|
Заснеженные
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус: 
|
*Ссылка на оригинал: 
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР
*Наш баннер:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]
*CОДЕРЖАНИЕ*
Chapter 1 - Arriving (Приезд)
Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)
Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)
Chapter 4 - Ironic (Ирония)
Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)
Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)
Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)
Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)
Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)
Chapter 10 - Spark ( Искорка)
Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)
Chapter 12 - Humiliation (Унижение)
Chapter 13 - Resolution (Решение)
Chapter 14 - Twister (Твистер)
Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)
Chapter 16 – Burning (Сгорание)
Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)
Chapter 18 - Acceptance (Принятие)
Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)
Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)
Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)
Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)
Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)
Chapter 24 - Sweat (Пот)
Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)
Chapter 26 - Decisions (Решения)
Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)
Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)
Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Лёня | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:44 | Сообщение # 103 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 418
Статус:
|
спасибо большое за новую главку!Надеюсь на успешно сдатую сессию тобой,потому что это главное!Глава прикольная,но маленькая.... Все равно хорошая глава!Спасибо
Funny how love is everywhere just look and see
|
| |
|
|
| light-in-shadow | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:44 | Сообщение # 104 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус:
|
Прочитала все главы! Мне оч понравилось! Все так по-зимнему тепло и уютно 
UniqueBabe, спасибо что переводишь!!! 
Жду продолжения! 
|
| |
|
|
|
|
| zdorik-sandorik | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:44 | Сообщение # 106 |
Just Keep on Trying
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
UniqueBabe, ох новые главы это что-то)
Белла с кухонным ножём, пхахахаха) Я б усралась со страху)
Мдаааа.. во попали)
А ведь говорят: Отношения, завязаные в экстримальной ситуации недолговечны (с) Скорость.
Ну-ну) посмотрим-посмотрим)
Дашулик, спасибики за главки)
Преданный фанат Наиковарнейшей!
|
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:44 | Сообщение # 107 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Quote Я просто решил сказать первое, что придёт мне на ум, в надежде, что это не прозвучит слишком глупо.
Эдвард не знает, что сказать…ммм…это так мило 
Quote - О, я доверяю тебе. Кроме того, если ты что-нибудь попытаешься сделать, помнишь, нож у меня под рукой? - улыбнулась она.
Ха-ха, напугала!
Quote Я мог это сказать по тому, что она не стала пытаться подкатывать ко мне на кухне как сделали бы большинство женщин или даже попытаться пофлиртовать со мной, в конце концов. Ну, Эдвард, ты знаешь, что не каждая девушка должна быть увлечена тобой.
Это он вспомнил аэропорт (стюардесс и персонал)
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)  - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с) |
| |
|
|
|
|
| UniqueBabe | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:45 | Сообщение # 109 |
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
ДЕВОЧКИ ДОРОГИЕ СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ЗА ОТЗЫВЫ!!!!! НОВАЯ ГЛАВА УЖЕ СКОРО БУДЕТ!!!! И ОНА БУДЕТ ОТ БЕЛЛЫ И О ЕЁ ЧУВСТВАХ В МОМЕНТ ВСТРЕЧИ)))))
|
| |
|
|
| БеллаСнежка | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:45 | Сообщение # 110 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 95
Статус:
Клубы: 
|
очень милая, романтичная история!
спасибо за перевод, буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:45 | Сообщение # 112 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
UniqueBabe, а когда будет прода?))))
|
| |
|
|
| _Кукла_ | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:45 | Сообщение # 113 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус:
|
аааа.... Фанфик просто нет слов!!! очень понравился!!
Я в ПЧ!!!
