Глава 7. Танец соблазна

EPOV

Она целовала его, и я не мог понять, как Белла могла так поступить со мной. Я позволил ей войти в свою жизнь, в жизни Либби, а она собирается оставить нас ради него.
Ее губы открылись, чтобы извиниться, но я сердито покачал головой. Я не мог разбираться с этим прямо сейчас. После того, что я напридумывал себе по отношению к ней, она целовала другого парня.
Мне лучше всего было оставаться в тени, чтобы она могла выполнять свою работу. Рациональная сторона моего мозга умирала, пока я стоял в тени. Она не понимала, что я люблю ее, и из того, что я знал, она меня не любила.
Был только один способ решить эту проблему. Мне нужно было спросить ее, когда мы останемся наедине.
Элис неожиданно появилась рядом со мной, озабоченно смотря на меня. – Ты же знаешь, что это часть фотосессии, верно? Белла ведь в действительности не целует Джейкоба, они просто друзья.
Облизнув губы, я опустил плечи, смотря вниз на холодную плитку пола. - Это не важно, не похоже, чтобы я нравился ей.
Элис засмеялась, поразив меня. – Ты шутишь, Эдвард? Ты что слепой? Белла по шпильки влюблена в тебя.
- Разве не принято говорить по уши?
Элис толкнула меня в плечо. – Да, ты глупый осел; я просто драматизировала, а теперь заткнись и слушай. Белла полностью, на сто процентов готова к настоящему свиданию с тобой, и знаешь, как я узнала об этом? Я знаю, Эдвард Энтони, потому что я ее лучшая подруга, и я замужем за твоим лучшим другом. Кто может знать это лучше, чем я?
- Санта Клаус? У нас есть победитель?
Маленькая пикси собрала всю свою силу, прежде чем ударить меня в плечо, и я пожалел о своем сарказме.
На ее лице было выражение упрека, и на этот раз я вспомнил, какой может быть Элис, – Если ты вскоре не пригласишь ее, Эдвард, тогда кто-то другой, на подобие Джейкоба Блэка, уведет ее у тебя. Подумай об этом, ладно? И я рядом, если тебе нужно будет поговорить.
- Конечно, я позвоню своей дружелюбной соседке пикси, чтобы услышать наставительную речь. Вообще-то, я бы скорее поговорил с Джаспером, по крайней мере, он не бьет меня.
Вытащив свой телефон из сумочки, Элис всунула его мне в руку, прежде чем толкнула меня в противоположном направлении. – Иди. Позвони своему лучшему другу, пусть он настроит тебя, а затем ты должен пригласить ее. Понял? Нажми единицу для быстрого набора, а теперь иди.
Выйдя на улицу, я поднял телефон к небу, поскольку мне нужен был лучший сигнал. С тех пор, как Элис сказала мне уйти, я знал, что она не спустит глаз с Беллы. Нажав на единицу, я стоял и ждал, пока Джаспер возьмет трубку.
- Офис доктора Уитлока, это моя грязная медсестричка?
Поморщившись, я отодвинул телефон от уха. – Нет, это твой ненадежный лучший друг. Какого хрена, Джас?
Я услышал, как он смущенно закашлял, и закатил глаза, ожидая пока он придет в себя. – Ладно, теперь, когда ты закончил, попытайся вернуть мне моего лучшего друга, мне нужен совет.
Его голос изменился, я мог слышать беспокойство. – Все в порядке, Эдвард?
Потирая переносицу, я яростно покачал головой. – Нет, Джас, думаю, я влюбился.
Джаспер ахнул, и я мог слышать, как он выронил телефон. Я не мог сказать, смеялся он надо мной или просто подавился едой. – Говори уже, идиот, я и так знаю, что ты там смеешься надо мной, а не умер.
Он засмеялся, прежде чем заговорить. – Ладно, Эдвард, все не так плохо, если ты влюбился в Беллу, - он остановился. – Подожди, мы же говорим о Белле, верно?
- Нет, мы говорим о чертовом пасхальном зайце, Джаспер! Да, мы говорим о Белле, в кого я еще мог влюбиться, у меня ведь совсем нет свободного времени?
Я переступил с ноги на ногу и услышал, как Джаспер почесал затылок. – Что ж, о чем ты хотел спросить?
- Как думаешь, я ей нравлюсь?
