Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 85
Пользователей: 5
Луня, leser, kleeo, Ů_M, katefine41
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Total Eclipse of the Heart. Глава 8. Люби только лишь меня. Часть 2

2024-5-3
16
0
0
- Конечно. - Он повернулся к дочери. – Милая, я отвезу Беллу домой, чтобы она могла переодеться. Скоро вернусь, - проговорил он, целуя ее в лоб.
- Мы скоро вернемся, букашка Либби, - заверила я ее, целуя бронзовые кудри.
- Пока, папа, - изрекла она. – Пока, мама. Не позволяй ему задерживаться, - сказала она, указывая своим пальчиком на меня, и я строго посмотрела на нее.
Я отдала девочке честь, заставляя ее захихикать. – Да, мэм.
Не заботясь о том, чтобы опять надеть свои шпильки, я просто подняла их, когда мы с Эдвардом вышли на улицу. Он открыл для меня пассажирскую дверь своего Ламборджини и я легко скользнула внутрь.
Мы не говорили, пока он не съехал с шоссе.
- О, черт, - бросила я, думая о своем. Эдвард немедленно взял меня за руку и нежно сжал.
- Что-то случилось, любимая? – спросил он, его брови сошлись вместе.
Я засмеялась. – Прости, я не хотела напугать тебя. Я просто думала, что не позволила тебе принять душ и переодеться. Ты можешь воспользоваться моим, если хочешь, а я пока приготовлю завтрак для нас, - предложила я, пытаясь хоть как-то выкрутиться.
- Это было бы отлично. Спасибо. Я сменю одежду, когда мы вернемся к Либби. Ты не должна больше пугать меня так, - ухмыльнулся он.
- Неужели Эдварда Каллена действительно можно напугать? – молвила я с широкой улыбкой, чем заслужила кривоватую.
- Только когда это касается моих девушек, - ответил он, не отводя глаз от дороги.
Вскоре мы приехали в мою квартирку, ваза с цветами все еще стояла перед дверьми. Я вытащила ключи, и снова заговорила:
- Прости за прошлую ночь, - сказала я ему. – Я действительно не ожидала, что все произойдет так.
- Это моя вина. Я потерял контроль, - попытался сказать он.
- Здесь нет ничьей вины. Поверь мне, я наслаждалась этим. Я просто говорю, что может быть и хорошо, что Карлайл прервал нас, когда позвонил. Я просто не хочу, чтобы мой первый раз был поспешным, когда мы оба сошли с ума от страсти. Я имею в виду, мне нравилось это. Очень. Даже слишком. Это было потрясающе, но я просто думаю… - я начала бормотать, а затем мягкие губы Эдварда заставили меня замолчать.
Один только быстрый, сладкий поцелуй. Ничего более чем нужно было, чтобы заставить меня замолчать. Но мои глаза закрылись от чувств, и я вынуждена была замолкнуть.
Эдвард был тем, кто первым отстранился и к тому времени, когда мои глаза открылись, он уже смотрел на меня. Этот взгляд отличался от того, что был вчера ночью, когда он лежал подо мной. Тогда в этих темно-зеленых очах горела похоть. Сейчас же они сверкали еще ярче, чем обычно от других чувств.
Любовь.
- Белла? Прошлая ночь была бы твоим первым разом? – спросил он, и я хотела провалиться сквозь землю. Я чувствовала себя так, будто бы изо всех сил ударила свою голову, вероятно так и было, если бы Эдвард не стоял передо мной.
- О мой Бог. Я не могу поверить, что сказала тебе, - выругалась я. Смущение окрасило мои щеки, когда я увидела искорки веселья в его глазах. – Мы можем просто оставить это? – умоляла я.
- Конечно, - ухмыльнулся он, вероятно почувствовав мое отчаянное желание сменить тему. – Не хочешь, чтобы я захватил это? - спросил он, указывая на забытую всеми вазу. Бедная ваза. Простояла здесь всю ночь, а никто так и не уделил ей внимания.
- Конечно, ты очень поможешь. Спасибо.
Открыв дверь, я положила свою сумочку на столик возле двери и, сказав Эдварду, что скоро вернусь, направилась в свою спальню, бросив туфли в шкаф и схватив новую одежду. Я выскользнула из своего платья, направившись в ванную, что была соединена с моей спальней.
- Что ж, все прошло хорошо, - засмеялась я про себя, сняв одежду и входя в душ.

