Эдвард

Отведя взгляд от горизонта, я поправил солнцезащитные очки. Я был одет в деловой костюм и, скрестив руки на груди, смотрел на возвышающиеся офисные здания. Джаспер должен был ждать меня снаружи.
Свет скользнул по коже, когда я двинулся, чтобы облокотиться о стойку, мельком глянув на часы. Джаспер назначил мне встречу на девять утра, но вот уже три минуты десятого.
- Эдвард Каллен! - Джаспер грациозно шел мне навстречу, его светлые волосы были убраны назад, открывая лицо. Расправив плечи и оторвавшись от стойки, я протянул руку своему другу.
- Джаспер Уитлок, как у тебя дела? - усмехнувшись, спросил я, пожимая его руку, прежде чем заключить в крепкие объятия.
- Очень хорошо, Эдвард, спасибо, что спросил. Как Элизабет? Наверное, подросла. - Джаспер быстро пошел вперед, жестом пригласив меня следовать за ним. Я сдержал смешок, зная, что бизнес важнее удовольствий.
Поправив воротник белой рубашки, я быстро последовал за Джаспером, надеясь, что в итоге догоню его. Когда я достиг лифта, я быстро ответил:
- У Либби все хорошо, Джаспер.
- Хорошо, Эдвард. Послушай, я объясню тебе все в моем офисе. Прости, если я кажусь надоедливым, но я должен был быстро найти кого-то, а ты один из немногих людей, кому я могу доверять.
Когда мы пришли в офис Джаспера, он жестом предложил мне сесть, в то время как сам прислонился к краю тёмно-красного стола. Осмотрев его офис, я заметил фотографии знаменитостей, на которых мой друг работал в качестве агента. Мой друг из старшей школы очень преуспел.
- Так, что я могу сделать для тебя Джаспер? Ты упоминал что-то об охране кого-то; я никогда не был телохранителем. Почему ты подумал обо мне? Уверен, есть люди, способные справиться с этой работой намного лучше, чем я.
Он взволнованно наморщил обычно гладкий лоб, удобнее устраиваясь на столе.
- Как я сказал, Эдвард, я бы доверил тебе свою жизнь. Я знаю, что ты чертовски хороший спецназовец.
Нахмурившись, я опустил взгляд на свои ботинки:
- Нет, недостаточно хорош, я позволил ранить моего партнера.
Джаспер поднялся со стола из вишневого дерева, и его руки легли на мои плечи. - Эдвард, не кори себя за это. Лиам - один из лучших офицеров; он просто оказался не в том месте и не в то время.
Сжав мои плечи, Джаспер легонько встрянул меня. - Ну же Эдвард, давай сходим, познакомимся с той девушкой, которая нуждается в твоей защите.
Узкий коридор был украшен наградами и картинами. Остановившись перед Джаспером, я весело рассмеялся. - Вау, Джас, ты определенно изменился.
Хлопнув меня по плечу, Джаспер подтолкнул меня дальше по коридору. Дойдя до крепкой на вид двери, Джаспер постучал дважды, и вставил ключ в замочную скважину на круглой дверной ручке. Замок щелкнул, и Джаспер, повернув ручку, осторожно открыл дверь.
Затем Джаспер показал мне одно из самых соблазнительных созданий, которое я когда-либо видел. Великолепные красновато-коричневые волосы обрамляли ее улыбающееся лицо и шоколадный омут глаз. Мой внутренний голос ворчливо напомнил мне, что я должен вести себя как профессионал.
- Эдвард Каллен! Я давно не видела тебя. Привет, как ты? - Элис обняла меня, скользнув своими маленькими руками мне на талию, и прижалась своими колючими черными волосами к моей груди.
- Хорошо, Элис. Спасибо, что спросила.
Она отпустила меня и отступила назад, чтобы хорошенько меня рассмотреть, а затем открыла свой ротик и спросила: - Как Элизабет?
