Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..
I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Total Eclipse of the Heart ((Она и ее телохранитель...))
Total Eclipse of the Heart
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:09 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:







Ссылка на оригинал: Total Eclipse of the Heart
Автор: Ashel-13
Разрешение на перевод:... And of course we would be beyond flattered if you would translate it into Russian!
Переводчики: Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Mussonka
Бета (редактор): Nike™, Sensuous, LanaLuna11
Дисклеймер: We do not own Twilight. But i want Edward! You do? Yes Hayden, you already knew this. Right, right. But i love you. Thanks!
(Нам не принадлежат "Сумерки". Но я хочу Эдварда! Хочешь? Да, Хайден, ты уже знала об этом. Конечно-конечно. Но я люблю тебя. Спасибо!)
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Саммари: Актриса, Белла Свон, получала таинственные письма, заставившие её нанять телохранителя - Эдварда Каллена. Но сделает ли он больше, чем просто защита её тела? В глазах своего защитника она найдёт то, что заставит её хотеть его всего...
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
От переводчиков: Хотим познакомить вас с необычной и красивой историей любви. Не только между мужчиной и женщиной, но и с нежной трепетной любовью отца к своему дитя. История представляет собой легкий коктейль чувств, загадок и переплетений судеб. Мы надеемся, вас она захватит так же, как и нас.
Размещение: Только на Twilight Russia




Содержание:

Глава 1. Столкновение грёз
Глава 2. Смена места действия
Глава 3. Драгоценные моменты
Глава 4. Только видеть твою улыбку
Глава 5. Сердечный ритм. Часть 1 Часть 2
Глава 6. Возгорание
Глава 7. Танец соблазна. Часть 1 Часть 2
Глава 8. Люби только лишь меня. Часть 1 Часть 2
Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1
Глава 10. The Greatest Fan of Your Life. Часть 2.1 Часть 2.2
Глава 11. Самолет и арахисовое масло
Глава 12. Дочери - сущие ангелы
Глава 13. Разрушение, пусть этот мир развалится
Глава 14. Ненавидь меня
Глава 15. Уязвимые
Глава 16. Пояснения сердечной боли
Глава 17. Возвращение на путь истинный
Глава 18. И сердце снова забилось. Часть 1 Часть 2
Глава 19. Вихрь эмоций
Глава 20. Предан одному. Часть 1 Часть 2
Глава 21. Ночь воспоминаний. Часть 1 Часть 2
Глава 22. Маленькие радости жизни. Часть 1 Часть 2

Конец




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 19.03.2013, 22:16
 
marina95Дата: Понедельник, 14.05.2012, 14:58 | Сообщение # 226
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:




так жаль беллу!!!!надеюсь все наладится!!жду продолжения!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 20:53 | Сообщение # 227
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв. Я тоже надеюсь что Белла перестанет дурить.

Добавлено (17.06.2012, 20:53)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава. Думаю, она никого не оставит равнодушным...

 
VikkeДата: Воскресенье, 17.06.2012, 22:41 | Сообщение # 228
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение!
На мой взгляд, это самая эмоциональная глава из всех.
На протяжении всего того времени, что я её читала, вероятно, раза три намеревалась пустить слезу, потому что события кажутся ужасно трагичными.
Невероятно! Как так получилось, что в один миг развалилась настолько любящая семья? Я до сих пор не могу понять, что заставило Эдварда так среагировать на действие Беллы по отношению к Либби! Серьезно, она же любит её как свою родную дочь! А он бросил ей эти слова, что она не мать, а лишь замена. Ужас! Просто несусветный ужас!
И конечно, эти слова, как бы они не причиняли Белле боль, помогли ей. Стали причиной, по которой она смогла оставить их.
Я, конечно, могла чего-то и не понять, но это была действительно Кармен? В смысле, откуда она вообще появилась? Как-то меня не радует факт её появления, особенно на фоне того, что Белла возможно беременна.
Буду ждать продолжения!
Teo, Mussonka, Спасибо за перевод! LanaLuna11, Спасибо за редактуру!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 23:24 | Сообщение # 229
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Меня тоже абсолютно не радует появление некой Кармен, и почему Лиза уже смеется рядом с ней. Запудрила ей мозги тоже? И к эдварду прильнула, а тот тут же Белку забыл и пустился ее обнимать.
Я в шоке.
А то как он девушке в лицо сказал что ты замена а не мать, меня просто убило. Я не ожидала совершенно от Эдварда такого. Кто кто, а он не мог такое сказать. Ну просто какой то беспредел. Я бы тоже обиделась. Только Лизу очень жалко, до слез просто. как она бежала искать свою мамочку, кричала и искала под кроватью. О ужас. Не дай бог такое пережить.
Глава просто необычная вышла.
 