EPOV

Джейкоб Блэк. Я наконец-то принял тот факт, что он будет играть в баскетбол с нами, когда понял, кто послал вазу с цветами. Высокомерная задница даже и близко не описывает его. Глупый ублюдок звучит намного лучше для меня. Он даже оставил свой номер на вазе. Может быть я смогу даже поразвлечься.
Читая номер на карточке, я набрал его на своем телефоне и стал ждать ответа. Когда его глубокий голос оборвал гудок, мне пришлось сдержать рычание. – Алло?
Сжав зубы, я тихо произнес: – Привет, это Джейкоб?
Актер ухмыльнулся в телефон, я подавил желание бросить свою трубку через всю комнату. – Я могу чем-то помочь вам?
Закатив глаза, я поспешно сказал: – Это Эдвард Каллен, парень Беллы. Мне интересно, не хочешь ли ты сыграть в баскетбол на William's Cour немного позже сегодня? Я не обижусь, если ты ответишь «нет». Белла хотела, чтобы я спросил тебя.
Его голос прозвучал ожидающе. – Она получила цветы?
Понизив голос, я произнес, желая разрушить даже малейшую надежду: – Нет, я не видел ни одного букета с тех пор, как мы вернулись ко мне домой после прошлой ночи. Это значит «нет», насчет баскетбола?
Джейкоб ухмыльнулся. – Нет, это значит да. Если Белла хочет, чтобы я дружил с ее друзьями, тогда я «за». В котором часу встречаемся?
Хлопнув рукой по стойке, я направился в сторону ванной комнаты Беллы. Я заметил разбросанную одежду на полу и улыбнулся про себя. В прошлый раз, когда я видел ее обнаженной, все обернулось чрезвычайно хорошо. Надеюсь, ей понравится этот сюрприз.
Медленно расстегивая рубашку, я открыл дверь ванной и улыбнулся, когда увидел ее обнаженную фигуру через занавеску. Она выглядела такой красивой в прошлый раз, когда я видел ее в душе, вода блестел на ее груди, стекала по плоскому животу и бедрам, прежде чем упасть на пол.
Сбросив рубашку с плеч, я позволил ей упасть на пол, расстегивая свои брюки. Кинув их на плитку вместе со своими боксерами, я отодвинул занавес в сторону. Тело Беллы было в пене, и она стояла спиной ко мне, намыливаясь.
Я нежно положил руки на ее талию, прижимаясь своим обнаженным телом к ее, мои губы прижались к ее уху. Она ахнула, когда почувствовала мои холодные руки на ее разгоряченном теле, но откинулась в моих руках. Мой язык скользнул по ее телу, слизывая капельки воды, что стекали позади ее уха, и я опустил руку, чтобы забрать из ее пальцев мочалку.
- Позволь мне закончить это для тебя, любимая, - взяв мочалку, я забрал ее из освободившейся хватки Беллы. Бросив ее на пол душа, я отодвинулся от девушки, чтобы взять ванильный гель для душа. Выдавив немного холодной консистенции себе на руки, я посмотрел, как Белла поворачивается лицом ко мне.
Ее соски были твердыми, очевидно от возбуждения, и я вдохнул, надеясь поймать запах ее восхитительных соков. Намылив руки, я начал мыть ее влажное тело пеной, которая образовалась на моих ладонях. Я почувствовал стон девушки, когда прижал ее к стене, мои руки скользили по тонкому телу.
Когда она призналась, что была девственницей, это заставило меня поинтересоваться, насколько далеко она заходила. Был ли я единственным, кто видел ее обнаженное тело, когда капли воды блестели на ее коже?
Моя ладонь легла ниже ее груди, почти над самой вершиной ее бедер. Тело Беллы было такое гладкое, и я ласкал мягкую кожу, чувствуя, как растет мое собственное возбуждение. Глаза девушки расширились, когда она посмотрела вниз на мое тело, которое начало отвечать на ее наготу, а затем она заговорила, но только одно слово сорвалось с ее губ: – Вау.
