Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 86
Пользователей: 4
leser, N_e_a, Stasia_june, RI3330
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lost and Found. Глава 21 (EPOV)

2024-4-25
16
0
0
Глава 21. Так незначительно (EPOV)

Что у тебя есть, если нет любви?
Той, которой хочется поделиться с миром.
Это нормально – открыться,
Иди вперед и позволь солнцу сиять.
Я знаю, это трудно в дождливый день.
Ты хочешь, чтобы мир замолчал и оставил тебя в покое,
Но не теряй веру.

Иногда гора, на которую ты взбираешься,
Это всего лишь песчинка.
То, что ты всегда искал,
Уже в твоих руках.
Когда ты поймешь, что только любовь имеет значение,
Все остальное покажется тебе таким незначительным.

Очень легко потеряться
В проблеме, кажущейся такой большой иногда,
Как широкая река,
Которая поглощает тебя целиком.
Пока ты сидишь и думаешь о том, чего не можешь изменить,
И беспокоишься совсем не о тех вещах,
Время летит так быстро.
Не забывай об этом, ведь время не вернуть назад.

Иногда гора, на которую ты взбираешься,
Это всего лишь песчинка.
То, что ты всегда искал,
Уже в твоих руках.
Когда ты поймешь, что только любовь имеет значение,
Все остальное покажется тебе таким незначительным.

So Small – Carrie Underwood


Неделя после встречи с Беллой на игре «Кабс» была трудной. И хотя я знал, что она вернется домой и наш брак был в безопасности, каждая минута без нее была подобна пытке. Незнание, как долго она еще будет находиться вдалеке – три месяца или три дня, – сводило меня с ума. Я ловил себя на попытке позвонить ей и, очнувшись, прятал свой телефон. Белла дала ясно понять, что вернется домой, когда будет готова.

Мне просто нужно было проявить терпение и дать ей такое необходимое ей время, чтобы она не сомневалась в решении вернуться домой. И это давало мне возможность привести мысли в порядок. И я также знал, что мне нужно поработать над своими собственными личностными проблемами. Мне нужно было стать лучше для самого себя, для Беллы и для детей, которые у нас появятся в будущем.

Я ловил себя на том, что начинаю смотреть на своих пациентов совершенно по-другому, думая о том, как я отреагирую на то, что ребенок, которого я буду лечить, будет моим. Я смотрел на малышей и представлял, что держу уменьшенную версию Беллы. Изумление, которое я чувствовал, когда слушал биение маленького сердечка, приобретало новый смысл, когда я размышлял над отцовством. Без сомнений я все еще боялся. Но мой страх больше не был велик настолько, чтобы избегать этого разговора с Беллой. Я хотел умостить голову на ее растущий живот и ощутить шевеление моего ребенка в нем. Я хотел держать ее за руку, когда она будет давать жизнь нашему ребенку. Я хотел подержать своего ребенка на руках и пообещать им, что несмотря ни на что, я буду любить их всем своим существом.

Я знал, что мне еще было над чем поработать на пути самосовершенствования, и честно говоря, я не знал, с чего мне начать. Я пошел в книжный и оставил там небольшое состояние, приобретя книги по саморазвитию, которые, скорее всего, закончат в мусорном ведре. Все это само утверждающее дерьмо было не в моем стиле. И я обратился к Джасперу за помощью.

Мне было неинтересно общаться с консультантом, по крайней мере, не на этой стадии, но мне нужен был практический совет, как стать более терпеливым и гибким. И, конечно же, он пришел и снабдил меня книгами с необходимой информацией. Он так же посоветовал мне хорошего специалиста, если я все же захочу сделать следующий шаг. У меня теперь были все составляющие, оставалось только поработать над тем, чтобы собрать их все вместе.

И я занялся этим. Я прочитал все, что мне дал Джаспер, и пытался использовать это в своей жизни. Я завел себе журнал и заполнял его. Я обдумывал все свои решения и посмеивался над своим поведением. Я пытался избавиться от плохих привычек, но, как всем известно, это очень трудно сделать.

Но я честно и упорно старался и знал, что целенаправленная работа принесет результат. В среду я сидел на диване и смотрел бейсбол, когда зазвонил телефон. Я посмотрел на дисплей – это был Джаспер.

– Привет, Джаспер. Как дела? – сказал я, поднимая трубку.

– Пытаюсь избежать очередного вечернего просмотра «Проекта Подиум» с Элис, – фыркнул он.

– И как ты собираешься сделать это? – спросил я.

– Собираюсь работать, – сказал он. – Но не это причина моего звонка. У тебя есть планы на вечер пятницы?

Я закатил глаза. Единственными планами на мои вечера были предложения моих братьев-сестер и их половинок. Вечерние прогулки потеряли свою привлекательность с тех пор, как ушла Белла.

– Не-а, – ответил я. – И какая сумасшедшая идея посетила Элис на этот раз?

На прошлый уикенд Элис потащила нас на выставку, где на большом экране показывали скульптуры из мусора. Нет нужды говорить, что мы с Джаспером провели остаток вечера потешаясь над так называемым «искусством».

– Вообще-то Элис не имеет отношения к этому плану.

– И в чем суть? Есть несколько фильмов, которые я не прочь посмотреть, если это то, что ты имел в виду, – ответил я.

