Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Роман с прошлым. Обратная сторона Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Сегодня мы умрём Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?
3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Перевод-легенда 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика
1 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Перевод-легенда, Самое долгожданное возвращение истории 2 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Самый эмоциональный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Самый чувственный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Название:Красная линия (The Red Line) Автор:WinndSinger Ссылка на оригинал:The Red Line Переводчики:Lilu21, Hell_in, Amysh, Тэя и Masha2408 (часть первой главы), Морской Котик, iolanda и Яна YankEEEs Пейринг: Эдвард/Белла Рейтинг: NC-21 Жанр: Romance/Hurt/Comfort Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger. Разрешение на размещение:Не дается. Статус: Оригинал - закончен; перевод - ЗАВЕРШЕН. Саммари:Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
От переводчиков:Дорогие читатели! У нас с переводчиками не хватает слов, чтобы описать эту историю. Это самое настоящее произведение о любви и силе духа. Фик не настолько радужный, как может показаться, но мы надеемся, что это вас не оттолкнет. Это произведение, которое стоит того, чтобы его прочитали!
Еще одна обложка, которую нам подарил читатель "Красной Линии". Спасибо огромное Юленька111
Обложки от американских Фанатов фика:
У нас появился русский трейлер))) Спасибо за это ♥_Nati_♥
САМЫЙ ПОЛНЫЙ трейлер найденный на просторах интернета от IamBiel
Еще один прекраснейший трейлер от BellaBlack1001. Песня идеально подходит Эдварду
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1)"В книжном магазине" (от Romeiro) 2) Комнаты в "Огне" (от Светика Ланы) 3) Душ (Вечер первый) (от Светика Ланы) 4) Метро(от Светика Ланы) 5) От Насти [I ♡ AC]™ Мамонтовой 6) "Изнасилование" Беллы из 9 главы 7) Эдвард в подвале "отдыхает" при красном освещении
Невероятный подарок в качестве стихотворения по мотивам истории "Красная линия" преподнесла нам Nlonatali. Огромное тебе спасибо!!!
Закрыты окна, двери сердца на засов И на лицо надета маска безразличья, Здесь ад в аду. И чтобы выжить - будь готов Не утонуть в огромном море боли и двуличья
И нет пощады здесь ни для кого, Здесь чужды все мирские состраданья. Ты раб, игрушка, вещь... Ты для того, Чтоб исполнять "ужасно милых" дам ужасные желанья.
И жизнь твоя как узкий коридор, Где двери в жизнь и счастье наглухо закрыты И ты не можешь отпереть засов Ключи к дверям так глубоко в тебе зарыты.
Но среди этой чёрной пустоты внутри Что душу может болью умертвить Нашлось немного места для ЛЮБВИ Которая спасёт тебя и возродит!
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня счастливее,спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, спасибо тем, кому по фиг - вы нужны для массовки.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:03 | Сообщение # 827
Stealing Beauty
Группа: Проверенные
Сообщений: 107
Статус:
Дорогие читатели, перевод новой главы готов, мне осталось только все отредактировать, так что завтра вечером я выложу вам целую главу сразу, спасибо за ожидание и терпение.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:03 | Сообщение # 829
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 406
Статус:
Quote (Lilu21)
Дорогие читатели, перевод новой главы готов, мне осталось только все отредактировать, так что завтра вечером я выложу вам целую главу сразу, спасибо за ожидание и терпение.