Когда я ухмыльнулся, мой голос был более хриплым, чем обычно, и я позволил ему заполнить пространство душа. Запах ее возбуждения не смывался водой, и когда я спустил руку вниз на сосредоточие ее женственности, то почувствовал, как соки потекли по моей руке. – Есть что-то, что я могу сделать для тебя, любимая?
Бедра Беллы выгнулись, когда она придвинулась ближе ко мне. Нежно поглаживая ее складки, я играл с опухшим клитором, потирая бутон, надеясь получить ту реакцию, которой исторгал из нее раньше и не был разочарован. – О Боже, Эдвард, пожалуйста.
Я подвинул губы, чтобы обхватить ее ухо, и прошептал напротив ее жаркой кожи: – Пожалуйста, что, любимая? Что тебе нужно? Хм?
Ее голова откинулась назад, обнажая шею для меня, и я не смог сдержаться, пройдясь губами по ее влажной коже. Слизывая капельки воды своим языком, я скользнул пальцем в нее, и почувствовал, как она зашипела. – Черт, Эдвард.
Бедра выгнулись, Белла простонала, когда я начал сильнее потирать ее клитор, желая ощутить, как ее жаркое тело бьется в оргазме вокруг моего пальца. Когда я добавил второй, она закричала, оргазм пронзил ее разгоряченное тело. Ее бедра вновь выгнулись, и я прижался своими губами к ее, наши языки столкнулись.
Когда мы отстранились, я вытащил пальцы из ее тела, слизывая соки, которые покрывали их. – Это был твой первый раз, любимая?
Щеки Беллы приобрели ярко-розовый оттенок, так что я придвинулся ближе к ней. – Нет надобности смущаться, Белла, у всех бывает первый раз. Это довольно волнующе, что я был твоим первым. Хотел бы, чтобы я мог предложить тебе то же.
До конца душа мы мыли друг друга и целовались. Никто из нас не был готов идти дальше тех границ, которые мы уже поставили. Я не стал бы ее подталкивать. Ей нужно быть готовой и я готов был ждать ее.
После того, как мы оба оделись, завтрак прошел тихо. Мы оба тайком бросали взгляды друг на друга, никто из нас не хотел прерывать уютную тишину, что наполнила маленькую квартиру.
Когда Белла посмотрела на вазу, то заговорила, нарушая товарищеское молчание: – От кого эти цветы, Эдвард?
Я не смог солгать ей, хотя и очень хотел этого. – От Джейкоба. Он оставил свой номер на карточке, но я куда-то засунул ее. Я позвонил ему и пригласил на «мальчишник».
Неожиданно Белла оказалась у меня на коленях, и ее губы прижались к моим. Ее теплый язык обвел контур моих губ, и я не смог сдержать стона, когда ее бедра начали тереться о мои. Девушка улыбнулась, не разрывая поцелуя, и я простонал в ее рот, мое чувствительное тело ответило. – Белла, любимая, тебе нужно…
Мои глаза закатились, когда она начала нежно посасывать мою шею, ее губы изучали мой вкус. – Пожалуйста, Белла.
Девичьи пальцы играли с волосами у меня на затылке, когда я подошел к своему оргазму. Нежное подергивание вызвало небольшую боль, но она только добавила чувствительности, которое прокатилось по моему возбужденному телу.
Возбуждение достигло пика, я почувствовал подергивание, когда излился в свое белье. Мой мозг затуманился, когда я откинул голову на плечо Беллы. Маленькие ручки нежно потирали мою спину, и пока она хихикала в мое ухо, нежно проговорила: – Ну, как это было для моего первого раза, мистер Каллен?
Тяжело дыша в ее плечо, я ухмыльнулся, целуя ее голую руку. Она переоделась в сексуальную голубую футболку без рукавов и девчоночью юбку, я же покачал головой напротив ее руки. – Восхитительно, Белла Свон, охрененно восхитительно.
______

