|
Заснеженные
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус: 
|
*Ссылка на оригинал: 
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР
*Наш баннер:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]
*CОДЕРЖАНИЕ*
Chapter 1 - Arriving (Приезд)
Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)
Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)
Chapter 4 - Ironic (Ирония)
Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)
Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)
Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)
Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)
Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)
Chapter 10 - Spark ( Искорка)
Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)
Chapter 12 - Humiliation (Унижение)
Chapter 13 - Resolution (Решение)
Chapter 14 - Twister (Твистер)
Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)
Chapter 16 – Burning (Сгорание)
Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)
Chapter 18 - Acceptance (Принятие)
Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)
Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)
Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)
Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)
Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)
Chapter 24 - Sweat (Пот)
Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)
Chapter 26 - Decisions (Решения)
Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)
Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)
Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10 |
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:33 | Сообщение # 401 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Quote (NikkyPav) Ну пару главок мы еще насладимся их уединенностью
Спасибо большое за мини-спойлер 
Quote (NikkyPav) А насчет финала прошу не торопиться,
Это же очень хорошо! Всегда так печально прощаться с полюбившимися героями  Так что, чем дальше до финала, тем лучше 
Quote (NikkyPav) дом Калленов-это не особо пафосный и шикарный, но уютный коттедж.
Я, например, именно и представляла себе, как коттедж. Не слишком большой, но достаточно уютный. Ведь поместилась же в спальню та кровать, на которой спасла Элис? Значит определенно не бытовка. 
очень рада возвращению UniqueBabe
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)  - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
Сообщение отредактировал Ранис_Атрис - Воскресенье, 12.12.2010, 14:56 |
| |
|
|
| Лена | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:33 | Сообщение # 402 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
|
Quote (NikkyPav) В следующей главе к нам возвращается UniqueBabe, чему я очень рада)
И я рада Но ты ведь нас не бросишь...?  Добавлено (12.12.2010, 20:50)
---------------------------------------------
Quote (Ранис_Атрис) Еще бывает так называют коттеджи, для себя я например решила что дом Калленов-это не особо пафосный и шикарный, но уютный коттедж. Незря же Белла им так восхищалась-не может быть там бытовки
ну да,ссудя по реации Белз,дом крут,не будут же они ставить всякие крутые штуки,понтовое радио на кухни и пр.в бытовочке Quote (NikkyPav) Quote (Vera2012) При таком раскладе, Белла к весне обзаведется симпатичным кругленьким животиком! Что-то подозрительно творится-все жаждут маленькую Ренесми?)
не-не-не,рано еще,пусть пока "натренируются"
|
| |
|
|
| Тесс | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:34 | Сообщение # 403 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус:
|
Принимайте в читатели!!! Фанф очень горячий! Замечательная история!
А последняя глава просто кульминация!!! Белла извелась вся бедная, в ожидании! Теперь-то она его так не оставит... Заставит попыхтеть над ней. Или он ее....под ним. Надеюсь, аптека не далеко, и если приспичит, то они раскопаются и добегут за резиновыми друзьями....
Спасибо за отличный перевод!!!!!!!!!!!!
Буду очень ждать новую главу!!!!
|
| |
|
|
| NikkyPav | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:34 | Сообщение # 404 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
|
Лена,
Quote (Лена) И я рада Но ты ведь нас не бросишь...?
Нет, я конечно же никуда не денусь) Так, мини-отпуск на пару глав) Quote (Лена) не-не-не,рано еще,пусть пока "натренируются"
это точно, тернировки только начались) Тесс,
Quote (Тесс) Теперь-то она его так не оставит... Заставит попыхтеть над ней. Или он ее....под ним. Надеюсь, аптека не далеко, и если приспичит, то они раскопаются и добегут за резиновыми друзьями....
Добро пожаловать! Я думаю, Эдвард и сам не захотел бы, чтобы она его оставила. А вот насчет резиновых изделий...хм...Я вообще не понимаю, как они еще помнят о них) Мне бы от такого напряжения точно бы крышу снесло-уже не до мелочей б было)))) P.S. Кстати по-моему на улице сейчас прекрасная иллюстрация к этой истории. Вам так не кажется?
Ya que estamos en el baile, bailemos.
|
| |
|
|
| UniqueBabe | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:34 | Сообщение # 405 |
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
Уххх девчушки всем привет!!!! да я возвращаюсь!!! главка уже готова, я её завтра бете скину ))) так что под новый год вам будет что почитать
|
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:34 | Сообщение # 406 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
UniqueBabe, привет!!!! Ой, как же рада тебя видеть!!! Спасибо за новую главу!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с) |
| |
|
|
| Лена | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:34 | Сообщение # 407 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
|
Quote (NikkyPav) P.S. Кстати по-моему на улице сейчас прекрасная иллюстрация к этой истории. Вам так не кажется?