Я расставил ноги на ширине плеч, напряг спину и, скрестив руки на груди, занял оборонительную позицию. Даже если я буду защищать женщину, находящуюся в этой комнате, она не должна ничего знать о моей личной жизни, независимо от того, насколько она привлекательна.
- Отлично, Элис. Спасибо, что спросила.
Заметив изменения в моей осанке и услышав тон моего голоса, Элис отступила назад и села рядом с девушкой с коричневыми глазами. Раскаяние отразилось на моем лице, позволяя Элис понять, что я не хотел ее обидеть. Я только хотел сохранить мою дочь в тайне.
Бровь Элис предупреждающе поднялась, и девушка поглядела на меня, давая понять, что наш разговор еще не закончен.
Тихое хихиканье Джаспера заполнило комнату, девушка, сидевшая рядом с Элис, посмотрела в его сторону, и на её лице появилась ангельская улыбка. - Эдвард, сядь, пожалуйста. Это комнате единственная, где Белла может в безопасности расслабиться.
После того, как я подвинул стул и сел на него, Джаспер снова заговорил: - Эдвард, я извиняюсь за то, что ничего не рассказал тебе по телефону. У нас маленькая проблема, и ты - один из немногих людей, кому я могу доверить разрешить ее.
Вскочив с места и расправив спину, я положил руки на спинку стула, готовясь в любой момент сорваться с места.
Я кивнул головой, предлагая Джасперу продолжать. - Белла получает письма с угрозами от необычного фаната, и слова в письмах были составлены из букв, вырезанных из газет. Мы, конечно же, не знаем, от кого они. Тем не менее, мы предполагаем, что это один и тот же человек. В каждом письме находится стихотворение, намекающее на то, что этот человек постоянно за нами наблюдает.
Когда я стоял, ее коричневые глаза неотрывно следили за мной, скользя по моим плечам. Мои пальцы расстегнули пуговицы на манжетах, и я засучил рукава моей рубашки.
Внимательно следя за ней, я спокойно ответил на незаданный Джаспером вопрос: - Когда я начну?

Как только мы вошли в открытую дверь ресторана, красное мягкое освещение настроило нас на романтический лад. Моя рука легла на спину Беллы, а мой взгляд не покидал ее тела. Я уверен, мое отношение к ней раздражало ее, но я не собирался портить его.
Джаспер забронировал для нас места, и когда мы заняли их, я заметил рослого мужчину с черными волосами, сидящего в обнимку с девушкой, с немного волнистыми светлыми волосами и голубыми глазами.
Выдвинув стул для Беллы, я почувствовал, как она скучающе смотрит на мою спину. - Эдвард, я могу выдвинуть свой стул сама. Тебе не обязательно делать это для меня.
Сжав зубы, я ждал, пока она сядет, прежде чем осторожно подвинуть стул на место. Прикусив язык, я сел рядом с Беллой, а затем рослый мужчина протянул мне руку для рукопожатия. - Привет, Эдвард. Я Эммет МакКарти, а это моя девушка, - он запнулся, когда я со всей силы сжал его пальцы.
- Эммет, не нужно представлять меня. Привет, Эдвард, я Розали Хейл. Джаспер - мой агент, а Белла - хороший друг. Приятно познакомиться.
Она протянула мне руку, и я осторожно пожал ее. – Раз знакомству с вами. Джаспер мне много о вас рассказывал.
Я видел лицо Розали на многих рекламных щитах, но не видел ни одного фильма с её участием. Наличие трёхлетнего ребенка и ненормированного рабочего графика почти не позволяло мне смотреть фильмы на взрослые тематики.
Я перевел свой пристальный взгляд с Розали и Эммета на направляющуюся к нашему столу официантку. Рыжевато-блондинистые завитки обрамляли ее лицо, а голубые глаза рассматривали наш столик.
