Глава 10. Самый громкий звук.

Прошло три недели с тех пор, как Белла пригласила меня на ужин, и День Благодарения был уже не за горами. Я мог сказать с уверенностью, что Белла и я были на официальном свидании, но не думаю, что мы с ней были достаточно знакомы, хотя для меня это не имело никакого значения — я целиком и полностью был предан только ей…
Эти три недели были для меня просто раем на земле, но, к сожалению, я не мог проводить с ней время каждый день. Она была занята, как сказал мне Джаспер. Я видел ее только каждую среду и пятницу. Так что у нас было шесть официальных свиданий – три из которых были проведены в помещении, когда я видел, что она уже была уставшей. Если бы я только знал, что ее так утомляет.
На свидания мы обычно ходили в кино и завершали наш вечер ужином. Хотя у меня были более грандиозные планы, но она была занята и чувствовала себя уставшей, несмотря на то, как пыталась бодриться при мне. Эти свидания были для меня… Я изо всех старался показать ей, что чувствую, старался быть открытым, насколько это было возможно, чтобы не спугнуть ее. Поэтому я был очень осторожен, чтобы сказать ей… сказать то, что я чувствую к ней на самом деле.
Почему?
Я вздохнул. Это потому что она… Я не могу понять, как она действует на меня, но одно я мог сказать с уверенностью — она имела надо мной большую власть. Я видел в ее глазах, что она также проявляла осторожность и была сдержанной, чтобы я и подумать не мог, что она страдает. Я не знаю почему.
Она была со мной то горяча, то холодна. Были времена, когда я хотел задержать ее, и она с наслаждением доверялась моим объятиям, но когда я делал всего лишь шаг вперед, например, просто целовал ее в лоб, то она резко отстранялась, и я мог снова видеть печаль в ее глазах. Я ничего не путаю, не мы ли три недели назад дважды пытались поцеловаться? Нет, было три раза, когда мы с Элис приезжали к ней. Она не казалась застенчивой все это время. Она даже поцеловала меня в щеку первой! Почему она вдруг стала такой осторожной?
Я нахмурился, вспомнив о том обеде, когда Джаспер прервал наш почти состоявшийся поцелуй. На какие-то миллисекунды мои губы задержались над ее губами, словно крылья бабочки, но этого было достаточно, чтобы дрожь прошла по моему телу и разожгла во мне огонь страсти. Конечно, после того, как нас прервали, нам обоим было очень неловко, но, быстро отшутившись, остаток вечера мы провели хорошо. И только на нашем первом официальном свидании я заметил ее осторожность, ее уклончивость… ее внутреннюю борьбу.
Тогда я вспомнил взгляд, которым она меня одарила после нашего последнего свидания, когда я, наконец, поцеловал ее. Я вздохнул и закрыл глаза, лениво скользя пальцами по фортепьяно.
Мы были там, стояли перед ее дверью на крыльце.
- Так, значит, я смогу увидеть тебя в пятницу? – спросил я нетерпеливо.
Она повернулась, и, взглянув мне прямо в глаза, улыбнулась красивой, лучезарной улыбкой и кивнула.
Я криво улыбнулся и прикрыл глаза: она была так красива – и внутри, и снаружи.
Я знал, что у нас была лишь секунда, прежде чем я развернусь и уеду домой, но я не хотел уходить. Я хотел просто быть здесь рядом с ней, обнять покрепче и больше никогда не отпускать. Я хотел видеть ее спящей, хотел быть первым, кого она увидит, когда проснется. Я хотел заполнить каждую минутку ее жизни, так же как и она уже заполнила мою.
Глядя на нее сейчас, на ее прекрасную улыбку и пронзительные глаза, которые так ласково изучали мое лицо, я хотел, чтобы она была моей.
Я не хочу просто ходить с ней на свидания или быть для нее просто другом. Я бы не успокоился, даже если бы стал ее парней - я хотел быть единственным, кого она будет видеть, когда просыпается. Я хотел, чтобы она знала, что у нее есть я.
Я хотел большего.
Хотел большего для нее.
Хотел больше для нас обоих.
