Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Солнечная зайка «Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем? Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка" Юмор.
Thank you so much for asking! I know sometimes people don't ask, they just translate. I am happy to give you permission to translate, but as a favor I would like to ask that you send me a link to the translation and also somewhere within the translation, post a link to the original. Good luck with your translation! xo phila
Переводчик:Scully (1-24 главы), с 24 главы – Rara-avis Бета:LoraGrey (1-20 главы); Rara-avis (с 21 главы) Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер. Рейтинг: М Жанр Adventure/Romance Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом? Статус: оригинал – в процессе (но дело близится к концу) От переводчика (Scully): Большое спасибо моей подруге Ранис_Атрис за помощь в оформлении темы и за постоянную поддержку моего боевого духа! Если бы не ты, Рань, я бы никогда не наваяла эту шапочку и не постигла науку «чудо-ссылочек». Размещение: только на ТР.
Мир музыки – прекрасный мир волшебных звуков, обволакивающих тембров, стремительных пассажей и необыкновенной красоты голосов. Но вся эта гармония стирается в тот миг, когда ты вступаешь на большую сцену, слепящую цветными вспышками софитов. И тогда ты становишься участником опасного спектакля, именуемого «Слава», где талант ходит рука об руку с завистью, а искреннее восхищение – с подлыми интригами. И порой ты даже не подозреваешь, что твой «дар» может привести туда, откуда не выбраться живым. Берегись, Белла Свон! Ты вступила на опасный путь, когда приехала осуществлять свои мечты. Одна встреча изменит все. И тогда будешь петь уже не только ты, но и твоя... кровь. Страшно? На твоём месте я бы боялась. Любопытно? Как никогда. А стоит ли так рисковать? Попробуй и узнаешь!
Scully, спасибо большое за главу! Меня она улыбнула, порадовала, подняла настроение. И хотя в ней мало было действия, как такового. Зато в ней отлично отражен взгляд Беллы на происходящие вещи. Очень мне понравился момент того, как она воспринимает слово охотится... одно слов, но каждый вкладывает в него разный смысл. А в целом, как и прежде, отличный слог перевода. Жду новых глав. И кстати, возник вопрос, а от его имени будут главы? И я согласна с Галей, скорее всего это или мама или сестра были по телефону.
Дальше маманя так умело раскрутила дочку на рассказ о своих друзьях и задала такие наводящие вопросы, я ей за это жутко благодарна! Всё нам на пользу))) А как Рене ловко жонглирует словами
Да мама что надо. Вроде ненавязчиво но в то же время не упустила из вида ничего важного.
Quote (Ранис_Атрис)
Она думает, что это француженка?
Ну, раз Эдвард по-французски изъясняется, да еще с большими поцелуями - значит, девушка-француженка. Ведь если с другой стороны посмотреть - как у нас у женщин? Мы сразу предполагаем наихудший вариант развития событий. Кого можно целовать - девушку. А то, что это может быть семья - и в голову-то не придет
Quote (Ранис_Атрис)
Кажется мне, что она одна в таком роде... для Эдварда)
Здесь без вариантов.
Спасибо за твою поддержку, Рань. И что бы я без тебя делала?
ElenaS4377,
Quote (ElenaS4377)
Я думаю, что молчаливая мини- копия Чарльза Свона, примет совет Рене и если не разберется сразу в грязном маленьком умишке Эдварда, то шороху там точно наведет. wink
Если не Белла, то Эдвард сам себе там шороху наведет - здесь он у нас такой, любит самобичеванием заниматься.
Quote (ElenaS4377)
С удовольствием жду продолжение. Удачи и легкости в переводе.:)
Спасибо за пожелания, за хорошие слова. Мне очень важна вот такая поддержка читателей.
Сольга, очень-очень приятно видеть тебя в своих читателях. Я даже не знаю, что добавить к тем красивым словам, что ты написала. Хотелось бы, чтобы ты не разочаровалась в этой истории и всегда радовала своими потрясающими отзывами.
Quote (Сольга)
Пусть бы это была сестричка. Так на сердце спокойнее. Мне.
