|
Идеальная жена
|
|
| Aelitka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
 1 место в номинации Перевод-легенда
 2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории
  2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
 1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.
От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.
От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!
____________________________________________________________________
Содержание:
Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)
 За обложку спасибо Kristin_Lutz.
____________________________________________________________________
Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.
  
А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.
  
И еще обложечка от Lonely.
|
| |
|
|
|
|
| Надюшка2350 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:33 | Сообщение # 3227 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 621
Статус:
Клубы: 
|
Обложка просто ШИКАРНАЯ))) Автору обложки огромнейшее спасибо)))
С не терпеньем жду проды, и удачи в разрешение проблем у переводчика)))
|
| |
|
|
| Andy4541 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:33 | Сообщение # 3228 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус:
|
примите в ПЧ, пож-та.
Хочется верить, что все будет хорошо.
|
| |
|
|
| rita@)) | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:33 | Сообщение # 3229 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус:
|
очень эмоциональный фанф !
Запал в душу.
примите меня в пч.
жду продолжения.Спасибо!
|
| |
|
|
| Маша1324 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:33 | Сообщение # 3230 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 124
Статус:
|
Очень жду проду:)примите в пч
|
| |
|
|
|
|
| msBella❤ | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:34 | Сообщение # 3232 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
обложка шикарная))
|
| |
|
|
| christmas-morning | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:34 | Сообщение # 3233 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 298
Статус:
|
Обложка потрясающая)
Скорее бы прочитать продолжение
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:34 | Сообщение # 3234 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Вы же не забросили????
|
| |
|
|
| МиЛледИ | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:34 | Сообщение # 3235 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус:
|
Очень жду продолжения перевода новых глав!!! Новая обложка - бесподобна !!! 
|
| |
|
|
| lano4ka1911 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:34 | Сообщение # 3236 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
|
когда прода???????????????????????????????????????
|
| |
|
|
| ★Tishka★ | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:34 | Сообщение # 3237 |
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
|
Новая обложка,суперская!!! Спасибо большое!!!
|
| |
|
|
| Eshkorina | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:35 | Сообщение # 3238 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 368
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Новая обложка просто суперская!!!
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:35 | Сообщение # 3239 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
новая обложка просто идеально подходит к фанфу 
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:35 | Сообщение # 3240 |
|
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
:')
|
| |
|
|
| taksimoola833 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:35 | Сообщение # 3241 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 283
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
ух ты какая классная обложка! новая глава скоро?
|
| |
|
|
| Gertie | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:35 | Сообщение # 3242 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус:
|
Прошу прощения за навязчивость, а когда новая глава?
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:35 | Сообщение # 3243 |
|
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
Скучаю.......когда продка?????!!!!
|
| |
|
|
| СлАсТиК | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:36 | Сообщение # 3244 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
обложка супер...продка там не намечается?
|
| |
|
|
| diamondliza | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:36 | Сообщение # 3245 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус:
|
очень хочется увидеть продолжение! интересно!
|
| |
|
|
| ликаМ | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:36 | Сообщение # 3246 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Прибываю в шоке от прочитанного... когда прочитала последнюю представленную сдесь главу, слезы прорвали борьер и я просто рыдала. Очень впечатлила история, очень жду продолжения
|
| |
|
|
| oksana_19 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:36 | Сообщение # 3247 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Привет!Можно в пч?Очень нравится фанф.
|
| |
|
|
| StushaNic | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:36 | Сообщение # 3248 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 423
Статус:
Клубы: 
|
можно мне в пч?
|
| |
|
|
| LovesVampire | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:36 | Сообщение # 3249 |
=♥Cheshire♥=
Группа: Проверенные
Сообщений: 527
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Оу, новая обложка - просто класс!!!!)) 
Дорогие переводчики, когда же будет продолжение?!))
Сообщение отредактировал sarakomarova - Пятница, 17.05.2013, 08:49 |
| |
|
|
| dasha28 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 21:37 | Сообщение # 3250 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Когда же будет продолжение?
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
... что 
