опустился на колени рядом с ее кроваткой и провел тыльной стороной ладони по ее теплой щеке. Розовые губы приоткрылись, и довольный вздох слетел с ее губ, заполняя комнату - моя девочка спала…
- Сладких снов. Папочка вернется утром. Я люблю тебя, принцесса.
Коснувшись губами ее лба, я повернулся к прихожей и улыбнулся своей маме. Эсми проводила меня в прихожую, не желая, чтобы я разбудил маленького ангела.
Моя мама поцеловала меня в щеку:
- Не беспокойся, Эдвард. Мы с твоим отцом позаботимся о Либби. С нами она будет в безопасности.
Обернувшись, я услышал мягкий голос, зовущий меня, и щелчок, когда моя малышка открыла дверь своей спальни. Медленно повернувшись, я улыбнулся своей гордости и радости:
- Эй, моя красавица, почему ты не в кровати?
Присев, я смотрел, как она сонно идет в мои объятия. И я поднял ее маленькое тело, ее голова замерла у меня на груди, а руки обхватили шею.
- Давай вернем тебя обратно в кровать, тыковка, – Эсми потянула дверь спальни Элизабет, шире открывая ее, и я прошел внутрь, прижимая дочку к груди.
Положив ее на розовые простыни, я укрыл ее пуховым одеялом:
- Папа должен идти, конфетка, но я вернусь раньше, чем ты проснешься. Хорошо?
Зеленые глаза пристально смотрели на меня, и я наблюдал, как стеганое одеяло, сохраняющее мою дочку в тепле, опускается и поднимается, заполняя комнату ее размерным дыханием.
- Папа, ты обещаешь?
Проводя большим пальцем по ее щеке, я наблюдал, как изумрудные глазки начали закрываться; убаюканная движениями моего пальца, она проваливалась в сон.
Затем я нагнулся и поцеловал ее в лоб; сделав шаг назад, я еще пару минут созерцал ее сон, прежде чем развернуться и выйти из комнаты.
Потянув за собой дверь, я улыбнулся в темноту и прошептал моей маленькой девочке:
- Обещаю, Либби, чего бы мне это не стоило, я вернусь к тебе этим утром.

