Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13524
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 24
  • 1
  • 2
  • 3
  • 23
  • 24
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Профессионально-личные отношения
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:








3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ


Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари:
Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре biggrin Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня biggrin В истории 10 глав. С Богом! smile
Размещение: только TwilightRussia!



Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33
 
СatRinaДата: Вторник, 07.01.2014, 23:19 | Сообщение # 2
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Две главы в месяц трясти? Принято к исполнению!
Я же селюсь, ты ж знаешь)
Интересненькая Белка в пирсинге)


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:22 | Сообщение # 3
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:




Цитата СatRina ()
Две главы в месяц трясти? Принято к исполнению!

Установила я этот порог. Теперь бы с ним справиться...
Цитата СatRina ()
Интересненькая Белка в пирсинге)

Кааать, тут татушки biggrin Ааа! я так млею с неё и с Эдика. А как она ему....эх, стоп, щас всё выложу ещё cool
Поселяйся wink


 
BlackCrowДата: Вторник, 07.01.2014, 23:33 | Сообщение # 4
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Какое саммари, да без морали biggrin

Лиз, можешь записывать в ряды в Пч, ибо такие фанфики без морали расслабляют happy

Оо, я долго буду любоваться горячим боссом biggrin


Сообщение отредактировал Black_Crow - Вторник, 07.01.2014, 23:34
 
kotЯДата: Вторник, 07.01.2014, 23:33 | Сообщение # 5
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Лиза-love-Сумерки
Я отмечусь из благодарности к приглашению и в благодарность за прошлый фф.А ты уж постарайся меня не разачаровать(я же верю,твоему обещанию:Две главы в месяц) smile


банер:
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:37 | Сообщение # 6
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Был уже фик с татушками. Там Эдди был мастером. А тут Белла... любопытно. happy

 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:45 | Сообщение # 7
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:




Black_Crow, добро пожаловать. Решила, что кроме Парня нужно ещё что-то переводить, да и Блаженство закончилось biggrin

kotЯ, рада видеть. Здесь всё намнооого веселее)))

LanaLuna11, Лен, ты про мини говоришь? Если да, то там про пирсинг было по-моему smile Рада видеть тут happy


 
BlackCrowДата: Вторник, 07.01.2014, 23:46 | Сообщение # 8
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
добро пожаловать. Решила, что кроме Парня нужно ещё что-то переводить, да и Блаженство закончилось

после блаженства впала в депрессию? мне кстати сны с мясничеством снились, омг wacko
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:48 | Сообщение # 9
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:




Цитата Black_Crow ()
после блаженства впала в депрессию? мне кстати сны с мясничеством снились, омг

Без него не обошлось определённо.
О, а вы ещё про сиквел что-то говорили. Неет уж, я боюсь за вашу психику да и за свою wacko
Тут расслабляться будем и смеяться biggrin


 
Mari:)Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:51 | Сообщение # 10
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Привет, Лиза))

Спасибо за приглашение)
Пусть я и не очень люблю Беллу в татушках, но:
Цитата
про татушки и не только у Беллки


biggrin spiteful spiteful biggrin
Зацепило biggrin

С почином! Жду первую главу! Удачи!)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
BlackCrowДата: Вторник, 07.01.2014, 23:52 | Сообщение # 11
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Без него не обошлось определённо.
О, а вы ещё про сиквел что-то говорили. Неет уж, я боюсь за вашу психику да и за свою
Тут расслабляться будем и смеяться


Ага, как будто я в какой - то лаборатории, и там куча рук, ног, даже ПОДВЕШЕННЫЕ кишки biggrin
А ты читала сиквел? Все так страшно? wacko
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:53 | Сообщение # 12
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:




Цитата Mari:) ()
Пусть я и не очень люблю Беллу в татушках, но:

А если татушки будут и у других товариСЧей? wink Как такой расклад?
Рада видеть wink


 
LonelyДата: Вторник, 07.01.2014, 23:55 | Сообщение # 13
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Лиза-love-Сумерки, happy спасибо за приглашение) Я тут точно поселюсь))
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:57 | Сообщение # 14
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:




Цитата Black_Crow ()
Ага, как будто я в какой - то лаборатории, и там куча рук, ног, даже ПОДВЕШЕННЫЕ кишки

Кошмаарики wacko surprised
Цитата Black_Crow ()
А ты читала сиквел? Все так страшно?

