Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Я страстно ненавижу тебя (Ненависть делает секс только лучше))
Я страстно ненавижу тебя
DarutyДата: Суббота, 21.11.2009, 00:11 | Сообщение # 1
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории




Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s....Passion
Оригинальное название: I Hate You with an Insurmountable Passion
Автор: Cblotnicky (Thank you very much for this fantastic fanfic)
Разрешение на перевод: Yea, absolutely. That's a huge compliment, thank you smile I'm looking forward to it.
Переводчик: Daruty (Я),Roksik и Marusya4796. ГОВОРИМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ДЕВОЧКАМ ЗА ПЕРЕВЕДЕННЫЕ ГЛАВА В МОЕ ОТСУТСТВИЕ
Редактор: zdorik-sandorik (спасибо дорогая, что предложила помощь)
Дисклеймер: герои Стефани Майер. Характеры изменены.
Рейтинг: NC-17
Жанр: OOC, Lemon
Пэйринг: основные Эдвард/Белла
Саммари: Белла Свон хотела бы думать, что она действительно ненавидит Эдварда Каллена. Конечно, ведь это - то, что делает секс с ним, умопомрачительным и страстным.
Статус: оригинал - законцен. перевод - в процессе. ( пожалуйста, уважайте личное время переводчика и редактора. главы обьемные, поэтому будут появляться пару раз в неделю.)
От переводчика: горяченький фанф. Белла и Эдвард такие очаровательные, когда ненавидят друг друга) вообщем наслаждайтесь.
Жду комментариев. От этого прямопропорционально зависят новые главы. Не стесняемся и не отмалчиваемся. Перевожу для вас)
Размещение: с согласия автора. если берете перевод, с разрешения переводчика.



Пролог: Часть 1 Часть 2 Часть 3

Глава 1. Начало...: Часть 1 Часть 2

Глава 2. Договоренность: Часть 1 Часть 2 Часть 3

Глава 3. В первый раз: Часть 1 Часть 2

Глава 4.:Свод правил (глава целиком)

Глава 5. Изучение предпочтений: Часть 1 Часть 2

Глава 6.:Настоящее (глава целиком)

Глава 7. Причины.: Часть 1 Часть 2

Глава 8. Правила.: Часть 1 Часть 2 - перевела - Roksik, за что ей большое спасибо =)

Глава 9.:Лекарство от страданий и боли... (глава целиком) - перевела - Marusya4796, за что ей большое спасибо =)

Глава 10.:Страдания (глава целиком) - перевела - Roksik

Глава 11.:Признание (глава целиком) - перевела - Roksik

Глава 12.:Пробуждение (глава целиком) - перевела - Roksik

ЭПИЛОГ: Читать

<->
Подпись пользователя
Мои Фанфики и Переводы:



Сообщение отредактировал Daruty - Вторник, 29.06.2010, 21:07
 
эляДата: Понедельник, 28.12.2009, 22:17 | Сообщение # 126
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:




перевод отличный,глава слов нет.большое спасибо biggrin biggrin
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
 
SirenaДата: Вторник, 29.12.2009, 09:43 | Сообщение # 127
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Спасибо дорогие за чудесную главу!!!
Очень хочется продолжения!!!
 
Pale-GirlДата: Среда, 30.12.2009, 00:07 | Сообщение # 128
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




