Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.
Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Брак во имя спасения (Брак с лучшим другом?! Что из этого выйдет?)
Брак во имя спасения
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 18:47 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






Автор: Happy Bells
Ссылка на оригинал: Marriage to the Rescue
Переводчики: Лакёнка, Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Диклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер. Характеры героев изменены.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Friendship
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: закончен.
Саммари: Все происходит слишком быстро. Белла узнает, что она беременна, а ее лучший друг Эдвард предлагает ей свою помощь в виде брака. Но что из этого может выйти?
От переводчиков: 1) Добро пожаловать всем, кто зашел на эту страницу! Предупреждаем, что фанфик очень милый и чувственный с добрым и заботливым Эдвардом и немножко "глуповатой" Беллой!
Очень надеемся, что вы насладитесь этой историей так же, как и мы! Не забывате, пожалуйста, про отзывы, которые очень радуют. Всем приятного прочтения!
Размещение: Только с разрешения переводчиков!





¤ Глава 1. Лучшие друзья
¤ Глава 2. Жизнь о которой она узнала
¤ Глава 3. Что мне сделать для тебя
¤ Глава 4. Сказав то самое слово
¤ Глава 5. Официально?
¤ Глава 6. Такие же друзья
¤ Глава 7. Последняя ночь
¤ Глава 8. У алтаря
¤ Глава 9. Обещание всей жизни
¤ Глава 10. Первая ночь в Риме
¤ Глава 11. Загадай Желание
¤ Глава 12. Время не стоит на месте
¤ Глава 13. Не замечая очевидного
¤ Глава 14. Длинный день
¤ Глава 15. Большое горе
¤ Глава 16. Слёзы
¤ Глава 17. Никогда
¤ Глава 18. Пусть и там будет любовь
¤ Глава 19. Удар за страдания
¤ Глава 20. Время для шоу
¤ Глава 21. Шаг вперед
¤ Глава 22. Сумасшедшие друзья
¤ Глава 23. Сюрпризы
¤ Глава 24. Взаимное непонимание
¤ Глава 25. Слишком много сказанного
¤ Глава 26. Почувствуй
¤ Глава 27. Так и должно быть
¤ Глава 28. Я, конечно, согласен!
¤ Глава 29. О, любимая
¤ Глава 30. Дни и Ночи
¤ Глава 31. Неопределенности
¤ Глава 32. Правда
¤ Глава 33. Положительно отрицательный
¤ Глава 34. Погружаясь в темноту
¤ Глава 35. SOS
¤ Глава 36. Навечно
¤ Эпилог




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 26.08.2012, 12:31
 
playbinaДата: Четверг, 08.12.2011, 19:08 | Сообщение # 126
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава такая милая.....я ввосторге...Спасибо милая ты так радуешь меня своей работой.....Я очень счастлива что читаю этот фик))))Спасибо)))))
Не злись.....Когда прода?? wink wink
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
WasilisaДата: Четверг, 08.12.2011, 19:08 | Сообщение # 127
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Лакёнка, я так понимаю, что это ты переводила эту главу? Так что спасибо тебе огромное))) она замечательная)) правда белла по закону уже просто тупит и тупит..... Не понимает глупая своего счастья... Ведь Эдвард такой лапочка, а она к нему как .... Вообщем уже жду проды и благоразумия Беллки.. Может на нее скоро гормоны подействуют?))
 
ЛакёнкаДата: Четверг, 08.12.2011, 19:08 | Сообщение # 128
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Wasilisa, Спасибо))

Мы вместе с Ви переводили. Я вчера села за перевод, но у меня было ужасное настроение, сил не было, и все что смогла я перевела, а остальное поручила своей любимой Викуське)
Так что перевод совместный и Ви тоже спасибо)) smile

 
Kristen_Rob_loveДата: Четверг, 08.12.2011, 19:08 | Сообщение # 129
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка, принимай в ПЧ!!!!!!!!!!!!!!
это просто замечательный фик!!!!!!!!!!!!!а перевод просто превосходный!!!!!!!!!!!!!
жду проду!!!!!!!!!!!!!!
 
rioniДата: Четверг, 08.12.2011, 19:08 | Сообщение # 130
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Слишком, пока все хорошо, чем разрушится иделия. И как же ошибается Белла, что ей кроме лучшего друга и ребенка ничего не надо.
 
tiraДата: Четверг, 08.12.2011, 19:08 | Сообщение # 131
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Quote
возможно позже, я сделаю так, что она полюбит меня, и все встанет на свои места.