Она встала рядом со мной и произнесла: - Привет, меня зовут Маккензи, я ваш официант на сегодняшний вечер. - Протянув руку, она нежно провела пальцем вниз по моей груди. - Что я могу принести для тебя?
- Что вы порекомендуете? - спросил я, натянуто ухмыляясь. Я почувствовал, что кто-то пнул мою ногу под столом, и сверкнул глазами в направлении Элис. Она ответила мне предупреждающим взглядом. Сглотнув, я наградил ее слабой улыбкой. - Стакан воды, пожалуйста.
- Что бы ты хотел съесть, милашка? Могу посоветовать тебе несколько изумительно вкусных блюд. - В тоне ее голоса ощущалось желание, в то время как ее глаза скользили по моему телу.
Я слышал, как Элис сердито вздохнула. - Он будет курицу пармезан. Он всегда ее ест.
Сдерживая смех, я наблюдал за тем, как Маккензи, повернувшись к Элис, поспешно записывает то, что бы я хотел заказать на ужин сегодня вечером. Мой телефон зазвонил, в то время как наша официантка интересовалась заказом Джаспера. Я улыбнулся, увидев высветившийся на дисплеи телефона номер.
- Алло?
- Папочка! Это Элизабет Грейс Каллен, - донесся до моих ушей протяжный девичий визг.
- Правда? Я не знаю никаких девочек с именем Элизабет, ты уверена, что правильно набрала номер? - спросил я с кривоватой усмешкой.
Все смотрели на то, как я разговариваю со своей маленькой девочкой. Либби мелодично хихикнула, в то время как я подмигнул Элис. - Будь на связи, Элизабет, кое-кто хочет поболтать с тобой.
Элис ловко выхватила телефон из моих рук и нежно заговорила в трубку: - Это Элис. Чем я могу помочь тебе?
Я услышал смех моей маленькой девочки на той стороне телефона и тоже тихонько рассмеялся. Я слышал, как Элис мягко подшучивает над моей дочерью, и не смог сдержать улыбки. Надеюсь, я найду кого-нибудь, кто будет для Либби отличной мамой.
Затем телефон перешел к Джасперу, и улыбка не сходила с моих губ, в то время как мой друг нежно разговаривал с моей дочерью. Я чувствовал, что Белла смотрит на меня и взглянул на нее в ответ. - Хочешь поговорить с моей дочерью?
Белла улыбнулась, медленно покачав головой. Несколько прядей волос упали на ее лицо, я подвинулся вперед и заправил их ей за ухо. Неосознанная привычка, появившаяся у меня с тех пор, как волосы Либби стали достаточно длинными, чтобы падать ей на глаза.
Ее бледные щеки вспыхнули легким румянцем, когда я нежно погладил ее по щеке. – Прости, Белла, - произнес я смущенно, наклонив голову.
Положив руку на стол, я заметил Джаспера, протягивающего мне телефон. - Кто-то хочет поговорить с тобой, Эдвард.
Поднеся трубку к уху, я услышал приглушенные голоса на заднем фоне. - Эй, принцесса, кто там?
Ее мелодичный голос донесся до моего уха: - Дедушка хочет поговорить с тобой после того, как ты пожелаешь мне спокойной ночи.
Мельком взглянув на часы, одетые на моем запястье, мои глаза удивленно расширились. - Прости, тыковка. Я пожелаю тебе спокойной ночи, когда вернусь домой. Обещаю.
- Ты укроешь меня? Дедушка делает это не так хорошо, как ты.
Я прикусил губу, чтобы не рассмеяться. – Конечно, сладкая. Уютно, словно клоп в коврике (т.е. очень уютно, тепло и удобно).
- Хорошо пап, дедушка говорит, что я должна идти, - мелодично хихикая, произнесла Либби.
Закрыв глаза, я дотронулся кончиками пальцев до лба, как я сейчас хотел быть дома с моей малышкой, укрывая ее. - Хорошо, мой маленький ангел. Я люблю тебя, принцесса. Сладких снов.