Джаспер простонал в телефон. – Мы в средней школе, Эдвард? Если ты не видишь, что нравишься ей, тогда ты слепой. Особенно после того маленького инцидента в душе.
Теперь настала моя очередь выронить телефон. – Что? Какого черта? Откуда ты знаешь об этом, Джаспер Уитлок?
- У маленьких детишек большие ушки, мой друг. Либби сказала Элис, которая рассказала мне. Видишь, даже четырехлетняя девочка знает, что ты нравишься Белле, но ты слишком слеп, чтобы это понять. Давай же, Эдвард, на самом деле ты же умнее, чем сейчас.
Делая шаг назад, я провел пальцем по выступу на здании. – Так ты думаешь, что я должен куда-то повести Либби и Беллу, и спросить Беллу?
Я мог сказать, что Джаспер яростно закивал. – Да, убедись, что они обе будут там. Как насчет парка? Пикник? Почему бы не сегодня? После фотосессии в расписании Беллы больше ничего нет, к тому же я уверен, Либби с удовольствием проведет день со своим папочкой.
Паника нахлынула на меня. – Джаспер, у меня нет времени, чтобы собрать корзину!
Он снова ухмыльнулся, отчего мне захотелось пролезть через телефон и задушить его. – Я позвоню твоей маме, скажу, что это твоя мысль, и ты сможешь пригласить Беллу. Скажи Белле, а то Либби очень хочет пойти на пикник и желает, чтобы та пошла с ней. Проблема решена, мой друг.
Понизив голос до уровня шепота, я быстро проговорил в телефон: – Если это все испортит, ты будешь должен мне новую работу.
- Ладно, расслабься. Теперь, не вернешь ли телефон моей жене, пожалуйста?
Закрывая металлическую дверь за собой, я пошел к Элис и произнес достаточно громко, чтобы меня услышали, особенно Белла. – Элис, доктор Уитлок хочет поговорить с вами о разоблачении его грязной медсестрички.
Через наушник донеслось проклятье, который мой друг посылал мне. Подмигнув Элис, я помахал ей, когда она направилась на улицу. – Наслаждайся!

BPOV

Что ж, это, безусловно, привлекло мое внимание. Я посмотрела на Джейкоба, чтобы увидеть, как его огромное тело сотрясается от смеха, а мышцы живота напрягаются под кожей.
Фотограф отправил нас переодеваться, приказав убираться отсюда к чертовой матери, так что я направилась в примерочную, когда почувствовала огромную руку Джейкоба, которая легла мне на плечо, когда он подошел. Я знала, что Эдвард наблюдает за нами, и надеялась, он не понял неправильно то, что происходило на съемках.
- Это была самая веселая фотосессия, которая у меня когда либо была, Белла Свон, - Джейкоб улыбнулся мне, а затем повернулся так, чтобы я оказалась перед ним, его руки лежали у меня на плечах. – Спасибо, - произнес он, его лицо было серьезным.
Я мило улыбнулась ему и кивнула. – Это действительно было приятно. Я рада, что ты не полный придурок, - пошутила я, игриво ударив его рукой по предплечью.
Он засмеялся. – Думаю, мне понравится работать над этим фильмом. Увидимся, великолепная, - и с этим он отошел от меня и направился в собственную примерочную.
Джейкоб Блэк, дружелюбный мальчик, который живет по соседству. Кто бы мог подумать?
Я долго размышляла, по большей части об актерах, пока переодевалась в обычную одежду. Джейкоб был таким приличным парнем. Таким нормальным. Совсем не самовлюбленным. Полная противоположность Девину Стилу… такой же, как Эдвард.
Эдвард.
Действительно ли он расстроился, когда Джейкоб целовал меня? Почему? Я простонала, замахав руками в воздухе. Я просто не понимаю парней! Они слишком сложные. Если я нравлюсь им, почему бы просто не пригласить меня на свидание, вместо того, чтобы стоять в углу? Аргх! Неудовлетворенность свиданий. Я чувствовала, будто снова оказалась в средней школе.
Я вышла из примерочной и поняла, что Элис еще не вернулась. Я повесила свою сумку на плечо, когда увидела, что Эдвард направляется ко мне, кривоватая улыбка была на его лице. Эта улыбка всегда превращала мои ноги в желе, а сердце заставляла биться быстрее, чем обычно.
