Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Основы пикапа от Эдварда Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Alina, Hi there. Thanks for liking my stories. About the translation...Hmm.. Why not? Just kindly credit me and put up a link on your profile for the original story and all is good. Send me the link of the translated one too. Margaux
Переводчик:Lelishna (девятнадцатая и двадцатая главы). Экс-переводчики:AlinaV (первая и вторая глава), Chocolate_Baby (с третьей по семнадцатую главы), barsy (восемнадцатая глава). Редактор:amberit (девятнадцатая и двадцатая главы). Экс-редакторы: AlinaV (первая и вторая глава), Найк (третья и четвертая главы), Dancing_On_Te_Red_Line (с пятую по девятую главы), barsy (с десятой по восемнадцатую главы). Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику. Рейтинг: Т Жанр: Romance/Humor. Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали. Саммари: Эдвард встретил Беллу в Центральном парке. Он старался быть вежливым с ней, но та не отвечала. Не потому, что не хотела, а потому, что не могла. Эдвард не знал, что девушка нема, думал, что это просто игра, но решил завоевать ее сердце и нарушить долгое молчание. Статус: Оригинал - завершен. Перевод - в процессе. От автора: Не знаю, были ли рассказы с подобным содержанием, но идея пришла ко мне, когда я ехала домой. Надеюсь история вам понравится. Размещение:Только с разрешения переводчика!!!
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 22:36 | Сообщение # 151
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
Дорогие читатели, простите, пожалуйста, что так долго нет проды. Она скоро будет, уже лежит у беты, а следующая глава(девятая) уже практически переведена. Таких больших задержек больше не будет! Честно! И теперь главы будут появляться не раз в месяц, а раз в неделю-две.
Дата: Пятница, 28.01.2011, 19:35 | Сообщение # 155
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
Добавлена долгожданная новая глава! Глава 8. Ужин и кино. Всем приятного прочтения! P.s. Все мои извинения и новости о новых главах вы сможете увидеть в конце главы.
Дата: Пятница, 28.01.2011, 21:45 | Сообщение # 157
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за долгожданное продолжение. Милая глава! В общем-то не особо и важно, как именно состоялась встреча Эдварда с Беллой. Будь то в ресторане, в кино или же у ней дома - главное, что вообще состоялась. Эдвард слава Богу, вовремя спохватился и предложил принести Белле супчик, а не впал в расстройство. Было бы желание, как говорится. А у него его предостаточно! Брат с сестрой понимаю друг друга с полу слова, им и объяснения лишние не нужны. Быстро они сговорились, однако ж! Развеселил момент, когда Эдвард пытался выпроводить любимую сестру с Джаспером из дома, лишь бы, наконец, побыть с Беллой наедине. Он жутко заботливый. Белла, безусловно, чувствует себя с ним рядом счастливой. Хм, очень заинтриговал конец. Интересно, что же конкретно хочет сообщить Джаспер Эдварду о Белле. Будем ждать! Chocolate_Baby,Спасибо большое за великолепный перевод.Dancing_On_Te_Red_Line,Спасибо за редактуру!
Дата: Суббота, 29.01.2011, 14:14 | Сообщение # 158
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
Chocolate_Baby, спасибо за перевод)) Эдвард такой хороший)) ухаживает за Беллой, супчик приготовил)) накормил, спать уложил! интересно, что же расскажет Джаспер Эдварду о Белле!?
Дата: Пятница, 04.02.2011, 17:00 | Сообщение # 159
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
Всем большое спасибо за комментарий и "+" в репутацию! Я очень рада, что вам понравилась глава. В следующей главе, которая будет в пятницу, вы узнаете, что конкретно Джаспер хочет рассказать Эдварду о Белла, этот разговор будет практически на пол главы. Еще раз всем большое спасибо за то, что читаете эту историю и комментируется!
