Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 92
Пользователей: 7
hel_heller, SDASHA1962, romanovamarishka1985, miroslava7401, Natashka0158, Karlsonнакрыше, Stasia_june
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Total Eclipse of the Heart. Глава 5. Сердечный ритм. Часть 2

2024-5-3
16
0
0
- Вот и хорошо! – довольно проговорила она. – Эй, Белла? Когда я смогу называть тебя мамой? – спросила она, отчего я застыла на месте, все еще держа телефон рядом с ухом.
- М-м… - я хотела что-то ответить ей, но в тот момент мой мозг перестал работать. Я ничего не могла сказать. Так что я стояла на тротуаре, а мои друзья обошли меня, направляясь к машине. Только Эдвард вернулся, когда заметил, что я остановилась.
Уверена, мои глаза были огромны, потому как мгновение он в ужасе смотрел на меня, а затем отобрал у меня телефон.
- Либби? – его голос был безумен. – Либби, с тобой все в порядке? – спросил он.
Я вернулась мысленно к нашему разговору, пытаясь понять, почему Либби сказала это. Возможно, потому что я подружилась с ней. Была ее старшей подругой. Разве не ею должна быть мама?
У нее никогда не было матери, я узнала эту печальную историю от Элис, поэтому возможно Либби и захотела, чтобы я стала ее мамой. Она нуждалась в матери, потому что даже вся та любовь, которую дарил ей отец, не могла заменить ей мать, и неважно, каким потрясающим он был.
Звук закрывающегося телефона заставил меня подпрыгнуть на месте, и только сейчас я заметила, что сижу на пассажирском сиденье машины Эдварда.
Я посмотрела на него и увидела его легкую улыбку. – Прости, - извинился он.
- Все в порядке. Я просто думала. Слишком много накопилось у меня в мыслях, - засмеялась я.
- Что она сказала тебе? – спросил Эдвард, его правая рука лежала на моей руке, которая покоилась на моем правом колене.
Я сжала ее свободной рукой и улыбнулась. – Ничего. Она просто была маленькой девушкой, - засмеялась я. – Но думаю, она любит меня.
Он громко засмеялся, отчего моя улыбка стала еще шире. – Да, это получается очень легко, любимая.
Полтора часа мы ехали к отелю в Чарлстон, чтобы встретиться с Девином Стилом. Если уж нам нужно было встретиться, я уверена, что мы могли бы сделать это в городе, в котором ОБА живем. Но что я такое говорю? Это же Девин Стил. САМ Девин Стил. Так что, конечно же, мы встречались в месте, которое выбрал он.
Он выбрал одинокую гостиницу, куда знаменитости предпочитали отправляться, чтобы уладить свои дела или на недельку после сообщения в прессе о нетрезвом вождении. Что и случилось с Джорджем Веббсом, подумала я про себя, а затем начала смеяться, подумав, что Девин Стил это Джордж Веббс.
Эдвард посмотрел на меня, вероятно, чтобы убедиться, что я не сошла с ума. Я просто покачала головой, пока слезы текли по щекам из-за смеха, пытаясь сказать ему, что он не поймет.
Он покачал головой, улыбка появилась на его безупречных губах, и он снова сосредоточился на дороге.
И хотя вначале я была расстроена полуторачасовой поездкой к гостинице, сейчас я втайне была благодарна мистеру Стилу. Поездка с Эдвардом была именно тем, что мне было нужно.
После инцидента в душе, а затем повторения у стены сегодня утром, ничто не могло помочь мне избавиться от смущения, чем просто сидеть рядом с Эдвардом и иметь возможность поговорить с ним. Полтора часа в его машине и я забыла обо всем, остались только я и он. Он больше не был моим телохранителем, а я не была его работой. Я была просто девушкой с бабочками в животе, как будто бы она говорила с капитаном футбольной команды. И мне это нравилось.