- Спокойней ночи, пап. Я люблю тебя больше.
- Нет сладкая, я уверен, что люблю тебя больше.
- Ммм! Люблю эти моменты… - она замолчала, а затем приглушенно добавила: – Бесконечное время! Дедушка сказал, что ты не сможешь сломать это, папочка! Так что даже не пытайся!
Справа я услышал смех; повернувшись, я заметил улыбающуюся Беллу. Подмигнув ей, я продолжил разговаривать с моей малышкой, в то время как Маккензи принесла наш заказ.
- Хорошо, Либби, ты выиграла. Дай дедушке трубку и беги в кровать. Я люблю тебя. Спокойной ночи.
Голос моей дочурки сменился голосом моего отца. Я пристально смотрел в тарелку с едой, размышляя о том, что он хочет мне сказать. - Сын, когда ты придешь домой?
Я тихо вздохнул, накручивая спагетти на вилку. - Я вернусь, как только провожу Беллу домой. Сейчас мы ужинаем, я не думаю, что ужин будет долгим. Затем я собираюсь осмотреть ее дом, а потом я поеду домой. Ты хочешь, чтобы я позвонил тебе, когда закончу осмотр дома?
После короткой паузы, мой отец ответил: - Хорошая идея, Эдвард. Увидимся дома. Не забудь, что ты обещал Элизабет.
- Не волнуйся. Не забуду. Люблю тебя, пока, - произнес я, закатывая глаза и продолжая накручивать спагетти на вилку.
Услышав его ответ, я захлопнул телефон и убрал его в карман брюк. Элис бросила взгляд на тарелку с едой и с улыбкой произнесла: - Либби напомнила мне о ее вечеринке в эту субботу. Ты уже купил ей подарок?
Я отрицательно покачал головой, отрезая кусочек курицы. - Нет, у меня не было на это времени. Я даже не знаю точно, что она хочет.
Я жевал курицу, наслаждаясь ее великолепным вкусом, в то время как Элис кивнула мне в ответ: - Не беспокойся, Эдвард, я куплю что-нибудь завтра. Несколько подарков от тебя, что-нибудь от Джаспера и от меня. Ты не будешь возражать, если я сама выберу их?
Я сглотнул и быстро кивнул головой. - Нет, Элис. Это здорово, если ты, конечно, не против. - Повернувшись к Белле, я спросил: - Как тебе еда?
- Вкусно, - ответила Белла с улыбкой. – У тебя есть еще вопросы? Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь что-то спросить у меня.
Сделав пару небольших глотков воды, я промокнул губы салфеткой. - Да, у меня есть один вопрос. У тебя есть планы на субботу? Я организую вечеринку по случаю дня рождения, но так как моя работа сопровождать и защищать тебя, думаю, будет уместно, если ты придешь.
- Да, Белла. Либби такая милая! Ты должна придти. Эдвард не будет возражать, если Эммет с Розали тоже присоединятся, – произнесла Элис довольно громко.
- Ничуть. Вы тоже можете придти. Это, конечно, не вечеринка в Голливуде, но вы отлично проведете время. Будет весело.
На что Эммет ответил: - С радостью приду. Роуз, не хочешь составить нам компанию?
Поцеловав Эммета в щеку, Розали повернулась ко мне и тепло улыбнулась. - Для меня честь получить это приглашение. Спасибо, Эдвард.
Белла толкнула меня в плече и произнесла: - Эдвард, ты получишь третье «да». Я хочу познакомиться с твоей малышкой. По телефону она казалась ужасно очаровательной.

Я пристально изучал письма Беллы, слова которых были составлены из букв, вырезанных из журналов. Я отсканировал их на компьютере и затем позвонил отцу, чтобы сказать ему, что собираюсь домой. Я постучал в дверь спальни Беллы. – Открыто, - ответила девушка, позволяя мне войти внутрь.