Ох, и нам всем тоже))
Мила_я,
Quote (Мила_я)
Эдвард вовсе не скрывает свого "хобби" и что он себя конролирует в своем желании поохотиться
В этом смысле Эдвард у нас немножко самонадеян - хоть и вампир, но он не предугадал, что Белла тоже немного понимает французский. Так что именно перед Беллой он не очень-то хотел разглагольствовать об охоте.
Quote (Мила_я)
) От чего вдруг, если Белла даже не уверена может ли называть его другом
Вот такая она немножко эгоистичная и отчаянная в своей первой влюбленности.
Quote (Мила_я)
Интересно, как скоро Белла докопается до истины и что ей за это будет? wink
Ещё нескоро, и мы будем улюлюкать на неё, чтобы она немножко поторапливалась, но мы-то знаем, а ей все в новинку))
yalllo, И ты меня порадовала своим отзывом - я люблю оптимистичных читателей. Ты оставайся, никуда не уходи - постараемся здесь не заскучать
Marianna,
Quote (Marianna)
Оксана (могу я называть по имени? :)), спасибо большое за такой оперативный перевод и бете за проверку! Все, как всегда, отменно!
Спасибо за хорошую оценку моей работы. Обязательно надо ко мне на Ты и можно по имени, даже спрашивать не надо. Я вот пишу иногда читателям Вы, Ты, потом плутаю - и получается немного каламбур. Так что я буду со всеми девочками на Ты - так будет веселее)))
Quote (Marianna)
Я правильно поняла, Эдвард ведь назвал ее не просто певицей, а той, чья кровь поет для него? Как же мне нравится все то, что происходит)
Мне она очень понравилась и она действительно была такой, что можно было развлечься, читая о разговоре Беллы и Рене. У Беллы замечательная мама!
Да, вот такое отвлечение - чтобы просто расслабится и насладится разговором необычной мамы с дочкой.
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Один разговор с ней и вот в голове дочурки уже появились всякие непристойности относительно ее пианиста
Мама сама наталкивает Беллу на непристойности. А что делать? Дочка такая большая - а ей одна музыка в голове. Мы все были бы рады на месте Рене, если бы наша дочь нашла себе объект увлечения - даже порой охотящийся на оленей.
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Не думаю, что Белле всерьез стоит волноваться, что Эдварда может увести какая-нибудь пылкая француженка. wink
Да любую француженку можно сразу сбросить со счетов, если за дело берется Белла - любительница лото, а по совместительству - личная певица вампира
iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Рене ,безусловно жизнерадостный человек,веселая,разносторонняя готова пробовать что то новое и брать от жизни ,что хочет,но немного серьезности мне показалось ей не хватает.
Как сказала Белла - ее мама - ветрена и последовательна. То есть она несерьезная, но очень хорошо умеет задавать вопросы, чтобы добиться своей цели. Рассказала бы ей Белла сама все? Никогда. Вот и надо тянуть девочку за уши)))
Quote (iammisspattinson)
Эх ну вот она думает,что это всё таки девушку, не хотелось бы так думать, конечно всё возможно но склоняюсь к варианту что это сестра.
Я говорю то, что и раньше - не переживаем, девочки, все нормально, Беллу в обиду не дадим.
Quote (iammisspattinson)
Белла слишком уж себя недооценивает,она просто не знает,что заинтересовала Эдварда,да думаю ей даже сложно в это поверить.
Вот это очень правильно! Она просто подумать не может, что ею заинтересуется Эдвард, вот поэтому сразу такие выводы о девушке-француженке. Что тут скажешь? Она сразу думает о самом худшем, потому что подсознательно отметает интерес Эдварда к себе.
Nutik, Нют, ну ты меня тогда на ночь рассмешила своим отзывом. Я, понимаешь, сижу, сердце у меня стучит после Заложницы, руки дрожат,в голове туман... Я уже даже забыла, что там в моей главе было и причем здесь бабушка Эдвард. И все равно была очень довольна, что тебе понравилось.