cat7496Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 23:54 | Сообщение # 230
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Teo, Mussonka, спасибо за перевод главы!!!!!
В один миг все разрушилась cry Эдвард сорвался и результат))) Как он мог такое сказать Белле angry Пусть у них разная кровь,но Белла заботилась и любила ее как родную cry А Либби ее)))Он не имел права такое говорить angry Но ужастно то что похоже он не понимает истеной причине ухада Беллы и совсем не раскаивается в своих словах wacko Но больше всего жалко в этой ситуации Либби cry Кармен вернулась surprised И по всей видимости Эдвард все еще не ровно дышит к ней cry Белла беремена???
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 23:58 | Сообщение # 231
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О да, саt, biggrin как я тебя понимаю. У меня была такая же физиономия при прочтении.
 
natik359Дата: Понедельник, 18.06.2012, 02:48 | Сообщение # 232
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Ох расстроилась я из-за событий происходящих в этой главе! Эдвард конечно натворил дел, но самое обидное, что он так спокойно смирился с этим, и не попытался вернуть попросить прощения! Да еще и эта Кармен появилась, что и Либби уже смеется и Эдвард про Беллу как-то забыл, обнял эту Кармен angry ! Белла тоже конечно хороша, своими мыслями о спасении Эдварда, не понимая сколько боли причинила ребенку своим уходом angry Да еще и она похоже беременна, прямо Санта-Барбара какая-то! Жду с нетерпением продолжения!
 
Helen77Дата: Понедельник, 18.06.2012, 04:53 | Сообщение # 233
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




В этой ситуации мне больше всего жаль Либби, бедная девочка, я чуть не заплакала, когда представила ее отчаяние. Эдвард и Белла оба не правы. Неужели все так закончится, на такой грустной ноте. Очень хочется, чтобы они простили друг друга и были вместе. Интересно Белла скажет о ребенке Эдварду? Спасибо за перевод и с нетерпением буду ждать продолжения.
 
LenoriДата: Понедельник, 18.06.2012, 07:18 | Сообщение # 234
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




cry Это так печально. Белла могла хотя бы звонить Либби, нельзя же так резко порвать с ребенком, зовущим тебя мамой, независимо от отношений с его отцом. А теперь есть повод встретиться и поговорить. Правда появление Кармен на горизонте мне совсем не нравится. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
ZлючкаДата: Понедельник, 18.06.2012, 08:36 | Сообщение # 235
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
Эх, вот натворили они дел, как теперь исправлять собираются? angry
Эдвард, ну как он мог это сказать Белле? Она же любит Либби. Я его просто не понимаю или просто не хочу понимать.
Для Либби сейчас не лцчшие времена, она маленький ребенок. cry
Еще Кармен нарисовалась, а Эдвард уже руки на ее талию ложит, ну где совесть у него.
И Белла беременна, это, конечно, хорошо, но не при таких обстоятельствах. Она же не будет делать аборт? Она должна успеть сняться в фильме до того, как будет видет животик.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 18.06.2012, 11:01 | Сообщение # 236
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за комментарии) ваши переживания взаимны.
 
Maryy85Дата: Среда, 20.06.2012, 04:27 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Эд просто полная и эгоистичная свинья!Ну как можно так обидеть человека которого любишь,да еще и отпустить ее.Что,не мог ее удержать?Теперь еще и Кармен вернулась,наверняка хочет его вернуть,а он и слюни распустил при ее виде,свинья,так то он Беллу любит.
На месте Беллы я бы ничего не сказала ему о ребенке,у него уже есть Его дочь,а это будет Ее малыш.Только бы тот таинственный поклонник ничего ей не сделал.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 20.06.2012, 10:52 | Сообщение # 238
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Такие правильные слова. Мда Эдвард. . .
 
