Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Total Eclipse of the Heart ((Она и ее телохранитель...))
Total Eclipse of the Heart
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:09 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:







Ссылка на оригинал: Total Eclipse of the Heart
Автор: Ashel-13
Разрешение на перевод:... And of course we would be beyond flattered if you would translate it into Russian!
Переводчики: Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Mussonka
Бета (редактор): Nike™, Sensuous, LanaLuna11
Дисклеймер: We do not own Twilight. But i want Edward! You do? Yes Hayden, you already knew this. Right, right. But i love you. Thanks!
(Нам не принадлежат "Сумерки". Но я хочу Эдварда! Хочешь? Да, Хайден, ты уже знала об этом. Конечно-конечно. Но я люблю тебя. Спасибо!)
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Саммари: Актриса, Белла Свон, получала таинственные письма, заставившие её нанять телохранителя - Эдварда Каллена. Но сделает ли он больше, чем просто защита её тела? В глазах своего защитника она найдёт то, что заставит её хотеть его всего...
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
От переводчиков: Хотим познакомить вас с необычной и красивой историей любви. Не только между мужчиной и женщиной, но и с нежной трепетной любовью отца к своему дитя. История представляет собой легкий коктейль чувств, загадок и переплетений судеб. Мы надеемся, вас она захватит так же, как и нас.
Размещение: Только на Twilight Russia




Содержание:

Глава 1. Столкновение грёз
Глава 2. Смена места действия
Глава 3. Драгоценные моменты
Глава 4. Только видеть твою улыбку
Глава 5. Сердечный ритм. Часть 1 Часть 2
Глава 6. Возгорание
Глава 7. Танец соблазна. Часть 1 Часть 2
Глава 8. Люби только лишь меня. Часть 1 Часть 2
Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1
Глава 10. The Greatest Fan of Your Life. Часть 2.1 Часть 2.2
Глава 11. Самолет и арахисовое масло
Глава 12. Дочери - сущие ангелы
Глава 13. Разрушение, пусть этот мир развалится
Глава 14. Ненавидь меня
Глава 15. Уязвимые
Глава 16. Пояснения сердечной боли
Глава 17. Возвращение на путь истинный
Глава 18. И сердце снова забилось. Часть 1 Часть 2
Глава 19. Вихрь эмоций
Глава 20. Предан одному. Часть 1 Часть 2
Глава 21. Ночь воспоминаний. Часть 1 Часть 2
Глава 22. Маленькие радости жизни. Часть 1 Часть 2

Конец




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 19.03.2013, 22:16
 
ZлючкаДата: Суббота, 21.04.2012, 10:49 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Замечательный перевод.
Они такие милые. И сталкер похоже дал им передышку, мне кажется, что он скоро появится
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 14:48 | Сообщение # 202
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая главка)) Приятного прочтения)
 
Анка_ПулеметчицаДата: Вторник, 08.05.2012, 18:00 | Сообщение # 203
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




LanaLuna11, Спасибо большое за переведенную главку.
Вот сейчас у меня есть острое желание обматерить женский пол, ей Богу. Ну почему мы такие дуры и всегда уверены в том, что уйдя или решая все сами, мы сбережем жизнь наших родных????
Не, ну серьезно, белла беззащитная женщина и она своим уходом(как она планирует) сделает только хуже. Так что надеюсь, она тупить не будет и Эдвардее никуда не отпустит.
А этот человек,Ю который им угрожает еще один озабоченный фанат, который не знает как еще заявить о себе. Это мое мнение.
А насчет Либби, это реально был несчастный случай!
Спасибо и я вся в ожидании продолжения cool
 
ZлючкаДата: Вторник, 08.05.2012, 18:04 | Сообщение # 204
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




спасибо за продолжение
Сталкер дает о себе знать уже не письмами, а на деле. Он ненормальный. Не повезло Белле
 
cat7496Дата: Вторник, 08.05.2012, 19:14 | Сообщение # 205
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Teo, LanaLuna11спасибо большое за новую главу!!!!!
Но почему Белла думает что уйдя от Эдварда проблема будит решена???И кому от этого будит легче???Тем самым она причинит только боль себе Эдварду и главное Либби!!!Очень надеюсь что Эдвард ее образумет и не куда не отпустит)))
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 20:17 | Сообщение # 206
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Анка_Пулеметчица)
Вот сейчас у меня есть острое желание обматерить женский пол, ей Богу. Ну почему мы такие дуры и всегда уверены в том, что уйдя или решая все сами, мы сбережем жизнь наших родных????

Не только мы бабы - дуры, но и мужики козлы. С ними такое тоже случается. И никуда от этого не деться!! wacko

Quote (Zлючка)
Сталкер дает о себе знать уже не письмами, а на деле. Он ненормальный.

