Я поднялась с дивана, уверенная в своем желании поцеловать мужа. Это было единственно правильным решением, если учесть обстоятельства. Однако, не успела я подумать об этом, как Эдвард опередил меня - шаг, другой и вот я уже в объятиях мужа.

- Я люблю тебя, Изабелла Каллен, - прижав меня к своей груди, прошептал он мне в ухо. - Я люблю тебя, и никогда, слышишь, никогда не покину тебя. Я выбираю нас.

Отстранившись от меня ровно настолько, чтобы взглянуть мне в глаза, он улыбнулся и припал к моим губам, целуя и нашептывая слова любви.

- И я люблю тебя, Эдвард. Пожалуйста, только не сомневайся в моих словах, - пролепетала я, позволяя слезам свободно стекать по моим щекам.

Эдвард нежно провел рукой по моему лицу, вытерев слезы, еще раз прижал меня к себе и, нехотя отпустив, как мне показалось, повернулся и направился к двери.

После того, как он ушел, я почувствовала себя полностью растерянной. Понимая, что надо срочно взбодриться и взять себя в руки, я пошла в душ. Ополоснувшись, обернула волосы полотенцем и, надев банный халат, посмотрела на свое отражение в зеркале. Мда-а-а, выглядела я не очень и это еще слабо сказано, - веки были все еще красными и опухшими от слез, а мешки под глазами вообще вряд ли удастся замаскировать, ну да ладно. Воспользовавшись тушью, пудрой и блеском для губ, я подтушевала лицо и, собрав волосы в пучок, быстро оделась, выпила кофе и выскочила в дверь, торопясь на работу.

Я окунулась в рабочий процесс, немного отвлекший меня от роившихся в голове мыслей, и всеми силами стремилась не расслабляться ни на мгновение. Конечно же, это легче было сказать, нежели сделать, учитывая то, что несколько раз все же ловила себя на грани, когда еще секунда и слезы уже не имели бы никаких преград.

По окончании рабочего дня, я решила, что не стану брать работу домой, даже маломальскую, так как вряд ли бы нашла для этого и время, и настроение. Мне сейчас впору только одно - сосредоточиться на более важном вопросе.

Пятнадцать минут мне понадобилось, чтобы добраться до офиса Джаспера. Все это время мой гнев вперемешку с растерянностью подогревался на медленном огне. К тому времени, как я припарковала машину на стоянке, мне уже трудно было сдерживаться - в памяти всплыл вчерашний разговор во всех подробностях. Ничего бы этого не произошло, если бы Джаспер держал свой профессиональный рот на замке. Вот не зря я откладывала разговор с Эдвардом. А теперь… теперь мой план отправился ко всем чертям.

Ворвавшись в приемную, я на ходу поздоровалась с секретарем и пулей ворвалась в кабинет Джаса.

- Здравствуй, Джаспер. И о чем ты думал? – Повышенным тоном, с едва сдерживаемым раздражением в голосе, поинтересовалась я у него.

- Здравствуй, Белла. Вообще-то, я думал, что забочусь о вас. О тебе и Эдварде. Потому что, чем дольше ты бы откладывала разговор, тем больше бы замыкалась в себе. Поверь, так и случилось бы. Если бы я не подтолкнул вас, эта ситуация длилась бы вечно или, по крайней мере, до тех пор, когда исправлять-то уже было бы нечего, - совершенно спокойно ответил мне Джаспер.

- Между врачом и пациентом должна присутствовать конфиденциальность, особенно, если пациент – твоя невестка! Это несколько непрофессионально, ты не находишь?! – Не унималась я.

- Может быть. Тем не менее, я действительно пытаюсь вам помочь и могу гарантированно это сделать. Но, если ты так сильно беспокоишься об Эдварде, забудь обо всем, плюнь на себя и продолжай далее сдувать пылинки со своего обожаемого мужа!

