| Top Latest News |
|---|
 С Днем Великой Победы!
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.
 Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
 Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
 Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
 Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
 После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
 No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Снился ли вам Эдвард Каллен?
Всего ответов: 485
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Total Eclipse of the Heart
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:09 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ссылка на оригинал: Total Eclipse of the Heart
Автор: Ashel-13
Разрешение на перевод:... And of course we would be beyond flattered if you would translate it into Russian!
Переводчики: Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Mussonka
Бета (редактор): Nike™, Sensuous, LanaLuna11
Дисклеймер: We do not own Twilight. But i want Edward! You do? Yes Hayden, you already knew this. Right, right. But i love you. Thanks!
(Нам не принадлежат "Сумерки". Но я хочу Эдварда! Хочешь? Да, Хайден, ты уже знала об этом. Конечно-конечно. Но я люблю тебя. Спасибо!)
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Саммари: Актриса, Белла Свон, получала таинственные письма, заставившие её нанять телохранителя - Эдварда Каллена. Но сделает ли он больше, чем просто защита её тела? В глазах своего защитника она найдёт то, что заставит её хотеть его всего...
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
От переводчиков: Хотим познакомить вас с необычной и красивой историей любви. Не только между мужчиной и женщиной, но и с нежной трепетной любовью отца к своему дитя. История представляет собой легкий коктейль чувств, загадок и переплетений судеб. Мы надеемся, вас она захватит так же, как и нас.
Размещение: Только на Twilight Russia
Содержание:
Глава 1. Столкновение грёз
Глава 2. Смена места действия
Глава 3. Драгоценные моменты
Глава 4. Только видеть твою улыбку
Глава 5. Сердечный ритм. Часть 1 Часть 2
Глава 6. Возгорание
Глава 7. Танец соблазна. Часть 1 Часть 2
Глава 8. Люби только лишь меня. Часть 1 Часть 2
Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1
Глава 10. The Greatest Fan of Your Life. Часть 2.1 Часть 2.2
Глава 11. Самолет и арахисовое масло
Глава 12. Дочери - сущие ангелы
Глава 13. Разрушение, пусть этот мир развалится
Глава 14. Ненавидь меня
Глава 15. Уязвимые
Глава 16. Пояснения сердечной боли
Глава 17. Возвращение на путь истинный
Глава 18. И сердце снова забилось. Часть 1 Часть 2
Глава 19. Вихрь эмоций
Глава 20. Предан одному. Часть 1 Часть 2
Глава 21. Ночь воспоминаний. Часть 1 Часть 2
Глава 22. Маленькие радости жизни. Часть 1 Часть 2
Конец
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 19.03.2013, 22:16 |
| |
|
|
| koshka_vampir | Дата: Пятница, 28.10.2011, 14:51 | Сообщение # 126 |
❤ Cat Woman ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 2954
Статус:
|
LanaLuna11,
Я дико извиняюсь за то, что так долго не появлялась на форуме 
Пропустила так много глав.. ужас.
Огромное спасибо всем переводчикам за работу))
Главы просто отличные, фик - высший класс, как я уже говорила ранее.
Я не буду уж разбирать каждую новую главу, которую пропустила, а разберу подробно только последнюю, а то время ограничено)
Безусловно, главы очень сильные и очень интересные.
Переводы все в принципе очень сильно написаны (всегда этому поражалась), ну а работа переводчика явно на высоком уровне)
И так, теперь по главе:
Отношения между Эдвардом и Беллой уже давно перешли черту сугубо деловые, почти с самого начала.
Эдвард уже в открытую называет Беллу любимой, что совсем не смущает ту.
Это, конечно, радует.
Quote - Я испеку тебе торт Барби, если хочешь, Эдвард, - промолвила я, пытаясь подавить смешок.
Отличные отношения между Беллой и Либби только сближают Эдварда и Беллу, так как он видит, что Белла может быть не только просто прекрасной девушкой, но еще и любящей, заботливой матерью, на которую можно оставить дочь, с которой можно иметь собственных детей (не очень фраза звучит  ).
В общем, прекрасные отношения в этой "семье" уже наладились и сблизили их)
Quote Он поднял глаза и игриво посмотрел на меня, прежде чем кивнуть.
Но их отношения не строятся только на Либби, тут играет огромную роль их взаимопритяжение, которое не угасает ни на секунду.
Как Эдвард хочет Беллу, так и она хочет его, только пока держаться в каких-то рамках, не заходя за них, а у каждого на это есть свои причины.
Quote Я хихикнула, когда мы оба помахали ей в ответ, прежде чем она заскользила вниз.
На протяжении всех глав мы видим прекрасные и умиляющие сцены с Либби и нашей парочкой.
Они выглядят по-настоящему счастливой семьей, за которой наблюдать одно удовольствие)
Quote Но я даже не успела закончить извиняться, когда губы Эдварда неожиданно прижались к моим.
И правильно Эдвард сделал: иногда девушке лучше просто помолчать, не нарушая такой прекрасный момент, конечно, приятный для обоих момент.
А особенно подобными фразами, как сказала Белла)
Quote Он схватил меня за руку и потащил к двери.
Их танец был просто потрясающим, о чем свидетельствует данная фраза, ведь танец стал явно движущей силой, в которой они нуждались.
Надеюсь, они наконец-то смогут действовать!))
Еще раз спасибо за главы.
