Глава 16. Давай позавтракаем

Эдвард

Ммм…
Я чувствовал себя так хорошо, ощущая что-то приятное на своей руке, что касалось меня так легко, едва-едва…
Подождите минутку. Отмотаем назад. Я чувствовал нежность?
Мой пульс начал ускоряться, пока я вспоминал. Я вздохнул.
Ах. Аромат фрезий и клубники…
Я чувствовал ее.
После этого мой рот непроизвольно открылся, когда я почувствовал легкое прикосновение к моим губам, и в этот момент на мне что-то затряслось, будто кто-то смеялся.
Я мог чувствовать ее.
Тогда я понял, что чувствовал вес другого тела на своей груди, поэтому я протянул руку и коснулся плеча девушки… Мои руки прошлись по длинной шее… потом по кукольному личику. Я почувствовал теплое дыхание на своей руке.
Я мог прикасаться к ней.
Мое сердце екнуло, когда я почувствовал небольшое давление на своих губах, и едва сдержался от улыбки. Ммм… клубника…
Я мог попробовать ее.
Разве это может быть реальностью? Мог ли я действительно проснуться в одной постели с ангелом?
Я медленно открыл глаза. Когда мои глаза привыкли к яркому солнечному свету, я увидел перед собой огромные карие глаза.
Я моргнул и улыбнулся ей.
Я мог видеть ее.
Я видел, как шевелились ее губы и понял, что она прошептала мое имя.
Я мог слышать ее.
- Доброе утро, любимая, - прошептал я и тут же увидел, как улыбка осветила лицо моей любимой, а щеки покрылись ярким румянцем.
Я прикоснулся к ее волосам, доставая оттуда несколько перышек, и откинул несколько прядей с лица.
Белла с любопытством посмотрела на меня.
Я усмехнулся и сказал: - Я искал перья.
Я улыбнулся шире, когда она игриво ударила меня по груди, еще больше краснея. Вся эта милая сцена была настолько нереальной, что я до сих пор не мог в это поверить. Я не могу поверить, что я на самом деле проснулся и первое, что увидел - ее.
Я обхватил ее лицо. – Разве это реально? Неужели ты здесь?
Белла посмотрела на меня и беззвучно хихикнула.
- Я серьезно! Неужели я умер? Ты мой ангел?
Она перестала хихикать и сморщила нос, покраснев еще раз.
- Неужели ты здесь со мной, Белла? – спросил я, глядя на нее. Боже, она такая красивая.
Девушка закусила губу, и я улыбнулся шире, а потом утвердительно кивнула.
Я грустно улыбнулся. – Докажи это.
Она закатила глаза. Конечно, она это сделает.
- Докажи мне, что ты действительно здесь, со мной, и я не сплю! – поднажал я.
Белла игриво посмотрела на меня, а потом озорно улыбнулась.
Я с удивлением наблюдал, как она наклонилась ближе ко мне. Именно в этот момент я заметил, что она лежала на мне. Моя кожа резко воспламенилась, и сердце бешено стучало… Дыхание ускорилось, когда я увидел, как она закрывает глаза.
Белла обняла мое лицо ладошками, и я закрыл глаза, когда почувствовал, что она склоняется ближе, ее тело скользит по моему. Я улыбнулся в ожидании, когда почувствовал ее дыхание на своих раскрытых губах. Я с нетерпением ждал поцелуя, когда она…
- Ой, ой, ой!
Белла ущипнула меня за нос!
Я открыл глаза и сел, резко сел в постели. Больно!
Потирая нос, я уставился на девушку, которая сейчас спокойно сидела рядом, невинно покусывая свою губу.
- Ты находишь это смешным?
Белла удивленно округлила глаза, будто говоря: Кто, я?
Я нахмурился, а она беззвучно засмеялась, но быстро закрыла рот, чтобы казаться приличной, но ее дрожащие плечи выдавали ее с головой. Она выглядела так мило, но в этот раз я не купился на это. Она обманула меня, в конце концов.
В эту игру можно играть вдвоем.
Я вздохнул и сделал вид, что обиделся. Это было по-детски, я знаю, но я был слишком счастлив, чтобы думать о таких мелочах.