Его слова прозвучали, как удар бейсбольной биты в грудь. Ухватившись за подлокотник кресла, таким образом поддержав свое тело дабы не упасть, я попыталась отдышаться и переварить услышанное. Очевидно, Джаспер-психотерапевт покинул не только этот кабинет, но и вовсе ретировался или испарился?!

- Да пошел ты, Джаспер Уитлок! - Закричала я. - Я стремлюсь справиться со всем этим, прикладываю все силы, а ты, вместо того, чтобы поддержать и помочь, предлагаешь какую-то фигню?! Это чертовски полезный совет, ничего не скажешь!

- Мой совет сводится к тому, что тебе необходимо спрятать подальше свой чертов эгоизм и внимательнее проанализировать все возможные последствия своих действий. Эдвард заслуживает большего и лучшего, чем то, что ты даешь ему на сей момент вашей семейной жизни, впрочем, как и себе самой.

У меня даже не было времени вдуматься в смысл услышанных слов и ответить, как Джаспер продолжил.

- Белла, - заикаясь, принялся извиняться кузен, - я так сожалею. Я… Я не это хотел сказать…

Не веря своим глазам и ушам, не понимая столь разительной перемены в настроении Джаспера, я вгляделась в его поникшие плечи и закрытое ладонями лицо. Сложись другая ситуация, я бы пожалела его, но не сегодня.

- Даже не знаю, как реагировать и как ответить тебе... Неужели ты думаешь, что я пытаюсь играть чувствами Эдварда и что намеренно затеяла все это, чтобы в итоге облажаться и зайти в тупик, из которого не светит ни единого выхода? Если ты и в самом деле так думаешь, то вообще меня не знаешь! Это далось мне труднее всего, что я когда-либо делала в своей жизни… я думала, что для начала было бы лучше самой иметь представление о своих чувствах, а потом уже и Эдварда посвятить во все перипетии. А твой маленький трюк в воскресенье все только усложнил и ухудшил!

- Ты любишь своего мужа и никогда умышленно не причинишь ему боли, я знаю это. Но я также уверен и в том, что, если оставить все как есть, это еще быстрее разобьет его сердце. Дилемма… и она разрывает меня на части. Да, Эдвард - мой брат… и мне тяжело видеть его терзания и переживания. Понимаю неизбежность и одновременно боюсь, что он будет винить меня за твои действия. Но, прежде всего, я - твой терапевт. И, несмотря на то, что ты думаешь обо мне, заверяю тебя – когда я рекомендую или советую что-либо, то действую только в твоих интересах, ибо они приоритетны и никак не иначе.

Я закрыла глаза от переполнявших меня эмоций. Часть меня хотела вновь закричать на Джаспера и попытаться заставить его почувствовать себя так же скверно, каково было мне. Однако, большая часть меня знала, что он все-таки прав. Моя эмоциональная дилемма была не менее сложной, чем у Джаса, только немного по-иному.

- Джаспер, я понимаю, что ты действуешь из лучших побуждений, знаю, что не посоветуешь неправильное направление, поэтому, если видишь для меня выход из этой ситуации, пожалуйста, просто скажи мне, - обессилев от словесной перепалки, попросила я его.

- Мне никогда не придет в голову направить тебя по неправильному пути. Обещаю, что приложу всю свою профессиональную компетентность, дабы сохранить вашу семью и помочь тебе лично. Ну, а теперь… думаю, что уже достаточно драмы прошлой ночи, - ровным, спокойным голосом проговорил он. – Так что, начнем сначала?! Почему бы тебе не рассказать о разговоре с Эдвардом. Мне необходимо знать, что ты ему сказала.

- Хорошо. Начала я разговор с одолевавших меня чувств и эмоций, когда поняла, что потеряла уверенность в себе, как человеке и как личности в социуме. Скорее всего, я бы остановилась и не продолжала дальнейшее углубление в свои проблемы, но Эдвард настаивал и, в конце концов, я призналась ему, что, оглядываясь на свою жизнь, все чаще задаюсь вопросом: что было бы, если бы мое мироощущение не было сформировано его мировоззрением. Можешь себе представить, каково Эдварду было такое услышать… Знаю, ему больно, но ведь вся моя жизнь была возложена на его алтарь и жила я в заботе о нем... – на мгновение запнувшись, я вздохнула и закончила: - Ох, чувствую, что перевернула совершенно все с ног на голову.

