Белла

Проснувшись утром, я поняла, что неудобно лежу на своем диване. Солнце светило через огромные окна, и когда я выпрямилась, моя шея заныла, и я тихонько застонала. Я ругала свои мышцы (почти как: «Эй, почему вы это делаете?»). В ответ при каждом движении они все больше не слушались меня.
Когда я опустила ноги на пол, моя левая ступня наткнулась на томик «Ромео и Джульетта». Наклонившись, я подняла и положила на стол любимую книгу, а затем отправилась на кухню. В шкафчике на кухне я обнаружила хлопья «Капитан Хруст» и «Глазированные хлопья», и, выбрав первое, налила кипяток. Пока я шла к столу с тарелкой и ртом, набитым «Капитаном», мой телефон зазвонил на всю квартиру.
- Алло? – ответила я, хотя разборчиво говорить не получилось, так как во рту все еще были хлопья с молоком.
- Это утреннее свидание с Графом Шоколадусом или Тигренком Тони? – Элис засмеялась на другом конце провода.
Я кивнула, как будто это помогло мне проглотить, прежде чем ответить: - Вообще-то Графа нельзя беспокоить в данное время, поэтому, пока Тони был неизменен, но его полоски не подошли к белой бороде Капитана, - ответила я посмеиваясь. - Какова причина того, что вы отвлекаете нас?
- Вообще, причина есть, - защебетала она. - Сегодня день рождения Либби, помнишь? - спросила она. Вот честно, разве это возможно забыть? Было достаточно сложно сконцентрироваться на Ромео, когда в голове крутились мысли только об Эдварде Каллене.
- Белла? – позвала она, возвращая меня к реальности.
- Да, вечеринка. Для Либби, так? – спросила я. Несколько имен крутились в голове ночью. Либби… Элизабет, я должна была помнить их. Я пришла к выводу, что Либби – это дочка, а Элизабет – мама. Хм, я испытываю чувства к женатому мужчине. Что со мной происходит?
- Верно. Люблю эту маленькую обезьянку. О, Белла, она такая милая! Тебе она понравится. У нее глаза, как у папы, - ее переполняли чувства.
- То есть мне удастся пообщаться и с миссис Каллен тоже? – спросила я, и сердце забилось быстрее от мысли, что мне придется встретиться с идеальной женщиной, которой удалось приручить такого мужчину как Эдвард. Она, должно быть, очень красива.
- Ну, Эсми, возможно, будет там, поскольку она и Карлайл живут в доме Эдварда. Они присматривают за Либби, пока Эдвард работает, - объяснила она. Я затрясла головой, пытаясь понять, кто эти люди.
- Хорошо, объясни мне. Эдвард женат на Эсми и у них дочь – Либби. Тогда кто такие Элизабет и Карлайл? – мой голос показался странным даже мне, но я пыталась понять, кто есть кто в их семье. К моему удивлению, Элис начала громко смеяться.
- Элис Брэндон Уитлок, я не думаю, что это смешно!
- Прости, Белла, - сказала она сквозь смех, - но ты все неправильно поняла. – Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться и продолжила говорить: - Эдвард был женат, но та женщина оставила его и Элизабет, то есть Либби, - вздохнула она, - когда она родилась. Либби – дочка Эдварда. Карлайл и Эсми – его родители. Как я сказала раньше, они живут с Эдвардом, поэтому заботятся о Либби.
Я осознавала это в течение минуты, продолжая молчать, и даже не заметила, как на лице появилась улыбка. Эдвард не женат. И хотя это не означало, что он один, все равно у меня появился шанс.
- Хорошо, если это произойдет, - пробормотала я, закатывая глаза.
- Хорошо - что? - спросила Элис.
- О, прости, это были мысли вслух. Итак, вечеринка… - я замолчала, зная, что Элис легко отвлечь.
- Да, мне кажется, что нам надо пойти за покупками, - сказала она небрежно. - Не знаю, как тебе, а мне нужен наряд. Но, если подумать, я уверена, что тебе он тоже не помешает. Ты же знаешь, как актриса, что без меня ты совершенно потеряешься насчет одежды.
- Ну, спасибо, Элис, это совсем не обидно, - проговорила я.
- Хорошо, тогда я заеду за тобой в течение полутора часов. Тебе хватит времени на сборы, не так ли? – затем, не дав мне ответить, она продолжила: - Тогда увидимся, пока.
Секунду я смотрела на телефон, прежде чем повесить трубку, затем посмотрела в тарелку.
- Ладно, Капитан, кажется, у нас всего полтора часа, чтобы побыть вместе. Приступим. – И я продолжила поглощение пищи.

