- Да, Белла. Ты сможешь это сделать. Ты, Белла Свон, независимая, утончённая и гордая. Ты не станешь каждые двадцать минут смотреть на телефон… Ладно, ты посмотришь туда ещё три раза и ни при каких обстоятельствах не покажешь ему, как он сломал тебя. Не покажешь. Потому что Беллу Свон так просто не возьмёшь.

Я вздыхаю, заканчивая монолог с самой собой. У меня осталось ещё тридцать минут до начала работы. Я планировала приехать заранее и ни минутой позже девяти. Буду профессионалом. Я не хочу, чтобы Эдвард… эмм… мистер Каллен превзошёл меня сегодня в чём-либо. Если он считает это «перепихоном», тогда пусть всё так и будет. Всё было хорошо, и меня «уложили», как сказала Роуз, но я отказываюсь подвергать опасности то, что так долго выстраивала вокруг себя.

Я одела свою лучшую тёмно-синюю юбку-карандаш, бордовую блузку и шпильки. Волосы убраны наверх, в общем, вся такая бизнес-леди заходит в «Каллен Энерджи», усаживаясь на своё место прямо за дверью босса. Я слышу предательские звуки жизни в его офисе, и в девять двадцать три мой интерком жужжит.

«Дыши глубже, Свон».

- Мисс Свон?

Его голос очень уверен и твёрд.

- Да, мистер Каллен.

- Э-э-э… Дайте знать, когда приедут партнёры. И да, если вы захватите с собой кофе, то я буду очень признателен вам.

Это прозвучало не слишком требовательно, но и не очень доброжелательно. Хмм… Как хорошо, что я всё заранее заказала.

- Да, сэр, я дам вам знать. И да, если вы оглянетесь вокруг, то увидите, что кофе на столе. Я послала с заказом в «Старбакс» Сэма прямо перед вашим приходом, так как сама не смогла.

- Ох…

- Ещё что-нибудь, сэр?

Наступают минуты мертвецкой тишины, и я ненавижу это. Так сильно ненавижу.

- Нет-нет, мисс Свон. На этом всё. Спасибо, - говорит он практически уныло и отключается.

Видишь? Ты смогла. Будь профессионалом.

Когда чуть позже приезжают партнёры, я звоню Каллену и провожу их в его офис. Думаю, никто не догадывается, что я подслушивала, когда дверь открывается и выходит Каллен с партнёрами позади себя. Искорка в его глазах, когда он смотрит на меня, выбивает из колеи. Он кажется мне безумным, уверенным, задетым… обеспокоенным.

- Мисс Свон, встреча состоится в конференц-зале. Я хочу, чтобы мы просмотрели список потенциальных претендентов на должность моего личного помощника во время ланча. Нам необходимо назначить собеседования как можно скорее, - говорит он, уходя.

Ох, Эдвард, как плохо ты знаешь меня.

- Ох, мистер Каллен, в этом нет необходимости. Я взяла на себя смелость назначить собеседования. Собеседования назначены на сегодня после ланча и до пяти. Все встречи с партнёрами я перенесла на завтра.

Получи, Каллен!

Он застывает на месте, голова медленно поворачивается в мою сторону. Его глаза полыхают тем, чему невозможно дать название. Двигает челюстью. Я знаю, какова эта челюсть на вкус.
Его лицо превращается в холодную маску. Босс Эдвард возвращается.

- Понял. Как… рационально с вашей стороны. Очень хорошо. Сделаем по-вашему. Джентльмены, прошу за мной, - говорит он, сопровождая мужчин через двойные двери. Обстановка меняется, воздуха словно не существует, один лишь вакуум. Я остаюсь одна, не имея возможности дышать.

Что только что произошло?

Некоторые рабочие «пчёлки» посылают мне заинтересованные взгляды, и я быстро изображаю видимость того, как занята, а на деле я растёкшаяся лужица.

Десять минут спустя приходит смс. Сердце пропускает удар, когда слышу этот звук.

Нужно поговорить.

Нервы на пределе.