- Начало положено, сделан первый, чрезвычайно трудный шаг, и я очень горжусь тобой, Белла. Честно. Ведь главной причиной, почему ты оказалась в моем офисе пациенткой, как раз является то, что ты так долго отодвигала и прятала свои чувства, запрещала себе думать, чтобы ни в коей мере, пусть даже по нелепой случайности, не навредить Эдварду. Теперь Эдвард на подобном пути, а он не идеален и не устлан лаврами, как ты знаешь из собственного опыта.

- Откуда мне было знать, что придется идти по этому пути? – Невнятно пробормотала я и уже чуть громче добавила: – Честным ли был мой поступок? Мне очень жаль, что я не сумела настоять на своем и отложить разговор до тех пор, пока не смогла бы сама ясно, внятно и правильно преподнести все свои стремления и желания.

- Этот путь нелегкий. Представляю, какие сомнения тебя одолевают… действительно, представляю. Однако, ты должна верить мне, когда я говорю тебе, что все вовремя и к месту. Поступи ты по-другому, - если бы ты не была честна с ним теперь - все эти чувства внутри тебя тлели бы, тлели, пока твое возмущение не достигло бы неимоверных размеров и не лопнуло бы, накрыв своей уничтожающей волной остатки любви к Эдварду и преданности вашей семье. Белла, думаю, ты должна быть честна с собой и спросить самоё себя «смогу ли я принять тот факт, что упустила столько всего важного для меня, ведь упущение это – результат всецелого примыкания к жизненному пути Эдварда и следование его интересам и стремлениям?»... Если тебе придется вернуться в то время и заново пережить свою молодость, понять, кто ты есть, ты готова к этому? Сможешь ли ты оставить Эдварда, чтобы обрести себя и свое «я»?

Вдруг комната сузилась до невероятно маленьких размеров и превратилась в удушливую клетку. Хоть я и сама подумывала о возможном отъезде, но, услышанные из уст Джаспера вопросы, сделали эту возможность слишком реальной.

Мне нужно выйти… на воздух… тяжело дышать… пульс бешеным ритмом отбивается в висках... Все услышанное эхом повторяется в моих ушах...

Я вскочила с кресла и подбежала к двери. Схватившись за ручку, остановилась, и слова Джаса с новой силой обрушились на мое воспаленное сознание.

- Поздно, Белла. Ты не можешь отступить, - уверенным голосом остановил меня Джаспер. - Ты должна взглянуть проблемам в лицо сейчас, или я гарантирую, что это разрушит твой брак.

Я повернулась и прижалась спиной к двери. Тело ослабло настолько, что я не чувствовала ног, и потому потихоньку сползла на пол. Джаспер стремительно пересек комнату, присел рядом со мной и обнял меня за плечи. Это то, что было мне необходимо в этот момент – это чувство поддержки и симпатии, что излучали его ободряющие, дружеские прикосновения. Положив голову на его плечо, я уткнулась лицом в пиджак и зарыдала.

- Бог мой, Джаспер, что случилось? Все же было настолько прекрасно и совершенно... Почему все эти мелочи беспокоят меня, что за мысли, откуда они взялись? Почему именно сейчас? – С болью в душе и неподдельной горечью в голосе, спрашивала я.

- Дорогая, Эдвард был твоим солнцем с тех пор, как тебе исполнилось семнадцать лет, и, кроме того, ты была нетипичным подростком. Твоя обеспокоенность всем и вся, твоя чрезмерная забота об окружающих людях всегда превалировала над твоими чаяниями и стремлениями, - сочувственно разъяснял мне Джаспер.

- Вот в кого я такая удалась? Рене была ветреной. И я должна была бы быть такой. Но, повзрослев, мне не хватило импульса, чтобы следовать ей. Чарли был более ответственным, но и о нем надо было заботиться. Видел бы ты его кладовую, когда я переехала к нему в дом… - сдавленным голосом рассуждала я.

