Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Total Eclipse of the Heart ((Она и ее телохранитель...))
Total Eclipse of the Heart
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:09 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:







Ссылка на оригинал: Total Eclipse of the Heart
Автор: Ashel-13
Разрешение на перевод:... And of course we would be beyond flattered if you would translate it into Russian!
Переводчики: Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Mussonka
Бета (редактор): Nike™, Sensuous, LanaLuna11
Дисклеймер: We do not own Twilight. But i want Edward! You do? Yes Hayden, you already knew this. Right, right. But i love you. Thanks!
(Нам не принадлежат "Сумерки". Но я хочу Эдварда! Хочешь? Да, Хайден, ты уже знала об этом. Конечно-конечно. Но я люблю тебя. Спасибо!)
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Саммари: Актриса, Белла Свон, получала таинственные письма, заставившие её нанять телохранителя - Эдварда Каллена. Но сделает ли он больше, чем просто защита её тела? В глазах своего защитника она найдёт то, что заставит её хотеть его всего...
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
От переводчиков: Хотим познакомить вас с необычной и красивой историей любви. Не только между мужчиной и женщиной, но и с нежной трепетной любовью отца к своему дитя. История представляет собой легкий коктейль чувств, загадок и переплетений судеб. Мы надеемся, вас она захватит так же, как и нас.
Размещение: Только на Twilight Russia




Содержание:

Глава 1. Столкновение грёз
Глава 2. Смена места действия
Глава 3. Драгоценные моменты
Глава 4. Только видеть твою улыбку
Глава 5. Сердечный ритм. Часть 1 Часть 2
Глава 6. Возгорание
Глава 7. Танец соблазна. Часть 1 Часть 2
Глава 8. Люби только лишь меня. Часть 1 Часть 2
Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1
Глава 10. The Greatest Fan of Your Life. Часть 2.1 Часть 2.2
Глава 11. Самолет и арахисовое масло
Глава 12. Дочери - сущие ангелы
Глава 13. Разрушение, пусть этот мир развалится
Глава 14. Ненавидь меня
Глава 15. Уязвимые
Глава 16. Пояснения сердечной боли
Глава 17. Возвращение на путь истинный
Глава 18. И сердце снова забилось. Часть 1 Часть 2
Глава 19. Вихрь эмоций
Глава 20. Предан одному. Часть 1 Часть 2
Глава 21. Ночь воспоминаний. Часть 1 Часть 2
Глава 22. Маленькие радости жизни. Часть 1 Часть 2

Конец




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 19.03.2013, 22:16
 
ZлючкаДата: Суббота, 21.04.2012, 10:49 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Замечательный перевод.
Они такие милые. И сталкер похоже дал им передышку, мне кажется, что он скоро появится
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 14:48 | Сообщение # 202
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая главка)) Приятного прочтения)
 
Анка_ПулеметчицаДата: Вторник, 08.05.2012, 18:00 | Сообщение # 203
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




LanaLuna11, Спасибо большое за переведенную главку.
Вот сейчас у меня есть острое желание обматерить женский пол, ей Богу. Ну почему мы такие дуры и всегда уверены в том, что уйдя или решая все сами, мы сбережем жизнь наших родных????
Не, ну серьезно, белла беззащитная женщина и она своим уходом(как она планирует) сделает только хуже. Так что надеюсь, она тупить не будет и Эдвардее никуда не отпустит.
А этот человек,Ю который им угрожает еще один озабоченный фанат, который не знает как еще заявить о себе. Это мое мнение.
А насчет Либби, это реально был несчастный случай!
Спасибо и я вся в ожидании продолжения cool
 
ZлючкаДата: Вторник, 08.05.2012, 18:04 | Сообщение # 204
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




спасибо за продолжение
Сталкер дает о себе знать уже не письмами, а на деле. Он ненормальный. Не повезло Белле
 
cat7496Дата: Вторник, 08.05.2012, 19:14 | Сообщение # 205
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Teo, LanaLuna11спасибо большое за новую главу!!!!!
Но почему Белла думает что уйдя от Эдварда проблема будит решена???И кому от этого будит легче???Тем самым она причинит только боль себе Эдварду и главное Либби!!!Очень надеюсь что Эдвард ее образумет и не куда не отпустит)))
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 20:17 | Сообщение # 206
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Анка_Пулеметчица)
Вот сейчас у меня есть острое желание обматерить женский пол, ей Богу. Ну почему мы такие дуры и всегда уверены в том, что уйдя или решая все сами, мы сбережем жизнь наших родных????

Не только мы бабы - дуры, но и мужики козлы. С ними такое тоже случается. И никуда от этого не деться!! wacko

Quote (Zлючка)
Сталкер дает о себе знать уже не письмами, а на деле. Он ненормальный.