Дата: Пятница, 04.02.2011, 20:49 | Сообщение # 160
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за продолжение. Занятная глава! Ох, очень хорошо, что Джаспер затеял этот разговор. Пережив что-то подобное, можно понять его привязанность к Белле. Когда-то она спасла ему жизнь, буквально жертвуя собой - это дорогого стоит. Сейчас, он просто не может оставить её, он считает правильным и нужным быть с Беллой. И это не потому, что так надо, а потому, что он чувствует от сердца в этом необходимость. Без сомнения, он любит Беллу, по-своему. Теперь много стало понятно. Знаете, несмотря на такой хороший разговор, в конце главы была готова совсем чуть-чуть прибить дорогого Джаспера. Ох, у него пряма-таки чутье на поцелуйчики, не иначе. Ладно один раз, но два? Ох, видима не судьба сегодня Эдварду с Беллой поцеловаться. Я думаю, у них еще подвернется отличный шанс, и они с лихвой наверстают упущенное! Chocolate_Baby,Спасибо большое за потрясающий перевод.Dancing_On_Te_Red_Line,Спасибо за отличную редактуру! Жду с интересом продолжение.
Дата: Пятница, 04.02.2011, 21:04 | Сообщение # 161
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за проду. Очень люблю эту историю. Она очень добрая, светлая, романтичная и нежная. Очень жаль Беллу. Теперь понятно, почему она онемела. Из-за Джаспера. Детская, психологическая травма,шок-как результат:немота.
Дата: Пятница, 04.02.2011, 23:19 | Сообщение # 162
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Благодаря разговору с Джасом, многие кусочки пазла встали на место! Думаю, что для Эда любые крохи информации сейчас очень ценные. Однако, умение появлятся Джаса в самый не подходящий момент...ммм... хватит ли Эду терпения и смелости действовать дальше и решительнее?!
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
Дата: Пятница, 04.02.2011, 23:36 | Сообщение # 163
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
Спасибо за главу. Такие трагические события были в их детстве... и такое мужество проявила маленькая девочка. Но все же несмотря на всю хорошесть Джаспера, он приличный засранец, целых два раза помешать... как специально делал. Ведь понятно, что на кухне вдвоем остались не просто так. А при разговоре в ночи, мне показалось он специально напоил пивом Эдварда, чтобы легче уговорить его остаться в гостевой комнате. Еще раз спасибо и очень жду продолжение.
Дата: Суббота, 05.02.2011, 00:35 | Сообщение # 164
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус:
Случайно наткнулась на этот фик, и могу сказать, что несказанно рада этому)) Сюжет просто прекрасен... необычайно интересно, захватывающе...и мило))) Большое спасибо))
Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 15:36 | Сообщение # 166
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
Большое спасибо за ваши комментарии и все плюсики в репутацию! Я очень рада, что вам понравилась глава и вы многое из нее узнали. Да, Джаспер в этой главе был настоящим обломщиком, я удивилась, как Эдвард и Белла его еще не убили Следующая глава будет в пятницу, если бета ее вовремя проверит. Я очень надеюсь, что она(глава) вам понравится так же, как и эта. Глава будет достаточно насыщена событиями и новыми открытиями...
Vikke,
Quote (Vikke)
Ох, очень хорошо, что Джаспер затеял этот разговор. Пережив что-то подобное, можно понять его привязанность к Белле. Когда-то она спасла ему жизнь, буквально жертвуя собой - это дорогого стоит. Сейчас, он просто не может оставить её, он считает правильным и нужным быть с Беллой. И это не потому, что так надо, а потому, что он чувствует от сердца в этом необходимость. Без сомнения, он любит Беллу, по-своему.
Ты совершенно права!
Quote (Vikke)
Теперь много стало понятно.
Это очень радует.
КСтюшка,
Quote (КСтюшка)
Теперь понятно, почему она онемела. Из-за Джаспера.
Ну, я бы такими словами не бросалась. Ведь он не знал, что так произойдет, поэтому я бы не стала в этом винить Джаспера...
Не обязательно. Я, если честно, сама еще не знаю причину ее немоты, но не обязательно, что именно из-за этого она стала такого. Мы же в данный момент знаем картину произошедшего только со стороны Джаспер.
markela,
Quote (markela)
Ведь понятно, что на кухне вдвоем остались не просто так.