Зашнуровав ботинки, я посмотрел на площадку для баскетбола. Лиам бегал вокруг, Эммет стоял в стороне, тихо переговариваясь с Джаспером и моим отцом. Я был слегка обеспокоен девочками, учитывая, что все мы здесь, но Джаспер заверил меня, что не стоит волноваться. Очевидно, Элис нагрузилась перцевым спреем, а Розали могла сама справиться одной со всеми.
Громкий сигнал автомобиля заставил меня обернуться, и я закатил глаза, когда увидел его, направляющегося к нам. Джейкоб Блэк. Я буду с ним вежливым только из-за Беллы, пусть даже и не рассчитывает на что-то большее, потому как это будет неправильным.
Проведя рукой по волосам и оставив футболку на скамейке, я понадеялся, что, может быть, мой облик напугает этого идиота. Лиам подтолкнул меня, ткнув локтем в бок. – Это твой бойфренд, Эдвард?
Сердито посмотрев на лучшего друга, я толкнул его в сторону остальных ребят. – Неужели крик Бреннора так повлиял на твой мозг, задница? Или это тебе просто нравится быть окруженным парнями, на которых ты давишь с высоты своего роста?
Лиам толкнул меня обратно. – Я не собираюсь давить на него. Он хороший актер.
- Конечно, Лиам, как скажешь. Просто пообещай мне, что ты не достанешь своего Brokeback посреди игры. Держи его в штанах.
- Привет, парни! – голос Джейкоба оборвал нашу маленькую перепалку, и я обернулся, чтобы улыбнуться ему.
- Привет, Джейкоб.
Когда все остальные столпились вокруг нас, я громко заговорил. Сейчас мы были готовы играть, когда мистер Помпезная Задница решил соблаговолить почтить нас своим присутствием. – Ладно, Джейкоб и я выбираем комнаты. Ли, ты со мной.
Джейкоб указал на Эммета. – Я беру тебя, как твое имя?
Я ухмыльнулся, когда Эммет, выгнув бровь, посмотрел на Джейкоба. – Эммет, а ты?
Протянув руку, Джейкоб ответил и я удивился, что в его голосе совсем не слышалось высокомерия, которое проскальзывало, когда он говорил со мной. – Джейкоб. Приятно познакомиться с тобой, Эммет, ты очень большой.
Джаспер засмеялся мне на ухо, когда я выбрал его в свою команду. – Именно об этом она и говорила.
Игра стала более физической, так что мы начали уставать, конечно же, я играл против Джейкоба. Это была игра без правил; хотя за негласным соглашением мы играли так, чтобы не травмировать отца.
Когда я врезал кулаком в спину Джейкоба, то пробормотал ему на ухо: – Если ты еще когда-нибудь пошлешь цветы моей девушке, клянусь Богом, я надеру твою напыщенную задницу.
Джейкоб фыркнул, его локоть дернулся назад, пытаясь удержать меня вдали от него. – Она не твоя девушка. Это же очевидно, что я нравлюсь ей, а не ты. Ты слишком напыщен для Беллы, даже если ты и считаешь себя привлекательным.
- Угадай, к кому она прикасалась сегодня утром, хренов ублюдок.
- Угадай, к кому прикасалась твоя мать сегодня утром, Каллен, - это было последней каплей, и мой кулак врезался в его челюсть. Джейкоб был сильнее, чем я думал и когда его кулак врезался в мой глаз, я понял, что вероятно он был не таким нюней, как я его считал.
После того, как я повалил его на землю, мы начали бить друг друга, пока мой отец, Лиам и Джаспер не обхватили меня за талию и не отбросили в сторону. – Достаточно, Эдвард Энтони!
Я никогда не слышал, чтобы мой отец так злился, и кровь отхлынула от моего лица, я видел разочарование во взгляде, которым он смотрел на меня. В последний раз я заслужил такой взгляд, когда поднялся с его колен после того, как стрелял по людям из своего игрушечного пневматического пистолета.
Когда я выдернул свою руку из его сердитого захвата, он толкнул меня в сторону моей машины. – Возвращайся домой, и если тебя не будет там, когда я приеду, помоги мне Бог, Эдвард.
Я сузил глаза. – Мне почти двадцать семь и ты не можешь угрожать мне так, будто я все еще ребенок.
Его тон был таким ледяным, когда он вновь заговорил, а лицо находилось в дюйме от моего. – Езжай домой, Эдвард. Я не шучу с тобой. Ты понял меня? Если тебя там не будет, я поговорю с Джаспером, чтобы он отстранил тебя от Беллы. Если ты не можешь контролировать свой темперамент рядом с ее сослуживцами, тогда я советую тебе поискать другу работу. Ты меня понял?
Я знал, что ему вполне по силам убедить моего лучшего друга, чтобы он подыскал кого-то лучшего для защиты Беллы, если я не последую его приказам. Моя голова опустилась, и я почувствовал, как кровь скатилась вниз по моему лицу.
Лиам обнял меня за плечи. – Пошли, Эдвард. Ты не поведешь, я отвезу тебя. Кажется, тебе нужно пропустить стаканчик или два, приятель.
Плохое предчувствие появилось внутри меня. Что подумает Белла, когда узнает, что я ввязался в драку, когда она хотела, чтобы мы подружились в Джейкобом? Лиам протянул мне мою футболку, и я прижал ее к моей голове. Мне было хреново.