LOstДата: Четверг, 21.06.2012, 03:27 | Сообщение # 239
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Teo, Mussonka, LanaLuna11, спасибо большое за продолжение!
Даже и не знаю, что сказать... я в таких потерянных чувствах... За что? за что? Эдвард так с Беллой и с Либби...? всего лишь за то, что она любит его и его дочь... За то, что Либби отвечает взаимностью Белле... Да, Белла проявила понимание и заботу к девочке в то время, как отец запретил ей... но, черт возьми, из-за этого надо бросаться такими словами... angry Просто не понимаю его... ЗАЧЕМ? Самое "смешное" во всем этом, что он ведь винит Беллу за все ... винит там, где надо посмотреться в зеркало и он увидит виноватого...((( Винит Беллу в том, что вторая мама кинула Либби...((( А то, что у ребенка отец мудак, его это не волнует angry
да еще и появление блудной матери... dry Это уже ни в какие ворота не влезет...и ведь примет ее с распростертыми объятиями, будь он неладен.... dry А та, которая ждет под сердцем его ребенка, и любит его всем сердцем, значит побоку... angry ох, я б ему устроила фильм ужасов wacko
Буду с нетерпением ждать продолжения wink
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 21.06.2012, 12:12 | Сообщение # 240
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за комментарий. Надеюсь Эдвард образумится.
 
taksimoola83Дата: Суббота, 23.06.2012, 18:59 | Сообщение # 241
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет!!! фф просто супер!!! прими в пч и когда появятся новее главы? smile smile smile
 
yabinoДата: Среда, 27.06.2012, 14:20 | Сообщение # 242
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


главка потрясающая
Подпись пользователя

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 14:44 | Сообщение # 243
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзывы)
Глава появится, когда будет переведена.

Добавлено (17.08.2012, 20:09)
---------------------------------------------
Постараюсь скоро добавить новую главку. Все ее никак не проверю.

Добавлено (19.08.2012, 14:44)
---------------------------------------------

Добавлена новая главка. Приятного прочтения, если никто еще не забыл про этот фик.
 
Helen77Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 15:55 | Сообщение # 244
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Все таки какая Кармен гадина, неужели она ударив по голове Эдварда похитила девочку. Надеюсь все будет хорошо. Спасибо большое за блистательный перевод.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 16:24 | Сообщение # 245
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Helen77)
Все таки какая Кармен гадина, неужели она ударив по голове Эдварда похитила девочку

Ну собственно так и есть! wacko спасибо за отзыв
 
ZлючкаДата: Воскресенье, 19.08.2012, 17:32 | Сообщение # 246
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за главу.
Кармен ужасная женщина. Чего она приперлась снова в жизнь Эдварда и Либби?
Каков же результат тестов? Она беременна, я надеюсь
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 18:23 | Сообщение # 247
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Узнаем в следующей главе. happy
 
Tanya21Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 19:31 | Сообщение # 248
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Ну и сука Кармен! Что она запросит за дочь? Бедная Лиззи! А Эдвард уши развесил... Зачем впускал Кармен в дом?! Белла явно беременна.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 19:41 | Сообщение # 249
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдвард тут вообще выглядит как тряпка а не мужик. Штаны дал ей снять и так далее, Беллу обидел. И что вообще хочет? Я зла.
 
natik359Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 20:26 | Сообщение # 250
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за главу! Эдвард расстроил, как он вообще позволил Кармен к себе подойти angry , да еще и штаны снять... angry и как я поняла, Кармен ударила Эдварда! зачем? Чтобы выкрасть Либби? я не понимаю чего она добивается! wacko angry Ну и самый главный вопрос, Белла беременна? По последнему предложению я понимаю, что да! Жду с нетерпением продолжения!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Total Eclipse of the Heart ((Она и ее телохранитель...))
Поиск:


Он - его копия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92