– Не-а. А тебе бы понравилось понаблюдать за Беллой, взбирающейся по скале?

Эта фраза оставила меня без слов. Вне сомнений, я хотел увидеть Беллу. Я хотел ее увидеть больше всего на свете. Но что, если она еще не готова? И что ей делать на скалистой стене?

– Скалолазание? – спросил я, все еще слишком ошеломленный, чтобы сформировать нормальное предложение.

Джспер засмеялся:
– Да, Белла решила заняться скалолазанием. В пятницу ее выпускной, можно так сказать, с начального уровня. Она пригласила меня и Элис прийти посмотреть.

Я тряхнул головой:
– Я очень хочу увидеть ее, но я обещал подождать до ее готовности. Я не хочу, чтобы она думала, что я оказываю давление на ее возвращение домой.

– Поверь мне, она готова, – заявил Джаспер. – Я знаю, что она взволнована тем, что воссоединение может быть затруднительным, особенно после того, что случилось перед игрой. И я подумал, что это прекрасная возможность. Если тебе это причиняет неудобство – просто скажи мне. Она вернется домой в любом случае.

– Да неужели? – скептически спросил я.

– Абсолютно точно. Поверь мне, Эдвард. Я вышлю тебе детали по почте. Все, что тебе нужно сделать – прийти.

Заверения Джаспера в готовности Беллы вернуться немного усмирили мои сомнения. В конце концов, он был ее психотерапевтом. И он говорил с ней о ее планах. Если Джаспер давал мне возможность воссоединиться с моей женой, я не упущу ее.

– Я приду. И, Джаспер, спасибо!

– Без проблем. Просто мы все хотим увидеть вас счастливыми вновь. И если это даст вам возможность воссоединиться, это меньшее, что я могу сделать, – сказал Джаспер.

– Тогда увидимся в пятницу, – ответил я.

– Пока, – сказал он и отключился. Спустя несколько минут мой Блекберри завибрировал. Джаспер прислал информацию о пятнице. Теперь мне просто оставалось дождаться. Я хотел рассказать отцу, но часть меня все еще побаивалась реакции Беллы. Если дела пойдут плохо, я не хотел объяснять причину.

И я придержал информацию о приближающемся воссоединении и попытался вести себя как обычно. Думаю, я несколько раз заметил, как отец смотрел на меня с улыбкой, но списал все это на паранойю. К тому времени, как я вернулся домой в пятницу, я уже был издерган.

Я уже убрал весь дом и полил цветы, так что мне не чем было себя занять до того, как нужно было выходить. Так что я решил принять душ и попытаться расслабиться настолько, насколько это было возможно. Я не мог поверить, что так сильно нервничаю перед встречей с Беллой. Часть меня волновалась о ее безопасности. Я до сих пор не мог принять факт, что она занимается скалолазанием. Другая часть меня волновалась о ее готовности к нашей встрече. И, в конце концов, я был взволнован тем, как мы будем жить после того, как она вернётся. Но я гнал все тревожные мысли и старался думать о том, как приятно будет снова держать ее в своих объятиях. Я не отпускал эту мысль всю дорогу до спортзала.

Джаспер дал мне строгие указания не заходить в зал до очереди Беллы. Он договорился с инструктором, чтобы она шла последней и тогда наше воссоединение не помешает классу. К тому времени как я приехал, большая часть учеников уже завершила свое восхождение. Я моментально нашел Беллу в толпе.

Она выглядела беспокойно и постоянно оглядывалась на Джаспера. Я знаю, что ей не нравилось находиться в центре внимания, так что я понял, что она пригласила Джаспера для поддержки. Мои подозрения подтвердились, когда она подошла к Джасперу несколько минут спустя, выглядя так, будто сейчас задохнется. Он положил свои руки ей на плечи, и я увидел, как она несколько раз глубоко вздохнула. Видимо, его техника успокоения сработала, потому что она вернулась и заняла свое место в линии.

Я знал, что если продолжу смотреть на нее, то не удержусь и сожму ее в объятиях. Я прошел дальше в холл, все поглядывая на зал. Когда перед Беллой остался только один студент, я остановился и стал смотреть на нее. Когда подошла ее очередь, она подошла к стене и стала проверять свое снаряжение. Я замер, когда она положила руку на выступ в стене. Потом она стала взбираться. Я никогда не видел ничего красивее. В ее движениях не было сомнения, не было страха. Она скользила вверх по стене, как будто была рождена для этого. И как только она добралась до верха, давая себе отдых, Джаспер и Элис начали кричать и аплодировать. Они направили меня немного вперед, сами же продвинулись ближе к стене. Я знал, что это будет момент истины.

Белла развернулась, и эйфория на ее лице сменилась паникой. Она замерла на минутку, прежде чем забраться на самый верх. Когда аудитория начала аплодировать, она села на выступ и опустила голову. Я мгновенно запаниковал. Она была не готова, я сделал громадную ошибку. Мне хотелось сбежать из спортзала, но мои ноги приковало к полу. Я неясно услышал, как Джаспер спросил у Беллы, все ли в порядке у нее. Я все еще пытался заставить себя сдвинуться с места, когда услышал, как она назвала мое имя.