Quote (Nutik)
Мне к примеру очень понравился совет о том, чтобы Белла поскорее узнала что там в грязном умишке Эдварда. Я вот тоже не прочь, знаете ли
Я вот как думала. Помимо основных глав, есть ауттейки. Вот как раз пара из них - от Эдварда. Я сначала хотела основные главы, но потом подумала: мы ведь и так уже знаем, что Эдвард - вампир, так чего скрывать? Заберемся-ка мы ему в голову пораньше, да? Если все будет нормально, через главку как раз и заберемся.
Quote (Nutik)
Да и не только в умишке) ой ты господи, поперло)))))
А где ещё? В панталонах?
Quote (Nutik)
Понимаем что Эдвард вампир, а ещё развеиваем миф о том, что звонит ему любимая девушка. Ну он что дурак такое ей говорить? Элис это скорее всего или кто-то из Калленов)
Ну всё, на том и договорились. Скорее всего, кто-то из родных отхватил много-много поцелуев))))
yui861, Настоящий следователь на допросе))) Что тут скажешь? Она хотела все узнать - она своего добилась. Белла - наивная душа.
То есть она несерьезная, но очень хорошо умеет задавать вопросы, чтобы добиться своей цели. Рассказала бы ей Белла сама все? Никогда. Вот и надо тянуть девочку за уши))) smile
Ну в этом Рене не занимать не видя дочь не разговаривая в живую,она по телефону всё поняла,надавила немного на Беллу в правильных местах и она ей рассказала,от мамы такой захочешь не утаишь
Quote (Scully)
Я говорю то, что и раньше - не переживаем, девочки, все нормально, Беллу в обиду не дадим. wink
Успокоила ,это от Беллы переживания передались
Quote (Scully)
Она просто подумать не может, что ею заинтересуется Эдвард, вот поэтому сразу такие выводы о девушке-француженке.
И очень зря она не убогая девушка привлекательная,умная,интересная с характером и внутреннем стержнем,да Эдвард конечно красавце и всё такое ,но не надо себя задвигать и принижать рядом с ним,он тоже мужчина уж бога делать из него не надо ,Белла слишком себя недооценивает ,Эдвард вполне может заинтересоваться ей,жаль что она этого не понимает и тем самым накручивает себя по пустякам.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Galina, Галя, я давно говорила, что от тебя ничего не скроешь. Ты всегда видишь то, что написано между строк. Как мы порой ошибаемся насчет людей, считая их несерьезными противниками. Нет, конечно, Рене - не противник, но стратег обалденный. Иметь подругу-маму, да еще такую прозорливую - счастье.
Quote (Galina)
В отличие от будильника тебе нельзя стукнуть по голове , чтоб отключить , сбросить вызов не прокатит , я могу делать это снова и снова , до бесконечности .
Думаю, разница во времени была очень хорошо учтена. Главное что? Неожиданность - и бери Беллу еще тепленькую, хоть голыми руками.
Quote (Galina)
Ну не говорить же ей : - мы с Филом сжигаем много энергии в постели , это очень полезно, детка , начни заниматься этим же ! Утренний секс замечательная вещь , заряжаешься на весь день ! biggrin
Вот-вот))) Я когда первый раз читала эту главу, сразу подумала: если уж мама намекает дочке о том, что секс - это хорошо и полезно, значит, дела из рук вон плохо)))
Quote (Galina)
Здесь я сама , как мама потенциального жениха , могу похвалить Беллу : путь к сердцу мужчины лежит через его желудок . Нет ничего прекрасней красивой женщины у плиты )
О, Белка такое печенье печет - ням-ням. Жаль, что у Эдварда диета)) Но вот, как ты и сказала, один вид - женщина у плиты, и не надо никакого печенья
Quote (Galina)
А вот сейчас ты , маленькая моя , сама того не замечая скажешь мне имя парня , и то , на чем еще он играет помимо того , что есть у него между ног ) Немного пошлости и твой ребенок кинется на защиту любимого !) biggrin
О, пошлость всегда сбивает с толку, а еще она откладывается потом в голове( что и случилось с Беллой) и эти образы порядком могут смутить наивную девочку. Думаю, что Рене преследовала не только цель выведать имя - она поселила зерно пошлости в умишке своей дочери)))
Quote (Galina)
Неопределенность его образа уже напрягла меня , я не могу его просечь и от того впадаю в панику . Прикидываемся дурочкой .%
Заметно, правда? Рене не на шутку заволновалась и запуталась. Ее тоже гложет вопрос - разузнать Белле все об Эдварде или бросить это дело ко всем чертям? Конечно, она понимает, что он небезразличен ее дочери, поэтому она вряд ли остановится, но предупредить все равно надо. За этой всей мишурой - тревога за дочь.
