Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Ромео и Джульетта
vesper_mДата: Суббота, 15.08.2009, 17:46 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:







Оригинальное название + ссылка на оригинал: Romeo and Juliet

Автор: Nicholh2008

Разрешение: получено
I think that would be very neat smile thanks for offering.
Nichol

Переводчик: vesper_m

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла и Элис вместе работают над проектом по английской литературе. Им нужно воссоздать сцену из «Ромео и Джульетты», любимой пьесы Беллы. Белла не понимает, как двое могут влюбиться друг в друга так быстро, как Ромео и Джульетта, пока не встречает брата Элис – Эдварда. Любовь и страсть с первого взгляда! Все люди.

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд!

Статус: оригинал завершён/перевод завершён



Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Эпилог

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 23.08.2011, 20:48
 
Shokoladka7554Дата: Четверг, 07.10.2010, 16:21 | Сообщение # 451
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




Спасибо за новую главу wink
 
vesper_mДата: Четверг, 07.10.2010, 16:50 | Сообщение # 452
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Shokoladka7554, на здоровье)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
mastincaДата: Пятница, 08.10.2010, 10:54 | Сообщение # 453
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 317


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m,
Спасибо за новую главу!
Надеюсь Эдвард и Чарли смогут вытрясти всю правду из Джессики и Беллу скоро найдут, а главное, чтобы Джеймс не успел причинить ей никагого вреда wacko
Подпись пользователя

 
ДевушкаVampirshaДата: Пятница, 08.10.2010, 12:28 | Сообщение # 454
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




vesper_m, привет) Извини, что не оставила коммент сразу же, просто времени не хватает, поэтому отвечаю сейчас)
Я прямо-таки горжусь Эдвардом! Он просто чудо! Сразу же дал отворот поворот Джессике и сразу же догодался о том, что Белла у нее. Хотя Джессика - трепло, сама же практически все и выдала. Ходя бы своим поведением и навязчивым приставанием к Эду.

Меня очень радует то, что все в семье Эдварда тоже переживают и пытаются помочь Чарли ее найти. Особенно Эсми, которая не заметила, сколько наготовила, лишь бы отвлечь себя от этого горя. Важно то, что семья поддерживает Эдварда и не дает ему пасть духом.
И эти слезы Эдварда просто западают в самую душу...Это не проявление слабости, а проявление горя...
Теперь, надеюсь, Чарли и Эд будут работать быстро и поскорее найдут Беллу, а то она бедная совсем измучилась.
Жду с нетерпением новых глав, огромное спасибо за перевод! Удачи тебе в поиске бетты)


Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
vesper_mДата: Пятница, 08.10.2010, 20:07 | Сообщение # 455
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (ДевушкаVampirsha)
vesper_m, привет) Извини, что не оставила коммент сразу же, просто времени не хватает, поэтому отвечаю сейчас)

не извиняйся, я всё понимаю, сама ведь иногда отвечаю ток через две недели wacko

Quote (ДевушкаVampirsha)
Я прямо-таки горжусь Эдвардом! Он просто чудо! Сразу же дал отворот поворот Джессике и сразу же догодался о том, что Белла у нее.

и я, очень мне этот момент с запахом понравился, романтично это что ли, трогательно happy

Quote (ДевушкаVampirsha)
Меня очень радует то, что все в семье Эдварда тоже переживают и пытаются помочь Чарли ее найти. Особенно Эсми, которая не заметила, сколько наготовила, лишь бы отвлечь себя от этого горя. Важно то, что семья поддерживает Эдварда и не дает ему пасть духом.

да, Каллены такие. я это поняла сразу, а уж после истории с пристройкой балкона biggrin в общем, настоящая дружная семья smile друг за друга горой

Quote (ДевушкаVampirsha)
Это не проявление слабости, а проявление горя...

конечно не слаьости, Эдвард - очень сильный человек, просто такая беда приключилась, что сломит любого, а он вон как - с утра скорее с новыми силами искать, а не лежать и плакать. молодец, одним словом

Quote (ДевушкаVampirsha)
Теперь, надеюсь, Чарли и Эд будут работать быстро и поскорее найдут Беллу, а то она бедная совсем измучилась.

Quote (mastinca)
Надеюсь Эдвард и Чарли смогут вытрясти всю правду из Джессики и Беллу скоро найдут, а главное, чтобы Джеймс не успел причинить ей никагого вреда

девушки, еще пару глав вам придётся попереживать. и главным героям тоже. ситуация с Джессикой в конце 25 главы - это только начало... упс, я больше не спойлерю cool

Quote (ДевушкаVampirsha)
Удачи тебе в поиске бетты)

Спасибо) Нашлись две беты сразу, так что скоро будут отредактированы все старые главы и впредь будут редактироваться все новые! Скоро я вас всех познакомлю с моими помощницами! smile

mastinca, ДевушкаVampirsha, большое спасибо, что заглянули!

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
lar_kinДата: Пятница, 08.10.2010, 23:04 | Сообщение # 456
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Ромео и Джульетта - Эдвард и Белла... мм...))
романтика...
таак... щас прочтем...))
спасибо за перевод..))
 
FinePrideДата: Суббота, 09.10.2010, 16:27 | Сообщение # 457
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




vesper_m, спасибоспасибоспасибо!
Джессика, Джеймс - это безумные психи, по которым плачет тюрьма!
Маниакальные повадки этих ребят пугают... надеюсь до попыток на убийство не дойдет...

Спасибо еще раз за новую главу... перевод замечательный, а глава держала в напржении и раздражении...

 
ВиринеяДата: Среда, 13.10.2010, 16:09 | Сообщение # 458
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Спасибо за перевод новой главы. Джессика - реальная идиотка.
 
ДевушкаVampirshaДата: Пятница, 15.10.2010, 14:32 | Сообщение # 459
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




vesper_m, дорогая, а когда будет новая глава?

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
vesper_mДата: Пятница, 15.10.2010, 19:20 | Сообщение # 460
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (ДевушкаVampirsha)
vesper_m, дорогая, а когда будет новая глава?

Дорогие мои! Перевод следующей главы, к сожалению, будет нескоро. Не раньше 15 ноября. Очень надеюсь на ваше понимание.

Quote (FinePride)
Джессика, Джеймс - это безумные психи, по которым плачет тюрьма! Маниакальные повадки этих ребят пугают... надеюсь до попыток на убийство не дойдет...

до убийства не дойдёт, но попереживать за героев ещё придётся.
Quote (Виринея)
Джессика - реальная идиотка

ещё и самонадеянная cool
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
FinePrideДата: Пятница, 15.10.2010, 20:19 | Сообщение # 461
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (vesper_m)
Дорогие мои! Перевод следующей главы, к сожалению, будет нескоро. Не раньше 15 ноября. Очень надеюсь на ваше понимание.

Майя, конечно, мы будем ждать и... успехов тебе, ведь началась активная учеба, да?

Quote (vesper_m)
до убийства не дойдёт, но попереживать за героев ещё придётся.

первая часть сообщения - радует, хы!
 
vesper_mДата: Пятница, 15.10.2010, 21:29 | Сообщение # 462
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (FinePride)
Майя, конечно, мы будем ждать и... успехов тебе, ведь началась активная учеба, да?

Спасибо) Да, у меня скоро кандидатский экзамен по специальности, с понедельника начинаю активно готовиться wacko
Quote (FinePride)
первая часть сообщения - радует, хы!

дык у нас же ж не deathfic, так что радуйтесь biggrin что еще остаётся?)))))
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
FinePrideДата: Пятница, 15.10.2010, 22:42 | Сообщение # 463
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (vesper_m)
Да, у меня скоро кандидатский экзамен по специальности, с понедельника начинаю активно готовиться

Держим за тебя кулачки!!!!!! УСПЕХА!!!!! wink

Quote (vesper_m)
дык у нас же ж не deathfic, так что радуйтесь что еще остаётся?)))))

ой, а я на жанры не смотрю. многие не придерживаются этому=)))))
 
vesper_mДата: Пятница, 15.10.2010, 23:08 | Сообщение # 464
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (FinePride)
Держим за тебя кулачки!!!!!! УСПЕХА!!!!!

Ещё раз спасибо, я потом отпишусь, как всё прошло)
Quote (FinePride)
ой, а я на жанры не смотрю. многие не придерживаются этому=)))))

ну тада напоминаю, что у нас romance/drama, и автор вполне придерживается указанных жанров smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ДевушкаVampirshaДата: Четверг, 04.11.2010, 16:10 | Сообщение # 465
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




vesper_m, с нетерпением жду новый главы, удачи тебе в переводе)

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
OopsbabyДата: Четверг, 04.11.2010, 20:44 | Сообщение # 466
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




vesper_m,
Удачи тебе! smile
И с нетерепением ждем проду!

Сообщение отредактировал Oopsbaby - Четверг, 04.11.2010, 20:46
 
меганДата: Пятница, 05.11.2010, 15:50 | Сообщение # 467
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Классный фанф
Такое развитие сюжета
Надеюсь Чарли добьетс информации от Джесики и он спасут Беллу пока ни чего не случилось
 
vesper_mДата: Пятница, 05.11.2010, 15:56 | Сообщение # 468
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




ДевушкаVampirsha, Oopsbaby, меган, девочки, спасибо! Я про вас помню, но сейчас очень занята народным переводом, так что после 20 заглядывайте smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ДевушкаVampirshaДата: Вторник, 16.11.2010, 07:31 | Сообщение # 469
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Скорее бы 20...

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
vesper_mДата: Вторник, 16.11.2010, 10:36 | Сообщение # 470
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




ДевушкаVampirsha, именно 20 числа я точно не успею опубликовать. Я всё ещё с головой в народном переводе... Когда с ним разберусь, и ситуация прояснится, тогда я дам знать)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ДевушкаVampirshaДата: Четверг, 18.11.2010, 11:50 | Сообщение # 471
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




vesper_m, будем-с ждать!

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
vesper_mДата: Четверг, 18.11.2010, 12:05 | Сообщение # 472
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




ДевушкаVampirsha, я села за перевод smile может быть, сегодня закончу и отправлю бете smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 20.11.2010, 22:23 | Сообщение # 473
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m,
огромное спасибо за долгожданную проду!
гребанный Джеймс!
насильник чертов!
думаю Эдвард услышал Беллу...
и её скоро спасут!

жду новых глав!
 
Zaliya11Дата: Суббота, 20.11.2010, 22:29 | Сообщение # 474

Группа: Удаленные






 ааа,черт возьми!!! надеюсь,Эдвард поймет быстрее и пойдет по следу и успеют забрать Беллу...
Кстати,хорошо,что Чарли доверяет Эдварду,а то фиг че нибудь получилось бы dry
Чарли умеет надавливать на человека... иногда завидую такой способности)))
vesper_m, спасибо за перевод!!! как всегда Great! happy
 
Shokoladka7554Дата: Суббота, 20.11.2010, 22:39 | Сообщение # 475
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




vesper_m, огромное спасибо за главу wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Поиск:


Три месяца, две недели и один день



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92