Поговорить? А сейчас ты хочешь поговорить? Забавно.

Кажется, ты расстроена. Ты должна мне дать шанс всё объяснить.

Не думаю, что нужно что-то объяснять. Твоя записка красноречивее всех слов.

Я не хочу извиняться вот так, смс-ками. Мне нужно увидеть тебя.

Вы видели меня сегодня утром. Извините, мистер Каллен, но у меня куча работы перед Вашим первым собеседованием. Пожалуйста, позвольте мне поработать.

Таим образом, переписка закончена. Полнейший беспорядок в голове.



Ланч я провожу за своим столом, рассматривая расписание Каллена на следующие несколько дней. А там так много всего: всякие встречи в разных местах, некоторые в вип-местах. Кажется, у Каллена совсем нет свободного времени. Как и всегда. Надеюсь, скоро подоспеет замена, и я вернусь в свой маленький уголок, стану ещё одним лакеем в корпорации. Стану выполнять свою работу, копить деньги, серьёзно думать о своей дальнейшей карьере.

Каллен не возвращается вплоть до последних минут ланча. Едва я успела откусить кусочек, как появляется он, вернее, залетает на всей скорости, словно агент на спецзадании.

- В мой офис… сейчас же, - говорит он, даже не посмотрев в мою сторону. Откладываю еду и поднимаюсь с места, разглаживая складки на юбке. Глубоко вздыхаю и, держа высоко голову, захожу в его кабинет… который пропитан насквозь его ароматом. Подгибаются коленки.

Я захожу в его кабинет, встаю рядом с дверью и закрываю её. Он на расстоянии трёх шагов от меня. Прежде чем я успеваю что-то сказать, он прижимает меня к стене, его руки удерживают меня, его тело излучает тепло, которое возвращает меня к событиям субботней ночи.

- Почему ты такая упрямая? – резко спрашивает он, его голос заставляет моё тело совсем неподобающе вибрировать.

- О чём ты го…

- Прекрати. Просто прекрати притворяться, словно случившееся не имеет значения.

- Ты ушёл, забыл?

- Да, я помню. А ты не позволяешь мне всё об…

- О, ну давай подумаем. Ты потерял мобильник. Тебя похитили инопланетяне. Ты заболел амнезией…

- Прекрати! – рычит он. Совсем несправедливо, что его голос звучит так сексуально, когда он злится. Очень несправедливо.

Я закрываю рот, его глаза смотрят на мои губы и, Боже мой, думаю, он поцелует меня.

Но нет.

- В воскресенье утром у моего отца случился инсульт, Белла.

Думаю, я слышу, как скрипят шестерёнки в моей голове, а может, мои мозги не могут переварить эту информацию.

- Что? Ты серьёзно? Каллен, если это твоя очередная больная шутка…

Каллен не успевает ответить, потому что оба слышим застенчивый стук в дверь. Со скоростью света босс отходит от меня, разворачивается, пробегаясь рукой по своим непослушным волосам. Пользуюсь моментом, привожу себя в порядок и открываю дверь.

- О, вот ты где, Белла. А я думала, кто-то уже пришёл на собеседование. Там девушка ждёт. Пустить её? – спрашивает Джиана из «кабинок», широко распахнув глаза.

- Дайте нам минутку…

- Можешь пускать её.

Мы оба говорим одновременно, и Джиана словно олень перед светом фар. Бедная девочка.

- Пусти её, Джиана. Спасибо, - вежливо говорю я, улыбаясь ей.

Когда я касаюсь ручки двери, слышу последние слова Каллена:

- Мы не закончили, мисс Свон. И нет – я не шучу.

Он кажется отвергнутым и разбитым. Я чувствую себя полной задницей.



Я, правда, чувствую себя последним дерьмом. Вижу потенциальных кандидатов, снующих туда-сюда на протяжении всего дня вплоть до пяти вечера. Каллен вызывает меня к себе в кабинет, я оглядываюсь и вижу нескольких оставшихся работников, готовых уйти домой, махающих мне рукой в знак приветствия.