- Привет, - выдохнула я, а затем закрыла глаза, мысленно пиная себя.
Я открыла очи и увидела на его лице веселую улыбку.
- Привет, - ответил он.
- Где Элис? – спросила я, осматриваясь вокруг в поисках нее, когда на самом деле просто пыталась заставить его отвести взгляд и не заметить того румянца, что окрасил мои щеки в этот момент.
- Она ушла после комментарии о грязной медсестре, - засмеялся он и этот звук был музыкой для меня.
- Ох. Можешь отвезти меня домой? – поинтересовалась я.
Он закатил глаза. – Белла, я твой телохранитель. Это входит в мои обязанности.
- Верно, - ответила я, смотря на свои белые балетки на фоне серого пола, мое лицо стало еще более красным.
Я почувствовала, как рука Эдвард нежно схватила меня за подбородок и подняла мою голову так, чтобы мои глаза встретились с его. Я посмотрела в эти сияющие зеленые омуты и почувствовала, как дрожь прошлась по моему телу. Его лицо оказалось ближе к моему, чем я ожидала.
- Белла… - выдохнул он мое имя, и я закусила губу, чтобы не закричать от удовольствия. Только одно то, как он произнес мое имя, заставило меня приблизиться к краю. – Ты пойдешь со мной сегодня? – спросил он.
Я резко вдохнула. – Ты хочешь, чтобы я пошла с тобой? – удивилась я, не веря своим ушам.
Он отпустил мой подбородок и запустил правую руку в свои волосы. – Ох, что ж… - я никогда раньше не видела, чтобы он не мог найти слов, и если бы я с нетерпением не ждала его ответа, то нашла бы это очень даже интересным. – Я хотел сказать, что желал бы взять Либби в парк и, поскольку мне нужно присматривать за тобой, я хотел бы убедиться, что ты согласна.
Я почувствовала, как начало щипать глаза, и я сжала губы вместе, отвернувшись от него на мгновение, пытаясь собраться, прежде чем снова посмотреть на него.
- Да, конечно, - ответила я, запинаясь. Мое сердце стучало где-то в животе, и я проклинала себя за то, что мое зрение затуманилось слезами. Я сделала глубокий вдох, а затем улыбнулась ему лучшей улыбкой, которая была в моем арсенале.
- Ладно. Хорошо, - таков был его ответ, прежде чем он повернулся и направился к двери, вынуждая меня следовать за ним.
Мы возвращались к нему домой в тишине, я размышляла о том, что он сказал мне. Я думала, что он наконец-то сделал шаг вперед. После всего, через что мы прошли в последнее время, как мы вели себя друг с другом, я полагала, что между нами что-то есть. Что мы должны быть вместе.
Но жизнь – это не сценарий к одному из моих фильмов. Здесь нет счастливого конца для нас в конце истории на два часа. Я – его работа. Еще одна миссия, которую нужно успешно закончить.
Я могла претендовать на все, что хотела, если бы все развивалось по заранее написанному сценарию. Я могла бы быть той, кто дополнит семью Эдварда. Что в конце он поймет, что я именно та, с кем он хотел быть с самого начала. В моем животе будет расти его ребенок, но я остановилась.
Этого никогда не будет. Я никогда не думала о том, что стану матерью, о том, что стану частью семьи, пока не встретила Либби и не начала понимать, как сильно я хочу этого. Я хотела, чтобы эта девочка прибегала ко мне, когда на дворе буря и просила меня обнять ее. Я хотела, чтобы она просила меня помочь ей выбрать одежду для школы (что было бы большой ошибкой).
Но все дело было в том, что это не моя семья. Это семья Эдварда. И как бы сильно я не хотела быть ее частью, быть частью этих двоих, их семья уже была полной, и для меня не было там места.
Тишина двигателя заставила меня вынырнуть из своих мыслей и увидеть, что мы уже приехали к дому Эдварда. Я не стала ждать, пока он откроет мне дверь, ведь знала, что он так сделает. Я вышла из машины раньше него и захлопнула дверь слишком громко.
Он не был виноват в том, что не испытывал ко мне тех же чувств, что и я, но я все еще была расстроена и мне нужно было согнать где-то свою злость. Может быть, мне стало бы лучше, если бы я оставила небольшую царапину на этой дурацкой, сияющей машине.