Когда я посмотрел на Беллу, я понял, что мне необходимо подняться к ней. Сэм внезапно появился у моего плеча и прошептал:
– Лестница слева за стеной.

И это было единственно верное направление для меня. Тяжесть, что сковала мои ноги, отступила, и я побежал к лестнице. Мои ноги ступали на железные ступеньки, отдаваясь цокотом в маленьком помещении за стеной.

Я поднялся на платформу, и Белла налетела на меня, обвивая свои руки вокруг моего торса. Я закрыл глаза и зарылся лицом в ее волосы, глубоко вдыхая ее запах. Она вернулась. Моя Белла, моя жена. Я представлял это объятие столько раз, но это было чем-то большим, чем я когда-либо мог мечтать. Я не мог выразить чувства словами.

Как описать симфонию глухому? Как описать Гранд Каньон слепому? Белла перевела руки с моего торса и положила их мне на лицо, поглаживая. Ее ладони нежно касались моих щек, пока она говорила:
– Эдвард, я так много узнала о себе, с тех пор как я ушла, но самое главное, что я узнала: моя жизнь – ничто без тебя.

– Белла, я не могу… ты должна пообещать мне… если ты еще раз уйдешь… – я заикнулся, когда так долго сдерживаемые слезы наконец полились по щекам.

– Никогда больше. Ты – моя жизнь, – прошептала она.

Я позволил ее словам отдаваться эхом в моей голове и достать до самого сердца. С этого момента я знал, что у нас все будет в порядке. Вся та сердечная боль привела нас сюда, в это место, где мы двое поняли, что не имеет значения, как сложится жизнь – мы всегда будем вместе. Я наклонил голову и легко коснулся своими губами губ Беллы.

Каждый нерв в моем теле моментально ожил, желая ее. Я знал, что должен отстраниться, потому что следующим моим шагом будет овладение ею на стальной скалолазной стене. Когда язык Беллы пробрался сквозь мои губы, я понял, что пора отступать. Я нежно поцеловал ее и легонько отстранился.

– Думаю, прежде чем мы пойдем дальше, нам нужно вернуться домой. Если я начну целовать тебя, я не смогу остановиться, – сказал я.

– Дом… Звучит идеально, – ответила Белла.

Мы быстро спустились вниз, и Белла мигом переплела наши пальцы. Мы прошли по паркингу, Белла остановилась и воскликнула:
– Дерьмо! Нам придется ехать отдельно – я не хочу оставлять свою машину здесь на всю ночь, – сказала она.

Я засмеялся и притянул ее к груди:
– Элис уже забрала твою машину домой.

– Эти двое все предусмотрели. Нам действительно нужно пригласить их на ужин когда-нибудь, – сказала она.

– Я согласен, но не скоро. Синица на хвосте принесла, что следующая неделя у меня выходная. И если все будет по-моему, мы не выйдем за пределы дома, – сказал я, открывая дверцу машины перед Беллой.

Мы ехали домой в напряжении.

Я надеялся, что у нас одинаковая причина напряжения. Несмотря на изобилие тем для обсуждения, все, о чем я мог думать – отвезти ее домой, в постель. Мы очень многое упустили за это время, и я собирался начать восполнять это сегодня. Я не мог добраться домой достаточно быстро. Дорожные правила были позабыты, пока я пробирался по городским улицам. Парковка перед нашим домом была заставлена аварийными конусами и огорожена желтой пленкой.

Я не знал, кому Джаспер сунул взятку за это, но я был бесконечно благодарен ему. Я сбросил скорость, а Белла выпрыгнула из машины и кинулась убирать все это с дороги. Как путь расчистился, я припарковался и подошел к Белле, которая уже была на веранде. Как только она открыла входную дверь, я поднял ее на руки и занес внутрь, прошептав ей на ухо:
– Добро пожаловать домой, миссис Каллен. – И проследовал вверх по лестнице в нашу спальню.

Нужно отдать Элис должное – она расставила и зажгла свечи и включила мой Айпод, создавая необходимую атмосферу.

Я сел на кровать и крепко прижал Беллу к груди.

– Эдвард, я… – начала она.

– Я знаю, что нам многое нужно обсудить, и мне столько хочется спросить у тебя. Но это может подождать. Сегодня ночью… Сейчас я хочу показать своей жене, как я скучал по ней. – Мне нужна была эта ночь с Беллой – это воссоединение наших душ.

– М-м-м… Если бы ты дал мне закончить… Я бы сказала, что хочу тебя, – ответила она.

Я улыбнулся, осознавая, что ее намерения полностью совпадали с моими, и сдвинул ее со своих колен, посадив рядом на кровать.

– В таком случае на нас слишком много одежды. – Я встал с кровати и опустился на колени перед Беллой.

Я быстро снял ее кроссовки, она поднялась и, взяв меня за руку, повела в ванную. Она включила душ и села на бортик со словами:
– Ты можешь продолжать. – И потрепала меня по щеке.

Я снова встал на колени и стал раздевать ее, целуя каждый миллиметр оголяющейся кожи. Она имела вкус геля для душа, соли и Беллы. Это был самый удивительный вкус в мире.

Когда я снял последний лоскут одежды, я сел на унитаз:
– Моя очередь.