Заглянув в комнату, я сказал: - Я ухожу. Я закрыл окно и поставил будильник. Не стесняйся, звони мне, если тебе что-то понадобится. Ты закроешь за мной дверь?
Я вышел за дверь и улыбнулся. - Доброй ночи, Белла.
- Тебе тоже Эдвард. Будь осторожен за рулем.
Придя дом, я закрыл за собой дверь и снял пиджак, поднимаясь по лестнице. Открыл дверь в комнату Либби, подошел к ее кровати и хорошенько укрыл.
Затем поцеловал в лоб и отступил назад, любуясь моим ангелом. – Уютно, словно клопик в коврике. Сладких снов, мой маленький клопик, сладких снов.

Белла

Мы с Элис ждали в офисе Джаспера на диване у стены напротив двери. Ее рука опустилась мне на колено, успокаивая меня, и когда я посмотрела на нее взволнованным взглядом, Элис улыбнулась мне.
- Белла, все хорошо. Эдвард – наш с Джаспером старый приятель. Уверена, ему можно доверять, - пыталась она успокоить меня.
Я кивнула и снова нервно посмотрела на дверь. Я чувствовала, что мои руки трясутся, и узел в животе затягивается все больше. Мне предстояло встретиться с парнем, который должен был проводить со мной огромную часть времени. Не только это - этому бедному мужчине придется терпеть фотосессии, премьеры, кинопробы и самое худшее на следующие несколько недель – Девин Стил.
Я вздохнула, сожалея о том, что этому мужчине придется бросить свои дела, чтобы защищать меня. Почему он вообще захотел это делать? Считает ли Эммет везением, что ему поручили защищать Розали, или нет?
Стук моего сердца раздавался в ушах, руки тряслись, и дыхание перехватило само собой, когда мы услышали, как Джаспер постучался в дверь и начал поворачивать ключ в замочной скважине. Я практически почувствовала, как щелкнул замок, ручка повернулась, и дверь открылась.
В первую очередь я заметила блондинистые волосы Джаспера. За ним был, по-видимому, Эдвард. Я сглотнула, поняв, что этот красавец будет сопровождать меня неизвестно сколько времени.
Элис встала с дивана еще до того, как парень зашел в комнату. За изучением Эдварда я не сразу заметила, что Элис обняла его.
Его зеленые глаза сверкали, как изумруды, и я гадала, из-за освещения это или они всегда такие. «Возможно, контактные линзы», - отметила про себя я. Тем не менее, к этому я привыкла. Милые мальчики, которые созданы идеально выглядеть.
Его волосы необычного бронзового цвета были растрепаны, но выглядели стильно и абсолютно естественно, будто ему это не стоило никаких усилий. Несколько прядей упали на глаза, и мне захотелось их убрать. Я потрясла головой при этой мысли. Мне очень хотелось смеяться над этими нелепыми мыслями.
- Эдвард Каллен! Давно не виделись, как ты? – Голос Элис вырвал меня из размышлений и раздумий об идеальном на вид телосложении мистера Каллена. «Что со мной происходит?»
- У меня все хорошо, Элис. Спасибо, - ответил он своим бархатным голосом.
Элис отступила от него, спрашивая: - Как там Элизабет?
При упоминании об этой Элизабет его поведение изменилось. Спина выпрямилась, а руки скрестились на груди, лицо полностью лишилось эмоций. Он выглядел, как парень из S.W.A.T. Его умение «выключать» эмоции поражало.
- Элизабет в порядке, Элис. Спасибо, что спросила, - практически холодно ответил он.
Услышав реакцию и заметив перемены, Элис снова села на диван рядом со мной.
Его лицо немного смягчилось, когда он посмотрел на Элис, и я заметила между ними беззвучный диалог, который мне был непонятен.