Он молчал, я тоже. Я просто следовала за ним к входной двери. … как будто я какое-то ничтожество. А ведь именно такой я и была эти несколько дней. Ничтожеством. А он нес за меня ответственность. Как будто я не могла позаботиться о себе сама.
Это расстроило меня еще больше. Тот факт, что кто-то другой должен заботиться обо мне. Брехня! Я могу справиться сама. И я докажу это ему однажды. Покажу, что мне не нужен телохранитель. Что мне не нужен никто…
Или, по крайней мере, я хотела в это верить.

EPOV

Белла была мертвенно белая, когда я открыл входную дверь. Я вздрогнул, надеясь, что моя маленькая девочка спасет меня от ее гнева. Либби была на кухне со своей бабушкой, я улыбнулся, идя к ним.
- Привет, папа, привет, мама! Вы наконец-то дома! Нана назвала тебя задницей! – я не почувствовал никакого напряжения, когда Либби снова назвала Беллу мамой. Это ничуть не смутило меня, и я хотел бы, чтобы Белла действительно была ее матерью. Посмотрев на Эсми, я увидел, что и она улыбается.
Белла сняла мою дочь со стола, ее плохое настроение куда-то исчезло, а Либби завизжала. – Привет, мой маленький орешек, как прошел твой день, а-а?
Либби прижалась своим носом к Беллиному и торопливо заговорила: – Нана и я готовили мою корзинку для пикника, а твой как?
Я ухмыльнулся, когда моя дочь потерлась носом о нос Беллы, я же опустился в кресло. То, как Либби спародировала слова Беллы, заставили меня улыбнуться, моя дочь росла.
Эсми похлопала меня по плечу, и я повернул голову в ее сторону. Прищурив глаза, я улыбнулся ей. – Привет, мамочка.
Закатив глаза, она посмотрела на меня. – Сколько тебе лет, Эдвард?
Ее рука повернула мою голову, и я посмотрел на мою дочь. – Либби, сколько лет твоему папочке?
Моя дочь начала загибать пальцы, считая. Она сидела на бедре Беллы и та с улыбкой смотрела на нее, пока моя дочь считала. – Папочка! У меня не хватает пальцев! Ты слишком стар!
Я вздохнул, прижимая руку к сердцу, а Либби захихикала. – Папочка не стар! Ему всего лишь будет двадцать семь лет через три дня, моя маленькая букашка, разве ж я стар?
Она захихикала громче, кивая головой. – Такоооой старый!
Поднявшись, я начал приближаться к дочери, вытянув пальцы. – Либби, с-сейчас чт-то-то с-случится!
Моя дочь завизжала и попыталась вывернуть из объятий Беллы. – Мамочка! Отпусти! Папа превращается в монстра!
На лице Беллы появилось выражение ужаса, она прижала Либби еще крепче к себе. – В какого еще монстра, Либби?
Наморщив личико, пытаясь все еще выбраться из объятий Беллы, Либби вскрикнула, а затем начала хихикать. – В щекочущего монстра.
Быстро качая головой, Белла убедилась, что Либби все еще крепко прижата к ней, когда воскликнула: – Либби! Я тоже меняюсь! Помоги!
Мягкий смех Эсми вернул нас к реальности. – Ладно, моя маленькая семья монстров, ваша корзинка для пикника готова. Эдвард, ты, вероятно, хочешь переодеться во что-то более удобное. Белла, ты как, милая?
Пальцами моя мать заправила выбившуюся прядь каштановых волос Беллы за ухо, и та покраснела, прежде чем ответить: – Я в порядке, спасибо, миссис Каллен.
- Пожалуйста, дорогая, зови меня Эсми. Я еще не так стара. Верно, букашка Либби?
Голова Либби резко поднялась и опустилась в знак согласия, я скрестил руки на груди. – Нана старше меня, Либби, так почему она не старая? Хм?
Помахав мне пальцем, Либби покачала головой. – Мальчики стареют, а девочки остаются молодыми. Да, папочка!
Было очевидно, что мне никогда не выиграть в этом споре. Отворачиваясь от смеющихся девушек, я направился в ванную, поднимаясь по лестнице через две ступеньки. Я не мог ждать, когда наконец-то скажу Белле, что чувствую, но я не хотел спугнуть ее. Если она уйдет, уже две женщины бросят мою дочь, и тогда я никогда себе этого не прощу.