Все преступники ненормальные, не хрена им делать.

Quote (cat7496)
Тем самым она причинит только боль себе Эдварду и главное Либби!!!Очень надеюсь что Эдвард ее образумет и не куда не отпустит)))

Дай Бог!
 
Анка_ПулеметчицаДата: Вторник, 08.05.2012, 23:36 | Сообщение # 207
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Не только мы бабы - дуры, но и мужики козлы. С ними такое тоже случается. И никуда от этого не деться!!


Так-то оно так. Но все равно в этой истории Белла-дура dry сначало нужно просто поговорить и потом уже делать выводы и принимать решения.
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 23:43 | Сообщение # 208
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну Белла по другому видимо не умеет.
 
LeNyCuKДата: Среда, 09.05.2012, 04:16 | Сообщение # 209
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Спасибо огромное за шикарный перевод happy
 
Helen77Дата: Среда, 09.05.2012, 04:37 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла совершенно зря обвиняет себя. Понятно ее желание защитить, но надеюсь ее планы по уходу не осуществятся.
 
Maryy85Дата: Среда, 09.05.2012, 04:58 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Надеюсь,что Эд не даст ей уйти от него!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 09:16 | Сообщение # 212
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзывы, девочки)
 
VikkeДата: Среда, 09.05.2012, 13:06 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение!
Ясно, что под влиянием эмоций Белла немного преувеличивает трагичность всей ситуации. Ведь полностью понятно, что её вины в том, что произошло с Либби – нет, так и в том, что произошло с Эмметом. Все это – стечение обстоятельств, которые решили обрушиться на неё в один неподходящий момент.
Сейчас еще очень рано принимать какие-либо решения, хотя вполне понятна тревога Беллы, и её нежелание подвергать любимых людей такой опасности. Ведь они только-только начали свои прекрасные отношения и не трудно представить, как на всех отразиться принятое Беллой решение. Если она согласилась быть с Эдвардом, полюбила его дочь, то не имеет права просто так оставить их. Это будет не честно, ведь они пара, и принимать решения должны соответственно вместе.
Буду ждать продолжения!
Teo, Спасибо большое за перевод. LanaLuna11, Спасибо большое за редактуру!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 13:37 | Сообщение # 214
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста. Спасибо за отзыв)
 
SvetysiyДата: Среда, 09.05.2012, 13:39 | Сообщение # 215
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 231


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в П.Ч.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 15:27 | Сообщение # 216
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добро пожаловать.
 
yabinoДата: Среда, 09.05.2012, 20:07 | Сообщение # 217
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за великолепную главу!
Подпись пользователя

 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 23:01 | Сообщение # 218
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


На здоровье.
 
natik359Дата: Четверг, 10.05.2012, 02:55 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за продолжение! Белла начала преувеличивать проблему, понятно, что в один день столько нехороших новостей и событий повлияли на эмоциональное состояние, но в крайности кидаться не стоит! Надеюсь Белла поменяет свое решение! Жду продолжение!
 
LenoriДата: Четверг, 10.05.2012, 10:37 | Сообщение # 220
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Такое твердое намерение Беллы - да в нужное русло... Лучше бы решила найти того, кто ее преследует, чем бросать любимых людей. И она совсем не верит в профессионала Эдварда. Мне очень нравится и сама история, и перевод. Он просто превосходен, я практически присутствую при происходящих событиях. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 10.05.2012, 13:25 | Сообщение # 221
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за прекрасный отзыв)
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 10.05.2012, 23:17 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за прекрасный перевод! Кто же это мог быть? Белла, зациклилась на том, что приносит несчастья, попортит она нервы Эдварду, пока он её не переубедит! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 11.05.2012, 14:24 | Сообщение # 223
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо и тебе)
 
LOstДата: Воскресенье, 13.05.2012, 15:54 | Сообщение # 224
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за продолжение!
Намерения Беллы уйти, с одной стороны, логичны - она думает, что причиняет только боль окружающим и любимым людям..., но с другой стороны, своим уходом она хоть и не причинит им физической боли, но зато душевной - хоть отбавляй... да и кто, скажите мне, даст гарантию, что после ее "побега" сталкер все равно не станет преследовать их... он понимает, что они стали близки ей, и чтобы причинить боль ей, он может причинить боль им... angry
Ну а случай с Либби... конечно, жалко девчушку... но всякое может случиться, от случайностей никто не застрахован...((( но, главное, что с Букашкой все хорошо и она уже со свои бой-френдом гипс потопала себе выбирать happy
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 22:25 | Сообщение # 225
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Total Eclipse of the Heart ((Она и ее телохранитель...))
Поиск:


Анна-детектив + Русалка



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92