Все преступники ненормальные, не хрена им делать.

Quote (cat7496)
Тем самым она причинит только боль себе Эдварду и главное Либби!!!Очень надеюсь что Эдвард ее образумет и не куда не отпустит)))

Дай Бог!
 
Анка_ПулеметчицаДата: Вторник, 08.05.2012, 23:36 | Сообщение # 207
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Не только мы бабы - дуры, но и мужики козлы. С ними такое тоже случается. И никуда от этого не деться!!


Так-то оно так. Но все равно в этой истории Белла-дура dry сначало нужно просто поговорить и потом уже делать выводы и принимать решения.
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 23:43 | Сообщение # 208
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну Белла по другому видимо не умеет.
 
LeNyCuKДата: Среда, 09.05.2012, 04:16 | Сообщение # 209
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Спасибо огромное за шикарный перевод happy
 
Helen77Дата: Среда, 09.05.2012, 04:37 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла совершенно зря обвиняет себя. Понятно ее желание защитить, но надеюсь ее планы по уходу не осуществятся.
 
Maryy85Дата: Среда, 09.05.2012, 04:58 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Надеюсь,что Эд не даст ей уйти от него!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 09:16 | Сообщение # 212
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзывы, девочки)
 
VikkeДата: Среда, 09.05.2012, 13:06 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение!
Ясно, что под влиянием эмоций Белла немного преувеличивает трагичность всей ситуации. Ведь полностью понятно, что её вины в том, что произошло с Либби – нет, так и в том, что произошло с Эмметом. Все это – стечение обстоятельств, которые решили обрушиться на неё в один неподходящий момент.
Сейчас еще очень рано принимать какие-либо решения, хотя вполне понятна тревога Беллы, и её нежелание подвергать любимых людей такой опасности. Ведь они только-только начали свои прекрасные отношения и не трудно представить, как на всех отразиться принятое Беллой решение. Если она согласилась быть с Эдвардом, полюбила его дочь, то не имеет права просто так оставить их. Это будет не честно, ведь они пара, и принимать решения должны соответственно вместе.
Буду ждать продолжения!
Teo, Спасибо большое за перевод. LanaLuna11, Спасибо большое за редактуру!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 13:37 | Сообщение # 214
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста. Спасибо за отзыв)
 
SvetysiyДата: Среда, 09.05.2012, 13:39 | Сообщение # 215
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 231


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в П.Ч.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 15:27 | Сообщение # 216
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добро пожаловать.
 
yabinoДата: Среда, 09.05.2012, 20:07 | Сообщение # 217
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за великолепную главу!
Подпись пользователя

 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 23:01 | Сообщение # 218
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


На здоровье.
 
natik359Дата: Четверг, 10.05.2012, 02:55 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за продолжение! Белла начала преувеличивать проблему, понятно, что в один день столько нехороших новостей и событий повлияли на эмоциональное состояние, но в крайности кидаться не стоит! Надеюсь Белла поменяет свое решение! Жду продолжение!
 
LenoriДата: Четверг, 10.05.2012, 10:37 | Сообщение # 220
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Такое твердое намерение Беллы - да в нужное русло... Лучше бы решила найти того, кто ее преследует, чем бросать любимых людей. И она совсем не верит в профессионала Эдварда. Мне очень нравится и сама история, и перевод. Он просто превосходен, я практически присутствую при происходящих событиях. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 10.05.2012, 13:25 | Сообщение # 221
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за прекрасный отзыв)
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 10.05.2012, 23:17 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за прекрасный перевод! Кто же это мог быть? Белла, зациклилась на том, что приносит несчастья, попортит она нервы Эдварду, пока он её не переубедит! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 11.05.2012, 14:24 | Сообщение # 223
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо и тебе)
 
LOstДата: Воскресенье, 13.05.2012, 15:54 | Сообщение # 224
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за продолжение!
Намерения Беллы уйти, с одной стороны, логичны - она думает, что причиняет только боль окружающим и любимым людям..., но с другой стороны, своим уходом она хоть и не причинит им физической боли, но зато душевной - хоть отбавляй... да и кто, скажите мне, даст гарантию, что после ее "побега" сталкер все равно не станет преследовать их... он понимает, что они стали близки ей, и чтобы причинить боль ей, он может причинить боль им... angry
Ну а случай с Либби... конечно, жалко девчушку... но всякое может случиться, от случайностей никто не застрахован...((( но, главное, что с Букашкой все хорошо и она уже со свои бой-френдом гипс потопала себе выбирать happy
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 22:25 | Сообщение # 225
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Total Eclipse of the Heart ((Она и ее телохранитель...))
Поиск:


An Education



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92