Как только мы приехали в гостиницу, я выдохнула, вдруг желая, чтобы Девин выбрал место подальше.
Джаспер позвонил нам и сказал, что мы можем справиться с этим сами. Но во время разговора Джаспер, похоже, был немного отвлечен, а Элис хихикала где-то на заднем фоне. Мои щеки вспыхнули, поскольку я поняла, чем они занимаются и, понимая, что Эдвард тоже понял.
Так что там будем только Эдвард, я и Девин и бог знает, кто с ним.
Как только мы вошли в холл, я поняла, что мой бывшей супер знаменитый партнер был уже здесь. Фраза «Ты идиотка? Разве ты не слышала, что я просил столик с ДИВАНЧИКАМИ?» все прояснила.
- Сэр, у нас совсем нет диванчиков, - спокойно ответила леди, но с оттенком раздражения в голосе.
- Что ж, тогда лучше поставить! – процедил он. – Вы что, ожидаете, что я буду есть в месте, где нет диванов? – спросил он, отчего я зажала рукой рот. Нет Диванов? Безумие, скажу я вам!
- Очевидно, она будет, - раздался бархатистый голос рядом со мной, когда мы смотрели на Девина Стила, который разговаривал с леди в униформе.
Девин сузил глаза на Эдварда. – Кто, черт побери, ты такой? – спросил он, когда мы подошли к Девину, на руке которого висла великолепная модель, одетая в платье, в котором выглядела так, будто не ела с того времени, когда изобрели хлеб.
- Эдвард Каллен. Телохранитель мисс Свон, - заявил Эдвард холодным тоном, протягивая руку Девину.
Глаза Девина сузились, прежде чем хитрая ухмылка появилась на его лице, и он пожал руку Эдварда… но не отпустил ее.
Я перевела взгляд с лица Девина на его руку, в которой он держал руку Эдварда. Его лицо начало краснеть, и я переводила взгляд с одного мужчины на другого.
- Ты собираешься отпустить ее? – спросил Эдвард, выгнув свою идеальную бровь.
Девин отдернул руку, и я закусила губу, сдерживая улыбку и увидев, какой красной была его рука, которую он все еще тряс. Он притянул ее к груди и баюкал, смотря на меня.
- Наш стол здесь. Давай покончим с этим.
Сказав это, он повел нас троих (меня, Эдварда и модель) за собой, направляясь в комнату отдыха отеля.
Эдвард снова выдвинул для меня стул, модель же, Инга, злилась из-за того, что ей пришлось делать это самой. Как только подошла официантка, чтобы принять заказ на напитки и, пуская слюни на Эдварда, Девин разозлился.
Это было действительно смешно. Я сидела напротив одного из самых знаменитых мужчин Голливуда, а официантка решила строить глазки моему телохранителю. Но на самом деле я думала, что рядом с Девином все девушки будут сосредоточены на нем, а я смогу сосредоточиться на своем Эдварде. Эдвард. Не мой. Просто Эдвард. Эдвард Каллен. Не принадлежащий мне.
- Так что, Белла, ты оденешь? – спросил меня Девин.
- М-м… Кажется, я не думала еще об этом, - ответила я.
- Ты не думала об этом? – почти прокричал он, отчего мое лицо покраснело от смущения. – Это ведь всего через неделю!
- Да… прости, - я опустила голову.
- Я пойду с тобой, - прошептал Эдвард мне на ухо, и я посмотрела на него. Его пальцы прикоснулись к моему лицу, заложив локон мне за ухо, прежде чем он продолжил: – Я должен быть там, верно?
Я кивнула с огромной улыбкой на лице.