Я сделал шаг ей навстречу, не сводя с ней глаз. Она не отступила, но в ее глазах читалась явная настороженность. Мне жаль, но я больше не мог этого вынести. Я положил одну руку на ее талию, и она задрожала от одно только моего прикосновения. Второй рукой я погладил ее по щеке, и она закрыла глаза от получаемого удовольствия. Ее рука поднялась, чтобы накрыть мою руку на ее лице, а потом нежно положила мне на грудь. Мое сердце билось сейчас очень быстро, мое дыхание стало напряженным. Она открыла глаза в шоке, когда почувствовала стук моего сердца, а потом ее дыхание тоже ускорилось.
Я видел, как ее глаза смягчились, и через мгновение она взглянула на меня так страстно, что даже лед мог растаять под таким обжигающим взглядом. Это было приглашением к большему? Медленно мой рот приоткрылся, я поднял на нее глаза и увидел, что ее рот тоже приоткрылся. Я еще раз взглянул в глаза Беллы, чтобы получить разрешение, и я ждал его, чтобы закрыть глаза, как раньше, и ждать, пока наши губы, наконец, встретятся. Увидев разрешение в ее глазах, я улыбнулся и не мог больше ждать, пока ее дыхание опаляло мое лицо. Я наклонился, и мои губы были лишь в дюйме от ее, когда я увидел, что она внезапно открыла глаза.
Что-то было не так.
Поэтому я отклонился назад и был в шоке от того, что увидел в тот момент в ее глазах.
Это был страх.
Мои брови нахмурились в немом вопросе. Чего она так боялась? Может, мы слишком торопились? Что случилось?
Она моргнула и нахмурилась, посмотрев на меня взглядом, полным своих извинений. Потом я увидел, что ее глаза увлажнились, и поток слез грозил вырваться наружу прямо сейчас.
Я взял обеими руками ее лицо. – Что с тобой, любимая? – о, нет. Это было ошибкой. Ее глаза расширились, когда она услышала это. Она покачала головой, но я видел, что она покраснела.
Я прочистил горло. – Ты грустишь. Пожалуйста, скажи мне, что случилось?
Она посмотрела на меня, немного улыбнулась и покачала головой.
- Белла… - произнес я умоляюще.
Она вздохнула и снова покачала головой. Хорошо, я отстану от нее сейчас, но потом она должна будет объяснить это.
- Хорошо. Ты сейчас опустошенна. Я уеду сейчас. Спокойной ночи, Белла. Спи спокойно, - затем я развернулся и уже шел по направлению к своей машине, когда за мою руку дернули. Белла, вероятно, собиралась снова извиниться, зная, что это меня расстроило.
Я повернулся к ней лицом. – Слушай, Белла, все хорошо, ты не должна ничего объяснять, если ты не хочешь…
Я запнулся.
Поток моих слов был прерван ее мягкими губами. Повинуясь какому-то инстинкту, я обнял ее за талию, притянув ближе к себе, и ее руки обвили мою шею, пока я целовал ее. Ее поцелуй был жадным, ненасытным, и я ответил ей с тем же рвением. Обнимая меня за шею, Белла начала играть с моими волосами.
Я притянул ее ближе к себе, наслаждаясь ощущением того, как близко сейчас ее тело было к моему. Мы целовались в течение долго времени, но потом я замер, внезапно ощутив своими пальцами теплые ручейки слез на ее лице.
Я отступил назад и посмотрел на нее, а она отвернула свое лицо от меня, хотя обе мои руки все еще держали ее. Я посмотрел на нее в ужасе, когда увидел, что она действительно плачет. Это могли быть слезы счастья, но тогда почему она отвела свой взгляд?
- Белла, почему ты плачешь? – тихо просил я.
Она страдальчески на меня посмотрела, и мое сердце пронзила боль.
- Белла, пожалуйста.
Она глубоко вздохнула, улыбнулась мне, а потом покачала головой. Она не хотела говорить об этом. Что тогда это было? Это удивительный поцелуй, который мы разделили? Может, она поцеловала меня, только чтобы я не держал на нее обиды? Но, вспомнив сам поцелуй, я понял, что она хотела его не меньше меня.
Заметив, машину Джаспера, подъезжающую к дому, я решил отложить этот разговор.
- Итак, я все-таки увижу тебя в пятницу, Белла?
Она посмотрел на меня и слегка кивнула.