Начинаем.

Тихонько постучав в дверь, я захожу, стараясь понять настроение Каллена. Был долгий день, и я должна за кое-что извиниться.

Он сидит, обхватив голову руками, запустив пальцы в волосы, рукава рубашки закатаны по локоть… видны чернила. Он устал, я чувствую себя ужасно. Хочется обойти это смешное кресло и обнять Эдварда. Просто почувствовать его рядом с собой. Вместо этого я стою на месте, словно прилипнув, и безмолвно умоляю его взглянуть на меня.

Подняв, наконец, голову вверх, он своими грустными глазами смотрит на меня. О, нет. Что-то случилось?

- Как твой отец? Что с ним? – шепчу я, но даже этот шёпот звучит слишком громко.

Он глубоко вдыхает воздух, а затем быстро и шумно выдыхает.

- С ним всё в порядке. Этим утром его перевели в отдельную палату. Ждём результатов анализов. Пока всё плохо, но он перенёс инсульт средней тяжести. Он пробудет в больнице ещё несколько дней, - он откидывается на спинку стула, глаза закрыты.

Я подхожу ближе, пока не оказываюсь рядом с ним. Так сильно хочется коснуться его, подарить ему это чувство комфорта и уюта.

- Зачем ты сегодня пришёл на работу? Почему не остался с ним?

- Доктора сказали его состояние стабильно, а он практически выгнал меня. Кивнул головой, когда я спросил, хочет ли он, чтобы я ушёл. Иногда он упрямая задница.

- Я даже знаю, кто на него похож, - говорю я, стараясь разрядить обстановку. Это сработало.
Вижу, как уголок его рта дёрнулся вверх.

- Прости, что не позвонил тебе. Всё смешалось… время пролетело незаметно и…

Я вынуждаю его замолчать: мои пальцы касаются его губ. С закрытыми глазами он медленно протягивает руки и касается моих бёдер. Мои руки наконец-то проводят по его волосам – то, о чём я мечтала с тех, пор как зашла в кабинет. Эдвард пододвигается ближе ко мне, пока его голова не касается моего живота, его руки с татуировками гладят мой живот. Так хорошо…
замечательно… не прекращай.

- Я должна извиниться, - замечаю я.

- За что? Ты не сделала ничего такого, за что следовало бы извиниться. Ты просто отреагировала на то, что я не позвонил. Я хотел позвонить, Белла… но не знаю. Ты была осторожна насчёт нас, и я подумал, что выдёргивать тебя с собой на экстренный звонок от семьи будет слишком, поэтому ушёл. Думал, увижу тебя сегодня и все объясню, боюсь, я должен был догадаться, что ты будешь злиться. Кстати, ты такая горячая, когда злишься.

Я ухмыляюсь, массируя его голову. Он тоже пытается разрядить обстановку.

- Только когда злюсь?

Он смотрит на меня, подбородком касаясь моего живота. Его глубокие зелёные глаза лишают меня жизни, как и всегда.

- Не только когда злишься.

К чёрту девиз «будь профессионалом». Я медленно усаживаюсь к нему на колени и наклоняю голову, пока не встречаюсь с его губами. Поцелуй вскоре становится горячим и пылким. Возникает острая нужда друг в друге, я не могу больше отрицать это. Но моя благоразумная сторона, хоть и порабощённая сексуально озабоченной стороной, умудряется остановить меня. Слова «ты всё ещё работаешь на него» эхом раздаются в голове.

Он немного смущён, эти страстные губы надуты, но такие милые и влажные.

- Мы не можем это делать тут. Только не когда я работаю на тебя, - осторожно говорю я, разглаживая пальцами рук морщинку между его глаз.

- Всё очень просто. Ты уволена.

Ага… Снова эти скрипучие шестерёнки заработали в моей голове.

---

Перевод: Лиза-love-Сумерки
Редакция: Inmanejable

---

Не забываем оставлять комментарии и "жмакать яблоки" под главой. Нам важно знать ваше мнение :)