- Белла, сумел же он выжить, заботясь о себе в течение семнадцати лет до твоего приезда… А?! Просто своей опекой ты показывала степень любви к отцу. Что же касается нетипичности тебя как подростка… Ответь мне пожалуйста, ты совершала поступки вполне типичные для подростков в целом? Я имею в виду… ты когда-нибудь хотела втихую, без позволения родителей улизнуть из дома и пойти на вечеринку? Что-то мне подсказывает ответ на этот вопрос… Ответ «нет», ведь так?!

- Это правда. Но, когда твой отец - шериф полиции города, - это несколько ослабляет твою способность быть мятежным. Ты не находишь? – Парировала я его.

- На самом деле, как правило, этот нюанс имеет противоположный эффект, но эта тема уже для другой дискуссии, сейчас не об этом. Я хотел сказать, что, когда другие дети собирались компаниями, веселились, ты либо заботилась о своих родителях, либо проводила время с Эдвардом. Часть тебя, очевидно, помнит о таком упущении и чувствует в пропавшей без вести ту твою часть, что тебе так и не удалось восполнить или отыскать. Это один из вопросов, ответ на который, тебе и предстоит выяснить.

Покорно внимая всему услышанному, я прекрасно понимала, что Джаспер был прав.

Закрыв глаза, своими мыслями я унеслась в прошлое: средняя школа… уроки… дом… Чарли уговаривает меня пойти потусоваться с друзьями… Колледж… Эдвард предлагает пойти на вечеринку с друзьями без него… Но я не соглашаюсь…
Теперь, оглядываясь назад, сознаюсь сама себе, что эти «жертвы» были ни к чему, стоило все-таки прислушиваться и к отцу, и к Эдварду.

Должно быть, я надолго затерялась в своих воспоминаниях, так как Джаспер уже неоднократно сжимал мою руку, покашливал и повторял мое имя: «Белла, Белла…»

Очнувшись, будто после наркоза, я растерянным взглядом всматривалась в лицо кузена, пожимала плечами и покачивала головой из стороны в сторону, словно сбрасывая с себя пелену прошлого.

- Белла, полагаю, ты знаешь, что тебе необходимо сделать первоочередно. Я не могу принять решение за тебя, но буду всегда рядом, чтобы помочь тебе в любом твоем выборе, - мягко заверил он меня и поцеловал в лоб.

- Но, если мне придется уйти, меня возненавидят… - засомневалась я.

- Нет, никто не будет тебя ненавидеть. Им будет больно, но они примут этот факт и поймут, - с сопереживанием подбодрил меня Джас.

Интересно, моя потребность самопознания стоит боли дорогих и любимых мною людей? Конечно, нет. Но, понимая, что единственный раз в жизни мне предстоит стать эгоистом, я должна принять и это. Поднявшись, привела волосы в порядок и, поправив одежду, стараясь, как можно убедительнее и тверже, произнесла:
- Спасибо тебе, Джас. Все это оказалось огромным запутанным клубком для меня, но, думаю, сумею, ведь теперь я знаю точно… Так что, в это же время на следующей неделе?

- Как пожелаешь, - согласился он и медленно перевел взгляд с меня на зазвонивший телефон на рабочем столе.

___________________________________________________________________________________

Вот и вторая часть главы с таким сильным названием. Осталась третья, из которой узнаем, чем же закончился этот долгий и напряженный день для семьи Калленов.
А пока, не буду оригинальной, но очень хотелось бы узнать ваши мнения и впечатления по поводу беседы Джаспера и Беллы. С нетерпением буду ждать их и здесь, и на ФОРУМЕ!
P.S. Огромное спасибо всем, кто читает, комментирует и делится своими размышлениями! Без вас, дорогие мои, не знаю, продолжала бы я перевод сей сложной, но, однозначно, поучительной истории. Спасибо вам всем!!!