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:46 | Сообщение # 114 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
UniqueBabe, скажи плиз,когда нам примерно ждать проду?)))))очень хочется прочитать продолжение 
|
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:46 | Сообщение # 115 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Лапочка))), правда - ОЧЕНЬ хочется?, а девочки заставляют ждать
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с) |
| |
|
|
| UniqueBabe | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:46 | Сообщение # 116 |
|
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
ДОРОГИЕ ПРОСТИТЕ ПОЖАЛУЙСТА МЕНЯ ГЛУПУЮ БАШКУ....Я ТУТ ВСЯ В УЧЕБЕ БЫЛА НО СЕГОДНЯ ПЕРЕВЕДУ ДО КОНЦА ГЛАВКУ ЧЕСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ!!!!!
|
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:46 | Сообщение # 117 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
UniqueBabe, спасибо тебе большое, что ответила! Появилась надежда
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
Сообщение отредактировал Ранис_Атрис - Понедельник, 01.02.2010, 21:27 |
| |
|
|
| Bella_09 | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:46 | Сообщение # 118 |
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
UniqueBabe, это просто блеск))) я много раз это писала в коментах после главки...и тут вот теперь тоже)) я влюбилась в эту историю) она интересная, занимающаяся, и интригующая)) кто бы мог подумать что Белла приедит в поместье Каленов когда страсеж через пару часов обьявлят ЧП)) это просто класс! а вот эти ст=рроки вообще меня добили))
Quote Я засыпал, думая о том, как же иронично все это было, с одной стороны, я нашел женщину, которая очаровала меня, ту, которую я не хотел запереть в шкафу, и при этом она нисколечко не была заинтересованна мной.
Мне очень интересно что будет продолжаться дальше)) какие события ждут нас в переди)) ну и всё такое)) и я буду очень рада) если возмёшь в читатели))
|
| |
|
|
| Anki | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:46 | Сообщение # 119 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 594
Статус:
|
UniqueBabe, восторге от фанфа)))
Чувствую Эдвард в этом рассказе будет просто чудесный)
Ждем продолжения....ух,как ждем.И спасибо большое за твой труд! 
Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
|
| |
|
|
| Victoria_Dark | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:47 | Сообщение # 120 |
..keep me safe inside..
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
Клубы: 
|
Великолепный перевод.. знаю, что труд переводчика сложно совмещать с работой/учебой, сама сталкивалась с этой проблемой, и творить помогают лишь комментарии читателей..))
Перевод - великолепный, историю выбрала - шикарную..
И все так дьявольски ми-и-и-и-ило..))
спасибо огромное, я искушенный читатель, но мимо такого!! просто так пройти не смогла..
жду продку..
удачи и сил..)
История Эсме ..everyone born and die with the same unspoken request on their lips: Love me, please, as much as possible..
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:47 | Сообщение # 121 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
оххх..что-то я обнаглела и давно сюда не забегала!! Quote стараясь заставить Беллу чувствовать себя менее неловко в этой ситуации.
вот он - какашка!  Quote Нет, Белла, я знаю, что ты хочешь сказать, без всяких отговорок. Но пожалуйста, не стесняйся и отдыхай здесь и думай об этом месте как о своём доме,
мм..такое ощущение, что этот парень что-то задумал)))) Quote Из всего, что ты знаешь, я мог оказаться каким-нибудь психопатом. Всё-таки я в родстве с Элис.
пхахахаха.. а что, аргумент!! Quote она нисколечко не была заинтересованна мной.
кажется, кто-то в этом глубоко заблуждается...хотя..посмотрим,что будет дальше! спасибо огромное за новую главу!! было очень интересно и мило читать их диалог)) Эд такой снисходительный и ну прям сразу влюбился в Беллз..прямо чудо, чес слово)) 
с нетерпением жду продолжения, перевод шикарный, спасибо за свой труд))
|
| |
|
|
| Melissa_Terra | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:47 | Сообщение # 122 |
Мечтательница
Группа: Проверенные
Сообщений: 415
Статус:
|
Перевод отличнейший! очень красивый сюжет, такой романтичный ))) Анонс 5 и 6 главы уже заманивает )))) скорей бы проду!
Пока ты жизнью недоволен - она проходит!  |
| |
|
|
| light-in-shadow | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:47 | Сообщение # 123 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус:
|
Ждем новую главу
|
| |
|
|
| UniqueBabe | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:47 | Сообщение # 124 |
|
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
ГЛАВА 5 УЖЕ ЗАВТРА!!!!!
|
| |
|
|
| light-in-shadow | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:47 | Сообщение # 125 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус:
|
Quote (UniqueBabe) ГЛАВА 5 УЖЕ ЗАВТРА!!!!!  Ура!!!
|
| |
|
|