Белла встала на колени и медленно сняла мою обувь и носки. Ощущение ее губ и рук на щиколотках и лодыжках послало по моему телу болезненное предвкушение. Я закрыл глаза и погрузился в ощущения. Она провела кончиками пальцев от моих коленей к бедрам и обратно и поцеловала каждое колено. Я открыл глаза, когда она взяла мою руку. В ее глазах было столько любви и желания и это вызвало страстное желание обнять ее, но мне так эгоистично хотелось ощущать лишь ее прикосновения.

Я поднялся, и Белла вытащила мою рубашку из джинсов, а я стянул ее через голову и скинул в кучу одежды. Она положила свои ладони мне на грудь, и я удовлетворенно вздохнул. Впервые с тех пор, как она ушла, биение моего сердца не причиняло боли. Руки Беллы скользили по моей груди легче летнего бриза. Когда она поднесла свое лицо к моей груди, и когда ее язычок коснулся в ласке моей кожи, я думал, что возьму ее прямо сейчас.

Но вся же я остался стоять прямо, в ожидании ее следующего хода. Мышцы живота напряглись, когда она пробежалась пальцами от него к линии джинсов. Мне понадобилась вся моя сила воли, чтобы стоять прямо, когда ее рука прошлась вверх-вниз по моей эрекции, особенно когда она смотрела прямо в мои глаза сквозь ресницы, прикусывая свою полную губку.

Она знала, что лишает меня рассудка, и подарила мне жаркий поцелуй, расстегивая мой ремень. Ее руки запутались в нем, но когда я попытался помочь, она убрала мои руки прочь. Когда она справилась с поясом, то стянула джинсы вниз, и я переступил их.

Как только Белла приподнялась, она прошлась своим языком и губами по моей болезненной эрекции. Меня начало потрясывать от попыток стоять смирно. Каждая клеточка моего тела желала прикоснуться к ее мягкой кремовой коже. Я так потерялся в своих мыслях, что не заметил, что Белла снимает боксеры своими зубами, пока она не поравнялась с коленями. Вид ее на коленях передо мной – ее темные волосы разметались вокруг ее плеч – было большим, чем я смог вытерпеть.

К счастью, Белла поднялась и вошла под душ, как только мои боксеры упали на пол. Она смотрела на меня, и когда ее волосы полностью намокли, я взял ее любимый клубничный шампунь и выдавил себе на руку. Белла ехидно взмахнула бровями, когда я повернул ее спиной. Я не помнил, чтобы когда-то мыл ее волосы, но желание коснуться ее было слишком велико.

Массирующими движениями я нанес шампунь ей на голову, услышав ее стон. Когда я повернул ее к себе, то подмигнул ей, чем заслужил толчок в живот. Я вылил кондиционер ей на голову и пробежался пальцами по пышным локонам, чтобы не было узелков. И снова Белла наслаждалась этим, как и я. Я так скучал по ней в разлуке, что простое мытье ее головы приносило мне неземное блаженство.

Когда я домыл ее волосы, вода начала остывать, так что мы быстро помыли друг друга, наша кожа была разгорячена от того, что наши тела были так близко под душем. Я наклонился и захватил губами один из ее сосков, легонько придавив его. Она застонала и прижала мою голову к своей груди. Пока все не зашло дальше, я вышел из душа, фыркая над доносившимся недовольным рычанием Беллы.

Я взял полотенце и передал ей, потом вытерся быстро сам и обмотал полотенце вокруг талии. Белла нагнулась, вытирая свои волосы, а я взял расческу с туалетного столика и ждал ее. Одна вещь, которую я любил делать с тех пор, как мы были подростками – расчесывать Белле волосы. Было что-то успокаивающее в монотонном расчесывании, и ее тело расслаблялось с каждым разом. Так же сильно как я хотел ощутить Беллу подо мной в постели, я хотел показать как ее присутствие в моей жизни важно через эти незначительные моменты.

Когда я расчесал ее волосы, и они свободно струились сквозь мои пальцы как шелк, я положил расческу на место и поцеловал ее возле ушка, поведя нас в комнату. Белла легла и протянула ко мне руки. Я позволил себе немного полюбоваться ее телом, прежде чем накрыть ее своим, перенося вес на локти. Посмотрев в ее глаза, я увидел там тот же голод, что ощущал сам.

Белла ловко обвила свои ноги вокруг моей талии, а ее руки оплели мою шею, соединяя вместе наши лица. Когда наши губы соприкоснулись, нас захватили животные инстинкты, вырываясь на волю. Наши губы и руки сражались за право быть лидерами, пока мы изливали все наши потребности и желания.

– Черт малыш, мне необходимо почувствовать тебя внутри, – сказала Белла, подтверждая свои слова прикусив мою губу.

Мне не нужно было иного одобрения. Не говоря ни слова, я опустил свои бедра и погрузился в нее. И в тот же момент я почувствовал, как кусочки моей души собрались воедино. Наше занятие любовью было чем-то большим, чем просто соединением двух тел – это было единением душ. Я не мог насытиться Беллой, не мог сполна ощутить ее разгоряченное тело возле своего.