Уважаемая Daruty!
Огромное спасибо за долгожданное продолжение. smile
РОСКОШНАЯ глава с роскошным художественно-богатым переводом – цепким, точным, бурлящим, такой тайфун неуверенности, комплексов, сомнений, но столь очаровательный и намертво поглощающий читателя вот туда, в мир этот двоих влюбленных.
Я серьезно.
Очень сильная и достойная вещь, серьезная ,несмотря на школьную атмосферу, возраст героев, игровой циничный лоск достигнутой договоренности – вещь ДЫШАШАЯ, и отражающая по сути то, что происходит с современными людьми в любом мегаполисе мира.
Настолько все по человечески, по –настоящему, по дурацки правдоподобно, бестолково, ни капли наносной идеальности… и это здорово… Это заставляет героев оживать и верить всему, что творят эти милые ребята по имени Белла и Эдвард.
После Стефании Майер, изобразившей Эдварда верхом совершенства, и его отношение к Белле как рыцарское, Беллу – ослепленную красотой Эдварда и без конца восхищающейся им, после их идеальных отношений…. такая эмоциональная бомба…. Такая настоящесть в каждом герое в этом рассказе… что просто немеешь от восторга….
В первый раз читаю подобную вещь, в которой настолько сильно и душевно искренне, по живому захватывающе и до дрожи реалистично были описаны двое, по сути, неуверенных в себе молодых людей, притворяющиеся друг перед другом и одновременно…. так порывисто, так невинно, так естественно, и так честно.
Оба боятся, оба лгут самим себе, и оба тянутся друг к другу. Их ненависть имеет такую глубокую и сильную подкорку….с совершенно иной окраской, которую они оба отрицают. И которую надо трактовать с точностью наоборот.
Главная героиня в буквальном смысле накручивает себя.
Вообще весь эпизод ее спора с самой собой на протяжении бессонной ночи – великолепный, такое попадание в десятку, такой захватывающий противоречивый пинг – понг доводов, мотивов, причин… бой рационального, расчетливого с такой жадной жаждой восстановления по идиотски разрушенной эмоциональной привязанности, с трансформацией в нечто более сильное и крепкое, чем дружба, так упорно отицаемый Беллой.
Не зря она так накручивает себя, вновь и вновь разжигая в себе ненависть к Эдварду.
И как на уровне подсознания предугадывает возможные последствия такой связи – влюбленность. Ее наступление, а точнее признание влюбленности уже как факта.
Страх Беллы на тему того, что для нее аморально иметь с кем-то моногамные сексуальные отношения без посвящения самой себя и своего сердца и странная, необъяснимая, непоколебимая уверенность, что Эдвард именно тот кому можно так себя доверить – очень координируют между собой.
Удивление от прежних чувств в большей или меньшей пропорции – вот основной мотив этой главы. Очень сильная ностальгическая нотка – те же зарисовки занавесок с динозавриками, комната, заполненная фотографиями, старыми и новыми – такие многоговорящие живые мелочи…. С щемящей трогательной тоской по детству
Мощное столкновение образа Эдварда, в который так страстно желает верить Белла, с Эдвардом – открывающим перед ней дверь – и так радостно приветствовавший ее, такой естественный, непосредственный, совершенно лишенный высокомерия, откровенно неуверенный в себе, красноречиво отвергает образ человека, навязываемый желанием мести Беллы.
И заставляет в нетерпении ожидать читателей версии событий глазами Эдварда, так как все эти мелочи – оставшиеся фотографии с Беллой, искренняя радость – вносят совершенно иные черты в образ Эдварда, и ты понимаешь, что он очень о многом недоговаривает, позволяет Белле верить во всевозможные мифы, имея по этому поводу свое мнение.
И подчеркивание его корректного, уважительного отношения к ней, с тонкой линией эстетства, аккуратности, хороших манер.
Эти тонкие и как бы вскользь отмеченные Беллой детали на тему того, что за два года дом почти не изменился, как немного и изменилась комната Эдварда намек на то, что не сильно изменился и сам Эдвард, что его последующая беседа и подтверждает.

Quote
Его новые фото не вызывали у меня особой симпатии . Снимок его раздражающих друзей, нескольких девушек, фото футбольной команды. Ничего особенного. Ничто не говорило о том, кем являлся Эдвард, в отличие от наших с ним ранних фото.

Quote
"Все изменилось," Я не знала, что еще сказать. Где все наши фото?' Кто, чёрт возьми, все эти идиоты?' Нет... эти вопросы, вероятно, позволили бы начать нашу беседу приемлимо.

Оно и понятно. Она сожалеет о потерянном времени, о времени, когда все это происходило в его жизни, а ее не было рядом….
Ее порыв вмешаться в его жизнь, желание спросить о всех новых фотографиях, которые заполняют его комнату, и понимание, что больше нету у нее такого права, невысказанное проявление любопытства, которое не свойственно человеку, ненавидевшего Эдварда, а она …она хочет иметь право на все это… вновь спрашивать… интересовать…
Неловкая ситуация в спальне – даже не по себе.. от того, что ты видишь не картонных искусственных персонажей, а живых людей…. людей во ПЛОТИ…
Ребят чисто по человечески жалко… такая бестолковая ситуация….и в ней столько искренности, в них такая светлая неловкость, простоты, смущенности…что просто любуешься на них, на них, какие они есть.. без прикрас….
После таких сцен понимаешь, что это не рассказ…Это сама жизнь….странная, неудобная,
противоречивая, преподносящая сюрпризы, и до одурения несовершенная… очаровывающая тебя..
И хочется сказать - самой себе, другим людям – ребята, цените дружбу, черт вас подери, цените ее…. Вот как легко потерять ее… и потом… скучать друг по другу… не зная, как вновь подступиться друг к другу… Ведь они оба давно так хотели просто поговорить…как у бассейна….
Автор очень гармонично в этой главе соединила сцену в спальне Эдварда, как у Майер с выдуманными событиями….
Daruty, еще одна такая глава , и я стану сентиментальной до невозможности – что мне вообще противопоказано… придется делать инъекции цинизма…

Замечательная глава, просто замечательная. Перевод чудесный.
С нетерпением жду продолжения этой …нет, не истории, а этой ЖИЗНИ….. жизни, пусть и существующей на страницах фанфика… но очень мощной и настоящей. smile

Подпись пользователя
Мы постоянно ищем себя, забывая, что главное - уже спрятано внутри нас.

Софи Фэрри, 35 лет, Париж.
 
Bella_YsagiДата: Четверг, 31.12.2009, 12:23 | Сообщение # 129
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


наконец-то продолжение)
 
WillKaДата: Четверг, 31.12.2009, 13:36 | Сообщение # 130
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 288


Статус:




ааа это круто! Просто супер!Огромное спасибо за главу!!!
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 02.01.2010, 16:30 | Сообщение # 131
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вау))))
новая глава просто шикарна))))
 
Pale-GirlДата: Воскресенье, 03.01.2010, 00:59 | Сообщение # 132
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




Уважаемая Daruty большое спасибо за долгожданное продолжение! smile
Как всегда замечательный перевод – полностью передана вся богатая гамма эмоций, испытываемых героями в этой щекотливой ситуации и передана красочно, ясно, очень по молодежному и по – настоящему.
Все то же море неуверенности, стеснительности, робости, обоюдного раздражения как на самих себя, так и на друг друга из- за специфичности соглашения, подписываемого ими в первый раз в жизни. Причем в этой ситуации Эдвард держится молодцом – более инициативен, смел, настойчив, прямолинеен по сравнению с Беллой, хотя у нее технически больше опыта. К концу она все больше становится смелой в своих действиях – когда руководствуется не разумом, а эмоциями.
И в то же время по поведению обоих более чем видно, что ребята достаточно неопытные и несмотря на конкретно оговоренные соглашение, эту самую конкретность они стесняются озвучить, и весь последующий интим выглядит достаточно хаотичным, спонтанным, лихорадочным, но от этого не менее горячо, страстно и реалистично.
Заниматься ЭТИМ у ребят получается намного лучше, нежели обсуждать эту тему.
Хотя сама по себе их договоренность, его практичная циничность выглядят довольно – таки недозрелой, наивной и одновременно умилительной трогательной попыткой этих двух тянущихся к друг другу молодых людей замаскировать свои истинные чувства.
Для договоренности чисто технического использования друг друга – в ней мелькает очень много личного: затянувшаяся прелюдия, восхищение друг другом в мыслях, упомрачительные поцелуи.
Вообще все их маски и ложно показное отношение к друг другу полностью слетают во время интима….они полностью обнажены не только в телесном, но и в эмоциональном плане – та же стеснительность, аккуратность, корректное выжидание, уважение к друг другу, стремление не только брать, но и давать, предоставление последнего шанса для отступления – это со стороны, а со стороны Беллы конкретно – раздражение на себя за свою неконтролируемую откровенность в поведении.
Но бравада, как она была, так и остается в отношениях между ними, отступая на время, не выдерживая конкуренцию с подавляющей неконтролируемой откровенностью в наиболее сильные моменты их взаимного удовлетворения, и в этом плане Эдвард выглядит честнее Беллы. Он тоже врет, но по сравнению с тем, как она себя накручивает…. Он более искренен…. С другой стороны – его мнение по поводу всех этих событий мы еще не слышали, но по тому, как он ведет себя в глазах Беллы.. ощущается, что его версия событий обещает быть чрезвычайно любопытной…
Концовка очень живая – неловкость, ребячество, фальшь, лукавая самодовольность, ощущение неосознанной ребятами до конца серьезности этой шуточной сделки и ощущение первого свидания Эдварда и Беллы, отчасти как бывших друзей, но и уже как сексуально притягательных друг для друга объектов.
Фактически нет никакой романтики, не считая прелюдии в этой главе, и сентиментальных и печальных воспоминаний о том, «как молоды мы были» и как преданно дружили в предыдущей главе, но все равно – лично для меня остается сильное послевкусие свидания.
Заключительная нота очень позитивная – эта глупая улыбка у Беллы, как у влюбленной, каковой она по сути и является, влюбленной заново в секс и в того, кто дал ей это ощущение целостности и безграничного доверия в подобных отношениях, прибавить к этому тот камень с души, который свалился после их откровенного разговора у бассейна.
Автор использует классическую линию на тему того «ах, как даже физически идеально подходим и дополняем друг друга», но без мелодраматического пафоса, а с акцентированием на что-то, чего героиня пока не в силах сама себе объяснить, дать трактовку этим странным чувствам, которые зиждутся в ней по отношению к самому ненавистному парню на Земле.
Еще раз большое спасибо Daruty за перевод – очень живая, динамичная глава с превалированием физического над эмоциональным, но одновременно открывающая через физиологию для главных героев нечто новое и большее, чем просто технический секс. dry
Подпись пользователя
Мы постоянно ищем себя, забывая, что главное - уже спрятано внутри нас.

Софи Фэрри, 35 лет, Париж.
 
Elko0Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 03:57 | Сообщение # 133
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ха-Ха! только что прочитала этот фан! Начало определенно мне нравится, секс без обязательств-интересненько))) Все же не верится, что закончится все просто так
Хотелось бы какой нибудь любви чтоли...
Жду проду, спасибо за перевод smile
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
Miss_SixtiДата: Воскресенье, 03.01.2010, 06:29 | Сообщение # 134
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




класс! но мне больше понравилось в прологе!! вот там я точьно долго "сидела в ванне со льдом" biggrin что б охладится!!!
но я так подозреваю что это тока начало и непоследний секис!!!
а как они смущались то)) я оборжалась))) как будто это первый секс в их жизни biggrin
я оочень хочу понять что там у них дальше будет, надеюсь что всё хорошо! ну тоесть они должны ж понять чо это не просто секс!!! wink
всё супер! жду продолжения!
Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
irishka6Дата: Вторник, 05.01.2010, 03:30 | Сообщение # 135
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 267


Статус:




долгожданное продолжение smile
вот так все и начинается[l]интересно много у них ещё будет перед тем чтобы осознать что любят друг друга?!
Подпись пользователя
[img]http://s002.radikal.ru/i198/1102/48/ff7dda9bbde5.gif[img]
 
MirinkaДата: Среда, 06.01.2010, 09:23 | Сообщение # 136
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Daruty, огромное спасибо за новые главки.....
Горяченько у них все началось.....Но это однозначно любофь!!!
С нетерпением жду проду!!!
 
♥Naily♥Дата: Четверг, 07.01.2010, 17:31 | Сообщение # 137
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 68


Статус:




фанф очень клёвый)) тока я не вижу между ними ненависти)) может у меня какое-то друге представление о ней,, конечно, но всё-таки) тем более они были лучшими друзьями и что бы там не было они точно не могу друг друга так возненавидеть) думаю,они наоборот влюблены друг в друга и лишь обманывают сами себя, скрывая любовь за физическим влечением)

спасибо за перевод=)

 
WillKaДата: Четверг, 07.01.2010, 17:46 | Сообщение # 138
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 288


Статус:




Это просто отпад!!! )))) Очень горячо!
 