© © ©

- Каллен! Берегись! – потянувшись за пистолетом, я повернулся всем телом на тренировочном полигоне и в тот момент, когда пуля просвистела у меня над головой, упал на живот.
Наш новый метод обучения интриговал и захватывал меня, потому что адреналин закипал в моем теле. Белая футболка и черный бронежилет, защищающий мои жизненно важные органы. Маска, закрывающая глаза, не позволяла противнику проследить, куда я собираюсь выстрелить.
Лежа на земле, я потянул спусковой механизм и обстрелял Джейкобса со спины, он упал на колени в знак капитуляции. Я громко свистнул, сообщая окончание нашей тренировки:
- Выигрывает команда Каллена!
Вскинув кулак в воздух, я медленно поднялся и услышал другой свист, сообщающий нам о необходимости поставить наше оружие на предохранитель. Сняв шлем с головы, я вдохнул свежий воздух, в то время как пот скатывался по моему телу. Расстегивая жилет, я снял его и положил на стол, к запасным жилетам.
Кайл Джейкобс поднялся позади меня, хлопая рукой по моей пояснице, и я слегка зашипел.
- Не будь таким неженкой, Каллен. Ты и раньше получал пули; безусловно, маленькие татуировки не могут быть такими болезненными.
Рыча, я снял мокрую футболку, обнажая новую татуировку. «Либби» было вытатуировано рядом с моей поясницей, староанглийским шрифтом. Она присоединилась к татуировке «Каллен» на верхней части спины, выполненной в точно таком же стиле. Я набил ее после поступления в полицейскую академию.
Солнце медленно опускалось за горизонт, охлаждая мою мокрую спину, когда я направился в душ. Сняв брюки, я шагнул под теплые струи воды. Соседняя кабинка была приподнята, и быстро взглянув налево, я кивнул своему партнеру.
Лиам Майклс был моим партнером с тех пор, как мы окончили академию. Мы были лучшими друзьями с начальной школы, и он был крестным моей дочери. Он был рядом, когда ушла она, и я был благодарен ему.
- День рождения Либби совсем скоро. Эдвард, у тебя есть идеи, что купить для нее?
Намыливая свое уставшее тело, я позволил плечам медленно подниматься и опускаться:
- Я не знаю, она не говорит, что хочет. Ты думаешь, Хезер подскажет, что купить трёх-, почти четырёхлетней девочке?
Хезер Майклс была женой Лиама, и крестной мамой Либби. Моя малышка уважала Хезер, и, в свою очередь, Хезер абсолютно обожала Либби. Хезер работала доктором в отделении интенсивной терапии новорожденных в частном госпитале Лос-Анджелеса.
Они несколько лет пытались завести ребенка, и сейчас она носит их первенца, мальчика, и я должен буду стать его крестным отцом.
Лиам покусывал нижнюю губу, и я увидел, как он медленно кивнул головой.
- Я больше чем уверен, что у нее есть отличная идея, или, по крайней мере, она может спросить у Либби, не вызывая подозрений.
Мой лучший друг был прав. Мы могли допрашивать преступников и заставлять их рыдать, но когда дело касалось моей маленькой девочки, единственной, кто могла избежать ее подозрительности, была ее крестная мама.
Затем, обернув полотенце вокруг талии, я взял еще одно полотенце, чтобы высушить свои непослушные бронзовые волосы. Ребята часто шутили: неважно, что я делаю со своими волосами, они всегда выглядят взъерошенными. И иногда в шутку я даже начинал сомневаться в их сексуальной ориентации.
Лиам стоял рядом со мной, и мы потянулись за нашей одеждой, которая благополучно лежала в шкафчиках. Накинув рубашку на плечи, я быстро застегнул ее и, поглядывая на часы, выругался себе под нос, понимая, что было 10:32 утра.
Лиам старался одеваться так же быстро, он засунул оружие в шкафчик, и, закончив одеваться, я последовал его примеру. Подхватив сумку, я легко перебросил ее через плечо, и мы поспешили к машинам.
Взглянув на своего друга, я улыбнулся, и он помахал мне рукой.
- Скажи Либби, что мы придем на ее вечеринку в субботу, и пусть она знает, мы приготовим для нее лучший в мире подарок.
- Будет сделано, Лиам. Передавай привет Хезер, и скажи ей, что сегодня в обед она увидит наши с Либби сияющие зеленые глаза, – Лиам усмехнулся, направляясь к своей машине.
Хезер прокомментировала мои глаза, когда начинала встречаться с моим лучшим другом. Это было еще во времена нашей учебы в академии, но я до сих пор не давал этой шутке умереть.
- Увидимся позже, Каллен.
- Езжай осторожно, Майклс, я не хочу тренироваться с другим напарником.
Заезжая на подъездную дорожку, я припарковал внедорожник и выключил двигатель. Мои уши заполнил девчачий визг, на губах проскользнула улыбка, в то время как из дома выбежала моя красивая малышка.
Открыв дверь машины, я поставил ноги на тротуар. Либби оббежала вокруг открытой двери и запрыгнула ко мне на колени, опрокидывая меня напротив бардачка.
- Я скучала по тебе, папа.
Аккуратно проскользнув под неё руками, я встал с сидения и поднял девочку. Ее руки обхватили мою шею, и я обнял ее, прижимая ближе к себе, пока мы шли вглубь гаража.
Мой отец с улыбкой стоял у двери, пока я нес своего любимого ребенка в гостиную.
- Привет, Эдвард. Как прошла тренировка?
