Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
GertieДата: Суббота, 22.02.2014, 20:22 | Сообщение # 2801
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




А когда продолжение ждать?
 
Галладриэль85Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:22 | Сообщение # 2802
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ауууу!!! А прода когда-нибудь будет???
Подпись пользователя
В себе уверенна вполне и светлый образ мне не нужен. Те, кто злословят обо мне, пусть знают... я гораздо ХУЖЕ!!!!!
 
Bysinka78Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:22 | Сообщение # 2803
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Эмилия6980)
http://www.thewriterscoffeeshop.com попробуйте здесь.

На этом сайте нужно зарегистрироваться, там выложен весь фанф. Я сама для себя стала переводить, так как очень интересно, что дальше, а проды видно долго не будет.
 
_MC_Katuny_Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:22 | Сообщение # 2804
I ❤ Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




жду проду))))


[/url]
 
blue_filletДата: Суббота, 22.02.2014, 20:22 | Сообщение # 2805
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Привет, я ваш новый читатель smile
Об этом фф слышала бесчисленное количество раз, и теперь, наконец-то, могу прочитать его на русском. Большое спасибо автору, и особенно переводчикам за то, что вы переводите его для нас. Я понимаю, насколько это нелегко как физически, так и морально. Вы достойны уважения!

Спасибо за такую большую главу! Будем ждать следующей.
 
терминаторДата: Суббота, 22.02.2014, 20:22 | Сообщение # 2806
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


примите в читатели? cool
 
Lilia_OleinikДата: Суббота, 22.02.2014, 20:23 | Сообщение # 2807
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




***, ну когда возобновиться перевод. С лета не ничего. Если не собираетесь продолжать, то так и скажите, а не все скоро все будет нормально!!!

Добавлено (07.01.2012, 02:11)
---------------------------------------------
***, ну когда возобновиться перевод. С лета не ничего. Если не собираетесь продолжать, то так и скажите, а не все скоро все будет нормально!!!
 
ekaterДата: Суббота, 22.02.2014, 20:23 | Сообщение # 2808
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 41


Статус:




Всех поздравляю с Новым Годом и Рождеством! Счастья всем, здоровья любви. Пусть сбываются все ваши мечты!
А моя мечта, чтобы было продолжение перевода этого фанфика. Mirinka, очень хочется перевода. Надеюсь, что у тебя все хорошо и у тебя будет вдохновение. Очень хочется продолжения smile
 
Vamp9685Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:23 | Сообщение # 2809

Группа: Удаленные






 Я в ПЧ!! biggrin
 
orlean_liumДата: Суббота, 22.02.2014, 20:23 | Сообщение # 2810
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Перевод супер!!!
История,конечно....я промолчу. Вышесказанное всё без меня объясняет...

А когда примерно будет 20-я глава?))) happy
 
ДжейдДата: Суббота, 22.02.2014, 20:23 | Сообщение # 2811
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3


Статус:




как жаль, что уже не выклды sad вают продолжение этого фанфика((((((( sad sad sad sad sad
 
Ashley_twilightДата: Суббота, 22.02.2014, 20:23 | Сообщение # 2812
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 323


Статус:




А когда прода будет?? И планируется ли??
 
RouzKallenДата: Суббота, 22.02.2014, 20:24 | Сообщение # 2813
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




всем приветик.
я за один вечер прочитала все главы... для меня многие главы были очень тяжелыми...
я редко читаю переводные фанфики в процессе.
но этот поразил ... велеколепный фанфик.. громадное спасибо переводчикам.. ваша работа неоценима.
соглашусь с вами...что "тесть" тот еще кусок дерьма.
 
Nancy93Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:24 | Сообщение # 2814
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Bysinka78, не могла бы ты выкладывать следующие главы я знаю что это просто хамство с моей стороны но всё же?
 