О мой бог, я не верю!!! Ура!!! Девочки молодцы!Скоро прода!!! Ждемс!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:04 | Сообщение # 831
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус:
БОЖЕ МОЙ,НЕУЖЕЛИ ПРАВДА)Супер)Спасибо девочки.Очень захватила эта история...постоянно перечитываю.Жалко что так редко появляетчся продолжение.Почти 2 месяца небыло..Иы Вас любим)Подсели на этот фанф)И Вы знаете что мы всё равно будем им зачитываться,даже если продолжение будет раз в пол года)))Но пожалуйста)!!!!!!НЕНАДО ЭТИМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ!!!!!!Так как я поняла,Вас же там много переводит...Может можно,чуууууууууууточку побыстрее)а?)ПОЖАААААЛУЙСТА)Спасибо огромное.хОЧЕТСЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ,НО СОВЕРШЕННО НЕ ВИЖУ БЛАГОПОЛУЧНОГО ИСХОДА ЭТОЙ ИСТОРИИ.а ТАК ЖАЛЬ...КАк то всё в таком тупике..Жаль Эдварда...Жаль Беллу..И так хочется чтобы прошлого просто не было...но от него никуда не денешься(Увы(СПАСИБО)Жду перевод) э
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:05 | Сообщение # 837
Stealing Beauty
Группа: Проверенные
Сообщений: 107
Статус:
Ну почему же сразу забыли, у всех ведь свои личные дела, а переводим, когда можем. У меня веcна выдалась насыщенной и сессии и работа и командировки и свадьбы, некогда вверх посмотреть.
На вчерашний вечер не успела закончить редактуру, как всегда у шефа на мое время свои личные планы, но сегодня я дома с обеда, так что все закончу уже.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:05 | Сообщение # 839
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
Lilu21, я не хотела тебя задеть, просто уж оочень давно мы ждем глав и как верные читатели (ну или просто кто не знает языка) не лезем в оригинал.... Арколь, глава обязательно будет...как же ее может не быть)))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:05 | Сообщение # 840
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус:
СПАСИБО ОГРОМНОЕ)Потрясающий перевод)))Понимаете)))Вы же тоже наверняка читатели)))И конечно же понятно что у вас своя жизнь.Насыщенная,бурная и это здорово...Но поймите и нас))Вы взялись переводить,не побоюсь сказать,один из САМЫХ ЛУЧШИХ фанфов на этом сайте.Работу свою вы делаете превосходно.Перевод потрясающий..Ну как же можно сидеть и терпеливо ждать__))))))))Тем более проды действительно не было очень - очень давно..Если бы Вы нас чуток держали в курсе,было бы легче...Например,ребят,месяц перевода не ждите..А то вёс время боюсь,что Вы не даё Б-г забыли)))Простите,пожалуйста)И меня лично,и всех кто со мной))Что мы Вас дёргаем,требуем,обижаемся)))Что кричим проду,проду,забывая что Вы обычные,живые,люди)))Пожалуйста,простите и поймите эту невероятную ломку)))От Вашей прекрасной работы)Поэтому не обижайтесь,пожалуйста)Простите и поймите)Ну и конечно же всего Вам самого-самого лучшего.Перед летом,всегда напряжённый период очень.Я понимаю.Удачи Вам всем во всех делах и начинаниях.А так же просто в обыкновенной жизни)Фанф этот перечитываю регулярно..Безумно жаль Эдварда..Его действительно сломали..Ещё раз СПАСИБО,ВАМ,ДЕВОЧКИ ЗА ВАШ ТРУД)ЗА ВАШЕ ВРЕМЯ,ТЕРПЕНИЕ,ЖЕЛАНИЕ И РАБОТУ!!!!!Спасибо)Искренне и от всей души)
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:06 | Сообщение # 843
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
Каким образом, скажите мне, эта история, начавшаяся как пошленький анекдотец, вдруг превратилась в жуткую до дрожи трагедию?.. И как этот кошмар может вдруг закончиться хэппиэндом?! Даже если автору удастся, избежав банальщины, оставить главных героев вместе (хотя Эдвард увяз в этом дерьме по самое адамово яблоко), как они в будущем смогут избежать горечи того груза, который потащится за ними из прошлого? Может Белла с этим и справится, но вот насчет Эдварда...Вряд ли это возможно. Остается только оплакивать двоих несчастных обреченных...Что же все таки их ожидает?...Спасибо огромное за перевод, это сильно.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:06 | Сообщение # 844
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
Дорогие переводчики! Я благодарна вам за вашу работу, за потраченное время, украденное у семьи, друзей, работы и учебы. Я не хочу, чтобы мои слова задели или обидели, но... я хочу помочь. Пусть читателей чаще радует продолжение. Я обожаю эту историю. И очень хочу, чтобы люди не знающие языка могли разделить мою страсть. Я могу быть нежным и деликатным редактором, могу переводить. Помогу поднять настроение, если напала хандра, возьму часть работы на себя, если запарки на работе и цейтнот в личной жизни не позволяют закончить начатый перевод. Если вы хотите моей помощи - пишите в личку. С неизменным уважением, Aha
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:06 | Сообщение # 846
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Хочется свободно выдохнуть, но не получается... хочется плакать и вот, слезы теперь трудно остановить... это все настолько душераздирающе и трогательно, задевает и обжигает до нерва... Не могу представить, чем закончится этот перевод... я просто хочу, чтобы все они были живы, здоровы и любили друг друга... смогли побороть этот мир. Большое спасибо за великолепное продолжение!