BPOV

Я шла по торговому центру с глупой улыбкой на лице, сжимая руку Либби, она увязалась с большими девочками. Похоже, она гордилась, что ходила по магазинам не с одной, а с целыми четырьмя взрослыми девушками. Ее улыбка была почти такой же, как и у меня, а глаза загорались при виде каждого магазина. Мне было интересно, сколько еще она сможет продержать с этим выражением.
- Белла Свон, не могла бы ты стереть эту глупую улыбку со своего лица, - засмеялась Розали, покосившись на меня. Либби улыбнулась ей. Похоже, Роуз ей очень нравилась, вероятно, из-за своей красоты.
- К сожалению, не могу, - ответила я, не заботясь о том, что выгляжу смешной, продолжая идти.
- Мама… АПЧХИ! – Либби чихнула, и я остановилась, наклонившись к ней.
- Держись, орешек, - проговорила я, доставая салфетку из сумочки и протягивая ей. Она высморкала нос, а затем положила салфетку в свой маленький карман, прежде чем улыбнуться мне.
- Спасибо. Мне уже лучше, - улыбнулась она.
Я засмеялась. – Это хорошо, милая.
Мы ходили из одного магазина в другой, смеясь и отлично проводя время. Я заметила, что Эсми с улыбкой смотрит на руку Либби в моей ладони. Мне было интересно, пыталась ли она убедиться, что я не отпущу ее или здесь было что-то другое?
Я купила Либби новую одежду, которую на самом деле выбирала Элис, но мы не сказали ей, а затем наша компания остановилась возле магазина с косметикой, чтобы пополнить запасы Элис. Либби сидела на одном из высоких стульев, пока мы ждали Элис и Роуз, когда мужчина, что работал здесь, подошел к нам.
- Ну, привет, - молвил он. – Маленькая принцесса, не хочешь сделать макияж? – спросил он Либби.
- Ох, не знаю, одобрит ли ее отец… - начала говорить я, но мужчина посмотрел на меня.
- Вам не нужно будет платить за него. Просто немного веселья для этой милой леди. Я Бред, кстати, и могу сделать этого маленького ангела великолепной.
Либби хихикнула, а затем повернулась ко мне. – Пожалуйста, мама? Я хочу быть похожей на тетю Элис и Роуз, - улыбнулась она.
Я сдалась и посмотрела на Бреда, чтобы убедиться, что он не сделает ребенка похожим на шлюху. Я была уверена, что Эдвард убьет меня, если так получится. Но Бред действительно знал свое дело. Только легкие оттенки. Он нанес немного румян на ее щечки, чтобы только она подумала, что там что-то есть. Немного туши для ресниц, а затем блеск для губ. Вот и все.
- Готова, милая, - протянул он, смотря на Либби и разворачивая ее к зеркалу.
- Ох, мама, я такая красивая, прямо как ты! – воскликнула она, и я поцеловала ее в макушку.
- Ты очень красивая, милая.
- Приходи ко мне еще раз, и я сделаю из тебя следующую Розали Хейл, - заявил Бред, гордо смотря на Либби.
- Простите, у вас есть Rebel Red? – спросила Бреда Роуз, показывая на тюбик помады.
- Не уверен, позвольте… О МОЙ БОГ! Вы же Розали Хейл! – закричал он, заставив меня и Либби рассмеяться, а Розали посмотреть на него широко распахнутыми глазами. – Могу я, могу я просто поцеловать вашу руку? – спросил он.
- М-м, конечно? – пробормотала Роуз, и я была удивлена, что она смогла удержаться от саркастического комментария, но должно быть это было заслугой Либби.
С поцелованной рукой Роуз и Элис, которая была погребена под пакетами, мы направились из магазина к кафе. Пока мы сидели за столиком, несколько фанатов подошли к нам с Розали и попросили сделать снимок. Я согласилась, убедившись, что Эсми внимательно смотрит за Либби. Я не могла допустить, чтобы инцидент в парке когда-нибудь снова повторился.
Пока я грызла свой Jr. Whopper (вид бургера) с сыром, зазвонил мой телефон.