Буду ждать продолжения 
|
| |
|
| |
| |
| |
| |
|
| Vamp-girl | Дата: Вторник, 01.11.2011, 00:34 | Сообщение # 131 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Начала читать, спасибо что переводишь. Эдвард прям забаловал ребенка то
|
| |
|
| |
|
| yabino | Дата: Понедельник, 07.11.2011, 18:33 | Сообщение # 133 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо за главу!
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Среда, 09.11.2011, 02:31 | Сообщение # 134 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Прочитала первые 2 главы. начало понравилось. Либби классная Я в ПЧ
|
| |
|
| |
|
| Жабенятко | Дата: Четверг, 10.11.2011, 01:13 | Сообщение # 136 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
глава 3
Либби такой славный, маленький жучок. Ох, поступок Беллы так удивил 
|
| |
|
| |
|
| Гира | Дата: Вторник, 15.11.2011, 20:31 | Сообщение # 138 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 15.11.2011, 20:44 | Сообщение # 139 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Гира) Спасибо за главу.
Пожалуйста)
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 15.11.2011, 21:22 | Сообщение # 140 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Классная главка
что ж драка была приятным бонусом
теперь осталось чтобы реакция не сильно плачевной была
Спасибо
с нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Вторник, 15.11.2011, 21:59 | Сообщение # 141 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
LanaLuna11,
Спасибо огромное за шикарный перевод и редактуру 
Мда...жаль что они подрались, я все же надеялась что это обойдет их стороной, но Джейк сам виноват, не нужно было так говорить, мама это святое 
|
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Вторник, 15.11.2011, 22:08 | Сообщение # 142 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Приветик)
Столько страсти в них, мама родная!!!
Ох, Либби, Либби, ты такое прервала!!! Маленькая заболела...надеюсь, она быстро выздоровит...
Они такие милые, такие гарячие...мне аж страшно...
какого Джэйкоб приста к Белле, да я его вообще бы убила, за такие слова, что он сказал Эду, я б его пристрелила на месте за это! Услышал бы Карлайл сам бы его прибил...
Может это он ей всё присылает и угрожает???????
Белла конечно расстроится и даже может истерику закатить, но я на стороне Эда, такое услышать и ничего не сделать.......
Спасибки за прекрасную главку)
Удачки в написании***
цём  
|
| |
|
| |
| |
|
| cat7496 | Дата: Среда, 16.11.2011, 16:24 | Сообщение # 145 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Спасибо большое за новую главу!!!!!!!!!
Эх,моленький жучек прервал токой момент))))Но может это было и к лучшему..с учетом что Белла девствиница)))
Надеюсь Либи быстро поправится))))
Эдвард правильно сделал что врезал Джейкобу,тот опсалютно заслужил(((
Помимо того что он клеился к Белле и он оскарбил мать Эдварда!!!!
И Карлаил не прав был когда отчитал Эдварда....думаю первый бы то же ему врезал бы услышав такое((((
Но в скорей всего Эдварду еще достаниться и от Беллы  А Этот Джейк будит изображать бедного и несчастного
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Среда, 16.11.2011, 19:24 | Сообщение # 146 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за продолжение!
Жаркое начало главы. Очень жаль, что малышки Либби приболела, но сейчас уже думаю, что и к лучшему, что случай помешал нашим героем слиться в необузданном и страстном сексе. Все-таки, если такое дело – Белла девственница, то все должно проходить максимально комфортно для неё.
А вообще, очень умиляет их совместное времяпрепровождение. Они кажутся поистине счастливой семьей, что не знай мы их историю, то вполне бы подумали, что вместе они довольно давно, живут припеваючи и растят великолепную красавицу.
Конец убил наповал, честное слово. Совершенно не понятна позиция Карлайла.
Да каждый уважающий себя мужик, врезал бы Джейкобу за те слова, что он посмел произнести. Какие бы терки не были между ними, но вмешивать в это родителей, да еще и таким поскудным образом – больше чем просто подло, и совершенно его не красит.
А Карлайлу бы стоило, прежде всего, может узнать причину того, за что его сын врезал Джейкобу, м? Не думаю, что ему бы это понравилось. Да и так прилюдно его отчитывать было не очень правильно. Эдварду не пять, как мне кажется, и он уже вполне себе состоявшийся мужчина, способный отвечать за свои поступки.
Так что я на стороне Эдварда и надеюсь, что Белла, как умная девушка, займет правильную позицию.
Teo, Спасибо большое за перевод. LanaLuna11, Спасибо большое за редактуру.
|
| |
|
| |
| |
|
| LOst | Дата: Понедельник, 21.11.2011, 00:40 | Сообщение # 149 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Спасибо большое за перевод!
Ох, Карлайл прервал наших голубков на сааамом интересном месте Но может и правильно, ведь для Беллы это все в первый раз, и она хочет, чтобы это было по-особенному, романтично))) а Эдвард сможет ей это устроить! А тем более прричина тому очень везкая - букашка приболела 
Они решили провести "мальчишник" и "девичник"))) Но если второй явно удался! Белла и орешек все больше сближаются! Главное, чтобы это не прекратилось, а то у ребенка разобьется сердечко...((( Ну а день "для мальчиков" явно не удался... Эта драка между Эдвардом и Джейком...((( Эд знает ведь, что ей кроме него нафиг никто не нужен, но этот Джейк такой мерзкий тип... Да еще и Карлайл влез в это... Что же дома их ждет...
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Среда, 23.11.2011, 15:45 | Сообщение # 150 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо за проду...
|
| |
|
|
 Ривер
|