Эдвард

Улыбаясь, я прикоснулся рукой к ее лицу, мои пальцы нежно поглаживали ее нежную кожу. Я нарочно сделал так, чтобы прикосновение выглядело так, будто мы с ней встречаемся, чтобы официантка перестала флиртовать со мной и чтобы дать Белле понять, как мне приятна ее компания.
Этот Девин Стил начал меня раздражать всей этой шумихой, ненужными комментариями и тем, как он вел себя с Ингой, это можно было описать только одним словом – отвратительно. Изюминкой этого вечера была, конечно, сокрушенная ладонь этого придурка; но даже это не уменьшало моего раздражения от его неадекватного поведения.
Моя рука покоилась на спинке стула Беллы, я наклонился к ее уху, когда подошла официантка. Я был сыт этими вульгарными особами, что вешались на меня, и как бы тщеславно это не звучало, но я с первого взгляда мог распознать шлюху, а в таких женщинах я был не заинтересован.
- Я пойду с тобой, - прядь выскользнула из прически Беллы и я заправил ее за ухо. Она улыбнулась, так что я снова прошептал, принимая ее улыбку за согласие. - Я должен быть там, верно?
Проводя носом по ее щеке, я снова улыбнулся в ее шею. Мое горячее дыхание послало мурашки по ее коже, и я не мог нарадоваться этой реакции. Моя рука соскользнула со спинки кресла и повисла вдоль моего тела.
Смущенная официантка спросила о наших заказах, и я не смог не улыбнуться, когда Белла заказала за меня. – Он будет цыпленка с пармезаном, он всегда его заказывает.
Как только она это произнесла, я провел пальцами вниз по ее плечу и она наклонила голову ко мне. – Могу я чем-то помочь вам, мистер Каллен?
Я хрипло засмеялся, когда на теле Беллы снова появились мурашки, как будто бы по ее телу прошелся электрошок. – Тебе холодно, любимая?
Выражение ее лица было дразнящим и она наклонилась ко мне так, что ее губы были совсем рядом с моими. Я мог чувствовать ее дыхание, когда она говорила. – Как раз наоборот.
Чрезмерное внимание Девина заставило нас прекратить столь тесное общение. – Что? У вас нет лобстеров из Мэна? Менеджера! СЕЙЧАС ЖЕ!
Зарычав, я поднял глаза на перепуганную официантку и быстро встал. Схватив Девина за воротник рубашки, я толкнул его к стене. – Пока вы не начнете относиться к женщинам с уважением, никто ничего не будет делать для вас. Я понятно выразился, мистер Стил?
Мой голос был холоден, как лед, и я чувствовал, как актер трясется под моей рукой. Три пары глаз были обращены к нам, и я разжал свои пальцы не его рубашке. – А сейчас извинись, если понял меня.
Поправив воротник, он вернулся к столу, взглянув застенчиво на официантку. Его щеки были розоватыми, когда он пробормотал: – П-п-простите.
Сняв пиджак со спинки стула, я одел его на плечи Беллы, поняв, что она замерзла. Мы сидели под вентиляционным отверстием и, хотя ее щеки пылали, она дрожала.
Проведя носом по ее челюсти, я прикоснулся губами к ее уху. – С тобой все хорошо, любимая? Ты покраснела, но дрожишь. Может нам стоит уйти?
Ее кивок был всем, что мне нужно было увидеть. Нежно проведя пальцами по ее бедру, я помог ей подняться с кресла. Ноги Беллы дрожали, и мои руки крепко обняли ее. – Пошли, любимая, в машину, мы сможем вернуться ко мне домой.
Кивнув головой Девину, я пробормотал ему, как связаться с Беллой насчет их встречи, учитывая ее неожиданную болезнь. До нашей маленькой беседы он бы еще поспорил со мной, но сейчас все его внимание были обращено к той, с кем он приехал.
Посадив Беллу в свой Ламборджини, я почувствовала ее руки на своей шее. Притянув меня, она нежно поцеловала меня. Ее язык прошелся по моим губам, а когда я открыл их, встретился с моим.
Когда я отстранился, Белла улыбнулась, пальцами стирая следы помады на моих губах. – Спасибо, Эдвард, но нам нужно заехать вначале ко мне, прежде чем мы отправимся куда-то еще, хорошо?
Я не мог отказать ей ни в чем. Кивнув, поскольку я не доверял своему голосу, я подошел к водительскому месту, медленно скользнув внутрь. Откинувшись на спинку, я посмотрел на Беллу и увидел, что она прислонилась головой к окну, а ладони прижала к сиденью. Ее руки были напряжены, и я знал, что она пытается сделать.
Сжав ее мягкую ладонь, я подмигнул, увидев ее удивленное выражение лица. – Поехали, соберем твои сумки, милая.
Когда мы приехали в ее квартиру, я быстро последовал за ней. Взяв ключи из ее рук, я открыл дверь, она же стояла в шоке, смотря перед собой. Проследив за ее взглядом, я увидел белый клочок бумаги, который был пришпилен к стене.
Вручив ей ключи, я схватил записку и ее руку, подталкивая обратно к моей машине. Открыв дверь, я быстро помог ей сесть, записка болталась между моими пальцами. Белла была явно потрясена, сидя в моей машине. Я обошел автомобиль, сев в него.
Отъехав от ее квартиры, я припарковался через несколько километров возле продуктового магазина. Открыв записку, я просмотрел ее содержание. Я хотел оказаться в безопасности и отвезти Беллу как можно дальше, но все же знал, что записка могла быть от одного из ее соседей.
Слова были составлены из вырезанных из журнала букв, как обычно, однако эта записка была длиннее.