~***~

Эдвард

~***~

Весь дом был в розовых тонах, и глаза заболели от таких ярких цветов. Услышав шаги за спиной, я обернулся и увидел Лайема с перевязанной рукой.
- Вау, Эдвард, такое ощущение, что здесь был клоун.
Прикрыв глаза, я потряс головой и тихонько засмеялся:
- Да, Лайем, я осведомлен об этой ситуации.
Послышался неистовый смех, и я простонал: – О, Боже, соседские мамы.
Сочувственно похлопав по спине, Лайем схватил мою руку и потащил меня к Хизер, которая уже была на последних месяцах беременности.
- Привет, Эдвард, такие замечательные украшения! Я хочу украсить детскую примерно в таких же тонах.
Я заметил, как мой друг побелел. - Хизер, дорогая, у нас же будет сын.
Встряхнув плечами, Хизер мягко погладила живот. - И что? Настоящие мужчины носят розовое, правда, Либби-жучок?
Моя дочка и несколько ее друзей подбежали ко мне, подпрыгивая.
- Правда, тётя Хизер! Мне кажется, что дядя Ли - ненастоящий мужчина!
Глаза Лайема игриво сузились, и он обхватил Либби, щекоча её. Она завизжала, и я усмехнулся.
- Папочка! Помоги! Щекотный монстр поймал меня!
Отступив назад, я поднял руки в воздух, - Прости, Элизабет, мои руки связаны. Я не могу потерять чувство собственного достоинства!
Либби продолжала визжать и попыталась увернуться из рук Лайема.
- Мне кажется, что ты тоже ненастоящий мужчина!
Она показала мне язык, я присел перед ней, держа в руках нежную розовую ткань. - Ну и что, что сегодня твой день рождения, юная леди. Держи язык во рту, иначе птица может подумать, что это червяк, и атакует. Понятно?
Лайем отпустил ее во время моего мягкого выговора, и Либби убрала язык, затем надула губы и сказала:
- Прости, папочка.
Подмигнув своему ангелу, я улыбнулся и поцеловал ее в лоб.
- Всё хорошо, тыковка, теперь иди играть.
Поглаживая её по спине, я легонько подтолкнул Либби в направлении к детям, которые окружали ее. Её маленькие ножки увязли в грязи, и я знал, что ей стыдно за то, что её ругали. Скрестив руки, я посмотрел на Хизер и Лайема, которые слегка улыбались, потом посмотрели на меня.
- Что?
Лайем засмеялся.
- Ты только что ругал именинницу, это похоже на богохульство, Эдвард.
Я собирался возразить, когда услышал смех, доносившийся из-за спины. Мою дочь обнимал Джаспер, её же «отряд» стоял за ней. Я видел, как мама начала что-то шептать всем, пока Элис, Джаспер, Розали, Эммет и Белла шли ко мне.

