|
Total Eclipse of the Heart
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:09 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ссылка на оригинал: Total Eclipse of the Heart
Автор: Ashel-13
Разрешение на перевод:... And of course we would be beyond flattered if you would translate it into Russian!
Переводчики: Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Mussonka
Бета (редактор): Nike™, Sensuous, LanaLuna11
Дисклеймер: We do not own Twilight. But i want Edward! You do? Yes Hayden, you already knew this. Right, right. But i love you. Thanks!
(Нам не принадлежат "Сумерки". Но я хочу Эдварда! Хочешь? Да, Хайден, ты уже знала об этом. Конечно-конечно. Но я люблю тебя. Спасибо!)
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Саммари: Актриса, Белла Свон, получала таинственные письма, заставившие её нанять телохранителя - Эдварда Каллена. Но сделает ли он больше, чем просто защита её тела? В глазах своего защитника она найдёт то, что заставит её хотеть его всего...
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
От переводчиков: Хотим познакомить вас с необычной и красивой историей любви. Не только между мужчиной и женщиной, но и с нежной трепетной любовью отца к своему дитя. История представляет собой легкий коктейль чувств, загадок и переплетений судеб. Мы надеемся, вас она захватит так же, как и нас.
Размещение: Только на Twilight Russia
Содержание:
Глава 1. Столкновение грёз
Глава 2. Смена места действия
Глава 3. Драгоценные моменты
Глава 4. Только видеть твою улыбку
Глава 5. Сердечный ритм. Часть 1 Часть 2
Глава 6. Возгорание
Глава 7. Танец соблазна. Часть 1 Часть 2
Глава 8. Люби только лишь меня. Часть 1 Часть 2
Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1
Глава 10. The Greatest Fan of Your Life. Часть 2.1 Часть 2.2
Глава 11. Самолет и арахисовое масло
Глава 12. Дочери - сущие ангелы
Глава 13. Разрушение, пусть этот мир развалится
Глава 14. Ненавидь меня
Глава 15. Уязвимые
Глава 16. Пояснения сердечной боли
Глава 17. Возвращение на путь истинный
Глава 18. И сердце снова забилось. Часть 1 Часть 2
Глава 19. Вихрь эмоций
Глава 20. Предан одному. Часть 1 Часть 2
Глава 21. Ночь воспоминаний. Часть 1 Часть 2
Глава 22. Маленькие радости жизни. Часть 1 Часть 2
Конец
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 19.03.2013, 22:16 |
| |
|
|
|
|
| yabino | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 13:57 | Сообщение # 277 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо за главу!
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 02.10.2012, 19:28 | Сообщение # 278 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Пожалуйста. Добавлено (02.10.2012, 19:28)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава. Приятного прочтения.
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Вторник, 02.10.2012, 20:26 | Сообщение # 279 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за продолжение!
Ох, вот такому развитию событий я определенно рада! Наконец-то наши герои начали разговаривать и принимать решения не за себя лично, а вместе, действуя в интересах семьи, коей они и являются.
Пусть это было и нелегко, но важно выстроить прочный фундамент, чтобы потом идти по жизни не спотыкаясь за любую преграду.
Думаю, что эти недомолвки показали им настолько сильны их чувства и что нужно ценить то, что у них есть.
Очень интересно узнать, как будут развиваться события дальше!
Тео, Спасибо большое за перевод! LanaLuna11, Спасибо за редактуру!
|
| |
|
|
| Чики | Дата: Вторник, 02.10.2012, 20:37 | Сообщение # 280 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 928
Статус:
|
Большое спасибо за новую главу.  Как же хорошо, что они помирились.
|
| |
|
|
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Среда, 03.10.2012, 02:08 | Сообщение # 282 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за продолжение! Рада, что они помирились, Белла рассказала почему ушла! Хочется, что бы такая идиллия, осталась у них на всегда! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Среда, 03.10.2012, 06:18 | Сообщение # 283 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Как хорошо, что они перестали тупить и помирились. Теперь остается надеяться, что никто не помешает им быть вместе. Спасибо большое за перевод.
|
| |
|
|
|
|
| cat7496 | Дата: Среда, 03.10.2012, 18:48 | Сообщение # 285 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Спасибо большое за главу!!!!
Рада Белла и Эдвард погворили и помирились!!!!
Теперь у букашки Либби будит настаящия семья,с папой и мамой 
Главаное что бы все кто нибудь не испортил...