Я повернулся к девушке спиной.
- Хорошо, лучше спуститься вниз, скоро… - начал говорить я, пока слезал с постели.
Три.
Два.
В следующий момент я почувствовал руку на своем плече. Сидя все еще спиной к Белле, я ухмыльнулся, она должна расплатиться за свои шалости! Белла повернула меня к себе, сделав жалобное личико в ожидании прощения. Так мило.
Я вздохнул, чуть не рассмеявшись. – Все нормально.
Белла замотала головой, и отчаянно прижалась ко мне сзади.
- Почему? Ты жалеешь о содеянном, Белла? – поддразнил я.
Она посмотрела на меня и кивнула.
- Но ты не выглядишь сожалеющей…
В следующий момент она взяла мое лицо в руки и заставила посмотреть на нее. Я видел, что она просила прощения.
- Да? Тогда докажи это, - снова решился я, уголки моего рта постепенно поднимались вверх.
Она посмотрела на меня в шоке, а потом ухмыльнулась.
- Ну? – подсказал я, поднимая бровь.
Белла нахмурилась.
- Хорошо, ты не сожалеешь…
С глубоким вздохом она прервала меня, набросившись на мои губы.
Я улыбнулся, прижимаясь к ней сильнее, руками обнимая за талию.
- И это все?
Она печально улыбнулась, закусила губу.
- Я думаю, что заслужил больше, чем поцелуй? Ты сделала мне больно.
Она посмотрела на меня с чувством вины в глазах.
Я усмехнулся. – Ты выглядишь так, будто совершила убийство!
Девушка нахмурилась. Я воспользовался возможностью и уронил ее на кровать, придерживая свой вес на руках, но продолжая обнимать любимую.
Белла посмотрела на меня, сложив руки на груди.
- Ой, давай, любимая, я же просто хочу поцеловать тебя.
Ее глаза просияли, и улыбка озарила ее прекрасное лицо. Она обняла меня за шею, и я улыбнулся ей, наклоняясь, чтобы захватить ее губы своими.
Мы целовались медленно… нежно… наши губы плавно двигались в унисон. Я чувствовал, как Белла вплела свои пальцы в мои волосы, и я притянул ее ближе к себе.
- Кхм.
Я застонал и почувствовал, как напряглась Белла.
Последний раз поцеловав Беллу, я оторвался от нее и готов был разразиться праведным гневом.
Передо мной стоял со скрещенными на груди руками Джаспер, хмуро глядящий на нас.
- Как я уже говорил, я очень рад за вас, ребята, но вам пора вставать. Нам всем нужно позавтракать. Одевайтесь, у вас есть двадцать минут. Эдвард, Элис принесла тебе одежду, она в гостевой ванной.
Я кивнул ему. – Спасибо.
Он кивнул в ответ и улыбнулся. – Мы будем ждать вас, ребята, в моем доме по соседству.
- Действительно? Ты нас приглашаешь? – я был удивлен.
Джаспер закатил глаза. – Это дом Беллы, а сейчас делать здесь мне явно нечего.
Я усмехнулся. – Хорошо, мы будем там в ближайшее время.
- Лучше бы поскорее! – Затем он ушел.
Я посмотрел на Беллу и поцеловал ее в лоб. – Мы должны собираться.
Она кивнула, вылезая из кровати одновременно со мной. Я смотрел ей вслед, пока она не скрылась в ванной комнате, и пошел в гостевую.
Осознав, что сегодня первый день, когда мы на самом деле вместе, я улыбнулся своим мыслям. Я был у Беллы, и она была моей целиком и полностью. Я, конечно, не забыл о своем предложении, и я по-прежнему был намерен жениться на своей любимой. Тем не менее, я должен выждать некоторое время… Мне еще нужно кое-что спланировать…


Вновь собравшись с друзьями, мы пошли в кафе. У меня было прекрасное настроение, но я до сих пор не мог осознать двух вещей: как могло случиться, что мои брат и сестра встретили людей, которые считались семьей Беллы, и я не мог поверить в то, что встречаюсь с Беллой на самом деле. И это не сон.