Либо он этого не понял, либо он действительно был очень голоден
Quote (markela)
А при разговоре в ночи, мне показалось он специально напоил пивом Эдварда, чтобы легче уговорить его остаться в гостевой комнате
Ну, я думаю, что Джаспер не из-за этого его напоил. По мне, Джаспер взял для себя бутылку, чтобы было легче рассказывать, как говорится для храбрости, а Эдварду он из вежливости предложил. Хотя... все возможно, мы же не знаем, что у него в голове твориться)))
Freya123,
Quote (Freya123)
Случайно наткнулась на этот фик, и могу сказать, что несказанно рада этому))
Дата: Понедельник, 07.02.2011, 16:06 | Сообщение # 167
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Chocolate_Baby, спасибо за прекрасный перевод. 8 лава. Яну хоть Белла и заболела и свидание пришлось отменить,ребята нашли чем заняться. А Эдвард оказывается ещё и повар ,какой суп то приготовил. Ну Джаспер чуть не плясал.когда увидал,что Эдвард не один пришел,а с Элисс,хорошо что они ушли и оставили ребят одних им надо больше проводить вместе времени. Мне очень нравятся моменты,когда они друг друга касаются,так все нежно ,трепетно с любовью и в этом столько непередоваемых ощущений мне кажется что это ближе чем близость то как они познают друг друга то как касаются,такие моменты только их и мне нравятся как это все написано. 9 глава. Давно пара было поговорить Джасперу с Эдвардом. и в правду если так посмотреть Джаспер ведет себя далеко не просто как друг или брат,и если бы не появился бы Элисс мне кажется Джаспер дальше бы добивался внимания Беллы,хотя он благородный парень и видит ,как Белла относится к Эдварду он не стал бы им мешать,ради Беллы. Интересная история из детства,да Белла просто удивительный человек ещё ребенком она такое вытворяла,может из-за этого всего с ней это и произошло. Да готовка прошла и хорошо и плохо хорошо потому что они так близки и почти поцеловались,а плохо это ДЖАСПЕР >( честно у меня было желание его убить,ладно раз обломал,но второй чего ему не сидится на месте чего он на кухня поперся,черт,черт,черт,а я так ждала поцелуя. Спасибо за прекрасный Перевод: Chocolate_Baby ты умница отлично перевела читать было одно удовольствие Редактура: Dancing_On_Te_Red_Line спасибо за ваши старания. Удачи в переводе,с огромным нетерпением буду ждать продолжения.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Понедельник, 07.02.2011, 21:47 | Сообщение # 168
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
Офигенно Я рада что Джаспер поговорил с Эдвардом... Хотя я не уверена. что он все понял правильно... и он просто лапочка Спасибо за море удовольствия С нетерпением жду продолжения
Дата: Вторник, 08.02.2011, 22:21 | Сообщение # 169
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 787
Статус:
Chocolate_Baby, спаибо за перевод новой главы!!Эдвард в этой истории просто идельный ))) Такой романтичный ))) По сути Джаспер объяснил причину того почему Белла немая, только не сказав Эдварду саму суть... Белла просто человек с большим и открытым сердцем. она пожертсовала ради Джаспера многим, Белла и правда спасла его!!! Теперь я понимаю причину того почему Джаспер настолько предан ей.Любовь настоящая не в словах, а в поступках. Наверное после откровений Джаспера, Белла в глазах Эдварда просто на пъедистале с ореолом над головой ))) Что насчёт поцелуев и помех в виде Джаспера, то всё что не делается, всё к лучшему ) хотя меня преследует чувство и мысли об убийстве Джаспера )))
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
Дата: Понедельник, 07.03.2011, 18:50 | Сообщение # 170
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 923
Статус:
Смайл настроения:
Слушайте,Я в шоке от такого чувственного перевода или это мастерство автора?,нет-без переводчика тут не обошлось.Настолько напряженно переданы эмоции,висит в воздухе-можно разрезать ножом как желе..Так интересно чем закончится и как сможет поправить Эдвард ситуацию,хотя,если девочка не говорит с 4-х лет?Навык потерян,наверное?В любом случае интересно
Дата: Вторник, 15.03.2011, 15:39 | Сообщение # 172
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
С 10 ГЛАВОЙ ЧТО-ТО НЕ ТО ОНА У МЕНЯ НЕ ОТКРЫВАЕТСЯ!!!!!!ТО ДЕЛАТЬ!!????ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА ААААААА АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Дата: Вторник, 15.03.2011, 16:20 | Сообщение # 174
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Статус:
Прошусь в ПЧ!!!!!!!!!!!!! История очень - очень нравится!!!!!!!!!!!!!! Очень интересненько как Белла отреагирует на придложение о браке!!!!!!!!!!!!!! Отвергнет или приймет? Огромное спасибо за главку!!!!!!!!!!!!!!!!С нетерпение жду продолжения!!!!!!!!!!!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