Я наклонил голову и захватил один из ее тугих сосков своим ртом, легонько перекатил его меж своих губ, а потом выдохнул струю теплого воздуха на ее влажное тело. Тело Беллы вздрогнуло подо мной, и я захватил другой сосок своими зубами и нежно его прикусил. Белла запустила руки в мои волосы и выкрикнула мое имя.

– Белла, ты такая чертовски влажная. Господи… Я скучал по тому, как ты обнимаешь меня.

Я поднял свои бедра так высоко, что кончик моей эрекции коснулся ее губ только для того, чтобы снова погрузиться в нее, зарывая себя глубоко в ее лоно. Белла стала тереть свой клитор, без сомненья, в поисках избавления от напряжения, сковавшего ее тело. Я замедлился достаточно для того, чтобы положить свою руку поверх ее.

– Это мое. Я буду единственным, кто будет прикасаться к твоей киске еще долгое время.

Рука Беллы вернулась на мою спину, и ее ноги начала сотрясать дрожь.

– Уже близко Эдвард, – пробормотала она, когда ее бедра стали подмахивать моим.
Ее хныканье сводило меня с ума, и, зная, что приведет ее к краю, я ущипнул ее клитор и моментально ощутил, как все ее тело сжалось вокруг моего.

Ощущение конвульсий ее тела в купе с выкриками моего имени привели меня к разрядке. Напряжение распространилось от моего живота и ниже, и я знал, что долго не продержусь.

– О, черт, я сейчас кончу… аргх… дерьмо… – пробормотал я и еще несколько раз погрузился в нее, прежде чем выйти с диким криком. Я кончил на Беллу за момент до того, как перекатиться на бок и притянуть ее к себе.

– Это, миссис Каллен, было удивительно, – сказал я, улыбаясь как ребенок воскресным утром.

– Ум-гу-мф, – пробормотала она, едва открыв глаза.

– Я затрахал тебя до бесчувствия? – подразнил я, выводя ленивые круги на ее животе.

– Я думаю, да, мистер Каллен. Это то, что я называю хорошим, приличным трахом. Мы должны это повторить в ближайшее время, – ответила она.

– Я думаю, мы сможем договориться. Добро пожаловать домой, любимая, – сказал я, притягивая Беллу к груди. Она выглядела так умиротворенно в моих руках. Я был уверен, что она обессилена, так что я начал напевать ей колыбельную и гладить по волосам. Но как всегда она удивила меня, поднимаюсь, чтобы посмотреть мне в глаза.

– Эдвард, я имела в виду то, что сказала раньше. Я никогда, никогда тебя не оставлю. Я не могу существовать в мире, где ты не со мной. Я так сожалею, что причинила тебе боль. Я надеюсь, что когда-нибудь буду достойна твоей любви. – Она так грустно смотрела на меня, а потом поцеловала мой лоб, нос, подбородок и губы и снова умостилась у моей груди.

– Белла, любимая, – сказал я, мне было больно от того, что я должен был сказать, но пока не мог обличить в слова. Я обнял ее, и мы лежали, каждый погруженный в свои мысли. Я пытался понять, что именно привело ее к мысли, что она не может существовать без меня. Я понял это, еще когда мы расстались в колледже. Я чувствовал себя так, будто мою душу оторвали от тела. Меня одолевала физическая боль от невозможности прикоснуться к ней, и от того факта, что часть меня самого отмерла в тот момент, когда мы разошлись. Та же боль вернулась, когда она ушла.

Отсутствие Беллы в моей жизни было самым опустошающим моментом моей жизни. В медицинской школе у меня была практика в кардиологическом отделении. Я разговаривал с пациентами, ожидающими трансплантацию сердца, и они рассказывали об ощущениях, когда их сердце отмирает в их груди. И пока я не мог подобрать лучшего описания к утрате своего сердца и той боли, которую я ощущал, будучи в разлуке.

Когда Белла засыпала возле меня, я выбрался из постели, натянул боксеры и пошел в кухню и взял две бутылки воды. Когда я вернулся, Белла уже была одета в одну из моих футболок и сидела на кровати. Я передал ей воду и выпил половину своей одним глотком.

– Так что у тебя нового? – спросил я, игриво потрепав ее спутавшиеся волосы.

Она смотрела прямо на меня несколько мгновений, потом, поняв, что это была шутка, рассмеялась.

– Почему бы тебе не подойти и не узнать? – сказала она, дотягиваясь до меня.

Мы провели несколько часов в постели, разговаривая о таких неуместных вещах, как работа и скалолазание. В связи с предстоящим разговором о времени, проведенном порознь, и его значении, нам нужно было подготовить почву.

Было хорошо просто разговаривать, просто быть Эдвардом и Беллой, даже несколько часов. Настанет утро, и придет время сказать все то, что мы держали внутри, и все обсудить. Пока мы разговаривали, я не мог удержаться от желания обнять Беллу и провести рукой по ее волосам. Осознание, что она наконец вернулась и не была плодом моего воображения, неотрывно притягивало меня – если я мог ощущать ее, вдыхать ее запах, значит она была реальной

– Я все еще удивляюсь, что ты не мираж, – сказал я, проводя верх и вниз по ее руке.

Я заметил призрачные тени в ее глазах, прежде чем она взяла мою руку в свои.
– Я реальна, и я здесь, и я больше тебя не оставлю. Я буду говорить и показывать тебе, как сильно люблю тебя каждый день, пока не умру, – прошептала она, едва встретившись со мной взглядом.