Галя, спасибо тебе за твой потрясающий отзыв, который стал для меня отдельной интересной историей, которую я читала с большим удовольствием. Теперь я буду видеть в Рене тебя( пусть даже я знаю тебя только виртуально).
Quote (Ранис_Атрис)
А почему ты не вспомнила о тех, на кого охотиться Эдвард? biggrin
Галь, ты правда, уже ответила на вопрос Ранис, но мы так ждали-так ждали))) я эти оленьи жопки не могу забыть.
Mashunya,
Quote (Mashunya)
Меня она улыбнула, порадовала, подняла настроение. И хотя в ней мало было действия, как такового.
Очень хотелось, чтобы мои читатели расслабились и наслаждались этой главой. Хорошо, что так и получилось.
Quote (Mashunya)
Зато в ней отлично отражен взгляд Беллы на происходящие вещи. Очень мне понравился момент того, как она воспринимает слово охотится... одно слов, но каждый вкладывает в него разный смысл.
Я тоже себе это представляла: как это, когда гений музыки охотится на оленей( а ведь Белла так себе это и представляет). Бррр... Мы-то знаем, что он делает, а она - нет))
Насчет глав от Эдварда. Их как таковых нет. То есть в основному главы от Беллы. Но есть ауттейки, и пара из них - от Эдварда. Я решила, что буду переводить их вместе с главами. Вот какой ауттейк отвечает происходящим событиям, такой и буду переводить. Автор отделяет их отдельно от глав - ну, вроде интриги такой, а я бы хотела, чтобы мы знали, о чем там думает Эдвард. Как насчет такого предложения?
Девочки, вы меня довели до слез своими отзывами( в хорошем смысле этого слова)) Я не перестаю радоваться, что у меня такие хорошие и отзывчивые читатели.
Ну в этом Рене не занимать не видя дочь не разговаривая в живую,она по телефону всё поняла,надавила немного на Беллу в правильных местах и она ей рассказала,от мамы такой захочешь не утаишь biggrin
О, Рене и позвонила потому так рано, чтобы дочку застать сонную и ничего не соображающую. так легче узнать, что ей надо))) Главное, как Рене - много говорить и вопросы задавать с подвохом))))
Quote (iammisspattinson)
И очень зря она не убогая девушка привлекательная,умная,интересная с характером и внутреннем стержнем,да Эдвард конечно красавце и всё такое ,но не надо себя задвигать и принижать рядом с ним,он тоже мужчина уж бога делать из него не надо ,Белла слишком себя недооценивает ,Эдвард вполне может заинтересоваться ей,жаль что она этого не понимает и тем самым накручивает себя по пустякам.
Миллион раз согласна с тобой! Белла - девушка, что надо и в ней есть стержень: она наивна, но не глупа; она добрая, отверженная, но не бросится под ноги никому. Просто это ее первое увлечение, да еще кем - гением музыки! И ключевое слово здесь "музыка". Как я уже говорила, именно через призму музыки и строятся пока что отношения главных героев. Перед Эдвардом Белла чувствует себя словно первоклашка перед выпускником, и ей не верится, что такой мужчина увлечется ею. Поэтому и накручивает себя по пустякам. Но насчет твоих слов о том, чтобы не унижаться - здесь мы с тобой идем нога в ногу.
О, Рене и позвонила потому так рано, чтобы дочку застать сонную и ничего не соображающую. так легче узнать, что ей надо)))
О моя мама такая сразу слышит по голосу что я сонная и давай куча вопросов задавать,я спросоню не сразу всё соображу
Quote (Scully)
Просто это ее первое увлечение, да еще кем - гением музыки! И ключевое слово здесь "музыка".
