Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Если ты этого хочешь...
Но Белла не показывает признаков страха или удивления, когда вампир кладет руки по обе стороны от нее на каменный парапет, практически заключая её в объятия. Белла оборачивается и… улыбается.
Улыбается второй раз… и не мне…
Новая 13 глава от 13 октября.
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 516
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 16 из 16
  • «
  • 1
  • 2
  • 14
  • 15
  • 16
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Lost and Found (Всегда ли честность лучшая политика?..)
Lost and Found
Rob♥StenДата: Воскресенье, 11.09.2011, 21:11 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




«Lost and Found» - победитель Премии
«Love Conquers All - Novella» 2010 Indie TwiFic"

(«Любовь побеждает все - Новелла» 2010)






Утраченный и найденный
Блаженны кроткие


Автор: Saluki168
Ссылка на оригинал:
удалено
Переводчики: Сheshka (1-6 главы), Rob♥Sten (с 7 главы), Cat-Lullaby (15, 16, 17, 19 главы), Nato4ka (18 глава)
Бета: Сheshka (1-6 главы), Aya_x (1-8 главы), RebelQueen (с 9 до 15 главы)
Разрешение на перевод: получено

Рейтинг: легкий NC-17
Пейринг: Эдвард Каллен/Изабелла Каллен
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Статус: закончен.
Саммари: Эдвард и Белла женаты четыре года. Что происходит, когда Белла обнаруживает, что не понимает, кто она без Эдварда?.. В какой же именно момент всё пошло не так?.. История о страхе потерять и обрести себя, не разрушив семью.
От переводчика: Психология межличностных отношений. Психология конфликтов.
Иногда жизнь скорее стоит, чем движется, к чему может привести всепоглощающая любовь.
Почему любовь не означает «счастье»? Всегда ли честность лучшая политика?
Если хочешь, чтобы брак был здоровым и полноценным, надо сделать шаг назад и выяснить, кто ты на самом деле.
«Blessed Are the Patient» - семейная жизнь глазами Эдварда Каллена. То же яйцо, только в профиль?.. Посмотрим, так ли это, и попытаемся понять причины происходящего с мужской точки зрения.
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk



● Глава 1. Это особенное время
Часть 1 _ Часть 2 _ Часть 3
● Глава 2. Причина (EPOV)
● Глава 3. Карта проблем
Часть 1 _ Часть 2
● Глава 4. Она просто женщина (EPOV)
● Глава 5. Иногда любви просто недостаточно
Часть 1 _ Часть 2 _ Часть 3
● Глава 6. Любить тяжело (EPOV)
● Глава 7. Как же хреново взрослеть
● Глава 8. Вернись ко мне (EPOV)
● Глава 9. Место в этом мире
● Глава 10. Добрые намерения (EPOV)
● Глава 11. Чего ты ждешь?
● Глава 12. Сегодня я хочу плакать (EPOV)
● Глава 13. Чёртов целибат
● Глава 14. Давай напьемся (EPOV)
● Глава 15. Лети!
● Глава 16. Война моей жизни (EPOV)
● Глава 17. На регенерации
● Глава 18. Дождь (EPOV)
● Глава 19. Если никто не будет слушать
● Глава 20. Я была сломлена
● Глава 21. Так незначительно (EPOV)
● Глава 22. Возвращаясь домой

The End







Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 16.01.2013, 20:15
 
ЧикиДата: Воскресенье, 16.12.2012, 01:33 | Сообщение # 376
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Я так рада, что Белла наконец-то вернулась к Эдварду. Наконец-то у них всё хорошо и они счастливы вместе. Большое спасибо за прекрасную историю.
 
TesoroДата: Воскресенье, 16.12.2012, 02:47 | Сообщение # 377
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12769


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten,Cat-Lullaby, спасибо за замечательный фанфик.
Я рада, что Белла наконец нашла себя и вернулась домой. Эдварду нужно было видеть, как Белла взбирается на скалы. И хорошо, что Элис и Джаспер помогли Белле с Эдвардом. Им нужно было попасть домой без лишних проблем и заморочек. biggrin
Я рада, что наконец Эдвард решился на создании семьи. Давно пора. happy Жалко, конечно, что мы не узнали, как у них получится, ну ладно. Дадим волю фантазии wink


 
ГираДата: Воскресенье, 16.12.2012, 10:09 | Сообщение # 378
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо за долгожданное продолжение.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 16.12.2012, 16:02 | Сообщение # 379
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо за главу и прекрасную историю!Хорошо что Белла вернулась и обрела себя и они счастливы
друг с другом и обрели счастья!



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Понедельник, 17.12.2012, 06:38 | Сообщение # 380
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4710


Статус:




Спасибо за перевод этой интересной истории. Рада, что они опять вместе и надеюсь больше они постараются не допускать ошибок или вовремя исправлять их.
 
CheshkaДата: Вторник, 18.12.2012, 11:51 | Сообщение # 381
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8655


Статус:




Quote
Он знал мои слабые места и мог подтолкнуть меня, чтобы получить результат, который ему был нужен. Если бы он сказал это, то так бы оно и было. Игнорировать советы Джаспера было бы равносильно несогласию самой с собой.

Эти размышления - просто бред человека, который сам толком не понимает/осознает чего на самом деле хочет.
Quote
Джаспер, что если Эдвард не любит новую меня?