~***~

Белла

~***~

Я одергивала платье, которое мне выбрала Элис, пытаясь сделать его длиннее. Это было красное струящееся платье до колена, но мне все равно казалось, что неуместно его надевать на день рождения маленькой девочки.
С другой стороны, Роуз могла надеть костюм для танцовщиц, и все равно это бы смотрелось элегантно. Некоторым везет.
- Элис, ты уверена, что оно выглядит нормально? – спросила я, поправляя топ, чтобы убедиться, что всё скрыто.
- Почему ты так нервничаешь по поводу своего внешнего вида? – спросила она с усмешкой, подталкивая меня локтем, и засмеялась.
Я убрала ее локоть от себя. – Потому что это день рождения маленькой девочки, а не вечеринка в клубе, Элис.
- О, Белла, просто успокойся, – ответила она.
- Да, оно выглядит потрясающе на тебе, не так ли, Эммет? – Роуз присоединилась к разговору, когда мы проходили под розовой аркой на заднем дворе.
Эммет захихикал, когда я споткнулась в своих сандалиях на высоком каблуке. Мне удалось удержать равновесие, назло ему. В ответ Роуз ударила его кулаком в грудь.
- Да, Беллз, ты действительно хорошо выглядишь. – Он улыбнулся своей голливудской улыбкой, заставляя меня игриво посмотреть на него.
- Эй, улыбнись, вокруг много детей, – сказал серьезно Эммет.
Я не смогла сдержать смех над ним и его серьезностью. Но прежде, чем я успела засмеяться, я услышала громкий детский смех и увидела, как маленькое розовое пятно бежит к Джасперу.
- Эй, Либби! – крикнул он, поднял ее на руки и поцеловал в щеку.
- Привет, Джасси! – взвизгнула она.
- Давай, Либби-букашка. Моя очередь. – Элис протянула руки, чтобы забрать малышку у Джаспера. – И как моя взрослая именинница? – спросила она, сажая ее на колени.
- Хо-о-орошо, – сказала Либби, улыбаясь маленькому эльфу.
- Отлично, пойдем поздороваемся с папой? - Либби кивнула в ответ, и я стала осматриваться, чтобы увидеть его впервые за сегодняшний день.
Было ли возможно увидеть что-то более красивое этим вечером? Если это был Эдвард Каллен, то точно.

~***~

Эдвард

~***~

Элис шла с Либби, уверенно сидящей на ее спине, и я не смог удержаться от улыбки, когда увидел, как Либби оживленно разговаривала с Беллой и Розали. Прикусив губу, я смотрел в землю, думая о дне, когда родилась Либби, о дне, когда она ушла.
Маленькие ручки опустились мне на щеки и сдвинули их. Приоткрыв глаза, я смотрел, как моя малышка сжала мои губы.
– Смотри, Элис! Папочка – рыбка!
Красивый смех Беллы заполнил мой двор, и я держал губы сжатыми, пока Либби продолжала держать мои щеки. – Не дуйся, папочка. Это не твой день рождения. Тебе нельзя плакать тоже.
Смех Беллы стал громче, и Либби отпустила мои щеки. На ее лице появилась улыбка. – Папочка, мисс Белла смеется над тобой!
Взяв руки Либби в свои, я нежно поцеловал ее в ладошку. – Я слышу, Либби – жучок.
Сняв ее со спины Элис, я прижал мою малышку к груди, мягко поглаживая ее по спине.
- Спасибо за то, что пришли, я правда ценю это.
Переведя внимание на Беллу, я спросил сосредоточенно: - Что-нибудь произошло сегодня?
- Я еще не проверила, но ты вернешься ко мне домой?
Я кивнул; мои руки до сих пор нежно поглаживали спину моей малышки, и я чувствовал её дыхание. – Да, но я приду с Либби, непротив?
Белла протянула руку и тоже начала гладить Либби по спине.
- Нет, это её день рождения, и она заслуживает провести его с своим папой. Более того, она чрезвычайно очаровательна, Эдвард.
Кивнув, я улыбнулся.
– Спасибо, Белла.
Я заметил вспышку фотоаппарата и увидел, что Элис сфотографировала нас втроем. Моя малышка, прижавшаяся к моей груди, и мы, руками поглаживающие ее спину.
Улыбка Элис дала мне понять, что фотография была милая, и я услышал, как Белла тихонько произнесла: - Элис, сможешь сделать мне копию фотографии, когда ты их загрузишь на компьютер?
Маленький эльф кивнул, улыбаясь. – Конечно, Белла. Любую фотографию, которую ты пожелаешь.
Песня «Happy Birthday» заполнила воздух, и засверкали вспышки, когда фотографировали мою малышку. Четыре свечки были размещены на торте для Либби. Моя мама провела часы за работой над тортом, поэтому он выглядел потрясающе.
Торт был в виде голубого замка и стоял на белом круглом подносе. Маленькие бабочки рассыпались по гладкой поверхности. Я смотрел, как моя малышка задувает свечи на торте.
Вокруг послышались аплодисменты, и я повернул голову в сторону площадки. Лайем приобнял меня за плечи.
– Она так быстро растет, Эдвард. Ты прилагаешь большие усилия, воспитывая её. Мы с Хизер гордимся тобой.
Медленно сглотнув, я кивнул, и мои глаза наполнились грустью. Чужие пальцы дотронулись до моих, и я поднял глаза, смотря из-под ресниц в эти карие глаза.
– Всё в порядке, Эдвард?
- Да, Белла. Все в порядке, спасибо за беспокойство.
Подняв голову, я почувствовал, как Белла оторвала руку от моих пальцев и прислонила ее к моей щеке, мягко поглаживая скулу. Я сглотнул, смотря ей в глаза, и медленно отстранился.
– Мне надо пойти помочь сервировать стол.
Уходя, я проклинал себя за то, что покидаю то место, где я так сильно хотел быть. С ней. Белла была удивительной женщиной, но она заслуживала кого-то лучше меня. Я не мог позволить себе слишком близко приблизиться к ней; ради неё и ради Элизабет.
После сервировки я опустился в кресло и, откинув голову назад, закрыл глаза. Я решил не есть торт, но, казалось, что всем он понравился. Пытаясь оградить себя от шума вокруг, я прищурился, глядя на солнце.

