Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Заснеженные
СatRinaДата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






*Ссылка на оригинал:
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР

*Наш баннер:



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]


*CОДЕРЖАНИЕ*

Chapter 1 - Arriving (Приезд)

Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)

Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)

Chapter 4 - Ironic (Ирония)

Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)

Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)

Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)

Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)

Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)

Chapter 10 - Spark ( Искорка)

Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)

Chapter 12 - Humiliation (Унижение)

Chapter 13 - Resolution (Решение)

Chapter 14 - Twister (Твистер)

Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)

Chapter 16 – Burning (Сгорание)

Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)

Chapter 18 - Acceptance (Принятие)

Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)

Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)

Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)

Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)

Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)

Chapter 24 - Sweat (Пот)

Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)

Chapter 26 - Decisions (Решения)

Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)

Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)

Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!


Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10
 
КарапУзикДата: Пятница, 29.06.2012, 00:37 | Сообщение # 426
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод, ребят)
Классный фанф) Идея кстати оригинальна, как и лишиться девственности на коврике для игры в "Твистер"
Я в ПЧ))
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:38 | Сообщение # 427
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я В ПЧ!!!классно!!!!

 
lallaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:38 | Сообщение # 428
МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




очень очень жду продолжения
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
 
InwardnessДата: Пятница, 29.06.2012, 00:38 | Сообщение # 429
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Эта оригинальная история с таким невероятным и... воспламеняющим сюжетом определенно то, что нужно холодным зимнем вечером, в день всех влюбленных, когда любимый в другом городе...
Я безумо рада, что случайно забрела в эту темку.
Спасибо за прекрасыный перевод и не менее прекрасную редактуру.
Думаю, с этого момента я в читателях, если вы, конечно, не возражаете. *подмигивает*
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
ФинаДата: Пятница, 29.06.2012, 00:38 | Сообщение # 430
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Очень романтично. С нетерпением буду ждать продолжения
 
ЛенаДата: Пятница, 29.06.2012, 00:38 | Сообщение # 431
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Девчаточки наши,любимые,бросьте хоть весточку,или вы нас бросили?... cry
Я просто и по героям нашим соскучилась жутко и по вам...
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 29.06.2012, 00:38 | Сообщение # 432
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




И я, и я! Скучаю по героям и переводчицам нашим cry Приходят на почту отписи, я дергаюсь, думаю, что это уже о главе новой разговор sad
Девочки, отзовитесь хотя бы smile
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Somerholder_IanДата: Пятница, 29.06.2012, 00:39 | Сообщение # 433
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




Очень заинтересована,принимайте в ПЧ!
Подпись пользователя
Tiffany66
 
ТессДата: Пятница, 29.06.2012, 00:39 | Сообщение # 434
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Эх, такая история.... Хочется надеяться, что ее не бросили.... Пожалуйста, возвращайтесь, милые переводчики, мы вас очень-очень ждем!!!! Надеюсь, у вас все хорошо?
 
ksenaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:39 | Сообщение # 435
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


привет! мне саммари очень понравилось... с удовольствием прочту рассказ... тогда и оставлю более полный комментарий...
Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
«Giaguaro»Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:39 | Сообщение # 436
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




я в читателях)
 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 29.06.2012, 00:39 | Сообщение # 437
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Девушки, переводчицы, когда уже появится продолжение? Ведь обновлений не было уже более трех месяцев!
 
ღChuckBassღLoveღДата: Пятница, 29.06.2012, 00:39 | Сообщение # 438
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




Девушки, перевод отличный и история потрясающая.
очень жаль, что давно не было продолжения cry
 
IrmaniaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:40 | Сообщение # 439
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Спасибо за продолжение долгожданное. Только где основные действия?))) Может, в следующей главе от лица Эдварда я прочту то, что мой извращённый мозг жаждет)))))

UPD Я пропустила главу.... бывааааааааает))))))))))) пошла читать, заранее облизываясь)))


Все мои фики здесь

Сообщение отредактировал Irmania - Понедельник, 28.03.2011, 23:28
 
ЛенаДата: Пятница, 29.06.2012, 00:40 | Сообщение # 440
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Ура!!!!!!!С возращением!Мы очень скучали(и не только по нашим влюбленным героям)но по нашему любимому переводчику и беточке biggrin
Quote
Я была ошеломлена. Все поверхности в ванной были заставлены десятками маленьких свечей, окутывая комнату мягким романтическим сиянием.
- biggrin а я то думала,что он в коробке утят для ванной резиновых притащил biggrin
Quote
- Эдвард… - выдохнула я. - Это так идеально. Ты не должен был.
- Вообще то, на самом деле должен, - сказал он странным голосом, но затем тотчас повеселел. –
- наверное подумал,о том что должен был обставить ее первый раз романтичнее чем произошло...и зря,коврик для твистера вполне клево wink
Эдвард,такая милаха biggrin изображал живой матрас для нашей малышки wink интересно ,что значат его таинственне слова про пробуждение?она ,что говорит во сне? cool Что же она в таком случае ляпнула? biggrin
Эта их совместная ванна,мммм happy и немного откровенных разговоров им не повредило smile
Интересно,что же у них дальше будет происходить...п.с что то мне подсказывает,что ни фга Эд не умеет генераторы чинить happy хотя они уже нашли эффективный способ согреться wink wink