я как раз шла по улице и об этом же подумала
|
| |
|
|
| lalla | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:34 | Сообщение # 408 |
МаЙсКаЯ РоЗа
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
|
Счастливого Нового года 
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
|
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:35 | Сообщение # 409 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
О да! Это было здорово  Ребята зажгли так, что даже камин не выдержав, угас Ну, теперь-то уж точно мы знаем, что они будут делать для того, чтобы не замерзнуть в холодном коттедже  А я,к стати, чего-то забыла, что мы в разделе НЦ, да как увидела описание сцены, так и бросилась смотреть... а вот, оказывается мы именно в этом разделе  Эдвард, действительно, молодчинка доставив прежде Белле удовольствие, а потом себе  да, еще такая красивенная молодчинка Эх... 
NikkyPav, , спасибо большое за перевод, Sirena спасибо за бетирование!
С наступающим вас, девочки, успехов в Новом году!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с) |
| |
|
|
|
|
| VeraL | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:35 | Сообщение # 411 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 243
Статус:
|
UniqueBabe, Я ВЛЮБИЛАСЬ В ЭТОТ ФИК ВСЕМ СЕРДЦЕМ
СПАСИБО ЧТО ПИШЕШЬ
С НОВЫМ ГОДОМ!!!!
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:35 | Сообщение # 412 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
поздравляю переводчиц, редактора и всех читателей этого замечательного фика с Новым Годом!
Жду главу в новом году)
|
| |
|
|
| Vera2012 | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:35 | Сообщение # 413 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (UniqueBabe) Уххх девчушки всем привет!!!! да я возвращаюсь!!! главка уже готова, я её завтра бете скину ))) так что под новый год вам будет что почитать Мы очень рады, и так надеемся почитать новую главу, тем более, что пейзаж за окном так напоминает "Заснеженных"!!! Всем хорошего настроения и приятных праздников!
|
| |
|
|
| Richard | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:35 | Сообщение # 414 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 260
Статус:
Клубы:
|
приветствую.
я никогда обычно не пишу такое, но не сейчас. обновлений уже месяц как нет. =/
я понимаю что у всех лимит во времени - но сейчас же выходные. хотя бы какой-нибудь кусок, но можно было выложить. =/
|
| |
|
|
| lalla | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:36 | Сообщение # 415 |
|
МаЙсКаЯ РоЗа
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
|
Надеюсь на проду
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
|
| |
|
|
| Melissa_Terra | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:36 | Сообщение # 416 |
Мечтательница
Группа: Проверенные
Сообщений: 415
Статус:
|
Quote (Richard) я никогда обычно не пишу такое, но не сейчас. обновлений уже месяц как нет. =/
уже есть первые не выдержавшие))
присоединияюсь
Пока ты жизнью недоволен - она проходит!  |
| |
|
|
| Жуличка | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:36 | Сообщение # 417 |
|
~Внутри с надеждой ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1428
Статус:
|
Я безумно счастлива,что у них всё прекрасно складывается.:) надеюсь так будет и дальше.:)
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:36 | Сообщение # 418 |
|
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
дорогие переводчики,откликнитесь,пожалуйста) не люблю флудить,но когда продолжение ожидается? А то все остановилось на самом интересном месте,больно хочется прочитать своих любимых Заснеженных)
а покаместь вы откликаетесь,я пожалуй все сначала перечитаю
|
| |
|
|
| Чики | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:36 | Сообщение # 419 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 928
Статус:
|
Спасибо большое за перевод. Главка потрясающая. 
|
| |
|
|
| Любительница_фиков | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:36 | Сообщение # 420 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Обожаю это фик!
Я в ПЧ!
|
| |
|
|
| Baby_sun | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:37 | Сообщение # 421 |
takushika
Группа: Проверенные
Сообщений: 393
Статус:
|
супер)))
|
| |
|
|
| Vera2012 | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:37 | Сообщение # 422 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Emka) дорогие переводчики,откликнитесь,пожалуйста) не люблю флудить,но когда продолжение ожидается? А то все остановилось на самом интересном месте,больно хочется прочитать своих любимых Заснеженных Девочки, ау, где вы потерялись? Мы тут в снежном плену застряли, срочно требуется ваша помощь!!!
|
| |
|
|
| lalla | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:37 | Сообщение # 423 |
|
МаЙсКаЯ РоЗа
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
|
Quote ( Vera2012 ) Девочки, ау, где вы потерялись? Мы тут в снежном плену застряли, срочно требуется ваша помощь!!!
Да да Мы очень ждем
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
|
| |
|
|
| EnzaSew | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:37 | Сообщение # 424 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Увлекательная история!!!!!! Спасибо за пеервод
|
| |
|
|
| vredna | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:37 | Сообщение # 425 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
|
ВАУ!!! просто клас!! я в восторге!! прочитала 16 глав на одном дыхании!!!! просто захватывающая история!!! пренимай в ПЧ!!!:) и с нетерпением жду продолжения!!!!!!  
Женщины - ангелы, а если им обрезать крылья, они пересядут на метлу
Сообщение отредактировал vredna - Суббота, 12.02.2011, 13:39 |
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