Я мал, как муравей,
Но большой, как кит.
Я прихожу, как ветер,
Но иногда могу и как шторм.
Меня могут побить,
Но именно меня боятся.
Я танцую под музыку,
Хотя и не слышу ее,
Имен у меня много,
Но имя у меня одно,
Я медленный, как улитка,
Но ты не убежишь от меня.


Проводя пальцами по краю бумаги, я снова и снова читал ее, задаваясь вопросом, что все это могло значить. Сколько неприятностей грозило моей Белле, и как я мог предотвратить их.
Мои глаза расширились от понимания, и я ударил рукой по коже руля. В момент волнения я начисто забыл то, о чем меня учили в полиции, и схватил письмо, не одев перчатки.
Взволнованная Белла подпрыгнула и посмотрела на меня со слезами на глазах. Я ничего так не хотел, как прижать ее к себе прямо сейчас, но когда я протянул к ней руку, она уклонилась от меня так же, как и Либби сегодня утром.
Опустив руку, я откинулся на спинку и вдавил педаль газа, срываясь с парковки. Чем быстрее мы окажемся у меня дома, тем лучше.
Мы приехали домой раньше, чем ожидалось, и я пошел, чтобы открыть дверь для Беллы. Когда она вышла и направилась в дом, я захлопнул дверцу машины и прижался к ней головой. Я сделал что-то, что расстроило ее, как раньше сегодня утром я расстроил свою дочь.
Письмо лежало у меня в кармане, пока я шел домой, и увидел Либби, которую обнимала Белла. Поглаживая спину Либби, я заметил, как хорошо ей было в объятьях Беллы. Желая, чтобы кто-то обнял и меня, я поднялся вверх по лестнице, чтобы найти Белле что-нибудь, дабы переодеться на ночь.
Мой отец крикнул мне, сказав, что они уезжают, поскольку Либби больше не нуждается, чтобы они присматривали за ней. – Хорошо, спасибо, папа! Спокойной ночи!
Открыв ящик, я схватил одну из своих спецназовских футболок и пару шорт. Сбегая вниз по лестнице, я прочистил горло, привлекая внимание Беллы. – Вот кое-какая м-м…. одежда, чтобы ты могла переодеться на ночь. Проголодалась?
Либби подняла голову, и я тихо засмеялся. – Я проголодалась, папа! А можно пиццу, пожалуйста?
Проводя рукой по мягким кудрям Либби, я кивнул. – Пицца, так пицца, милая.

