Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Ромео и Джульетта
vesper_mДата: Суббота, 15.08.2009, 17:46 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:







Оригинальное название + ссылка на оригинал: Romeo and Juliet

Автор: Nicholh2008

Разрешение: получено
I think that would be very neat smile thanks for offering.
Nichol

Переводчик: vesper_m

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла и Элис вместе работают над проектом по английской литературе. Им нужно воссоздать сцену из «Ромео и Джульетты», любимой пьесы Беллы. Белла не понимает, как двое могут влюбиться друг в друга так быстро, как Ромео и Джульетта, пока не встречает брата Элис – Эдварда. Любовь и страсть с первого взгляда! Все люди.

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд!

Статус: оригинал завершён/перевод завершён



Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Эпилог

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 23.08.2011, 20:48
 
vesper_mДата: Суббота, 20.11.2010, 22:49 | Сообщение # 476
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Bella_Ysagi)
огромное спасибо за долгожданную проду! гребанный Джеймс! насильник чертов! думаю Эдвард услышал Беллу... и её скоро спасут! жду новых глав!

долгожданная развязка будет уже в следующей главе, а пока автор решила ещё пощекотать вам нервы cool
Quote (Zaliya)
ааа,черт возьми!!! надеюсь,Эдвард поймет быстрее и пойдет по следу и успеют забрать Беллу... Кстати,хорошо,что Чарли доверяет Эдварду,а то фиг че нибудь получилось бы Чарли умеет надавливать на человека... иногда завидую такой способности))) vesper_m, спасибо за перевод!!! как всегда Great!

привет, давно тебя не было видно happy
будем надеясться на чудо-способности Эдварда, запах же его привёл уже почти к Белле wink
Чарли - супер, согласна, профессия даёт о себе знать happy
Shokoladka7554, Zaliya, Bella_Ysagi, девочки, спасибо за то, что заглянули сюда, спасибо, что читаете! smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
МарфушаДата: Суббота, 20.11.2010, 22:55 | Сообщение # 477
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




vesper_m, спасибо за новую главу..
за отличный перевод...
стоит только еще раз задуматься как надо любить и чувствовать человека что бы распознать запах любимой с другого человека..учитывая что Бела не пользуется духами..и Эдвард был уверн в том что он не сошел с ума он знал что это именно запах Белы..и что Джесики не отвертеться..он все равно узнает правду ..хорошо что рядом оказался отец Анжелы а то не известно чтобы сделал Эдвард в порыве гнева с Джесикой.. wacko wacko пусть лучше ее судят по закону..
Бела предприняла отчаянные меры..она не знала как долго ей еще предстоит просидеть в этом подвале..ее пугала неизвестность..она ловко оглушила Джеймса..хотя еще пару минут и она была бы в объятиях Эдварда.. а что теперь она в руках Джеймса прижата к дереву..неужели ни кто так и не услышит ее крика..неужели ее мучения продолжатся..
спасибо
 
vesper_mДата: Суббота, 20.11.2010, 23:21 | Сообщение # 478
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Марфуша, спасибо зм отзыв)
Quote (Марфуша)
стоит только еще раз задуматься как надо любить и чувствовать человека что бы распознать запах любимой с другого человека..учитывая что Бела не пользуется духами..и Эдвард был уверн в том что он не сошел с ума он знал что это именно запах Белы..и что Джесики не отвертеться..он все равно узнает правду

это действительно любовь, настоящая и с первого взгляда. к середине фанфа у многих было мнение, что это вовсе не любовь, а лишь влечение, но влечение не приведёт тебя к любимому человеку, а только лишь любовь smile и заметьте, Эдвард ни секунды не колебался и не сомневался в своей правоте! smile
Quote
..хорошо что рядом оказался отец Анжелы а то не известно чтобы сделал Эдвард в порыве гнева с Джесикой.. пусть лучше ее судят по закону..