Я тоже на это надеюсь.
Quote
-Пусть только попробует, - проворчал он, заставляя меня улыбнуться. И я задалась вопросом: почему его это настолько задевает?
Когда-нибудь Белла это поймет.
Спасибо за перевод. smile
Подпись пользователя
Мои работы
Я украду (завершен)
 
Infiniti_13Дата: Четверг, 08.12.2011, 19:09 | Сообщение # 132
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Очень рада что Бэлла дала согласие, Эдвард действительно её любит!
Quote
- Возможно, Майк теперь отстанет от тебя, когда ты станешь замужней женщиной, - подразнивал меня Эдвард.
-А ты уверен? – проворчала я, - Он слишком назойлив и надоедлив, я думаю, ему будет плевать на это.
Челюсть Эдварда сжалась.
-Пусть только попробует, - проворчал он

Хах... уже ревнуем! Да и Бэлла стала обращать внимание на некоторые "места " Эдварда Спасибо за главу! Буду ждать объявлении о свадьбе!
P.S. Интересно, они скажут о ребёнке?! happy
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Vampir13 - Суббота, 30.01.2010, 21:23
 
akaraДата: Четверг, 08.12.2011, 19:09 | Сообщение # 133
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




вау, фанфик шыкарен!!!!!!
Мне очень понравился!!!!!!!
Хотя я думаю, что Джейкоб дасть о себе знать и не в лучшее время.((((
А Эдвард, это тот человек, которым Белле надо очень сильно дорожыть)))!!!!
Жду продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
WasilisaДата: Четверг, 08.12.2011, 19:09 | Сообщение # 134
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Лакёнка,
Quote (Лакёнка)
смогла я перевела, а остальное поручила своей любимой Викуське)
Так что перевод совместный и Ви тоже спасибо))

Скажу честно, что Викуле спасибо и просто так)))) Я ее тоже люблю)) Просто мне вначале показалось, что вы поочереди переводите))
 
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 19:09 | Сообщение # 135
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Wasilisa)
Просто мне вначале показалось, что вы поочереди переводите))

нет..просто когда как..))))

Quote (Wasilisa)
Скажу честно, что Викуле спасибо и просто так)))) Я ее тоже люблю))

а я то как тя люблюю...**

 
reddish_squirrelДата: Четверг, 08.12.2011, 19:09 | Сообщение # 136
El mal nunca duerme

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Вау!Вау!Вау!Она согласилась!!!!!))))Ей надо поменьше заморачиватся над этой ситуацией и винить себя во всём))))Надеюсь Эдвард докажет ей,что любовь существует....и она достаточно скоро поймёт,что всё это время тоже любила его,просто этого не понимала)))Интересно будет понаблюдать за реакцией окружающих(особенно строгих родителей Беллы) на их свадьбу...)))
Спасибо,девчёнки за перевод)))мне очень понравилось))))
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра!

You say I'm a bitch like it's a bad thing

Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы
 
AnndemonДата: Четверг, 08.12.2011, 19:09 | Сообщение # 137
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:




Спасибо За главку=))
*Полнейшая идиллия*...так приятно читать=))
Жизнь то налаживается biggrin biggrin biggrin ....все довольны....уже не не терпится почитать об их семейной жизни!!!! biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

Не наваждение и не любовь , а стремление прикоснуться к вечности...
Их страсть — это поиск глотка воздуха и луча света двумя задыхающимися в тесноте и темноте душами...
 
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 19:10 | Сообщение # 138
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Anndemon)
Жизнь то налаживается

аххахаха..и не говори))) biggrin

 
TashstyleДата: Четверг, 08.12.2011, 19:10 | Сообщение # 139
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Все великолепно, очень круто!!!!!!!!!!!!!
Поскорее бы они с родителями познакомились и все рассказали!!!!!!!!!!!!
буду ждать проду!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
victoriyaДата: Четверг, 08.12.2011, 19:10 | Сообщение # 140
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 354


Статус:




Очень интересно)) smile Белла, конечно очень эгоистично поступила, "прикрывшись" от своих проблем Эдвардом, но..он сам этого хочет! dry Мне почему то кажется, что когда ребенок родится...Джейк еще попортит им нервы, особенно если дитя будет похож на индейца!!! coolСпасибо за перевод!!)) smile
Подпись пользователя
 
anyaivДата: Четверг, 08.12.2011, 19:10 | Сообщение # 141
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка, Rob♥Sten., девочки, спасибо вам огромное за новую главку и за то,что так оперативно и шикарно их переводите и выкадываете...Читать одно удовольствие..
Белла просто умничка, все таки согласилась и сказала "Да"...Пусть и по своим причинам, но...Похоже, что все таки на подсознательном уровне она испытывает к Эду не только дружеские чувства..Ведь не зря ж она обратила внимание на его губы и потянулась к ним..Да-а, можно списать на гормоны во время беременности, но мы то знаем в чем здесь дело...А как мило они провели весь день вместе...Прям как милая семейная парочка проводит выходные...Надеюсь, что их семьи и друзья положительно отреагируют на новость о свадьбе...И признаються ли они,что Белла беременна или будут хранить секрет до последнего happy

Лакёнка, Rob♥Sten., спасибо вам и ждем продолжения...