Было время, когда я влюблялась,
а теперь я только становлюсь беззащитной.
Я ничего не могу сделать – это полное затмение сердца.
Было время, когда в моей жизни был свет,
а теперь есть только любовь в темноте.
Я ничего не могу сказать – это полное затмение сердца.


- Алло? – ответила я, мое сердце забилось быстрее, когда я увидела, что звонил Эдвард.
- Белла? Это Карлайл, - ответил отец Эдварда.
- Карлайл, тебе нужно прекратить использовать телефоны других, - засмеялась я.
- Должно быть, вы захотите вернуться домой. И когда вы войдете, пожалуйста, скажи Эсми, что Либби лучше остаться с ней внизу, - сказал он. В его голосе звучали ярость и немного злость.
- Карлайл, что случилось? – спросила я, поворачиваясь спиной к девушкам, чтобы они не могли слышать.
- Эдвард и Джейкоб подрались.

Конец 8 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8971-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (15.11.2011) | Автор: Перевод Teo
Просмотров: 3245 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 191 2 »
1
19 робокашка   (09.11.2015 17:08) [Материал]
Ну оооооччччень все своеобразно! И недоделанный секс, и заигрывания после этого, и попытка сблизить с Джейкобом и гуляния нуждающейся в охране Беллы без того самого охранника

0
18 kosmo   (31.07.2014 17:59) [Материал]
Спасибо большое за главу!

0
17 aurora_dudevan   (08.01.2013 22:28) [Материал]
спасибо за перевод)

1
16 чиж7764   (12.11.2012 18:49) [Материал]
совершенно справедливо говорится у нас, что мальчишки остаются мальчишками всегда. меняются только игрушки на более дорогие, большие по размеру и так далее... wink

1
15 Zлючка   (21.04.2012 07:32) [Материал]
Купите Карлайлу могильный

0
14 Tanya21   (05.01.2012 02:15) [Материал]
Спасибо за главу.

0
13 ulinka   (16.11.2011 21:04) [Материал]
Спасибо за главу))!!

0
12 Foxy1842   (16.11.2011 17:28) [Материал]
Очень интересная глава!!! Спасибо...
с нетерпением жду продолжения....

0
11 cat7496   (16.11.2011 16:13) [Материал]
Интересно а у Карлайла есть собственый мобильник biggrin а то постояно счужих звонит)))

0
10 Edera   (16.11.2011 14:08) [Материал]
Спасибо за главу!

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]