_________________

Когда Либби была благополучно пристегнута на заднем сиденье моей машины, я поставил корзинку для пикника рядом с ней. – Тебе лучше ничего не съесть из нее, мисс. Или у тебя будут большие проблемы, - поцеловав ее в лоб, я закрыл дверь, прежде чем сесть на переднее сиденье.
Я переоделся в простую белую футболку-поло и коричневые шорты. Посмотрев на Беллу, я улыбнулся ей, но ее настроение изменилось, как только Либби оказалась на заднем сиденье.
Когда мы приехали в парк, Либби начала умолять меня позволить ей пойти покататься на качелях, прежде чем мы будем есть, и у меня появилось время поговорить с Беллой наедине. Расправляя одеяло на траве, я слушал скрип пружин на качелях, наблюдая, как Белла устраивается на одеяле.
- Мы можем поговорить о том, что волнует тебя?
Посмотрев на меня, Белла пожала плечами, очевидно не желая затрагивать эту тему. Ее глаза следили за моей дочерью, но мне нужно было знать, что не так. – Что происходит, Изабелла?
- Ничего, Эдвард. Все просто прекрасно.
Зарычав, я подвинулся так, что ее глаза смотрели прямо на меня. – Что. Не. Так?
Ее глаза сузились от злости, когда она заговорила. – Почему ты ревнуешь меня к Джейкобу, если никогда не планировал делать следующий шаг? Почему, Эдвард, ты заставлял меня думать, что между нами что-то может быть, но так и не сделал мне шаг навстречу?
Слова сорвались с моих губ быстрее, чем я смог даже подумать. – Кто сказал, что я ревную тебя к Джейкобу, Белла?
- То, как ты смотрел на нас из тени, Эдвард! Я могла чувствовать, как злость исходит от твоего тела! Почему бы тебе еще быть таким расстроенным?
Поднявшись, я посмотрел вниз на нее. – Потому, Изабелла, что может ты и не думала, но Джейкоб мог быть с тобой милым, только чтобы ты доверилась ему… Он может быть твоим чертовым сталкером, Белла, а ты сама идешь прямо ему в руки!
Никто из нас не потрудился понизить голос, и когда Белла заговорила, я мог понять, насколько сердитой она была. – Я не могу поверить, что ты подозреваешь Джейкоба, Эдвард! Он ничего не сделал, был только мил с тобой, а ты обвиняешь его в том, что он мой сталкер. Какого черта с тобой происходит?
Господи, она выглядела так сексуально, когда злилась. И пока я пытался выбросить эти мысли из головы, понял, что пока она кричала на меня, скрип качелей исчез.
Резко повернув голову в сторону качелей, я почувствовал, как мою грудь сдавил страх. Она пропала…
- Либби!
Голова Беллы тоже резко повернулась, и я быстро направился к качелям, пытаясь найти мою пропавшую дочь. – Элизабет Грейс! Где ты?
Голос Беллы тоже начал звать мою дочь, и я знал, что ее одолевает тот же страх, что и меня. Что, если кто-то похитил мою дочь, потому что я был слишком занят, крича на женщину, которую люблю?
Ее хныканье донеслось до меня, и я повернул голову к большому дубу, увидев ее маленькое тело, спрятанное за деревом. Либби была напугана, но никто не похищал ее. Она испугалась нас.
Опустившись на колени рядом с дочерью, я махнул Белле, чтобы она подошла ко мне. Притянув маленькое тельце Либби, я крепко прижал ее к себе, шепча успокаивающие слова. Глаза Беллы были огромными, и я мог сказать, что вся злость покинула ее, когда она увидела расстроенную Либби.
- Букашка Либби, что случилось? Почему ты убежала, тыковка? А? – я нежно укачивал ее, ожидая ответа. Белла предложила нам отправиться к одеялу.
Слезу текли по ее лицу, когда я усадил свою дочь на одеяло и начал утирать их с ее розовых щечек, пока Белла гладила ее спину. – Либби, пожалуйста, скажи мне. Если тебе больно, мне нужно знать.
Она икнула и тихо заговорила, ее маленькая грудь тяжело вздымалась. – Мое сердце болит, папочка, потому что ты кричал. Я пугаюсь, когда ты кричишь.