~***~

Белла

~***~

После того, как Эдвард ушел, мои щёки продолжали гореть. Я знала, что испытываю свою судьбу, но я просто не могла контролировать себя рядом с ним. Он был настолько красив и показывал свои реальные эмоции. Он не пытался маскировать свои чувства в тот момент и таким нравился мне еще больше, чем раньше.
Мне нужно было время, чтобы побыть наедине с собой. Я подошла к белой ограде и прислонилась к ней спиной, наблюдая за веселящейся толпой людей: как взрослых, так и детей. Рассматривая розовые декорации, я чуть не засмеялась, представив себе Эдварда, украшающим дом самостоятельно.
- Так ты часто сюда приходишь? - я повернулась и увидела пару карих глаз.
- О, нет. Я здесь впервые, – единственное, что я смогла ответить. Мужчина с темными волосами и карими глазами приобнял меня, отрывая от ограды.
- Тогда, может, я могу отвезти тебя в место, которое будет тебе более … привычно, – предложил он. Он пытался сделать голос бархатным, но это получалось только у одного человека.
У меня перехватило дыхание, когда он стал приближаться ко мне. И факт того, что на мне было платье рядом с этим мужчиной, совсем меня не порадовал.
- Джейкобс! – раздался обычно спокойный голос, и мужчина повернулся к Эдварду, который уже подходил к нам. Я видела, что Эдвард кивнул головой в сторону, показывая, что мне надо отойти в сторону. Я кивнула и отошла, чтобы дать мужчинам поговорить.
- Ты можешь не беспокоить моих гостей? – уходя, услышала я голос Эдварда.
Это все, кем я была для него всё это время. Гостем. Он не защищал меня, он сделал бы то же самое для любого другого. Это хорошо, правда? Хорошо защищать людей. Но тогда почему это заставило моё сердце дрогнуть?