Не до конца, но чуть-чуть. Ну а как там по-другому.

Lonely, тут кровищи не будет. Будь спокойна) Ах, да, с тебя оформление и обложка wink biggrin


 
СatRinaДата: Вторник, 07.01.2014, 23:58 | Сообщение # 15
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Установила я этот порог. Теперь бы с ним справиться...

Напоминает мне кого-то... Одну девушку, которая фиков нагреблась...

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
эх, стоп, щас всё выложу ещё

Она ему ЧТО??? Ну давай! Скажи! Или выложи... Лизка, не томи!


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 08.01.2014, 00:00 | Сообщение # 16
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:




Цитата СatRina ()
Напоминает мне кого-то... Одну девушку, которая фиков нагреблась...

Кто бы это мог быть? biggrin
Цитата СatRina ()
Она ему ЧТО??? Ну давай! Скажи! Или выложи... Лизка, не томи!

Нет, не сейчас. Чуть позже wink У меня ж экзы.
Я тебе в личку чуток наспойлерю.


 
СatRinaДата: Среда, 08.01.2014, 00:07 | Сообщение # 17
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Кто бы это мог быть?

Ага, знаю я такую... не сидится ей на попе ровно... шастает по форуму по архивам всяким...
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Я тебе в личку чуток наспойлерю.

Это чтоб мне спокойно не спалось??? Ну давай! Я жду!


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Маш7386Дата: Среда, 08.01.2014, 00:08 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Меня пожалуйста примите в читатели!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 08.01.2014, 00:09 | Сообщение # 19
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:




Цитата СatRina ()
Ага, знаю я такую... не сидится ей на попе ровно... шастает по форуму по архивам всяким...

И ещё кое-кого соблазняет cool biggrin
Цитата СatRina ()
Это чтоб мне спокойно не спалось??? Ну давай! Я жду!

Так я ж заманиловки кидаю. Май профэшн biggrin


 
natik359Дата: Среда, 08.01.2014, 00:18 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, спасибо за приглашение! Я тут и жду первую главку! wink

 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 08.01.2014, 00:19 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4490


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, интересное саммари.
Да и я еще не читала о Белле тату-мастере.
Принимай в читатели wink


 
MiMaДата: Среда, 08.01.2014, 00:20 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4711


Статус:

Клубы:


Поздравляю с открытием новой темы и прошусь в ПЧ.



 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 08.01.2014, 00:22 | Сообщение # 23
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3385


Статус:




Маш7386, natik359, девушки, добро пожаловать wink

Добавлено (08.01.2014, 00:22)
---------------------------------------------
MiMa, ♥Ianomania♥, и вам рада очень happy


 
СatRinaДата: Среда, 08.01.2014, 00:22 | Сообщение # 24
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
И ещё кое-кого соблазняет

А как без этого? Ты ж меня знаешь! Хотя я знаю тоже одну барышню, которая умело занимается соблазнением. *тычет пальцем в определенном направлении*
Значит так, я жду татуировки и черные рубашки *если ты понимаешь, о чем я*


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
vsthemДата: Среда, 08.01.2014, 00:44 | Сообщение # 25
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 22568


Статус:




Безобразие какое((( Услуги свои здесь предложить не успела я, да еще и читать не позвали. Все, обиделась я...


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
  • Страница 1 из 24
  • 1
  • 2
  • 3
  • 23
  • 24
  • »
Поиск:


Волчица