Я заставил себя улыбнуться, поцеловал ее в щеку и пошел к своей машине, по дороге проходя мимо Джаспера, прощаясь и с ним тоже.
Открыв глаза, я посмотрел в потолок. Я вздохнул. Это был самый удивительный опыт, который у меня когда-либо был, когда я целовал Беллу. Я целовал ее страстно, показывая, как много она для меня значит, но ее поцелуи были противоречивы, она боялась, что что-то может случиться. Сегодня я хотел бы знать точно, что именно ее беспокоит. Это убивало меня - незнание того, что происходит у нее в голове. Было достаточно плохо то, что она общалась со мной только с помощью жестов и выражения лица.
Еще раз глубоко вздохнув, я встал, схватил пальто и отправился в путь, чтобы забрать Беллу. Сегодня мы, наконец, можем провести весь день вместе, и она обещала, что не будет больше так занята.

Когда я добрался до ее дома, она уже ждала меня на крыльце. Как всегда, она выглядела просто обворожительно. Под ее любимым белым плащом я увидел платье, глубокого синего цвета, которое отлично контрастировало с ее кожей цвета молока. Ее длинные волосы спадали волнами по спине.
Я увидел ее улыбку и ни следа неловкости в ее глазах, когда она увидела меня. Не дожидаясь меня, она пошла к дороге, когда я припарковался и встал перед пассажирской дверью. Я открыл ей дверь, и Белла села в салон автомобиля.
Она покраснела и улыбнулась. Сегодня она явно была в хорошем настроении.
- Ты, кажется, в хорошем настроении?
Она вздохнула, но широко улыбнулась. Ох, я понял. Она была счастлива, что мы, наконец-то, проведем весь день вместе.
Как бы мне хотелось сразу спросить ее о нашей последней встрече, но ее хорошее настроение и яркая улыбка были слишком непреодолимыми и казались почти греховными, что только улучшало этот день.

Мы провели весь день, разыскивая по городу, не смейтесь, разные виды мороженого. Мы были в кафе, когда она прочитала статью о мороженом. Так что мне в голову пришла мысль, что мы должны пойти и попробовать разные сорта мороженого по всему городу. Я улыбнулся, заметив, как обрадовалась моему предложению Белла. На Свете было так мало вещей, которые могли сделать ее счастливой!
Гуляя по городу, мы еще раз заглянули в Центральный парк.
Мы шли рядом, и я жаждал момента, когда ее плечо соприкоснется с моим. Я посмотрел на нее и увидел, что она дрожит всем телом. Ветер стал порывистым. Поэтому я взял ее руку и потер, пытаясь согреть. Она не отступила и не испугалась, чему я был рад. Я даже видел намек на улыбку и, конечно, ее прекрасный румянец. Так мы и шли, в молчании.
Потом я услышал музыку, да, это была она. Маленькая блондинистая девочка играла Кэнона Пахельбеля. Белла посмотрела на меня с просьбой в своих прекрасных глубоких карих глазах, и я кивнул. Мы остановились, чтобы послушать девочку. Она выглядела лет на двенадцать и была очень хорошенькой. Она кивнула нам, когда заметила нас и улыбнулась.
Потом она сделала Белле движение, чтобы мы хлопали, и мы оба поняли, что наши руки была по-прежнему соединены. Мы усмехнулись и стали аплодировать этому маленькому таланту.
- Это было очень хорошо, - заметил я, и Белла кивнула в знак одобрения. Девочка улыбнулась.
- Спасибо. Я занимаюсь этим уже длительное время! – сказала она.
- Пахельбелем? – спросил я.
Она кивнула. – Ты играешь?
Я не хотел в этом признаваться, но я тоже учился играть на скрипке. Я не хотел, чтобы казалось, что я не хотел это рассказывать Белле, но я не знаю… Поэтому я просто улыбнулся в ответ.
Белла посмотрела на меня с благоговением и любопытством.
- Сыграешь? – спросила девочка, протянув мне свою скрипку.
- Ну… - я колебался, потом посмотрел на Беллу, она улыбнулась мне, и ее глаза засверкали.
- Ну? – спросила девочка.
- Хорошо, – я взял скрипку и вздохнул, но один взгляд на улыбка Беллы заставили меня на автомате начать играть мелодию, которая крутилась в моей голове, когда я думал о Белле.
Мои глаза были закрыты все время, пока я играл, ведь я играл только для нее — моей Беллы.
Когда я закончил играть, то был встречен аплодисментами.
- Вау, я не слышала эту песню. Я думаю, что это ты написал ее, - прокомментировала блондинка, но я лишь кивнул, пока мои глаза были устремлены на Беллу.
Мое сердце запело, когда я взглянул на ее лицо: ее глаза были закрыты и из них текли слезы. Я покраснел, смущенный такой реакцией, но внутренне ликовал - я знал, что песня понравилась ей. Она открыла глаза и улыбнулась мне. Должно быть, я выглядел как идиот, стоя с кривой улыбкой, которая предназначалась только ей. Интересно, что она думает об этом?
Я отдал скрипку обратно девочке и поблагодарил ее. Когда она ушла, я подошел к Белле и вытер слезы с ее лица.
Она покраснела, но продолжила улыбаться мне с благоговением, из-за чего мои щеки тоже вспыхнули.
- Тебе понравилось? – спросил я, нарушая тишину.
Она утвердительно кивнула, и моя улыбка стала шире.
- Правда? Это просто заготовка… я знаю, что над ней еще нужно работать…
Она прервала меня снова, кладя руки на мое лицо и заставляя меня посмотреть на нее.
Потом она убедилась, что мои глаза на одном уровне с ее глазами, которые были сейчас серьезны и взгляд был несколько напряженным. Она медленно покачала головой и улыбнулась, как бы говоря, чтобы я не сомневался в себе. Я улыбнулся в ответ, и она тоже улыбнулась.
Потом она отняла руки от моего лица, но прежде чем я успел запротестовать, она взяла меня за руку и потянула в сторону.
Я улыбнулся шире, лаская ее своим взглядом - она действительно удивительная девушка. Мы продолжили нашу прогулку.

Эта прогулка была лучшей. Мы гуляли, наслаждаясь пейзажем, наблюдая за людьми… просто наслаждаясь присутствием друг друга.

Ее молчание не беспокоило меня. Хотя, конечно, было бы неплохо знать, что же случилось, я готов был подарить ей своей сердце. Кроме того… я хотел бы знать ее… знать, о чем она думает. Я просто хотел, чтобы она открылась мне больше. Я знал, что она что-то скрывает от меня, и я не хотел огорчать ее, спрашивая, что случилось, зная, что это расстроит ее. Что она хочет от наших отношений? Кто я для нее?

Я ни на секунду не сомневался в своих чувствах и знал, что она тоже что-то чувствует ко мне, я видел, как она смотрит на меня и как прикасается ко мне, но, к сожалению, я не был уверен в глубине этих чувств. Почему же она была так осторожна со мной? Не раз я хотел признаться Белле в своих чувствах, но ее осторожность останавливала меня. Я слишком боялся спугнуть ее. Что будет, если я скажу ей, что хочу большего, а она закроется от меня? Она прекрасно знала, что я люблю ее. Хотя я не говорил этого, я дал ей почувствовать это.

Стало темнеть, и вскоре пошел дождь. Хорошо, что я взял с собой зонт, поэтому мне оставалось лишь достать и раскрыть его. Ветер начал задувать и стали появляться первые грозовые всполохи. Было что-то зловещее в этой погоде, и я сразу посмотрел на Беллу.
Я ахнул от того, что увидел. Белла была бледная, бледнее, чем обычно. Было такое чувство, что кровь перестала поступать к ее лицу, и я начал переживать.
Я сжал ее руку. – Белла? – тихо позвал я, но беспокойство было слишком заметно в моем голосе.
Я чувствовал, как она дрожала всем телом, и я сомневаюсь, что это было от холода.
Ее глаза были широко раскрыты от шока. Чего она боится? Я хотел выпустить ее руку и обнять, но Белла только крепче схватилась за меня и посмотрела на меня испуганными глазами.
- Белла! – не выдержав, воскликнул я, и сразу увидел еще одна вспышку, вслед за которой прогремел гром и я был потрясен, тем, как отреагировала на него Белла, подскочив на месте и закрыв уши.
Я крепко обнял ее, отбросив зонтик в сторону. Все о чем я сейчас беспокоился - это о моей Белле, которая могла быть в безопасности только со мной.
Следующая вспышка пронзила небо, и земля содрогнулась от звука грома, Белла задрожала в моих объятиях с новой силой. Я был поражен тем, насколько Белла боялась грома и молний.
Я взял руками ее лицо и заставил посмотреть мне в глаза, но она отказывалась открывать глаза.
- Белла, любимая, все хорошо, я здесь, - пытался успокоить я ее, чтобы мы смогли уйти.
Она всхлипнула, и я увидел, как задрожали ее губы, и слезы потекли по лицу. Я уже был в панике. Я этого не ожидал! Если бы я знал, что она так испугается, то не оставил бы свою машину так далеко или совсем бы ее сюда не повез, ведь я знал, что к вечеру мог пойти дождь. Я был таким идиотом!
- Пойдем, Белла, давай уйдем отсюда, - я попытался сдвинуть ее с места, но она не могла и шелохнуться.
- Пожалуйста, Белла, пожалуйста! – просил я ее, чтобы мы могли уйти, я был не в состояние смотреть на это. Мое сердце сжималось, когда я видел ее страдания.
В этот момент у меня появилась идея.
- Белла, дорогая, ты доверяешь мне? – я почти кричал, потому звуки моего голоса тонули в грохоте этого ливня. Ответа не последовало. - Белла? – попробовал я еще раз и почувствовал ее утвердительный кивок. Я облегченно вздохнул и поцеловал ее волосы, благодаря ее за ответ. Одним быстрым движения я подхватил ее на руки, пытаясь оградить своим телом от всего оградить и пошел по направлению к своей квартире так быстро, как только мог — к счастью, я жил неподалеку. Белла не возражала.
Я спросил ее о доверии ко мне, потому что собирался привести ее к себе, а это определенно шаг вперед, но сейчас я старался отгонять от себя подобные мысли.. Когда я подошел к зданию, то отпустил Беллу на асфальт и облегченно вздохнул, потому что она выглядела смущенной, но все же не протестовала и готова была идти за мной.
Когда мы подошли к лифту, я взял ее на руки еще раз, и не встретил возражений с ее стороны. Ей, должно быть, до сих пор страшно, поэтому сейчас она была так покорна в моих объятиях.
Я отнес ее в свою комнату и устроил на кресле, не заботясь о том, что оно может промокнуть. Белла, насквозь промокнув, начала дрожать и все еще пребывала в шоке от произошедшего. Она может заболеть, если я сейчас же не переодену ее.
Присев перед ней, я взял ее лицо в свои руки.
- Белла, - сказала я тихо, и она посмотрела на меня испуганным взглядом, из-за чего мое сердце сжалось. - Белла, я… нужно, чтобы ты доверилась мне еще раз.
Она моргнула.
Я покраснел. – Пожалуйста, поверь мне. У меня нет намерений заставлять тебя чувствовать себя неудобно, но мне надо снять твою мокрую одежду или ты заболеешь, - мягко объяснил я. - Ты доверяешь мне?
Она посмотрела на меня и кивнула. Я улыбнулся ей и встал.
- Подожди здесь, - я пошел к своему шкафу, взяв из него черную рубашку с длинными рукавами и пару шорт цвета хаки, захватив вместе с ними и большое махровое полотенце, и вернулся к Белле. Она, кажется, немного успокоилась.
Я облегченно выдохнул. Я думаю, что она была достаточно спокойна, чтобы сделать это сама, что было хорошо, потому что я не думаю, что смог бы это сделать сам.
Она посмотрела на меня, заметив груду одежды в моих руках.
- Мне жаль, что тебе придется носить эту одежду, но это все, что я смог достать, и тебе действительно нужно переодеться и снять промокшую одежду. Ванная комната там, ты можешь принять горячий душ, если хочешь.
Она смотрела на меня по-прежнему испуганным взглядом, но потом он заметно смягчился и она медленно встала. Взяв ее за руку, я проводил ее до ванной и вручил сменную одежду.
- Позови меня, если что-то понадобится, - сказал я через дверь, уже снимая пальто и рубашку, хватая полотенце и начиная сушить волосы.
Потом дверь ванный открылась, и я увидел выглянувшую оттуда голову Беллы.
- Что-то случилось, Белла? – спросил я заинтересованно.
Она опустила свой взгляд в пол и покраснела, когда увидела меня, но потом она попросила меня зайти внутрь. Мои щеки также слегка начали краснеть, но я зашел и нахмурился, когда увидел, что она была все еще одета в мокрую одежду.
- Почему ты все еще в мокрой одежде?
Она закусила губу и указала на туалет, у которого была закрыта крышка.
Белла начала играть с кнопкой пальто, и я сглотнул.
- Ч-что ты делаешь? – чуть было не спросил я, когда заметил, что ее руки по-прежнему дрожали, и она не могла справиться с кнопками. Я сглотнул еще раз, когда понял, что она попросила меня сделать, она смотрела в мои глаза смущенная, но полностью уверенная в своих действиях.
Я встал перед ней и нервно дотронулся до кнопки, глядя ей прямо в глаза, чтобы видеть все ее эмоции. Она кивнула.
Глубоко вздохнув, я начал расстегивать кнопки. Это, казалось бы, банальное действие было сейчас таким трогательным. Сколько раз я воображал себе, как прикасаюсь к ней, показывая силу своей любви, но сейчас был неподходящий момент. Все должно быть идеально для нее.
Сначала я делал это медленно, немного нервничая, но вскоре понял, что надо спешить, чтобы она не замерзла. Закончив расстегивать ее пальто, я еще раз посмотрел на нее и увидел полное доверие в ее глазах.
Я встал и раскрыл его, прося ее встать, и она повиновалась. Подойдя к Белле, я осторожно снял с нее пальто и увидел, что ее голубое платье было также насквозь промокшим. И я совершенно забыл, что она была в сапогах, поэтому попросил ее снова сесть. Я вспомнил, как однажды Джаспер, говоря о ней, напомнил, что ей нужна забота.
И сейчас я видел, какой хрупкой она была и ей действительно была необходима помощь. Но, в то же время, я всегда видел ее самоотверженной, мужественной и решимой, желающей помогать тем людям, которые нуждались в этом. Она была упрямой и имела большую внутреннюю силу, но глядя на нее сейчас, я видел всю ее уязвимость.
Теперь единственное, что оставалось мокрым, было платье… и то, что она надела под него.
- Белла, ты думаешь, ты… сможешь справиться сама?
Она посмотрела на меня с благодарностью и смущением, но осталась сидеть неподвижно, как статуя. Потом она неуверенно встала и медленно повернулась ко мне спиной.
Я думаю, что это означало «да», и я уже, было, направился к двери, когда она прикоснулась своей дрожащей ладошкой к моей руке.
Я сглотнул еще раз, колеблясь еще больше с помощью в снимании платья. Не то, чтобы я не хотел взглянуть на нее, напротив, я этого хотел, но не таким способом. Эсме и Карлайл воспитали меня не так.
Она повернулась и указала на молнию на спине. Ах, так вот о чем Белла меня просила… Конечно, я справлюсь с этим.
Поэтому я коснулся молнии и неуверенно потянул вниз, глубоко дыша, когда увидел ее нежную, матовую кожу… и кружево… Я отвел взгляд в сторону и покраснел, продолжая свое дело, но уже не глядя на нее, и, закончив, сразу же вышел из ванны и сделал глубокий вдох.
Я подождал некоторое время и убедился, что ей больше не нужна помощь, отправился к своему шкафу и переоделся, положив мокрую одежду в стиральную машину.
Я постучал в дверь ванной комнаты, и Белла вышла в моей одежде… Это зрелище заставило меня желать ее еще больше, но я быстро пришел в себя, встряхнув плечами.
- Ты чувствуешь себя лучше?
Она слабо кивнула и немного улыбнулась, но я видел, что она была все еще не в себе.
- Почему бы тебе не пойти в гостиную, чувствуй себя как дома. Я положу твои мокрые вещи в сушилку, - я улыбнулся ей.
Она снова улыбнулась мне и протянула руку, сжав мою ладонь, потом посмотрела на меня с благодарностью в глазах.
Я поцеловал ее в голову и пошел сушить мокрые вещи. Когда я положил вещи в сушилку, мои щеки загорелись, когда я еще раз увидел ее белье. Закрыв глаза, я деликатно положил все вещи в сушилку и вернулся к Белле. Она сидела на краю дивана, виновато разглядывая мокрое кресло.