Не отпуская Элизабет, я крепко обнял отца, и он порывисто поцеловал меня в растрепанные волосы.
- Отлично, отец. Как моя маленькая принцесса себя сегодня вела?
Либби хихикнула в мою шею, и я усмехнулся, когда ее тёплое дыхание защекотало мою шею. Ее щека покоилась на моем плече, она смотрела на моего отца широко распахнутыми зелеными глазами и с чудесной улыбкой:
- Я вела себя хорошо, правда, дедушка?
Карлайл протянул руку к Либби, но она покрепче ухватилась за меня. Я прищурился, поцеловав моего ангела в макушку, недоумевая, почему она не хочет меня отпускать. Мой отец посмотрел мне в глаза и приподнял бровь, давая мне понять, что нам нужно серьезно поговорить.
Разжимая ее маленькие пальчики и высвобождая ткань моей рубашки, я посадил малышку на диван и присел перед ней.
- Малыш, папа должен пойти поговорить с дедушкой, ладно? Ты можешь пока побыть с бабушкой. Это не займет много времени, принцесса.
Моя малышка кивнула, но ее нижняя губа обиженно надулась, когда Эсми присела рядом с ней и обняла ее.
Наклонившись вперед, я поцеловал ее в нос, она захихикала и смущенно спряталась за мою маму:
- Я вернусь к тебе через минуту, тыковка.
Поднимаясь вверх по лестнице следом за отцом, я размышлял над тем, что могло случиться с Либби сегодня, что она начала сторониться своего дедушки и так сильно цеплялась за меня.
Сжав переносицу, Карлайл взглянул на меня.
- Элизабет волновалась о тебе весь день, Эдвард. Она вскочила на рассвете, и сильно плакала, потому что ты обещал ей вернуться, когда она проснется. Не давай больше обещаний, если не в состоянии сдержать их.
- Пап, я вернулся, как только закончилась тренировка, и я не ожидал, что Либби проснется раньше обычного, надеясь, что я буду здесь. Обычно она просыпается поздно.
Карлайл медленно кивнул:
- Я знаю, Эдвард. В дальнейшем, ты не мог обозначать хотя бы временные рамки, пожалуйста? Она была очень расстроена.
- Почему ты не позвонил мне? Или на тренировочную базу? Они могли бы позвать меня, если Либби была так расстроена.
Мой отец укоризненно покачал головой, и я пытался не закатить глаза. Он обращался со мной как с ребенком, а не как с мужчиной:
- Я сказал ей, что ты очень скоро будешь дома, и что незачем звонить тебе. Поэтому она немного обиделась на меня, и так льнула к тебе.
- Хорошо, ты сделал все, чтобы помочь ей, но если она вновь будет расстроена, я хочу знать об этом. Пусть она звонит мне на работу, чтобы убедиться, что я скоро буду дома, ладно?
- Хорошо, Эдвард. В следующий раз я позволю ей позвонить, но если ты не сможешь ответить достаточно быстро, надеюсь, впоследствии, ты сам будешь разбираться с цепкой дочерью.
Оставшись на верхней ступени и потирая переносицу, я наблюдал, как отец спускается вниз по лестнице.
Когда он скрылся за углом, я услышал топот одетых в носочки ножек по твердому деревянному полу, и я усмехнулся, услышав мамины вскрики:
- Элизабет Грейс Каллен, ты могла бы не бегать по дому, юная леди!
Зеленые глаза Либби высматривали меня, пока бабушка бранила ее. Я поманил ее одним пальцем, она приблизилась ко мне и присела, упершись локтями в коленки, а ладошками в подбородок, таким образом, беря в ладошки личико, копируя таким образом мои действия.
- Папочка, я скучала по тебе.
Бережно подняв малышку и усадив к себе на колени, я погладил ее мягкие коричневые кудряшки, прежде чем поцеловать ее в макушку:
- Папочка тоже по тебе скучал, тыковка. Что ты думаешь о том, что бы навестить тетю Хезер и дядю Лиама сегодня вечером?
Мой маленький ангел начал подпрыгивать вверх и вниз на моих коленях, и я рассмеялся, мое теплое дыхание достигло ее шеи:
- Да, папочка, пожалуйста!
Дотронувшись пальцами до ее бока, я чувствовал, как она извивалась, когда я щекотал ее, и громкий смех слетел с ее губ:
- Давай, пойдем, переоденем тебя.
Подняв ее, я слышал громкий смех разносящийся эхом по всему коридору, когда я нес ее в спальню. Я легонько подбросил ее на кровать и улыбнулся, когда она засмеялась, а затем встала, чтобы найти одежду.
Пока она переодевалась, я направился в свою комнату, расстегивая пуговицы и снимая рубашку, шипя каждый раз, когда ткань касалась татуировки.
- Джейкобс прав, я неженка, – пробурчал я себе под нос, роясь в ящиках.
Я услышал мягкое хихиканье, раздававшееся из дверного проема, Либби вбежала в мою комнату и упала на колени позади меня.
- Что ты увидела, тыковка?
- Л-И-Б-Б-И, – прочитала она по буквам, мягко водя пальчиком по моей пояснице.
Улыбаясь, я вынул рубашку из шкафа.
- Что ты только что прочла?
Моя дочка вскрикнула, когда она осознала, что украшает мою поясницу:
- Папочка? Это мое имя?
Подняв ее, я посадил свой драгоценный подарок на стеганое одеяло, а затем через голову надел свою черную рубашку.
- Да, тыковка. Это твое имя.
Либби засмеялась и улеглась на мое стеганое одеяло, ее веселые визги становились все громче по мере того, как она скатывалась по скользящей поверхности. Смеясь, я поднял ее на руки, крепко обнимая.
- Пойдем, сумасшедшая обезьянка, твои тетя и дядя ждут нас.