- Малышка, мы просто спорили. Взрослые делают так почти всегда.
Ее личико сморщилось от злости, Либби отошла от меня, я же сглотнул. – Что ж, это глупо! Вы оба глупые!
- Элизабет Грейс, ты не должна называть людей глупыми, ты поняла меня?
Она показала мне язык, а затем придвинулась ближе к Белле. – Нана говорила, что всегда нужно говорить правду. Вы двое ГЛУПЫЕ!
Ее маленькие кулачки уперлись в землю, когда она прокричала последнее слово, я разрывался между желанием наказать ее и утешить. Белла пересадила мою маленькую дочь к себе на колени, и начата нежно растирать грудь моей малышки там, где находилось ее сердце.
- Так тебе лучше, мой маленький орешек?
Либби покачала головой, и придвинулась еще ближе к Белле. – Нет…
- Тогда, что поможет тебе, милая. Ты должна сказать мне или своему папе. Мы хотим помочь тебе, но должны знать, как нам это сделать.
Слезы потекли по ее щекам, когда моя дочь снова заговорила. – Я хочу, чтобы ты была моей мамой. Я хочу, чтобы ты и папа поженились. Так что прекратите спорить и сделайте это!

BPOV

Я гладила спину Либби, прижимая ее к себе. Она была такой теплой и мягкой, мне нравилось обнимать ее. – Орешек, что нам сделать, чтобы тебе стало лучше? Что ты хочешь, чтобы мы сделали? – спросила я у нее, желая одного – сделать так, чтобы девочке у меня на руках стало лучше.
Ее крошечные кулачки поднялись и потерли слезящиеся глаза. – Вы должны поцеловаться. А затем пойти на ужин, - ответила она, улыбка появилась на ее губах, - и ты должна надеть красивое платье.
Дочь Эдварда делала то, что не мог сделать он. Она отправила нас на свидание. Я посмотрела на Эдварда, ожидая увидеть согласие. Он смотрел на свою дочь и улыбался, но улыбка не коснулась его глаз.
- Ладно, Либби. Белла и я отправимся на ужин сегодня, - ответил он, но его голос был грустным. Я покачала головой и закатила глаза, отворачиваясь от Эдварда. Он мог бы, по крайней мере, попытаться казаться счастливым.
Мы решили съесть то, что было упаковано в корзинке, а именно бутерброды с ветчиной и индейкой, фрукты, воду и сок. Либби была в центре внимания, впрочем, как обычно. Она рассказывала мне истории, используя руки, чтобы что-то показать.
Я так много смеялась, что у меня заболел живот, а слезы потекли по лицу. Я оперлась на локти и смотрела на то, как Либби изображала из себя льва, рыча на своего папу, присев на четвереньки.
- Либби, невежливо рычать, - сказал он дочери, отчего я только еще больше рассмеялась, подбодрив тем самым Либби.
Она подползла ближе к Эдварду и подняла руку вверх так, будто царапала его. – Рр-р-р-р.
- Элизабет Грейс, не заставляй щекотливого монстра нападать на тебя.
После этого она поползла обратно ко мне и прижалась. – Мама, спаси меня от щекотливого монстра.
Я обняла ее крошечное тело и прижала к себе. – Все в порядке, Либби. Щекотливый монстр не сможет тягаться со мной, - засмеялась я, Эдвард только выгнул бровь. Я в свою очередь сделала так же, бросая тем самым вызов ему.
- Ладно, никакого щекотливого монстра, теперь я могу обнять свою девочку? - спросил он, его голос был почти обиженным. Даже если я и сердилась на него, должна была признать, что он был прекрасен.
Голова Либби показалась из-за моей, и она поползла на колени к своему отцу. Он обнял ее и поцеловал в лоб, а затем в обе щечки.
- Папочка, а можно мы и тебе устроим вечеринку в честь дня рождения? – спросила она. – У нас еще остались мои декорации! Мы можем сделать все розовым! – она улыбнулась и прижала ладони к его щекам, ее лицо было совершенно серьезным.
Я закусила губу, пытаясь не рассмеяться. В голове я уже представила Эдварда, одетого в розовое, арку из шариков у него на заднем дворе на свое двадцатисемилетие и для меня это стало слишком, чтобы сдержаться.