Сообщение отредактировал orchids_soul - Пятница, 14.05.2010, 03:50
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:06 | Сообщение # 847
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
Господи, как же все сложно! Как же Эдвард вляпался-то! Мне его жаль, действительно, его судьба сломана и нельзя винить в этом только его. Я вижу сильного, смелого, местами глупенького паренька, который стремится выжить всеми способами, какие только доступны и самое главное - его забота о дочери важнее и сильнее его чувств. История потрясающая и затрагивающая все внутри тебя! Спасибо за ее перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:07 | Сообщение # 848
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус:
Боже мой.Просто сердце разрывается...Это невозможно читать..СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКУ!!!!!!!!За труд,за время,за такую большую ,объёмную главу.И я очень прошу.И может ко мне присоединятся многие читатели этого фанфа.Я видела несколькими комментариями выше,девушка предложила свою помощь,в качестве переводчика.Может исходя из безумной занятости ,и впринципе того,что переводят разные люди,может стоит принять помощь?И мы не будем 2 месяца ждать продолжения?А то умрём от ожидания...ПОЖААААААЛУЙСТА.Очень прошу..Глава потярсающая...прямо отойти немогу..чуть не рыдала вместе с ними(((Просто гне представляю как можно выбраться из всего этого...А конец будет хорошим?И много глав ещё осталось?Спасибо огромное...Надеюсь что примите предложение помощи,ради нас,Ваших благодарных читателей.Спасибо.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:07 | Сообщение # 849
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
aha, Арколь, мы больше не будем добирать команду переводчиков, в силу того что она итак велика. Заминки случаются, и бывают больше, в этом нет ничего страшного... Не думайте, что нам жалко текста и все такое, но aha, насколько я знаю, Вы уже взялись за редактуру одного фика. Это конечно не много, но вы сами сказали, что хотите начать именно с этого. Мы справляемся с переводом, даже если он задерживаетсяв этом нет никакого криминала. Без обдиб, но количесво переводчиков для истории расширяться больше НЕ БУДЕТ!
Добавлено (14.05.2010, 11:57) --------------------------------------------- В истории 40 глав))))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:07 | Сообщение # 850
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
Девочки, спасибо вам большое за очередную главу!!! Lilu21, перевод потрясающий!!! Просто нет слов... Честно, пока читала, у меня у самой было четкое ощущение безысходности... но я все равно верю в Беллу и что она найдет этот выход и они непременно воспользуются шансом для освобождения... причем освобождения обоих, потому что сейчас Белла не в меньшей загнанности, чем Эдвард.. я лично их воспринимаю, как одно целое!!!
Quote
- Ты зовешь меня Бен, но я также и твой отец. Ты и Кэти – это единственная семья, которая у нас теперь осталась.
я что-то не поняла, но ведь Эд говорил, что не общается со своей семьей... почему тогда Бен говорит, что он его отец.... что-то я запуталась...
Еще раз большое спасибо!!! И, как всегда, с огромным нетерпением жду продолжения!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