да, тут на сцену вовремя вышли мистер Вебер и Чарли. оба большие молодцы happy
Quote
Бела предприняла отчаянные меры..она не знала как долго ей еще предстоит просидеть в этом подвале..ее пугала неизвестность..она ловко оглушила Джеймса..хотя еще пару минут и она была бы в объятиях Эдварда.. а что теперь она в руках Джеймса прижата к дереву..неужели ни кто так и не услышит ее крика..неужели ее мучения продолжатся..

на самом деле Белла всё-таки молодец, просто стечение обстоятельств, на первый взгляд, не в её пользу. но скоро всё прояснится wink
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
TesoroДата: Воскресенье, 21.11.2010, 11:40 | Сообщение # 479
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Продочка замечательна)
Спасибо огромное за перевод;)
Думаю, они все же спасут Беллу и все будет хорошо
 
natik359Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 11:49 | Сообщение # 480
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Прочитала фанфик на одном дыхании! Хочу сказать большое спасибо переводчикам за отличный перевод, и автору за интересный сюжет! Последняя глава, держит в ужасном напряжении, надеюсь Эдвард найдет Беллу, и устроит Джеймсу хорошую взбучку!!!! biggrin
 
меганДата: Воскресенье, 21.11.2010, 14:35 | Сообщение # 481
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Так не чесно sad
Думала допросят Джесику и Белла спасена
Что будет дальше
 
Wincy_EdwardsДата: Воскресенье, 21.11.2010, 15:04 | Сообщение # 482
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
 
vesper_mДата: Воскресенье, 21.11.2010, 20:50 | Сообщение # 483
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




DeF4onKa, natik359, меган, Wincy_Edwards, спасибо за комментарии smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
OopsbabyДата: Воскресенье, 21.11.2010, 21:55 | Сообщение # 484
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




vesper_m,
Большое спасибо за новую главу!
Очень понравилось!
Господи, Белла в руках у Джеймса, кошмар. За что ей так достается? sad
Джессике, конечно, повезло sad
Надеюсь, все равно докопаются до правды! smile
жду продолжения! smile
 
FinePrideДата: Воскресенье, 21.11.2010, 22:02 | Сообщение # 485
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




vesper_m, оу оу оууууу, Спасибо тебе большое... Восхититетльный перевод, а продолжение... я глупо полагала, что развязка будет быстрая... Мне жаль Беллу и то, что секунды просто решили такую судьбу... секунды...

Спасибо еще раз за перевод.

 
Bubli4ekДата: Понедельник, 22.11.2010, 00:06 | Сообщение # 486
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




vesper_m, спасибо большое за перевод!
переведено грамотно и без ошибок)Что очень радует)
Сказать честно,то не ожидала,что Джессика может на такое пойти!!!Ух, как я зла!
Ммм.. мне нравится когда Белла с характером!
Элис это Элис!Всё такой же маленький эльф с шилом в заднице))
Эдварда такой едкий мачо в этом фике))
Ну, принимай в ПЧ))
Жду проду!
 
mastincaДата: Понедельник, 22.11.2010, 00:43 | Сообщение # 487
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 317


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m,
Спасибо за главу!
Бедная Белка, ей опять не повезло - не решилась бы на побег, её бы освободили, а так она помогла Джеймсу и дальше удерживать себя в неволе cry
Подпись пользователя

 
vesper_mДата: Понедельник, 22.11.2010, 10:47 | Сообщение # 488
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Oopsbaby)
Господи, Белла в руках у Джеймса, кошмар. За что ей так достается? Джессике, конечно, повезло Надеюсь, все равно докопаются до правды!

Quote (mastinca)
Бедная Белка, ей опять не повезло - не решилась бы на побег, её бы освободили, а так она помогла Джеймсу и дальше удерживать себя в неволе

не переживайте, это всего лишь испытание любви главных героев, согласитесь, что небольшая драма всё-таки органично разбавила сюжет, а то, мне кажется, от эротических сцен читатели немного устали. я, собственно, и взялась за перевод этого фанфика, потому что здесь не просто NC-17 со стандартным пейрингом (что всегда привлекает читателей), но и определённая драма, экшн, и автор всегда умело поддерживает интригу

Quote (FinePride)
я глупо полагала, что развязка будет быстрая... Мне жаль Беллу и то, что секунды просто решили такую судьбу... секунды...