она его и здесь возвела наверх,но Эдварж уже сколько лет живет музыкой, я думаю у Беллы всё получится способности,рвение у неё есть она итак старается тренировки побольше практики и она тоже будет молодец в плане вокала я говорю.
Quote (Scully)
Перед Эдвардом Белла чувствует себя словно первоклашка перед выпускником, и ей не верится, что такой мужчина увлечется ею. Поэтому и накручивает себя по пустякам.
Я думаю ,она ещё долго будет так думать и вести себя,тут должен сделать шаг вперёд Эдвард думаю тогда уже будут они ближе немного.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
О моя мама такая сразу слышит по голосу что я сонная и давай куча вопросов задавать,я спросоню не сразу всё соображу biggrin wacko
Ага))) И выложу все сразу как на тарелочке)) Знаем, плавали))
Quote (iammisspattinson)
она его и здесь возвела наверх,но Эдварж уже сколько лет живет музыкой, я думаю у Беллы всё получится способности,рвение у неё есть она итак старается тренировки побольше практики и она тоже будет молодец в плане вокала я говорю.
И самое главное то, что у Беллы необычайный талант и она очень трудолюбива, добьется очень многого, но ей не хватает пока что самодостаточности и самоуверенности в своих силах. Я вот думаю, что это очень даже не плохо. Если мы слишком самоуверенны, у нас нет желания расти и учиться большему. Это что в плане Беллы и ее неуверенности в музыке.
Quote (iammisspattinson)
Я думаю ,она ещё долго будет так думать и вести себя,тут должен сделать шаг вперёд Эдвард думаю тогда уже будут они ближе немного.
А вот насчет Эдварда и его шага вперед будет очень непросто - у него бзик на этот счет, притом довольно банальный и о котором мы все знаем.
Мы сразу предполагаем наихудший вариант развития событий.
Ты мне это говоришь? Ты ж меня знаешь,в предположении наихудших вариантов, я первый человек
Quote (Scully)
Здесь без вариантов.
Меня просто всегда это интересовало, а разные авторы по разному видят это - у кого каждая десятая певица,у кого одна Белла.
Quote (Scully)
Спасибо за твою поддержку, Рань. И что бы я без тебя делала?
вопрос, что бы я без тебя делала?
Quote (Scully)
Ещё нескоро, и мы будем улюлюкать на неё, чтобы она немножко поторапливалась, но мы-то знаем, а ей все в новинку))
Угу, стоит представить как бы было это все в реале и себя на место Беллы поставить, как бы мы размышляли интересно))) С какой бы скоростью пришли к выводу, что Эдвард не человек?
Quote (Scully)
мы ведь и так уже знаем, что Эдвард - вампир, так чего скрывать? Заберемся-ка мы ему в голову пораньше, да? Если все будет нормально, через главку как раз и заберемся.
Да? Аааа!!! заберемся!!
Quote (Scully)
А где ещё? В панталонах?
Ой, ты лучше не уточняй А то Нюта как ответит тебе, знаю я её)) У неё Эдвард всё сам ручками ручками
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
Scully, какая замечательная история! Я пока только 2 главы прочитала, но как будто окунулась в новый мир. Я совсем далека от вокала, оперы и фортепиано, но мне таааак понравилось!=)))) И Эдвард.....такой загадочный!!!! Дорогой автор, принимай в ПЧ!!!!=)
Нют, ну ты меня тогда на ночь рассмешила своим отзывом. Я, понимаешь, сижу, сердце у меня стучит после Заложницы, руки дрожат,в голове туман... Я уже даже забыла, что там в моей главе было и причем здесь бабушка Эдвард. И все равно была очень довольна, что тебе понравилось.
Неееет! * махает руками* Давай тока тут не будем о ней говорить)) А то я уже и так в ней вся, тут я отвлекаться пришла!)))
Quote (Scully)
Заберемся-ка мы ему в голову пораньше, да?
Я вот подняла две пятки, пятую точку и два локтя. И всеми этими местами я "ЗА!")))))))))))))
Quote (Scully)
А где ещё? В панталонах?