~***~

Эдвард

~***~

- Ты можешь не беспокоить моих гостей?
Кайл сузил глаза в смущении. – Я не беспокоил её, я флиртовал.
С моих губ сорвалось рычание, и я прижал его к дереву. – Это было домогательство, и если я еще раз такое увижу, Джейкобс, твоё тело будет лежать в мешке. Ты меня понял?
Единственный раз, когда я чувствовал себя также, был, когда мы были вместе и другой мужчина приставал к ней. Отходя от Джейкобса , я увидел испуганное лицо своей малышки.
– Папочка, все в порядке?
Присев на колени перед Либби, я смахнул несколько крошек с её лица. – Да, тыковка. Папочка и мистер Кайл просто шутили. - Повернув голову, я посмотрел на бывшего напарника. – Правда, Джейкобс?
Джейкобс гневно кивнул. – Да, Либби. Твой папа и я просто шутили. Не беспокойся.
Подняв дочку на руки, я повернулся к Джейкобсу и произнес одними губами: – Никогда больше, понятно?
Он кивнул и так же только одними губами произнес: – Да, сэр.
В глазах Либби до сих пор был испуг, когда я посадил её себе на спину, но улыбка снова появилась на её лице, когда подошёл Эммет.
– Здравствуйте, мистер Эммет!
Взяв её из моих рук, Эммет усмехнулся, когда малышка завизжала.
– Эй, Эдвард, Белла хочет поговорить с тобой о произошедшем, - он щекотал Либби, пока говорил. – Скоро открываем подарки.
Я поцеловал извивающуюся Либби и пощекотал её. – Веди себя хорошо.
Пока я подходил к Белле, я увидел, как Розали и Элис хихикнули и отошли в сторону. Джаспер положил руку мне на плечо, и я оглянулся.
– Я пойду принесу подарки Либби, Эдвард. Ты не против, если я сделаю все за тебя?
Тряхнув головой, я спросил друга: – Как ты думаешь, Белла хочет убить меня? Может быть, ей понравился Джейкобс, и я всё испортил?
Джаспер мягко засмеялся. – Нет, Эдвард. На её лице определенно читался страх. Я сам хотел заступиться, но ты оказался намного быстрее. Ты её телохранитель, Эдвард. Это твоя работа – защищать её, ладно, её тело.
Мои глаза расширились, и Джаспер похлопал меня по плечу, прежде чем уйти. Уставившись на него, я простонал:
– Что это, чёрт возьми, значило?
Укоризненный крик донесся до меня, и я повернул голову, когда услышал голос Либби:
– Ой, Нана, папочка сказал плохое слово. Ты наказан на десять минут, папочка!
Строя гримасы, я проговорил: – Папочка использует это время прямо сейчас.
Чья-то рука мягко прикоснулась к моей шее.
– Эдвард Энтони Каллен, мы учили тебя лучше, чтобы ты не использовал ругательные слова на площадке, заполненной детьми дошкольного возраста. Что за мысли в вашей голове, молодой человек?
Повернувшись к маме лицом, я поморщился от её опасного взгляда. Преступники были простые, мама, наоборот, не настолько проста.
– Я думаю, что Белла будет кричать на меня. Я не знаю, чего ожидать, и поэтому я совершенно расстроен.
Улыбнувшись, мама заговорила. Её голос так был похож на голос Либби:
– Эдвард, я уверена, что она просто хочет поблагодарить тебя за то, что ты заставил этого мужчину оставить её в покое. В конце концов, ты её телохранитель.
Мама ушла, оставив наш разговор в подвешенном состоянии. Слегка прорычав, я пошел в направлении Беллы и, еще не дойдя до неё, открыл рот, чтобы извиниться.
Её рука закрыла мне рот, и я почувствовал её дыхание на своей щеке. Потом она оторвала руку от моих губ, посмотрела прямо в глаза и сказала:
– Спасибо, Эдвард. Я ценю то, что ты для меня делаешь.
Если бы люди могли таять, моё тело было бы лужей.
– Пожалуйста, дорогая.
Белла открыла рот, чтобы заговорить, но перевела взгляд на мою ногу, и я почувствовал, как кто-то дергает меня за штанину. Посмотрев вниз, я увидел Элизабет.
– Тебе чем-то помочь, тыковка?
Либби начала трясти головой, поэтому я положил руку на её голову, тем самым прекращая движения.
– Либби, твой мозг выпадет через уши, если ты будешь сильно трясти головой. А теперь скажи, что я могу сделать для тебя.
Улыбаясь, малышка протянула ко мне ручки, и я взял её на руки. Она тихонько зашептала мне на ухо, держа меня за голову:
– Тётя Элис сказала, чтобы ты подошёл к столу с подарками.
Я поцеловал её, смотря, как она хихикает.
– Хорошо, маленькая обезьянка, пойдем открывать твои подарки.
Посмотрев на Беллу, я улыбнулся и увидел, как она улыбнулась в ответ. Я не собирался называть её «дорогой», это само сорвалось с губ.
Прочистив горло, я повернулся, держа Либби рядом.
– Итак, сейчас именинница откроет свои подарки, но перед этим у неё есть, что сказать.
Моя малышка прочистила горло, и я заметил, что мгновенно воцарилась тишина. Сложив ладошки в виде рупора, так что её голос был слышен во всех уголках площадки, она сказала:
– Спасибо за то, что пришли на мой день рождения. Я счастлива, что мне уже четыре! Спасибо!
Она покраснела, я поставил её на площадку, и она сразу села на свое место. Пытаясь не засмеяться, я встал рядом с ней, подавая ей каждый подарок и читая, от кого он.
- Итак, тыковка. Этот подарок от Эммета и Розали.
Повернув голову в их направлении, я шокировано посмотрел на них, и Эммет подмигнул, а Розали улыбнулась. Проговорив одними губами «спасибо», я посмотрел на Либби, которая разворачивала подарок. Громкий визг раздался со стороны девочек и даже мальчики выглядели пораженными.
- Папочка! Они подарили мне собственный iPod!
Я знал, что на моём лице можно было увидеть шок, и Розали сказала:
– На нем уже есть некоторые песни, и твое имя выгравировано на задней стенке. Тебе нравится, дорогая?
Моя малышка снова начала трясти головой. – Мне очень нравится! Спасибо!
Я надулся и пробормотал: – Даже у меня нет IPod, а у моей четырёхлетней дочки уже есть.
Либби встала на стул и поцеловала меня в щеку. – Все хорошо, папочка. Я буду делиться!