Новую? Она льстит себе. Ничего хорошего нового нет. А приступы тревоги - так и подавно результат трусости. Ее путь постижения себя как личности - никудышняя агрументация в защиту своих выходок, проще говоря несусветность, просто подруге захотелось расправить крылья и гульнуть.
Предполагаю, что если бы Джейк не подталкивал Беллу к Эдварду, а взялся бы за "старое", никакого воссоединения не произошло бы. А так, у Беллы не осталось больше
шансов встряхнуться, все оказались на стороне ее мужа.
Quote
Я обдумывал все свои решения и посмеивался над своим поведением. Я пытался избавиться от плохих привычек, но, как всем известно, это очень трудно сделать.

Вот, что надо было делать Белле, а это делал Эдвард, так же, как и желание "завести" ребенка.
Момент единения состоялся, но все как-то узконаправленно, не очень понравилось. Но это уже к автору. Правда последний абзац последней главы стер неприятность от этого. Что ж, чужая семья - потемки, но пусть в этой семье Калленов будет свет, раз всех все устраивает.
Cat-Lullaby и Rob♥Sten, спасибо вам за труд! Перевод отличный!


 
Melissa_CullenДата: Вторник, 25.12.2012, 14:53 | Сообщение # 382
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за перевод этой прекрасной истории,мне очень жаль что я раньше не заметила ее и не смола пройти этот путь о начала до конца,но тем не менее я в полном восторге от того что прочитала biggrin Беллу можно понять,когда практически всю твою жизнь решения принимают за тебя хочется немного свободы,конечно она была неправа что не высказывала Эдварду свое мнение,но лучше поздно чем никогда biggrin Джаспер действительно потрясающий человек,наблюдать что брак дорогих тебе людей находится на грани не так то просто,но он принял во внимание чувства Беллы и помог ей справится со всем,нашел для нее квартиру,поддерживал ее,при этом не давя на нее и не подталкивая к тому чтобы вернуться домой happy Я искренне не понимаю всего негатива направленного на Беллу,она хотела спасти их брак,потому что если бы это продолжалось дольше было бы только хуже,да она причинила и себе и Эду много боли,но надо признать что они нуждались в том времени что они провели порознь чтобы поработать над собой happy
И так для примера отрывок-"После окончания первого курса, я с Беллой расстался. Учеба в колледже открывала огромный новый мир для меня. Мир, всевозможными благами которого можно и нужно было воспользоваться. Наша семья собиралась на лето в Европу, и все, о чем я тогда думал, так это о том, со сколькими красивыми девушками мне предстояло познакомиться в этой поездке."-Эдвард просто хотел развлечься и понимал что отношения с Беллой лягут на него тяжким бременем,он причинил им такую же боль,и все что они смогли вынести из этой ситуации это понимание того что они не смогут друг без друга,так что критиковать поступок Беллы.. biggrin
Лично я в восторге от их воссоединения,Беллз просила Джаса и Эл прийти ради поддержки,а то что Эдвард пришел и разделил такой важный для нее момент было замечательно happy После этого они обсудили произошедшее за время их разлуки,и что важно Эдвард все таки заговорил о детях,да они еще только отходят от всего что случилось,но думаю беременность Беллы только поможет этому процессу проходить быстрее,да и как многие заметили давно пора wink И впрямь все произошедшее было довольно болезненным,но что не убивает тебя делает тебя сильней,их семейная жизнь будет только процветать,и может у них будет и не один ребенок..кто знает smile Рада что все остальные тоже смогли понять произошедшее между нашей парой(за исключением Роузи,но думаю они еще побеседуют об этом),и теперь у них все будет прекрасно happy







Сообщение отредактировал Melissa_Cullen - Вторник, 25.12.2012, 14:55
 
3LitraДата: Вторник, 04.02.2014, 16:57 | Сообщение # 383
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2626


Статус:




Rob♥Sten, а так же Сheshka, Cat-Lullaby, Nato4ka, Aya_x, RebelQueen спасибо за перевод интересной, поначалу немного депрессивной, но все же поучительной истории. wink

 
CheshkaДата: Среда, 05.02.2014, 15:42 | Сообщение # 384
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8655


Статус:




3Litra, однозначно, что история поучительная: что не делать и как быть.

 
tatyana-grДата: Понедельник, 10.03.2014, 18:26 | Сообщение # 385
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2624


Статус:




Неплохая история - серьезная тема, хорошо продуманные размышления героев. И очень хороший перевод. Спасибо!
Но как же американцы верят в психоанализ! biggrin У них он прямо панацея от всех бед. biggrin
 
КадастрёнокДата: Суббота, 16.04.2016, 17:30 | Сообщение # 386
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 100


Статус:




Спасибо за историю!:) очень понравилось! Удачи в дальнейших переводах или творениях!:)
 
marykmvДата: Вторник, 04.10.2016, 23:08 | Сообщение # 387
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3747


Статус:

Клубы:


Как известно от добра добра не ищут. А вот Белла рискнула и у нее получилось.Было забавно наблюдать за ее мытарствами. А вот страдания Эдварда всерьез зацепили.
Спасибо за историю.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:09 | Сообщение # 388
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10993


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


- 22 глава. Финальная?
 
natik359Дата: Понедельник, 21.08.2017, 08:47 | Сообщение # 389
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5621


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за замечательный перевод. История жизненная, но главное героиня прошла через все, чтобы быть счастливой, она нашла себя и поняла, что её счастье в её семье.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Lost and Found (Всегда ли честность лучшая политика?..)
  • Страница 16 из 16
  • «
  • 1
  • 2
  • 14
  • 15
  • 16
Поиск:


Porno for Pixelated People

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи