Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Alina, Hi there. Thanks for liking my stories. About the translation...Hmm.. Why not? Just kindly credit me and put up a link on your profile for the original story and all is good. Send me the link of the translated one too. Margaux
Переводчик:Lelishna (девятнадцатая и двадцатая главы). Экс-переводчики:AlinaV (первая и вторая глава), Chocolate_Baby (с третьей по семнадцатую главы), barsy (восемнадцатая глава). Редактор:amberit (девятнадцатая и двадцатая главы). Экс-редакторы: AlinaV (первая и вторая глава), Найк (третья и четвертая главы), Dancing_On_Te_Red_Line (с пятую по девятую главы), barsy (с десятой по восемнадцатую главы). Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику. Рейтинг: Т Жанр: Romance/Humor. Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали. Саммари: Эдвард встретил Беллу в Центральном парке. Он старался быть вежливым с ней, но та не отвечала. Не потому, что не хотела, а потому, что не могла. Эдвард не знал, что девушка нема, думал, что это просто игра, но решил завоевать ее сердце и нарушить долгое молчание. Статус: Оригинал - завершен. Перевод - в процессе. От автора: Не знаю, были ли рассказы с подобным содержанием, но идея пришла ко мне, когда я ехала домой. Надеюсь история вам понравится. Размещение:Только с разрешения переводчика!!!
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 01:16 | Сообщение # 101
..аngius in herba..
Группа: Пользователи
Сообщений: 349
Статус:
Лапочка))), Nike™, спасибо за главы))) А еще спасибо за то, что взялись за "кинутый" перевод! Очень красивая история, хорошо что перевод здесь все-таки продолжается
P.S. А почему вы главы выкладываете в старой теме? Если старый переводчик здесь не появляется, почему бы не переоформить темку на себя? Тем более, 90% читателей особой внимательностью не отличаются...
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 01:17 | Сообщение # 103
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
rioni, большое спасибо за такой объемный комментарий! Nagaina, не за что))) Мне самой история очень понравилась)))
Quote (Nagaina)
P.S. А почему вы главы выкладываете в старой теме? Если старый переводчик здесь не появляется, почему бы не переоформить темку на себя? Тем более, 90% читателей особой внимательностью не отличаются...
Скорее всего, со следующей главы переделаем тему. Тэя добавляла главы в шапку и последний раз сказала, что если переводчик так и не ответит, то тему на меня переделает. Просто из-за того что никак с переводчиком не могли связаться не переделывали тему, как-никак перевод начала она. А так бы получилось воровство.
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 01:17 | Сообщение # 105
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
Спасибо за перевод такого замечательного фика) Глав пока еще не много,но уже с первой главы можно понять,что это серьезный фанфик)Очень интересный)) Принимайте в читатели) AlinaV, Лапочка))), спасибо за перевод)) Nike™ ,за редактуру!) Жду продолжения и очень надеюсь,что проблемы скоро решаться) удачи!
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 01:17 | Сообщение # 107
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Великолепный фанфик мне очень понравилась читать.У Эдварда любовь с первого взгляда произошла,очень жалко Беллу.Эдварду очень повезло с сестрой,Элис,как детектив Коломбо всё нашла ,разузнала.Джаспер очень хороший друг,хотя нет он хороший брат,для Беллы он именно брат.Что же такого рассказал Джаспер,о чём нельзя знать Эдварду,и неужели они не поняли,что Белла не может говорить,что она немая.Такая интрига,но фанфик такой светлый и чистый,что хочеться читать и читать,жду не дождусь продолжения.Спасибо автору за такой прекрасный фанфик ,и большое спасибо нашим переводчикам AlinaV Лапочка,вы большие молодцы,ведь переводить очень сложно,спасибо за ваши старания и время,которое вы потратили перевод великолепен.Спасибо,конечно жду продолжения.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 01:18 | Сообщение # 108
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
Очень интересная история, которая задела меня с того момента как я прочитала саммари... просто не могла пройти мимо.. )) Это так печально.. что Белла не может говорить... но я уверена, что они с Эдвардом смогут общаться и без слов))) Эдвард сможет принять это, и не оставит её) Спасибо огромное за перевод этой удивительной истории
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто.
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 01:18 | Сообщение # 109
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
NJUSHECHKA, с удовольствием))) Emka, большое спасибо за комментарий!!! lar_kin, не за что))) Спасибо за комментарий!
Quote (iammisspattinson)
Что же такого рассказал Джаспер,о чём нельзя знать Эдварду
Об этом, кажется, в 4 главе говориться, если я что-то не путаю. Джаз не может рассказать Эду, что Белла не может говорить. iammisspattinson, спасибо за комментарий! ann_swan, очень рада, что вам понравилась история))) Спасибо за комментарий!
Всем Большое спасибо за ваши комментарий!!! Их безумно приятного читать. Новая глава уже переведена и отправлена Бете, как только она окажется у меня, я сразу ее выложу)))
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 01:19 | Сообщение # 115
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
Добавлена новая глава! Глава 5. Limerence. Всем приятного прочтения!!! P.s. Простите, пожалуйста, за такую большую задержку. У моей старой беты возникли некоторые трудности и мне пришлось искать новую, в результате получилась такая задержка. Обещаю, что такого больше не повториться. Следующая глава уже на половину переведена и, если все хорошо сложиться, то через неделю вы уже увидите новую главу.
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 10:24 | Сообщение # 117
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
Лапочка))), спасибо за перевод. Это так мило, романтично.... Ай, я не могу. Когда читала, то улыбка по лицу расползалась)))) Надеюсь у них все будет хорошо. И Эд не подведет)))) Простите, что так мало. Просто эмоции зашкаливают, а выразить их не могу! Спасибо вам! :)
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 13:55 | Сообщение # 118
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 787
Статус:
Лапочка))), спасибо за главу!!! к сожалению, у меня мало времени на большой комментарий ((( но всё же... я рада, что Белла своего рода приняла Эдварда.. она тоже выразила свою симпатию, но в отличие от Эда не словами, а действием... я просто полюбила Джаспера после этой главы.. он ведёт себя как защитник Беллы, как сташий брат ))) надеюсь, что Белла не будут долго скрывать от Эдварда правду, тайна в начале хороша, распаляет интерес, а потом появляется недоверие, недосказанность!!
с нетерпением жду новых глав!!
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 15:37 | Сообщение # 119
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
такая милая глава.. Белла так поцеловала Эдварда в конце.. Эдвард прям засиял.. так нравится они... а Джас так заботится о Белле... спасибо за перевод главы..
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 17:15 | Сообщение # 120
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за долгожданное продолжение. Очень понравилась глава, такая нежная, чувственная))) Ха, им всем так не хотелось расставаться, что растянулось прощание, аж на целую главу, но мне это определенно нравится. Глава поистине романтическая. Эдвард даже не зависимо от того, что находится в полнейшем неведении и замешательстве, готов ждать того момента, когда Белла сможет открыться ему, рассказать свою тайну. Может его и тревожит сам тот факт, что она хранит молчание, но у них сложились такие необычные отношения, что слова тут и не нужны, они просто лишнее, они понимают друг друга и без них. Рано или поздно Белла, в любом случае, "расскажет" ему все, сама... когда будет к этому готова, ей тоже не легко, она столько раз ошибалась, и ей не хочется быть опять брошенной! И она дала ему яснее ясного понять, что чувства Эдварда взаимны) Лапочка))),Большое спасибо за потрясающий перевод.Dancing_On_Te_Red_Line ,Спасибо за редактуру) Буду ждать продолжение с нетерпением. Очень интересно узнать, как дальше будут развиваться события!
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:10 | Сообщение # 122
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
GordgyAna, это точно! Они очень милые)))
Quote (всевидящая5414)
Когда читала, то улыбка по лицу расползалась))))
Прекрасно тебя понимаю))) Сама сижу и радуюсь)))
Quote (Вероничка)
надеюсь, что Белла не будут долго скрывать от Эдварда правду, тайна в начале хороша, распаляет интерес, а потом появляется недоверие, недосказанность!!
Я тоже на это очень надеюсь!!!
Quote (lar_kin)
Эдвард прям засиял.. biggrin
Это точно)))
Quote (Vikke)
Эдвард даже не зависимо от того, что находится в полнейшем неведении и замешательстве, готов ждать того момента, когда Белла сможет открыться ему, рассказать свою тайну.
Меня это больше всего нравится! Я когда переводила его речь Белле и Джасперу просто в шоке сидела, не ожидала такого)))
Quote (Vikke)
Рано или поздно Белла, в любом случае, "расскажет" ему все, сама...
Главное, чтобы именно она рассказала, а он не узнал бы от кого-нибудь другого. nigina, с удовольствием!
Всем Большое спасибо за комментарии!!! Их было очень приятно прочитать. Я очень рада, что вам понравилась новая глава и вы меня не убили из-за такой большой задержки. Такой больше не будет. Следующая глава уже практически готова, осталось перевести песню и отправить бете. Если все хорошо сложиться, то вы увидите главу уже на этой недели! Чуток вас подразню: в следующая глава будет посвящена встрече Эдварда и Беллы! Которая будет, по моему мнению, очень милая и романтическая, особенно ее окончание))) Еще раз Всем Большое спасибо за комментарии! Я очень рада, что вы читаете этот перевод!
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 22:17 | Сообщение # 123
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Лапочка))), спасибо за продолжение глава замечательная.Эдвард такой милый ,похож на влюблённого дурочка из-за поцелуя в щёчку чуть не растёкся на сидении в машине.Эдвард такой молодец,так дорожит Беллой признался ей,он заслуживает её,то что он настоящий с ней и не врёт её,Белле наконец повезло,они будут идеальной парой.Спасибо за замечательный фанфик.Буду с нетерпением ждать продолжения.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
About the translation...Hmm.. Why not? Just kindly credit me and put up a link on your profile for the original story and all is good. Send me the link of the translated one too. 