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Среда, 03.10.2012, 22:49 | Сообщение # 286 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
LanaLuna11, спасибо за новую главу! Как Элис еще не убила Эдварда на месте, хотя ему хорошо досталось! Но я рада, что Они помирились и поговорили! Надеюсь теперь у них все будет хорошо, за исключением преследователя, да и теперь еще "мамаша" Либби, но надеюсь эта женщина их больше беспокоить не будет! Жду продолжения!
|
| |
|
|
|
|
| LOst | Дата: Четверг, 04.10.2012, 00:28 | Сообщение # 288 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Спасибо за продолжение!
Да уж, Эдис в гневе страшна! Как еще ноги-то унес Эдвард от нее... Знает ведь, что любят друг друга и просто провела профилактические работы на будущее 
Наконец-то, все медленно, но верно налаживается у Беллы с Эдвардом! конечно, больше спешки мы не увидим, но от этого и лучше!
Новый дом, новая любящая и дружная семья)))))) и кто-то, кто хочет все это отобрать у них, у Беллы  еще и эта Кармен... Но все равно, хочется хоть немного порадоваться!
|
| |
|
|
|
|
| Zлючка | Дата: Четверг, 04.10.2012, 16:32 | Сообщение # 290 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
LanaLuna11, спасибо за продолжение 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 04.10.2012, 17:33 | Сообщение # 291 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Zлючка) LanaLuna11, спасибо за продолжение
всегда пожалуйстаа
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Пятница, 05.10.2012, 10:03 | Сообщение # 292 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Как замечательно, что они решили свою главную проблему и будут вместе. А поскольку они жить будут в одном доме, то остальные текущие проблемы будут решать по мере их появления. Надеюсь преследователь Беллы не причинит вреда Либби. С остальным они справятся. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
|
|
| Maryy85 | Дата: Четверг, 18.10.2012, 13:56 | Сообщение # 294 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения:
|
Ура!Наконец-то они помирились и разрешили свои разногласия.
|
| |
|
|
|
|
| чиж7764 | Дата: Вторник, 13.11.2012, 12:30 | Сообщение # 296 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
большое спасибо за выложенные главы. очень интересно было читать, ближе к концу привыкла к сложным построениям фраз. сюсюканье с ребёнком сначала очень раздражало, потом сошло на нет и это порадовало. это был очень интересный опыт - следить за полётом мысли человека, пробующего литературный язык на вкус как бы впервые... и уже в предвкушении продолжения истории. 
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 17:07 | Сообщение # 297 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (чиж7764) и уже в предвкушении продолжения истории.
Глава наконец-то у меня. скоро будет прода.Добавлено (19.11.2012, 17:07)
---------------------------------------------
Добавлена новая главка. Приятного прочтения
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 19:38 | Сообщение # 298 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за чудесное продолжение!
Прочитав эту главу, кажется, что Эдвард и Белла полюбили друг друга вновь с еще большей силой. Это расставание явно дало понять им, насколько ценны те чувства и любовь, что поселились в их сердцах. Теперь нет слово «я», только «мы» и это, я считаю, огромный прогресс.
Они великолепная семья и очень хочется, чтобы на этом их счастье не кончалось.
Тео, Спасибо большое за перевод! LanaLuna11, Спасибо за редактуру!
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 19:43 | Сообщение # 299 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Vikke) Спасибо большое за чудесное продолжение!
Пожалуйста) И спасибо тебе за отзыв)
Quote (Vikke) Прочитав эту главу, кажется, что Эдвард и Белла полюбили друг друга вновь с еще большей силой. Это расставание явно дало понять им, насколько ценны те чувства и любовь, что поселились в их сердцах. Теперь нет слово «я», только «мы» и это, я считаю, огромный прогресс.
Полностью согласна, что все словно изменилось и началось заново)
Quote (Vikke) Они великолепная семья и очень хочется, чтобы на этом их счастье не кончалось.
К сожалению, это пока не конец романа 
Quote (Vikke) Тео, Спасибо большое за перевод! LanaLuna11, Спасибо за редактуру!
Анне спасибо большущее))))))
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 20:57 | Сообщение # 300 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Спасибо большое за главу!!!
Расстование Эдвардаи беллы только усилило и укрипило их чувства
И они от части все начили занова!!!А самая счастливая в их семейки Либби
С нетерпениемжду продолжения!!!!
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