Ну....ну да.))) Кто знает может там под панталонами......сексуальные плавки от Кельвина Кляйна))
Quote (Scully)
Ну всё, на том и договорились. Скорее всего, кто-то из родных отхватил много-много поцелуев))))
Ээээ....ты поселяешь в моей душе зерно сомнений. Неужели я не права??? Все-таки любимая?
Омайнгод! :o
Quote (Ранис_Атрис)
неё Эдвард всё сам ручками ручками
Ранис иди нафиг!)))) У него Белла есть, а руки не для скуки, а для надирания морд очень нехорошим дядям))
Quote (Scully)
если уж мама намекает дочке о том, что секс - это хорошо и полезно, значит, дела из рук вон плохо)))
Истинная Галя! Все! теперь точно для меня Рене в этом рассказе - это Галя!
Сообщение отредактировал Nutik - Суббота, 27.08.2011, 00:23
Scully, Надеюсь вспомнить оленьи жопки будет повод в следующий раз . Я сейчас тут подумала и представила лицо Рене , если бы она узнала от Беллы , что Эдя вампир )))) Она не про охоту вопросы бы задавала , а про то , что Белка курит с этим музыкальным гением )) Может даже разузнала бы номер телефона хорошего психиатра и записала дочку с будущим зятьком в клинику , для лечения от наркозависимости )) Вопрос о происхождение его гениальности отпал бы, для Рене , сам собой . Эти обдолбаные музыканты , чего только не играют , а иногда , сверкая голыми прелестями , поют на сцене !) Это как художники авангардисты ...я всегда думаю , сколько принял Малевич , и что он закрашивал в своем черном квадрате ?) И как надо было укуриться Дали , чтоб рисовать такое )))
Дата: Понедельник, 29.08.2011, 20:11 | Сообщение # 94
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Nutik чудесная обложка Белла очень красивая и так всё гармонично смотрится мне очень понравилось,просто изумительно сделано и так характеризует их образы и передает основную суть этого перевода!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Понедельник, 29.08.2011, 23:45 | Сообщение # 95
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус:
Честно говоря, у кого-то в профиле увидела ссылку на этот перевод, и, прочтя две главы, поняла, что... Эдвард-то оказывается вампир... ооо, а вот по первым главам я бы в жизни не догадалась, потому что даже не посмотрела, в какой категории размещен перевод уже потом на форуме увидела, как говорят, что Эдвард вампир Бывает такое увлечешься чтением и все остальное неважно))) Эх, классическую музыку я люблю, у меня достаточно широкие познания в этой области, как никак выросла среди всего этого, так что очень интересно читать, главы такие большие))) вот, так, в читателях я и спасибо за перевод, буду ждать следующей главы
Оксана, ай яй, ну ты партизаночка ещё та=) Начала и что?) Это, конечно, было отступление) Дорогая, я тебя поздравляю (надеюсь, ещё не поздно), с почином тебя). Милая, терпения тебе, благодарных читателей и хорошего настроения! Прочитаю, обязательно опишу свои впечатления).
Угу, стоит представить как бы было это все в реале и себя на место Беллы поставить, как бы мы размышляли интересно))) С какой бы скоростью пришли к выводу, что Эдвард не человек?
Я, Рань, о том и говорю. Мы уже знаем, а Белла ни сном ни духом, так что набираемся терпения и внутренне обзываем её за медлительность и тугодумие)))
Haulin,
Quote (Haulin)
Я пока только 2 главы прочитала, но как будто окунулась в новый мир. Я совсем далека от вокала, оперы и фортепиано, но мне таааак понравилось!=)))) И Эдвард.....такой загадочный!!!!
Да ничего страшного, что ты далека от вокала и всего прочего. У меня за плечами музыкальная школа, но о многом я также читаю впервые. Вместе будем постигать новое.
Quote (Haulin)
Дорогой автор, принимай в ПЧ!!!!=)
С удовольствием
Nutik,
Quote (Nutik)
Я вот подняла две пятки, пятую точку и два локтя. И всеми этими местами я "ЗА!")))))))))))))