Я поднял ее подбородок, чтобы заглянуть в ее глаза и увидеть там истину.

Я снова прикоснулся губами к Белле, и ее нежные пальчики на моей груди почти заставили меня заплакать. Мы любили друг друга очень медленно, доказывая принадлежность друг другу. Мы с Беллой изгоняли все наши страхи и сомнения каждым разделенным вздохом. Каждое прикосновение, каждый поцелуй обещали вечную любовь и преданность. Когда мы, уставшие и удовлетворенные, легли, я обнял Беллу, запуская руки в ее пышные волосы и привлекая ее к себе, чтобы вдыхать ее запах и ощущать ее кожу. Когда я проснулся следующим утром, мы все еще обнимали друг друга – руки и ноги переплетены и запутаны в простынях.

Белла была так прекрасна: ее волосы разметались темными локонами, а кожа пахла сладостями и сексом. Я ласково скользнул пальцами по молочно белой коже ее бедра. Она что-то проурчала, но не проснулась, так что я позволил руке проследовать дальше к ее лону. Она заурчала опять и сжала бедра, и я понял, как хочу пробудить ее.

Я скользнул обратно в постель и разместился меж ее бедер. Щетина, отросшая за ночь, колола внутреннюю поверхность ее бедер, когда я целовал ее лоно. Я медленно провел языком по ее складочкам, ощущая, как затвердевает клитор от моего прикосновения. Наконец Белла проснулась с тихим стоном.

- Доброе утро, любимая, – сказал я, улыбаясь меж ее ног. Несколько секунд спустя голова Беллы высунулась из-под простыней.

– Я думала, что сплю, – начала она. – Я не могу описать, как счастлива этому про… м-м-м-м, так хорошо.

Я не дал ей закончить, вновь погрузившись в ласки ее лона, пощипывая и полизывая ее чувствительную плоть, пока ее бедра не начали содрогаться, и она выкрикнула мое имя.
Когда ее крики стихли, я умостил голову на живот Беллы, а она откинула простыни, чтобы видеть мое лицо.

– Спасибо, малыш, – сказал она, пробегаясь пальцами по моим волосам.

– Нам с Киской нужно было возобновить знакомство, – подразнил я.

– Киска? – осведомилась Белла, поднимая брови.

По ее мнению, это было неподходящее имя для ее «нижних регионов». Я пожал плечами, не желая обговаривать это. Вместо этого я поднялся выше и поцеловал ее в лоб.

– Ты голодна? Я думал приготовить французский тост. – Мои навыки кулинарии минимальны, но французский тост – единственное, что мама научила меня готовить без катастроф.

– Звучит заманчиво. Тебе нужна помощь?

– Нет, – сказал я. – У меня все схвачено. Я дам тебе знать, когда все будет готово.

Я спустился вниз и стал собирать необходимые ингредиенты. Я открыл холодильник, собираясь взять там молоко и яйца, когда заметил там нечто, что заставило меня содрогнуться.

– Что делает запакованное вино у нас в холодильнике? – крикнул я. Это было вино, или, скорее всего, то, что они засунули в коробку с такой надписью. Я ужаснулся, как это нечто оказалось в моем доме.

– Элис, наверное, принесла это прошлой ночью, оно было на пассажирском сидении. И, чтоб ты знал, это Франция, лучшее вино.

Я знал, что Белла пытается привести меня в ярость, так что я просто взял яйца и молоко, прежде чем захлопнуть дверцу холодильника. Я уничтожу псевдо-вино позже.

– Ты, наверное, просто издеваешься. Это вино… в коробке… – Я запнулся, удивленный тем, что Элис не вышвырнула вино, как только обнаружила это в машине Беллы. Она, наверное, надеялась на такую мою реакцию.

– Я абсолютно серьезна. Это действительно хорошее вино, и оно подходит к «Изи Чиз» (прим. пер.: сыр в аэрозольной бутылке), – ответила она.

Теперь я точно знал, что она издевается. Не смотря на презрение к вину в коробках, я абсолютно отказывался есть сыр в бутылках из-под спрея.

– «Изи Чиз»? Это та отвратительная паста, которую выдавливают из аэрозоля? Это омерзительно.

– Сноб, – крикнула она. – Я собиралась показать тебе, каким забавными может быть «Изи Чиз», но если ты будешь так себя вести…

Внезапно «Изи Чиз» уже не казался таким омерзительным.

– Что? Где оно? – спросил я, уже представляя, что смогу сделать с сыром в бутылочках.

– Коробка с едой в моей машине. Наверное, оно там, – ответила она.

Я босиком выбежал к машине и перерыл коробку, пока не нашел сыр. По дороге назад я схватил два разных стакана (уж если я не мог взять винные бокалы) и налил здоровенную порцию Франции в каждый. Если уж я становлюсь простаком, то нужно оттянуться на полную. После открытия, насколько вкусным может быть «Изи Чиз» в определенной ситуации, я приговорил всю бутылочку. Не нужно говорить, что нам нужен был душ после экспериментов в съедобном искусстве.