Добавлено (28.03.2011, 23:18)
---------------------------------------------

Quote (Irmania)
Только где основные действия?

Эмм,а они ведь были в предыдущей главе,"сгорание" cool разве нет? smile
 
IrmaniaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:40 | Сообщение # 441
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Лена, я главу пропустила((( 17-й не было в шапке, и я, прочитав её, подумала, что она 16-я)))))

Все мои фики здесь
 
ЛенаДата: Пятница, 29.06.2012, 00:40 | Сообщение # 442
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Irmania)
Лена, я главу пропустила((( 17-й не было в шапке, и я, прочитав её, подумала, что она 16-я)))))

biggrin у меня тож бывало happy беги наслаждайся wink
 
ТессДата: Пятница, 29.06.2012, 00:40 | Сообщение # 443
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!
Видимо Белла трепалась во сне, а Эдвард уснуть не мог, бедняга! biggrin Интересно, что она там бормотала???? Не завяли ли уши у слушающего?
Ах, джакузи.... Эдвард и свечи.... уже можно рехнуться от счастья!!!! И удивительно, как они не продолжили в ванной начатое ночью? biggrin
Буду очень ждать новой главы!
 
Gretchen_RossДата: Пятница, 29.06.2012, 00:40 | Сообщение # 444
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Спасибо за долгожданный перевод!
Очень нежная глава)))
Эдвард здесь просто идеальный...были бы такие мужики в реальности...эх!

Жду продолжения!...

 
LoveHurtsДата: Пятница, 29.06.2012, 00:41 | Сообщение # 445
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




эмммм.....девочки, извините, а где же новая глава? как ее прочитали, если ее нет? wacko
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.
 
IrmaniaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:41 | Сообщение # 446
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




LoveHurts, через главную фанфикшена

Все мои фики здесь
 
LoveHurtsДата: Пятница, 29.06.2012, 00:41 | Сообщение # 447
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




спасибо за перевод новой главы, девочки!
такая романтика! happy biggrin даже как-то и не верится, что Эдвард такой скромный и не очень уверенный молодой человек, это тот Эдвард, который бsk в нчале этой истории. но у них такая гм... гармония, пускай так и остается wink главное, чтобы ничего не отморозили себе - нужно ведь чинить генератор. и как только они джакузи принимали мне интересно biggrin
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.
 
ol4uk07Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:41 | Сообщение # 448
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 431


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С возвращением девочки и спасибо спасибо спасибо ...
Такое замечательное продолжение - джакузи, свечи... ммммммммммм ... мне бы так happy ...
Надеюсь, и в дальнейшем, "общение" Би и Эда будет проходить так же хорошо spiteful ...
Очень жаль sad , что Эдвард согласился выбросить коврик для твистера, лучше бы повесил его в рамку на одну из стен biggrin ...
P.S. Мне вот интересно, что же во сне говорила Би?
 
lallaДата: Пятница, 29.06.2012, 00:41 | Сообщение # 449
МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Ура вот и вернулись Заснеженные biggrin
Очень романтичная и красивая глава happy
Эдя такая лапа biggrin Он просто молодец smile
Вот теперь тревожит, а что же они будут делать с генератором ? wacko
Спасибо за перевод smile
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
 
rioniДата: Пятница, 29.06.2012, 00:41 | Сообщение # 450
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Замечательное продолжения, помыться, поесть, а потом опять поспать. Эдвард очень мил и заботлив, он с ней обращается как с куклой фарфоровой, наверное потому что стал ее первым мужчиной. И хотя все так замечательно сразу встает вопрос, а что будет дальше. Вот куда будут развиваться их отношения, пока они одни в этом доме все вроде бы хорошо, только генератор хандрит, то есть вообще не работает, а вариация что Эдвард его починит не большая. Может в названии суть произведения, они просто замерзнут и все, когда кончиться горячая вода (кстати вопрос откуда вода) и еда.
NikkyPav и Sirena, спасибо за столь долгожданную главу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заснеженные
Поиск:


Как покорить самку



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92