И я за)) Чего играться в прятки? Пусть этим занимается Белла))
Quote (Nutik)
Ээээ....ты поселяешь в моей душе зерно сомнений. Неужели я не права??? Все-таки любимая?
Спокойно, дышим глубже. Никакой француженки нет)) Ну все - вы меня просто заставили это сказать!
BabyJam,
Quote (BabyJam)
очень понравилось саммари, бегу читать) принимайте в ПЧ)
Беги-беги И в читатели уже приняла))))
Galina,
Quote (Galina)
Надеюсь вспомнить оленьи жопки будет повод в следующий раз .
на счет следующего раза не уверена, но надеюсь, что когда-нибудь такой шанс подвернется))))
Quote (Galina)
Она не про охоту вопросы бы задавала , а про то , что Белка курит с этим музыкальным гением )) Может даже разузнала бы номер телефона хорошего психиатра и записала дочку с будущим зятьком в клинику , для лечения от наркозависимости ))
Вот-вот! Шуточки бы здесь не прошли. В руках у Беллы сразу же оказался бы желтый билет.
Quote (Galina)
Это как художники авангардисты ...я всегда думаю , сколько принял Малевич , и что он закрашивал в своем черном квадрате ?) И как надо было укуриться Дали , чтоб рисовать такое )))
Галя, родная!!! Неужели на самом деле нашелся человек, который думает об этих картинах тоже, что и я? Мне совсем неинтересно стоять перед картиной Черный квадрат и думать, что же там нарисовал Малевич)) Может, написал ругательное слово, замалевал и смеется над нашими восторженными лицами? Недавно смотрела передачу о современном искусстве . Там показывали разные инсталляции модных художников: вроде кастрюль на потолке или башне из яиц. Боже, глаза на лоб лезли))) Все-таки единственная мысль, которая пришла мне в голову при просмотре всего этого - Надо покурить! И это несмотря на то, что я уже давно забросила это дело)))
Blume_der_Freude, Приятно, что ты не прошла мимо Песни. Ты почитай, присмотрись и все для себя реши.
freeiz,
Quote (freeiz)
Бывает такое увлечешься чтением и все остальное неважно))
Так приятно слышать, что читатель увлекся и ничего не заметил. Это самая лучшая благодарность за мою работу переводчика.
Quote (freeiz)
Эх, классическую музыку я люблю, у меня достаточно широкие познания в этой области, как никак выросла среди всего этого, так что очень интересно читать, главы такие большие))) вот, так, в читателях я и спасибо за перевод, буду ждать следующей главы smile
Да, классическая музыка здесь в приоритете)) На самом деле главы не всегда одинаково большие, но надеюсь, что они всегда будут тебе интересны. Спасибо, что не прошла мимо Песни
MegaFoxy, Надеюсь, что тебе понравилось.
Cheshka,
Quote (Cheshka)
Оксана, ай яй, ну ты партизаночка ещё та=) Начала и что?)
Наташенька! Безумно рада тебя видеть тебя здесь. Насчет партизанки - я тебе вчера все объяснила, так что не серчай))))
Quote (Cheshka)
Дорогая, я тебя поздравляю (надеюсь, ещё не поздно), с почином тебя). Милая, терпения тебе, благодарных читателей и хорошего настроения!
Какое поздно? Ты о чём? Для тебя у меня всегда открыты двери на форум. Спасибо за теплые слова, за цветочки и за то, что привела с собой на форум этого замечательного и горячо обожаемого нами мужчину.
Сообщение отредактировал Scully - Четверг, 01.09.2011, 12:49
Оксаночка, спасибо за теплоту приёма и за твою искренность, никогда не перестану ею восхищаться=)
Quote (Scully)
Спасибо за теплые слова, за цветочки и за то, что привела с собой на форум этого замечательного и горячо обожаемого намимужчину.
Нами - это точно, ты первая поддержала меня в моём выборе**
Дорогуля, сегодня ж праздник, я со своей манюней должна отметить сей знаменательный день в каком-то приличном месте, так что сегодня я буду занята, но завтра - буду вся твоя=) Жди меня!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что в 
Да? Аааа!!! 
заберемся!!
:o 