 
НатулькаДата: Четверг, 08.12.2011, 19:10 | Сообщение # 142
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 707


Статус:




Девченки, прода просто СУПЕР! Неужели Эдвард думал, что Белла может отказаться от его предложения? Жуть как интересно, как отреагируют их родители на сообщение об их свадьбе. Ну, Элис так точно будет в восторге! smile С нетерпением жду проду!!! Огромное Вам спасибо!!! biggrin
 
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 19:10 | Сообщение # 143
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




мм....девчонки, пасиб огромное! приятно то как)))
будемс стараца все перевести пораньше.. happy
 
tiraДата: Четверг, 08.12.2011, 19:11 | Сообщение # 144
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Quote (victoriya)
.Джейк еще попортит им нервы, особенно если дитя будет похож на индейца!!!

Вот, вот. Меня тоже это беспокоит
Подпись пользователя
Мои работы
Я украду (завершен)
 
viking05Дата: Четверг, 08.12.2011, 19:11 | Сообщение # 145
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 89


Статус:




Лакёнка, Rob♥Sten, ogromenoe spasibo za novuiu glavu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ja prigaiu do potolka !!!!!!!! budem jdat' novuiu glavu!!!!!!!!

1. mne jlko Bellu.kak postupili ee roditeli!!! cry cry
2. mojet Jacob raskazal svojemu ot4u o tom 6to Bella beremenna ???? i poetomu on pri6ol predlojit' eji "ruku i serdtse"????? surprised surprised a otets Jacoba rasskazat' Bellenomu ????ili eto maja fantasia!!!!!!!!!!esli vi xotite otvetit' vi mojete mne poslat' v li4ku!!!!!!!!!!!!!!budu blagodarna!!!!!!! biggrin

Подпись пользователя
 
Sweet_LanaДата: Четверг, 08.12.2011, 19:11 | Сообщение # 146
♥Drop of Light♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 868


Статус:




Девочки, спасибо, что порадовали нас новой главкой! Она супер!
Беллу жалко, не повезло ей с родителями.... dry
А Эсме и Карлайл просто потрясающие!) с нетерпением жду продку))
 
Rob♥StenДата: Четверг, 08.12.2011, 19:11 | Сообщение # 147
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Sweet_Lana)
Беллу жалко, не повезло ей с родителями....

согласна! не правильно они поступили..мне прям так жалко Беллу стало...
 
victoriyaДата: Четверг, 08.12.2011, 19:11 | Сообщение # 148
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 354


Статус:




Реакция родителей Беллы крайне странна...ну как говорится у каждого свои тараканы в голове))) А вот что они врут догадались помоему Розали и Эсми..и может быть Элис))) Спасибочки за перевод)) smile
Подпись пользователя
 
reddish_squirrelДата: Четверг, 08.12.2011, 19:11 | Сообщение # 149
El mal nunca duerme

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Да,родители Беллы погорячились с такой откровенно негативной реакцией....надеюсь,они всё обдумают и согласятся с решением дочки(в конце-концов они сами такими были)
А вот догадались по-моему Розали,Джаспер и Карлайл...
спасибо за продолжение)))с нетерпением жду новой главы(она должна многое прояснить..)))))
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра!

You say I'm a bitch like it's a bad thing

Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы
 
konfettiДата: Четверг, 08.12.2011, 19:12 | Сообщение # 150
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Лакёнка, Rob♥Sten, спасибо девочки за эту главу!!!Я с трясущимися пальцами читала её!!!
Честно говоря, я так и знала, что Рене и Чарли так отреагируют, хотя от Чарли и слова не было слышно!
А на счёт тех,кто догадался о беременности Беллы, это безусловно, Розали!Это было ясно сначала!А вот кто ещё мог их спалить))))...не знаю даже, мне кажется, что это или Элис, или Эсме. Во-первых, Белла упомянула, что Элис проницательна, и она даже кольцо заметила сразу!А, во-вторых, она с той же лёгкостью могла заметить на Белле широкую футболку.Не то чтобы Белла постоянно носит обтягивающие вещи, но все-таки...учитывая сложившуюся ситуацию, это может быть верным вариантом smile А Эсме...ну просто потому что она Эсме biggrin Она же мама!
Спасибо за эту главу!!!Мне правда, очень нравится этот фанф!Так здесь всё волнительно!Я люблю такие ощущения, когда читаю произведения! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Брак во имя спасения (Брак с лучшим другом?! Что из этого выйдет?)
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92