Я все-таки сделал французский тост для Беллы, но сам есть не мог из-за огромной дозы слизанного сыра. После того, как мы поели и вымыли посуду, мы сели за стол, разговаривая обо всем и ни о чем. Над нами нависли необсужденные вопросы, но мы игнорировали их.

– Милый, думаю… Думаю, пришло время поговорить, – начала Белла нервно, но решительно. Она встала из-за стола и взяла меня за руку. Я переплел ее пальцы со своими и позволил ей провести меня к дивану. Я сел на диван, а Белла примостилась мне на колени. – Эм-м, ты хочешь спросить меня что-нибудь первым? – спросила она.

– Есть столько всего, о чем я хочу спросить тебя, но я лучше послушаю тебя, – ответил я. Я не хотел, чтобы она подбирала свои ответы в соответствии с тем, что мог бы сказать я, заговори первым.

– Хорошо… Я хочу снова извиниться зато, что втянула тебя в это и не дала шанса помочь мне. Я предполагала, что ты не поймешь. И мне так же было стыдно за мои чувства, я думаю. Я никогда не хотела, чтобы ты думал, что я жалею хотя бы о минутке проведенной с тобой, но я чувствовала, что были вещи, которых мне не доставало…

– Думаю, часть меня может понять, как ты себя чувствовала. Я взял на себя все решения и никогда не спрашивал твоего мнения. Белла, я не хочу, чтобы так продолжалось и дальше, – сказал я, поднеся наши переплетенные руки к своим губам и легонько целуя ее руку.

– Я тоже так думаю, Эдвард. Мне всегда трудно было открыто говорить, но теперь я вижу, к чему это привело нас обоих. Я обещаю больше никогда не утаивать своих чувств. Джаспер посоветовал мне писать тебе письма, если я хочу сказать что-то, но не могу произнести это вслух. Ты не против?

– Конечно, любимая. Если писать письма помогут тебе выразить свое мнение – тогда, пожалуйста. Только пообещай мне, что мы обговорим это после того, как я прочитаю письмо.

Белла обернулась, и теперь я видел ее лицо.
– Обещаю, – прошептала она. – Я так виновата за причиненную тебе боль. Я не отказываюсь от этих последних месяцев – они сделали меня лучше, но я сожалею о том, как ушла. Надеюсь, однажды ты меня простишь.

Я не понимал, как нуждался в этих ее словах, пока она не произнесла их. Она ушла так внезапно, не дав даже осмыслить все, что сказала мне. Я подсознательно затаил обиду на ее эгоистичные действия, но ее извинения развеяли все негодование, что накопилось.

Я взял лицо Беллы в свои руки и прикоснулся лбом к ее лбу, мне нужно было смотреть в ее глаза, когда я говорю:
– Я клялся любить тебя и в горе, и в радости. И каким же мужем я буду, если не прощу тебя? Я знаю, что решение уйти не было легким для тебя. И я не собираюсь лгать, когда ты ушла… мне в жизни не было так больно. Я чувствовал, будто мой мир взорвался всего за один день. Я не понимал, что происходит. Я знал, что ты была несчастлива, но не понимал почему. Я предположил, что это из-за моей постоянной работы, но я никогда не спрашивал, и я прошу прощения за это. Я просто… Я принял как данность, что с тобой все будет в порядке.

– Спасибо, Эдвард. Я, правда, тебя не заслуживаю, – сказала она, целуя меня. Поскольку мой отец нашел мне замену, у нас с Беллой была непрерываемая неделя только для нас двоих. Мы провели большую часть недели на диване, разговаривая обо всем, что случилось за то время, что Беллы не было дома.

У меня были миллионы вопросов, и Белла стойко отвечала на каждый из них. Она рассказала мне о Сэме и том, как он помог ей преодолеть смущение, что было ее неотъемлемой частью. Она рассказала мне про занятия с Джаспером, и он перешел на новый уровень в моих глазах за все, что он сделал для Беллы. Когда она мне рассказала о покупке мотоцикла, я удивил нас обоих просьбой научить меня ездить. С каждым данным ею ответом, я чувствовал, как восстанавливалась моя душа. Даже когда было трудно слышать ее ответы, я ценил ее честность. Это показывало, насколько она выросла во время нашей разлуки.

В свою очередь я рассказал Белле о разговорах с отцом и матерью и про время, которое я провел с Эмметом. Я даже рассказал ей о походе в стрип-клуб. Мне было некомфортно говорить с ней о той ночи, но если уж мы решили принять закон о полной честности, мне нужно было очистить душу от Тани.

Я могу сказать, что ей было больно, но она перенесла это нормально. Мы обговорили тысячи вещей, которые хотели бы изменить. Но все это было лишь ретроспективой, и нам нужно было собраться и двигаться дальше, в будущее.

И говоря о будущем, я всю неделю ломал голову о том, как начать разговор о ребенке с Беллой. Я не мог точно определить, почему я так нервничал из-за этого, особенно потому, что я точно знал, что она хотела ребенка. Моя бравада как будто испарилась. Я думаю, часть меня все еще сомневалась, что это было слишком быстро. Мы были порознь почти два месяца. Было ли правильным разговаривать о ребенке тогда, когда мы перестраивали свой брак? Иная часть меня волновалась о том, что Белла могла изменить свое мнение по этому поводу – что время в одиночестве заставило ее пересмотреть свои желания. И часть меня все еще боялась отцовства. Разговор с Беллой придаст этому реальные очертания. Все эти мысли роились у меня в голове, пока я делал вид, что читаю книгу. Моя голова была у Беллы на коленях, и я машинально чертил разные формы на ее ногах, когда она поняла мои намерения.