~***~

Белла

~***~

Я не могла сдерживать улыбку, когда находилась рядом с Либби. Она была самой милой девочкой из всех, кого я когда-либо видела. Я улыбнулась, когда Либби сказала Эдварду, что будет делиться с ним iPod-ом.
Следующий подарок был от меня, и я грызла ногти в надежде, что он ей понравится. Я позаимствовала идею у своего отца: он сделал мне такой же подарок, когда я была маленькой. Браслет с подвесками.
Либби открыла коробку, и я услышала возглас радости, что заставило меня улыбнуться еще шире.
Я наблюдала, как мужественные руки Эдварда взяли тоненькую цепочку и повесили её на запястье Либби. Он мягко дотронулся до каждой подвески, прежде чем посмотреть на меня с улыбкой.
- Что означают подвески? – спросил он так тихо, будто бы это был наш секрет.
Я подошла к ним поближе и опустилась на колени, показывая на каждую подвеску и объясняя значение.
- Корона для Либби, потому что ты называешь её маленькой принцессой; лев для тебя, потому что ты дикий, но в то же время очень предан твоей малышке. – Я улыбалась этому значению. Действительно было необычно, какой Эдвард на работе, и какой он вдали от дочки. Но все менялось, стоило ему услышать её голос.
Либби посмотрела на меня и спросила:
– Где подвеска, означающая вас, мисс Белла?
Посмотрев в её зеленые глаза, я улыбнулась.
– Я думала, что тебе захочется повесить на браслет другие подвески, так что мы можем пойти и купить их в любое время, правда?