Я повернула голову в сторону хихикающего Джаспера и не удержалась от улыбки. Казалось, что все были напряжены до появления этого смешка.
- Эдвард, пожалуйста, садись. Здесь не от кого защищать Беллу, так что расслабься, - сказал он, все еще посмеиваясь. Он отодвинул кресло от своего стола и подкатил его в сторону Эдварда Каллена.
Мистер Каллен разгладил костюм, прежде чем удобно устроиться в кресле и внимательно слушать Джаспера.
- Эдвард, я знаю, что толком ничего тебе не объяснил по телефону, и хочу извиниться. У нас небольшая проблема, и ты - один из немногих, кому я могу это доверить.
Пока Джаспер говорил, я заметила, что тело мистера Каллена было напряжено. Он был готов вскочить в любую секунду, и, хотя я оценила его серьезность по отношению ко мне, мы были всего лишь в офисе Джаспера. Этот человек не шутит.
- Белла получает письма с угрозами от странного «фаната», и слова состоят из букв, вырезанных из журнала. Мы не знаем, кто это делает, но мы предполагаем, что это один и тот же человек. В каждом письме стихотворение со смыслом, что писатель всегда наблюдает за ней, - продолжал Джаспер.
Я видела, как роскошный мужчина встал, снял пиджак, расстегнул пуговицы на рукавах рубашки и закатал их, обнажая накачанные руки.
Я подняла глаза наверх и увидела, что он смотрит прямо на меня, его глаза сияли еще ярче, чем раньше. Он спокойно спросил у Джаспера, все еще смотря на меня: - Когда мне начать?

Мы пришли пообедать в необычный маленький ресторанчик, он был красиво освещен, и в этом было что-то романтичное. Казалось, что рука Эдварда (теперь мне было удобнее называть его по имени), которая прикрывала мне спину, была чем-то большим, чем защита. Вздохнув, я допустила мысль, что он, возможно, даже заинтересован мной. Я старалась не смотреть на него, потому что знала, если он заметит, что я смотрю на него, я сразу покраснею.
Я не обращала на него особого внимания на протяжении всего обеда. Увидев шикарного мужчину, официантка захотела с ним пофлиртовать. Я не знала, почему обращала на это столько внимания. Она всего лишь делала то, что любая здравомыслящая женщина сделала бы на ее месте… Мысленно раздевала его. Я видела это по ее глазам. И я бы солгала, если бы сказала, что не хочу сделать то же самое.
Но когда ее пальцы забегали по его груди, я отвернулась, не желая наблюдать за этим. Я не знала этого мужчину. Он просто был чертовски привлекателен. Возможно, еще один Девин Стил.
Я успокаивала себя после безобидной неудачи, когда звук звонящего телефона заставил меня подпрыгнуть на месте. Я была уверена, что никто не заметил, но я все ещё чувствовала, что мои щеки горели в смущении от такой крохотной вещи, которая оторвала меня от размышлений.
Красивая улыбка появилась на его лице, когда он увидел номер на экране. Возможно, это Элизабет, девочка, о которой Элис говорила раньше. Это была жена? Девушка? По тому, как он улыбнулся, было понятно, что это кто-то очень важный.
- Алло? - ответил он.
Всё, что я могла разобрать, был тоненький голосок на другом конце телефона. Но ему нравилось говорить с ней, потому что улыбка становилась все шире.
- Правда? Я не знаю никаких девочек по имени Элизабет, ты уверена, что правильно набрала номер? – пошутил он, и я не смогла не улыбнуться.
Я видела, как Эдвард подмигнул Элис после некоторых смешков в телефоне. - Подожди, Элизабет, кое-кто хочет с тобой поговорить. - И с этими словами он передал телефон Элис.
- Это Элис, чем могу помочь? – Её голос стал еще мягче, чем обычно.