ЗаЯкаДата: Четверг, 07.01.2010, 20:36 | Сообщение # 139
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Это просто нечто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Это один из лучших фиков, которые я читала!!!!!Определенно я в ПЧ!!!!!Спасибки огромное за перевод!!!!!и жду продолжения)
Подпись пользователя


 
Bella_09Дата: Пятница, 08.01.2010, 23:15 | Сообщение # 140
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Daruty, вау....вот это главки... я лишь только дошла до них.... эт просто блеск..они таки горячие.... да..неважный был опыт у Беллы, но Эдвард это изменит.... и всё будет классноо...ага они друг друга так сильно ненавидят что обоим понравился....эм...секс happy biggrin biggrin biggrin wacko
 
nika333Дата: Воскресенье, 10.01.2010, 12:19 | Сообщение # 141
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:




Daruty, я только добралась до продолжения)))
Спасибо огромное, глава просто невероятная.
Очень, очень горячая))))
Секс потрясающий. Подсели ребятки по-полной программе на него))))
Жду продолжения.
Спасибо еще раз!!!!
Подпись пользователя
 
Marine-BellaДата: Суббота, 16.01.2010, 12:26 | Сообщение # 142
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




Prochla Summari..wow..ya uje v PCH.Poshla chitat))))))))))))))
 
lamanДата: Воскресенье, 17.01.2010, 21:12 | Сообщение # 143
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:
Смайл настроения:




Мне очень понрасилась глава! Всё потихоньку становится на свои мечта!
С нетерпением буду ждать продолжение!
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 17.01.2010, 21:23 | Сообщение # 144
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


tongue tongue Цыпленок!!Шикарное кодовое слово)))ВСе же мне кажется, что Эдвард что-то к ней чувствует, и раньше чувствовал, только боялся признаться даже самому себе)
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 17.01.2010, 21:33 | Сообщение # 145
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Daruty, спасибки за проду)))Давненько ее не было(если я не ошибаюсь)))))вот я не поняла почему именно у него дома,а почему не в подсобке или еще че нить в этом роде?главка очень понравилась)))с нетерпением жду проду)))
 
anyaivДата: Воскресенье, 17.01.2010, 21:42 | Сообщение # 146
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Daruty спасибо большое за такое долгожданное продолжение...
Да, у них просто потрясающие отношения...Точнее вообще никаких...Один только СЕКС...За то какой
Quote
Он был охренителен
Неудивительно,что Белла так запала на секс именно с Эдом...Он просто мастер своего дела...
И эти правила...просто чума...Партизаны просто отдыхают....только вот действительно не понятен самый первый пунк..Почему только дома у Эда...А если прикортит заняться этим где нибудь в другом месте (Например спортзале и школьном туалете),то что они будут игнорировать и терпеть до дома,... wacko
Daruty спасибо за перевод и ждем продолжения!!!!
 
ЛенаДата: Воскресенье, 17.01.2010, 21:51 | Сообщение # 147
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Ха,правила они придумали biggrin Думаю очевидно,что правило 3 изначально нарушенно biggrin
п.с а как она по дереву карабкалась?)амазонка,ё-моё biggrin
О,и думается Эдик додумается куда Белз из спальни то завести....автомобиль у него вместительный? biggrin
 
АлсуДата: Воскресенье, 17.01.2010, 21:56 | Сообщение # 148
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 300


Статус:

Клубы:


Цыпленок biggrin Интересно это слово у него ассоциируется с Беллой или все же случайно в голову всплыло biggrin С "привет" все таки хорошая идея)))

Daruty, Спасибо за такой превосходный перевод главы!!! Очень жду продолжения событий!))))




Сообщение отредактировал Алсу - Четверг, 28.01.2010, 22:36
 
nika333Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 22:04 | Сообщение # 149
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:




Daruty, спасибо за главу!!!!
Серьезные правила Белла написала!
Ноя надеюсь, что в скором времени они начнут нарушать их))) cool
Великолепный перевод, спасибо еще раз!
И жду продолжения))) wink
Подпись пользователя
 
SirenaДата: Воскресенье, 17.01.2010, 22:05 | Сообщение # 150
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Ну как всегда, у Беллы должны быть правила))))
С "Цепленком" Эдвард меня вообще очень удивил и рассмешил)))
Интересно к чему же это все их приведет...

Спасибо главу и с нетерпением жду новую)))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Я страстно ненавижу тебя (Ненависть делает секс только лучше))
Поиск:


Зимняя роза



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92