Я подошел и сел рядом с ней. Вздрогнув, она посмотрела на меня, покраснела и отвела глаза.
- Все нормально?
Как только эти слова прозвучали, прогремел громкий хлопок, и в одно мгновение Белла бросилась ко мне. Она сжалась в комочек рядом со мной, спрятав свое лицо у меня на груди, вцепившись в мою рубашку и снова дрожа.
Я крепко обнял ее, положив подбородок на ее голову и потирая спину, чтобы успокоить ее. – Не бойся. Я здесь и не оставлю тебя. Все хорошо, со мной ты в безопасности, - говорил я, утешая ее.
Все поведение Беллы, должно быть, стало результатом того, что рассказывал мне Джаспер о событиях ее прошлого… Я был уверен в этом.
Я прижимал ее к себе, немного укачивая, пока она не успокоилась. Просидев с ней в обнимку около, я понял, что она заснула.
Я отнес ее в свою спальню и положил на кровать. Позвонив Джасперу, я рассказал ему обо всем, и он, безусловно, доверял мне. Я бы никогда не воспользовался Беллой.
Облегченно вздохнув, глядя на мирно спящую Беллу, я убрал прядь волос с ее лица и поцеловал в лоб, собираясь встать, но она схватила меня за руку.
Я посмотрела на нее, и увидел, что она не спала, но было сильно уставшей и изможденной.
- Спи, тебе надо отдохнуть, - сказал я, вставая, чтобы уйти, но она не отпустила мою руку. Конечно, она не предполагала, что я…
Она притянула меня за руку и немного пододвинулась на кровати, чтобы освободить место… для меня?
- Ты хочешь, чтобы я остался с тобой?
Она кивнула, и я увидел мольбу в ее глазах, поэтому автоматически лег рядом с ней, оставляя достаточно большое расстояние между нами. Мое сердце ускорило свой ход. Мне казалось, что еще чуть-чуть и я получу сердечный приступ, когда она придвинулась ко мне и положила голову мне на грудь, закрыв глаза, полностью доверяясь мне.
Медленно и осторожно я обнял ее, следя за ее реакцией, готовый в любой момент уйти, если она захочет, но ее реакция удивила меня, потому что она прижалась ко мне еще ближе и тоже обняла за талию.
Мое сердце трепетало, и я не мог сдержать своей улыбки. Я наслаждался ощущением близости ее тела и тем, что она доверяла мне. Белла чувствовала себя в безопасности рядом со мной.
Я закрыл глаза, прижимая ее ближе к себе и вдыхая ее запах, чувствуя себя сейчас на седьмом небе от счастья. Если бы я только знал, что она действительно чувствовала ко мне, я бы подарил ей мир полной любви и ни на секунду не позволил бы ей усомниться в глубине моих чувств.
Если бы я только знал, что она любит меня.
Открыв глаза, я был искренне удивлен тем, что она смотрела на меня в данный момент, а ее губы были изогнуты в улыбке. Я смотрел ей в глаза, пытаясь понять, что она такого увидела на мне. В ее глубоких карих глазах не было сомнений, они были зеркальным отражением моих — в них я видел любовь.
Это не должно быть сказано в громких фразах.
Это не должно быть сказано вслух.
Это не должно быть рассказано всем.
Это тишина, это самый громкий звук.
Я не могу больше ждать. Я решился. Я знаю, что не могу жить без нее и знаю, что хочу видеть ее каждую свободную минуту своей жизни. Я улыбнулся Белле, и она улыбнулась в ответ своей тихой, мягкой и искренней улыбкой.
Белла грустно вздохнула, как будто зная, о чем я думаю, она закрыла глаза в ожидании сна.
Я улыбнулся своим мыслям: завтра я попрошу Изабеллу Мари Свон выйти за меня.

Перевод: Chocolate_Baby
Редактура: barsy

Прошу прощения за такую большую задержку. У меня произошла небольшая проблема с бетой, поэтому теперь у перевода новая бета - barsy. Прошу любить и жаловать! Не забываем благодарить ее за редакцию!
Как вам глава? В этой главе мы еще немного узнали о Белле. А как вам мысли Эдварда в конце? Очень жду ваши комментариев о главе!
P.s. Новая глава появится примерно через неделю, в ней вас ждем много сюрпризов!