Телефон передали по кругу. Джаспер тоже взял трубку, чтобы поздороваться. Малышка смеялась, а Эдвард практически сиял. Должно быть, он очень сильно любит эту девочку. Но, наверно, он почувствовал мой взгляд на себе, потому что спросил, не хочу ли и я поговорить.
Хотя мне понравилось то, что он спросил, но я потрясла головой. Я не знала эту малышку. Ей не надо было со мной говорить. И когда прядь волос упала мне на лицо, мягкие пальцы Эдварда убрали ее, заправляя за ухо.
Мне пришлось бороться с желанием закрыть от удовольствия глаза. Почему это показалось мне настолько чувственным? Действие, которое было настолько простым и повседневным, заставило мое сердце биться быстрее, а желудок сжаться.
Он извинился, прежде чем снова взять в руки телефон. Частично я услышала ее болтовню насчет того, что она любит его бесконечное количество раз, это заставило меня захихикать. И когда он подмигнул мне, мое лицо наверняка стало красным, как помидор.
Пока я ела, небольшая компания знакомых обсуждала праздник для малышки (Я узнала, что сокращенно звучит так: Либби), который должен был быть на следующий день. Меня пригласили, скорее из вежливости, чем от желания. Или, может, это было лишь проявлением его серьезности по отношению к моей охране. Рози и Эммет тоже были приглашены. И, сказать правду, я хотела узнать больше об Эдварде, пока он будет со мной так часто.
Или, по крайней мере, это была причина, которую я назвала сама себе, моё сердце считало иначе.
Вскоре мы были одни в моей квартире, и Эдвард рылся в горах писем и фанатской почты. Я пошла в комнату и одела пижаму, давая ему возможность заниматься работой. Но я, не переставая, крутила волосы и смотрела, хорошо ли сидит на мне мой ночной топ. Мне хотелось верить, что это не относится к нему. Но это было тщетно, потому что не было правдой.
Стук в дверь заставил меня подпрыгнуть почти на три фута в воздух… и я начала падать. Но успела схватиться за угол шкафа, чтобы выровнять равновесие.
- Открыто, Эдвард, - сказала я, надеясь, что это не звучало, будто я умирала.
Дверь открылась лишь настолько, чтобы его голова смогла просунуться сквозь щель. Я увидела, что его зеленые глаза смотрят на меня.
- Я сейчас уйду, Белла. Я проверил окна и включил сигнализацию. Позвони мне на мобильный, если что-то понадобится. Пожалуйста, не стесняйся обращаться ко мне. Если не возражаешь, можешь спуститься и закрыть за мной дверь?
Моё сердце дрогнуло от серьезности в его голосе. Никаких шуток. Неужели он не заметил, как я смотрела на него весь вечер? Или я настолько хороша в роли актрисы, что смогла скрыть свои чувства? Причина не была важна в конце концов, я думаю.
Я шла за ним, пока мы шли к входной двери. Когда он открыл дверь, он повернулся ко мне. – Спокойной ночи, Белла.
Этим голосом можно читать руководство по использованию принтера и он все равно будет звучать обольстительно.
- И тебе, Эдвард, пожалуйста, води осторожно, - сказала я ему, прежде чем закрыть дверь, как он и говорил.
Я вернулась в комнату, легла на кровать и пыталась заснуть, понимая, что мне не удастся это сделать. Моё сознание прокручивало прошедший день снова и снова, и я вспоминала мужчину, которого встретила.
Я скинула одеяло и надела свои мягкие тапочки, чтобы пойти на кухню. Я наполнила чайник водой и поставила на плиту кипятиться. Какое-то время спустя я подошла к шкафу и нашла одну из моих любимых книг «Ромео и Джульетта», и забралась на диван в предвкушении бессонной ночи с романами, которые бывают только в книгах и на экранах.
Романами, которые никогда не сбываются в реальной жизни, вне зависимости от того, как мы надеемся и мечтаем о них.

Перевод: Charmed_angel, Irishka_space
Бета (редактор): Nike™

Форум