– Эдвард, что не так? Ты какой-то встревоженный.

– Это очевидно? – спросил я.

– Да, очевидно. Помни, без утаиваний, – сказала она и ткнула пальцем мне в ребра. Я очень боялся щекотки и увернулся от ее нападения.

– Эй-эй, – сказал я в промежутках смеха и попытках убрать ее руку. – На самом деле, ничего страшного, я просто задумался о чем-то и… хорошо… Я просто не уверен, как сказать это. – Я сел и посмотрел на Беллу, страх сковал мое горло, мешая нужным словам обрести форму.

– Чтобы это ни было, просто скажи, – подтолкнула она, взяв мои руки, и успокаивающе сжала их.

– Я-готов-завести-с-тобой-семью, – едва я сказал эти слова, как Белла широко открыла рот.

– Что-о-о… Я думала…кредит… домик в пригороде, – заикалась она. – Я имею в виду, я знаю, что ты хотел завести семью, но мы не готовы. Я ведь только что вернулась, ты уверен?

Я увидел панику на ее лице и понял, что поспешил. Сердце ушло в пятки, и слезы навернулись на глаза.

– Я знаю, что ты только вернулась, но у меня было время подумать, когда ты ушла, и я понял, что жизнь нельзя ограничивать. На работе я лечил карапуза и задумался о том, как будет выглядеть наш ребенок. Я не хочу задумываться больше, я хочу держать нашего ребенка на руках.

– Эдвард, не то, чтобы я не хочу заводить семью с тобой. Я просто в небольшом шоке. Мы так долго не разговаривали о детях, и теперь ты говоришь, что готов, – ответила она.

– Я понимаю, что для тебя это внезапно, но, как я сказал, у меня было много времени подумать. Ты не единственная изучала себя в эти месяцы. Я понял, что неважно, что я планирую, жизнь все равно пойдет своей дорогой. Это наш переломный момент, и нам нужно укрепить семью. Честно, не имеет значения, где мы живем, пока не нужно выбирать школу. И я пойму, если ты еще не готова…

– Я напугана, но я готова. Давай сделаем это… давай заведем ребенка, – пискнула Белла и прыгнула мне на руки. Я наконец позволил слезам пролиться, но это были слезы радости. У нас будет будущее, которое мы оба хотели. Я буду отцом. Мы будем родителями. Я положил руку на ее живот и подумал о том дне, когда смогу ощутить шевеление моего ребенка под рукой.

Я восхищался тем, как моя жизнь изменилась за такое короткое время. Весь мой мир перевернулся с ног на голову, но нужно признать, не смотря на боль, конечный результат того стоил. Мы с Беллой прошли сквозь огонь и вышли закаленные пламенем, сильнее и более гибкими, чем когда-либо были. Я не всегда благодарю Господа за испытания, но теперь, когда мы пережили все это, я понял, что Белла в поисках себя спасла нас обоих.

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю – Евангелие от Матфея 5:5


Перевод: Cat-Lullaby
Редактура: Rob♥Sten


Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (15.12.2012)
Просмотров: 2048 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 natik359   (18.08.2017 14:08) [Материал]
Около месяца разлуки и брак их задышал новой жизнью.

5
12 Melissa_Cullen   (25.12.2012 13:23) [Материал]
Цитата (Зелец)
Да и где грантия что у нее от гармонов не взбрыкнет и она с ребенком не уйдет сново искать себя?

Господи,все так прекрасно,было так мило наблюдать за их воссоединением,наконец-то они снова обрели друг друга,поговорили обо всем что произошло за это время,и Эд признал что готов к ребенку,теперь у них впереди счастливое будущее,и он был прав"не смотря на боль, конечный результат того стоил. Мы с Беллой прошли сквозь огонь и вышли закаленные пламенем, сильнее и более гибкими, чем когда-либо были. Я не всегда благодарю Господа за испытания, но теперь, когда мы пережили все это, я понял, что Белла в поисках себя спасла нас обоих.",а некоторым лишь бы только поворчать.. biggrin

1
11 елешка   (23.12.2012 11:49) [Материал]
спасибо за перевод

1
10 Cheshka   (18.12.2012 11:33) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
9 Helen77   (17.12.2012 06:25) [Материал]
Спасибо большое за главу.

1
8 вильветта   (16.12.2012 15:47) [Материал]
Спасибо за главу!

1
7 Anisha3804   (16.12.2012 14:29) [Материал]
Спасибо за главу)

1
6 Bella_Ysagi   (16.12.2012 10:01) [Материал]
Большое спасибо за продолжение!!!

1
5 Tesoro   (16.12.2012 02:34) [Материал]
Спасибо wink

1
4 НастяП   (16.12.2012 01:24) [Материал]
Спасибо за прекрасную главу! Теперь у них все будет хорошо! Когда оба хотят этого- они все преодолеют!

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]