ну, драма длиной в одну-две главы не так интересна, а эти события (не считайте мои слова спойлером) окажут очень важное влияние на судьбу героев, так что ещё одну главу читателям придётся кусать ногти от волнения wink

Quote (Bubli4ek)
Сказать честно,то не ожидала,что Джессика может на такое пойти!!!Ух, как я зла! Ммм.. мне нравится когда Белла с характером! Элис это Элис!Всё такой же маленький эльф с шилом в заднице)) Эдварда такой едкий мачо в этом фике)) Ну, принимай в ПЧ))

привет, очень рада видеть нового читателя! smile
в этом фанфе все герои "немного сумасшедшие", эмоциональные, так что ожидать можно чего угодно wink

Oopsbaby, Bubli4ek, FinePride, mastinca, спасибо за отзывы! smile

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?

Сообщение отредактировал vesper_m - Понедельник, 22.11.2010, 10:48
 
Грызлик))Дата: Среда, 24.11.2010, 22:42 | Сообщение # 489
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Эдвард молодец!
они уже очень близко!
Эдвард милый ну почувствуй, что Белла совсем рядом и что ее уводят!
пожалуйста!!!!

Бедная Белла, Джеймс урод! Классно ему Би врезала!
молодец девочка))

Майечка, солнышко, спасибо большое за главу!


(жмем на картинку)
 
vesper_mДата: Среда, 24.11.2010, 22:46 | Сообщение # 490
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Грызлик)), спасибо, что заглянула!
совсем скоро всё будет, ещё совсем чуть-чуть wink а пока Белле предстаёт ещё побороться за свою жизнь и спасение...
Лёлечка, ты ещё не закончила писать "Соединяя пути"? Я, как только с народным переводом закончу, загляну happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Грызлик))Дата: Четверг, 25.11.2010, 08:29 | Сообщение # 491
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Quote (vesper_m)
совсем скоро всё будет, ещё совсем чуть-чуть

Жду жду жду))

Quote (vesper_m)
Лёлечка, ты ещё не закончила писать "Соединяя пути"?

нет, пока нет! Там еще писать и писать)

Добавлено (25.11.2010, 08:29)
---------------------------------------------
Кстати я так же жду тебя в моей новой истории))) Когда освободишься) wink


(жмем на картинку)
 
vesper_mДата: Четверг, 25.11.2010, 11:55 | Сообщение # 492
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Грызлик)), ок, загляну обязательно)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
tanuxa13Дата: Пятница, 26.11.2010, 15:32 | Сообщение # 493
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот, только что наткнулась на этот фанф. Очень интересно будет почитать)) Примете в читатели?
 
ТнеьсолнцаДата: Пятница, 26.11.2010, 23:32 | Сообщение # 494
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за перевод 26 главы.
она просто интригующая. надеюсь, что с Беллой все будет хорошо.
Подпись пользователя
Дневник в сумерках

Новая жизнь или мой выбор
 
ДевушкаVampirshaДата: Вторник, 30.11.2010, 12:53 | Сообщение # 495
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




vesper_m, привет! Извини, что так поздно заметила новую главку…
Эдвард молодец, так решительно взял дела в свои руки и повел Джессику к Чарли… Чарли, конечно, хорошо выполняет свои полицейские обязанности, но я бы на его месте бы не церемонилась с этой девицей, а пригрозила бы ей намного жестче, ведь то, что она делает с Беллой не законно…
Белла, видимо поняла, что ждать помощи не нужно, и попыталась сама убежать он Джеймса, жаль, что он ее догнал, да еще что Эдвард не увидел их, но я все равно горжусь ею. Она молодец, терпеливо терпит и пытает справиться сама, осталось немножко Белла и они тебя спасут. Надеюсь, что Джессика и ее дружки получат по полной. Автор этого фика, кстати, замечательно держит интригу.
Спасибо за продолжения, удачи в переводе, с нетерпением жду новых глав!


Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
vesper_mДата: Среда, 01.12.2010, 23:26 | Сообщение # 496
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




tanuxa13, привет, Тнеьсолнца, принимаем с удовольствием! надеюсь, тебе понравится smile
Тнеьсолнца, спасибо, что читаешь) скоро интрига раскроется wink
ДевушкаVampirsha, привет) я всегда рада тебя видеть, ничего страшного, вон сама только сейчас отвечаю smile
Quote (ДевушкаVampirsha)
Эдвард молодец, так решительно взял дела в свои руки и повел Джессику к Чарли…

да, он не раскисает в ответственные моменты, держится уверенно, так что на него вся надежда!)
Quote (ДевушкаVampirsha)
Чарли, конечно, хорошо выполняет свои полицейские обязанности, но я бы на его месте бы не церемонилась с этой девицей, а пригрозила бы ей намного жестче, ведь то, что она делает с Беллой не законно…

Чарли - воплощение самообладания и профессионализма. а на Джессику и не было смысла сильно давить, она ж и так легко раскололась)
Quote (ДевушкаVampirsha)
Белла, видимо поняла, что ждать помощи не нужно, и попыталась сама убежать он Джеймса, жаль, что он ее догнал, да еще что Эдвард не увидел их, но я все равно горжусь ею. Она молодец, терпеливо терпит и пытает справиться сама, осталось немножко Белла и они тебя спасут.

Белла, в этом фанфе - повторяю это постоянно - решительная девушка, что мне в ней и нравится. у такой всё должно получиться)
Quote (ДевушкаVampirsha)
Автор этого фика, кстати, замечательно держит интригу.

это я тоже постоянно отмечаю, сюжет построен довольно динамично, интрига то нарастает, то ослабевает, но постоянно присутствует, это одна из причин, по которой я взялась за фанф, с таким интересно работать)
Quote (ДевушкаVampirsha)
Спасибо за продолжения, удачи в переводе, с нетерпением жду новых глав!

спасибо) заглядывай еще)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
tanuxa13Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:04 | Сообщение # 497
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m, То, что глава выйдет после 12 это конечно долго, но то, что она большая и в ней будут новые персонажи-это круто)))
Весь фанф прочитала на одном дыхании, очень понравилось.))
Надеюсь Эдвард и все остальные скоро спасут Беллу...И очень интересно что будет дальше и куда Джеймс повел Беллу...
С нетерпением жду проду)))
 
ДевушкаVampirshaДата: Понедельник, 06.12.2010, 08:37 | Сообщение # 498
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Спасибо за ответы!
С нетерпением жду новых глав!

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
Розочк@Дата: Вторник, 07.12.2010, 23:46 | Сообщение # 499
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наконец-то Джессика обломалась! Она ещё пыталась скрывать правду от шефа полиции, а главное от отца! Впрочем Чарли ничего не стоило раскрыть простого виноватого подростка, который к тому же так нервничал!
А вот Белла очень не во время ринулась бежать! Ещё чуть-чуть и она была бы уже в объятиях Эдварда! Джеймс, озабоченный ублюдок, чтоб его хозяйство отвалилось biggrin
Очень надеюсь выход из ситуации найдется раньше, чем он успеет причинить ей боль или изнасиловать!
Спасибо за главку. Жду продолжения! wink
 
NetaДата: Среда, 08.12.2010, 21:04 | Сообщение # 500
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


И так ....счего начать........))
ну Джессика дура! smile это определённо ...ну зачем пытаться отворачиваться когда тебя уже раскусили!??? dry
Эдвард и Чарли молодцы !))
Джеймс сволочь !)) biggrin
Эдвард давай постарайся найди Беллу и ты Белла не сдавайся!!!!!!!!!
жду продолжения!)) biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Поиск:


Волчица



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92