_Я_одна_такая_Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:24 | Сообщение # 2815
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 43


Статус:




Я готова убить всех!!!!!! angry angry angry Они ненормальные!!!!
Я не читала весь фанф... Я начала... но потом остановилась...забросила его где то на месяц...отходила... извините что я может быть обижу автора... но на каком-то моменте меня замутило от ВСЕГО ЧТО ВЫТВОРЯЛИ С БЕЛЛОЙ!!!! angry angry
Прислушавшись к предупреждению я начала читать с 11 главы... но это просто ужасно...
Откуда позвольте узнать дорогой автор у вас такие идеи в голове??? Ведь это отвратительно!!! Не дай Бог кому-то такой участи!!!
Задумка фанфа интересная... если она была бы не такой... жестокой... противной...
Прошу извините меня если я кого то обидела...
НО это слишком!!! Особенно поведение Карлайла... я на этом месте чуть не пообнималась с "белым другом"...Эсме живет с НЕНОРМАЛЬНЫМ!!!
Простите но это ужасно!!!
Я прочитала в комментариях что очень интересно читать... Покажите мне хоть один момент который интересно прочитать... Жестокий Эдвард...? Что интересного... как он не может контролировать себя и избивает до такой степени, что сам не понимает как это произошло и сколько он ее бил...???
Всю их семью нужно загнать в психушку!!!
Извините... возможно многие сейчас начнут нападать на меня со словами: "Не нравится не читай..." "Предупреждение было..." и т. д. и т. д. Но я выразила лишь свое мнение...
И прошу не обижайтесь...
 
Vamp9685Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:24 | Сообщение # 2816

Группа: Удаленные






 Очень понравилось!Я читала его на разных сайтах но только здесь я нашла 19 главу.Знаете ктото меня посчитает страной но,имено такие фанфики мне нравятся.
 
_Я_одна_такая_Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:24 | Сообщение # 2817
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 43


Статус:




Vamp9685
Да вы очень странная раз вам нравится такая жестокость!!!
 
FrigittaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:24 | Сообщение # 2818
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за фанф! очень жду новую главу! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
karantinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:25 | Сообщение # 2819
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




_Я_одна_такая_
По-моему Вы не по адресу. Заходите сюда, регистрируетесь и предъявляете Ваши...эээм..."претензии" автору, раз уж так Вам хочется оставить отзыв.
http://www.thewriterscoffeeshop.com/library/viewstory.php?sid=19
Здесь всего лишь переводят. Сразу было предупреждение, что история не для слабонервных. Зачем же Вы так себя насиловали?
Дорогие переводчики, очень уж хочется новую главу:)
Подпись пользователя

Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
 
libуДата: Суббота, 22.02.2014, 20:25 | Сообщение # 2820
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




_Я_одна_такая_, и вправду зачем читаете, то что не нравится... и высказывете претензии переводчикам!? Мы тут скромно надеемся на перевод большей половины оставшихся глав, а вы хамите... и переходите на обсуждение форумчан... angry

Это чтиво для взрослых, кому розовые сопли надоели.. Этот раздел разывается "Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ" - априори, тут все истории такие, а предупреждения в шапке должны вдвойне насторожить!

Сообщение отредактировал libу - Понедельник, 30.01.2012, 03:20
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:25 | Сообщение # 2821
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я читаю но на самом деле если раскинуть мозгами, то в нашем мире такое творится что за голову хватаешься. Но вот только еще и сочинять такое, нужно быть просто странным человеком. И если такое нравится...
Ну собственно так посмотреть кем Эдвард в итоге станет можно но.. Этих НО много. Но поскольку любое мнение приветствуется, то нельзя обижаться и на отрицание.
 
=_)Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:25 | Сообщение # 2822
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




проду............
 
nicharaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:25 | Сообщение # 2823
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Сто лет не заходила на сайт))
Читала последние переведенные главы)) Это нечто)) Очень жду продолжения)
Спасибо большое переводчикам)))))))))))))))
 
EshkorinaДата: Суббота, 22.02.2014, 20:25 | Сообщение # 2824
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А кто-нибудь пытался связаться с переводчиками? Я вот пыталась найти переводчиков на другом сайте, правда модератор отдела фанфикшн против этой истории ногами и руками!!! angry
 
nina75Дата: Суббота, 22.02.2014, 20:26 | Сообщение # 2825
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Так хочется продолжение!!! Ведь самое страшное для Беллы, надеюсь, позади. И интересно почитать, как Эдвард будет меняться ради нее к лучшему.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Embrace



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92