~***~

Эдвард

~***~

Улыбаясь, Либби стояла на стуле и обнимала Беллу. Я видел, как Либби относилась к Белле и я не смог сдержать улыбку.
– Спасибо, мисс Белла.
Гладя Либби по голове, Белла улыбнулась. – Не за что, милая.
Элис, Джаспер, мои родители, Лайем и я решили купить общий подарок. Я хотел свозить Либби в Disneyworld, поэтому мы вместе собрали необходимую сумму. Когда Либби открыла подарок, я услышал громкий крик.
– Мы едем в Disneyworld!
Смех снова раздался на моей площадке, когда Либби забралась ко мне на руки. Маленькие поцелуи покрывали моё лицо, и я пытался успокоить радостную дочку. Извиваясь в руках, она поблагодарила каждого по очереди.
После того, как вечеринка Либби закончилась, я держал её на руках, неся на заднее сиденье моего внедорожника. Белла стояла позади меня, держа сумку Либби.
– Вот, Эдвард.
Взяв сумку из рук Беллы, я улыбнулся, прежде чем открыть её. Достав одеяло Либби, я накрыл её и поцеловал в лоб.
– Сладких снов, маленький жучок.
Открывая дверь Белле, я улыбнулся её раздраженному взгляду, пока она садилась в машину. Когда я закрыл дверь, я прошептал:
- Привыкай к этому, Белла.
Я сел на водительское место и поехал.
Боковым зрением я наблюдал за красивой женщиной, которая сидела рядом со мной. Её глаза закрывались, и я улыбнулся, зная, что день, проведенный с Либби, вымотает кого угодно. Заехав в гараж, я заглушил мотор.
Выйдя из машины, я подошел со стороны Беллы, легонько потрепал её по щеке.
– Красавица, пора просыпаться.
Белла медленно открыла глаза, а я отступил и открыл заднюю дверь машины. Я аккуратно поднял на руки мою дочь и обернул одеяло вокруг плеч. Закрывая машину, я жестом показал Белле, чтобы она шла вперед, так как мы заходили в её квартиру.
Оставив Либби на диване, я надежно завернул её в одеяло. Повернувшись к Белле, я открыл рот, чтобы заговорить, когда внезапно она поцеловала меня. Я был шокирован, она отстранилась и улыбнулась.
– Я хотела сделать это весь день. Спокойной ночи, Эдвард.
Я сполз на пол, прислонился спиной к дивану и закрыл глаза. Я прикоснулся пальцем к все еще горевшим губам, мысли носились в моей голове. «Боже, это было потрясающе. Её губы такие мягкие. Интересно, почему она поцеловала меня. Она благодарила меня, или поцеловала, просто потому что захотелось?»
Мягкие пальцы погладили мои волосы, и я услышал сонный голос Либби:
– Папочка? Почему ты на полу?
Отведя её руку от своих волос, я поцеловал её в щеку.
– Мы в доме Беллы, тыковка. Папа должен спать на полу, но все равно должен немного отдохнуть, хорошо?
Гладя её по спине, я начал тихонько петь, зная, что любой звук заставит Либби заснуть. Когда она заснула, я закрыл глаза, лежа на полу рядом с диваном, и надеялся, что если одна из девушек в квартире зашевелится, я это узнаю.

~***~

Белла

~***~

Стоило больших усилий, чтобы я не побежала в свою комнату, поцеловав Эдварда. Я хотела этого весь день, но не могла решиться сделать это. Когда я закрыла дверь, моё дыхание все еще было прерывистым, и мне нужно было время, чтобы прийти в себя.
После, думая в сотый раз об ощущении его губ, я вывела себя из каменного состояния и с глупой улыбкой на лице переоделась в пижаму. Я уверяла себя, что это был один из многих раз, которые еще будут в будущем.

Перевод: Irishka_space
Бета (редактор): Sensuous

Форум