Белла

Было очевидно, что Эдвард исполняет любое желание букашки Либби. Было десять часов, а он делал пиццу для своей малышки. Конечно же, все закончилось замороженной пиццей, хотя Либби и жаловалась, что не удалось устроить бои мукой, но все же она получила свою пиццу.
Я извинилась и отправилась в ванную переодеться, когда Эдвард посадил свою малышку на столешницу. Ее желтая пижама выглядела очаровательно, а ее ноги раскачивались в воздухе.
Я взяла груду одежды, что Эдвард дал мне, и направилась в ванную. В прекрасном доме Эдварда Каллена даже ванная была прекрасна. Именно в таком доме, как думали люди, обычно и живут актеры и актрисы. Не то, что в моей двуспальной квартире с маленькой кухней и совсем маленьким шкафом (чему Элис совсем была не рада).
Я вздохнула, положив одежду, взяла черную футболку, которая была слишком большой, чтобы быть Эдвардовой с простой надписью «SWAT» на спине, и почти засмеялась этому клише. Когда я одела ее через голову, то удивилась, у скольких людей есть такая футболка, хотя они и служат в спецназе. А затем мне стало интересно, что думают офицеры об этих людях. Я была бы раздражена.
Низ футболки опустился к моим коленям, и, учитывая мои длинные ноги, теперь оставалось надеть только белые баскетбольные шорты. Я закатила глаза, держа их перед собой за пояс, понимая, что на мне они будут больше похожи на капри, нежели на шорты. Но все же одела их, подкатив на талии.
Хмм… Не очень красивое зрелище.
Я знала, что Либби и, что более смущающе, Эдвард будут видеть меня в одной только футболке, но ведь она была больше похожа на платье или ночнушку. Так что я сняла шорты и вышла из ванной в одной только футболке, ведь Эдвард уже видел меня обнаженной, так какого черта?
Эти двое были там же, где я их оставила, но сейчас Эдвард наклонился, целуя лицо Либби, а она хихикала и дергала своими маленькими ножками.
Я подошла к ним и прислонилась к столешнице рядом с малышкой. – Похоже, вам двоим очень весело, - проговорила я, щекоча Либби на последнем слове.
- Папа напал на меня с поцелуями! – воскликнула она.
- Ох, правда? – спросила я, поворачиваясь к Эдварду, выгнув бровь, на что он подмигнул мне.
- Папа, сделай так и Белле! Напади и на нее с поцелуями!
Я почувствовала, как краска смущения залила лицо, когда Эдвард посмотрел на меня так, что мое лицо стало еще более красным, и я могла поклясться, что если бы он смотрел дольше, то смог бы видеть сквозь меня.
Одним медленным движением он подошел ко мне и наклонился, его лицо было так низко, так близко к моему. Его губы приближались. А затем…
ДИНЬ!
- Пицца! – хихикнула Либби.
Пока Эдвард и я ели, Либби отодвинулась от пиццы, ее крошечные глазики закрылись, а голова легла на ее руки, сложенные на столе.
Эдвард поднял дочку на руки и отнес наверх, я пошла за ним. Он поднялся наверх и повернул налево, где была ее комната. Это было понятно, если посмотреть на белую дверь с желтыми и голубыми бабочками на ней.
Комната Либби была идеальной для маленькой девочки. Белая кровать и серый ковер создавали ощущение чистоты. Ее покрывало было светло-фиолетовым с желтыми, синими и розовыми бабочками. Все в ее спальне было выполнено в том же стиле, даже потолок был в бабочках и цветах. У нее был маленький белый столик с небольшой лампой, кресло-качалка в углу комнаты. Я почувствовала себя так, будто оказалась на маленьком лугу и у меня было такое чувство, что Либби чувствовала себя так же.
Эдвард мастерски откинул покрывало и положил девочку, прежде чем подоткнуть одеяло и поцеловать дочку в лоб. Я прошептала: «спокойной ночи, Либби», прежде чем Эдвард выключил свет, и мы вышли из комнаты, оставив дверь открытой.
Прямо напротив гостиной была еще одна ванная, но прежде чем я смогла зайти внутрь, Эдвард подошел ко мне и вздохнул.
- Это моя комната, - проговорил он, и я почувствовала, как мое сердце сбилось. Смешно было ожидать, что он скажет «наша комната» или что-то еще, но я все же надеялась на это. – У меня есть еще и комната для гостей, в которой все готово для тебя, - продолжал он, и мое сердце снова сбилось, - но я действительно не хочу, чтобы ты оставалась в комнате одна, учитывая сегодняшние события, - выдохнул он. – К чему я веду? Я хочу, чтобы ты спала сегодня со мной.
В этот момент мое сердце начало биться быстрее и сильнее у меня в груди. Да, защита, это единственная причина, почему я буду делить кровать с Эдвардом, но прямо сейчас я не думала об этом. Единственное, о чем я размышляла, так это о том, что буду спать рядом с ним. Я просто кивнула, соглашаясь, и прошла за ним в комнату. Это была красивая соблазнительная красно-черная комната со слишком большой для одного человека кроватью, которая так и кричала: «соблазн».
Ночь будет очень долгой.

Конец 5 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8971-1#1429127
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (14.09.2011) | Автор: Перевод Тео
Просмотров: 3215 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 191 2 »
1
19 робокашка   (07.11.2015 10:02) [Материал]
вот мы и пришли к основной задумке сего фанфа...

0
18 kosmo   (31.07.2014 13:51) [Материал]
Спасибо большое за главу!

0
17 vsthem   (13.04.2013 01:09) [Материал]
Ох, ох, что-то будет или нет???)

0
16 aurora_dudevan   (08.01.2013 21:27) [Материал]
спасибо за перевод)

1
15 чиж7764   (09.11.2012 16:09) [Материал]
спасибо за главу. этот сталкер, охотник за Белкой, меня напрягает изрядно!! dry

1
14 Zлючка   (20.04.2012 18:20) [Материал]
Ооо...я возлагаю большие надежды на их ночь

0
13 Tanya21   (04.01.2012 21:31) [Материал]
Спасибо за главу.

0
12 Поэтесса   (26.12.2011 09:29) [Материал]
соблазни его))

0
11 Жабенятко   (10.11.2011 01:49) [Материал]
спасибо

1
10 Жуличка   (01.10.2011 21:29) [Материал]
Ого,господи,кто же её преследует??????Бедная,но Эдвард,точно её успокоит на долгую ночь. Либби...такая,милая,как любит папу,просто

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]