© © ©

- Либби, звездочка! - малышка засмеялась, когда я поставил ее на землю, и побежала, перебирая своими маленькими ножками, в направлении Лиама.
Лиам подхватил ее, мягко подбрасывая в воздух, в то время как я с улыбкой закрыл дверь своего «Субару Форестер», визг моей малышки заполнил весь двор:
- Дядя Ли! Опустите меня!
Щекоча ее бок, мой лучший друг поставил мою трехлетнюю крошку на землю.
- Иди к Хезер, Либби.
Когда Либби бежала по дому, по деревянному полу раздавался звук шагов.
- Шагом! Либби, – крикнул я ей вслед.
Повернувшись к Лиаму, я прищурил глаза:
- Ты только что обращался с моей дочерью как с собакой, Майклс?
Закатив глаза, мой лучший друг похлопал меня по плечу:
- Конечно нет, Каллен.
Мой пейджер громко жужжал в кармане, и я услышал созвучное жужжание, исходящее от пейджера Лиама.
Вздохнув, я взглянул на недовольное лицо моего лучшего друга, когда он читал красные цифры, высветившиеся на экране пейджера.
- Отлично, Эдвард. Пойдем, попрощаемся с нашими девочками.

© © ©

Мой лучший друг лежал на больничной кровати, и это была моя вина. Сглатывая горечь, я тёр руки, сидя на изношенном стуле в белой комнате. Лиам был похож на мертвеца, и бледная кожа, покрывавшая его тело, не принадлежала моему лучшему другу.
Доктора сказали мне, что он полностью поправится, но я не мог сдержать раскаяние потому, что плохо защищал своего напарника.
- Эдвард, что случилось? – медленно встав, я заключил Хезер в объятия, потирая вверх-вниз ее спину. Отстранившись, Хезер провела рукой по моей щеке, вытирая остатки слез.
- Где Элизабет? – Хезер убрала руки с моей щеки и положила их на ее округлившийся живот. Я улыбнулся, глядя, как ее руки поглаживают ткань футболки, словно пыталась успокоить малыша, росшего внутри нее.
- Она в приемной вместе с твоими родителями. Твой отец собирается позаботиться о том, чтобы у Лиама был лучший хирург. Что случилось, Эдвард?
- Я запаниковал, и Лиам заплатил за мою ошибку. Я должен быть в этой кровати, а не он, – я повернулся, смотря на лучшего друга, когда она отвесила мне звонкую пощечину. Острая боль пульсировала по всей моей щеке, и я зашипел от боли.
- Не говори так никогда, Эдвард Каллен, ты понял меня? Никого не должно быть в этой кровати, перестань жалеть себя и помоги своему другу поправиться. Иди к своей дочери. Она нужна тебе.
Покинув комнату, я прижал руку к щеке, пытаясь скрыть красный отпечаток.
- Папа! Ты в порядке?
- Да, тыковка, с папой все хорошо, – подняв ее, я крепко обнял крошечное создание, растирая рукой ее спину, желая, чтобы мой маленький ангел заснул.
Напевая, я чувствовал, как ее тело начинает тяжелеть, я улыбнулся, мои движения убаюкивали ее, погружая в сон. Хоть что-то я могу сделать правильно.
Телефон, лежащий в моем кармане, начал жужжать, поэтому моя мама попыталась забрать Либби.
- Нет, мам. Ты можешь просто ответить? Либби нужна мне прямо сейчас.
Открыв телефон, Эсми поднесла его к уху:
- Алло?
Немного помедлив, моя мама взглянула на меня с улыбкой.
- Это Джаспер, Эдвард. Он хочет предложить тебе работу.

© © ©

Перевод: Настя и Charmed_angel
Редакция: Найк

Форум