Устроившись за столиком, я откинул с лица несколько прядей с лица Беллы и прошептал ей на ушко: - Ты выглядишь великолепно, - получив в ответ благодарный взгляд.
- Ах. Это так мило! – сказала Розалии и подтолкнула Эммета.
- Эй, детка, что это было? – Эммет поднял бровь в удивлении.
Розали посмотрела на него и вздохнула, качая головой. – Почему ты не можешь быть таким же нежным и романтичным?
Все начали хихикать и посмеиваться.
Эммет выглядел ошеломленно, но потом пошевелил бровями и улыбнулся. – Но, малышка, иногда я бываю нежным… Но я думал, что тебе нравится другое…
Одновременно мы все вскинули руки, чтобы остановить его, прежде чем он закончит предложение.
Элис закрыла уши. – Я чуть не получила психологическую травму! Эй, сестра все еще находится в этой комнате!
- Тьфу! Эммет, почему ты постоянно ставишь меня в неловкое положение! – Розали вздохнула и посмотрела на Джаспера, у которого было невозмутимое выражение лица, но его глаза были закрыты.
- О, давай, Джас, - Розали фыркнула.
Джаспер медленно покачал головой. – Нет, я не могу даже смотреть на вас прямо сейчас, Роуз.
- О, да сколько нам? Тринадцать? Джас, нам уже двадцать пять, ради бога!
- Еще…
Эммет и я усмехнулись.
- Можно подумать ты у нас невинный!
Вдруг мы забыли, что это было смешно, когда Эммет и я замерли и посмотрели сначала на Элис, потом на Джаспера, а затем снова на Элис, который вся покраснела, а глаза у нее грозились выскочить из орбит.
Белла была единственной, кто улыбалась, хоть она спрятала улыбку, сделав глоток апельсинового сока, нарушая внезапную тишину, в который мы могли слышать сверчков.
Я не мог ничего сказать. Конечно, мы все здесь взрослые. Но знать эту информацию, особенно ее подробности, мне было совершенно без надобности.
Я продолжал смотреть на Элис с широко открытыми глазами.
Эммет заговорил: - Ты – ты моя маленькая малышка, тебе двадцать один год, маленькая сестра.
Элис посмотрела на него, потом на меня. Я открыл рот, но слова так и не вышли. Я был очень традиционным, когда дело касалось таких вещей. Я уверен, что это очень по-стариковски, но мне нравилась классика. Я знал, что должен был открыться, но все же…
Элис уткнулась лицом в руки. – Ах! Эдвард не может даже смотреть на меня больше! Застрелите меня прямо сейчас!
- Теперь ты знаешь, какого это, - заявил Джаспер Эммету и мне.
Я посмотрел на него, но потом сразу отвернулся.
- Я хочу стереть себе память…
Я видел как рот Беллы содрогался, она вот-вот собиралась рассмеяться. Я улыбнулся. Она была единственной, кто мог спокойно воспринимать всю эту информацию. Она даже находила это забавным.
Роуз снова фыркнула и перебросила золотистые волосы через плечо. – Ох, детский сад... Давайте будем честны друг с другом: я сделала это с Эмметом, Джаз делал это с Элис, и Эдвард сделал это с Беллой…
Теперь глаза Беллы расширились в ужасе, она принялась судорожно подавать знак Розали, в то время как я начал протестовать:
- Эй, притормози! Мы с Беллой никогда не заходили так далеко. Мы просто встречаемся, я думал, что вы все знаете, что ничего не было!
Все рассмеялись.
- Расслабься. Мы знаем. Я просто хотела увидеть, как отреагирует на это Белла, которая была так невозмутима в последнее время, - объявила Розали и игриво подмигнула.
Белла нахмурилась, но потом улыбнулась.
- А если серьезно, ребята. Это не имеет большого значения. Мы все любим друг друга, вот и все, что имеет значение, – подвел итог Эммет.
- Ты прав, - согласился Джаспер.
- Мне интересно, однако. Я был единственным, кто никогда не знал о вас с Розали? - спросил я.
Все затихли.
Розали посмотрела на Эммета, который ждал ее реакции, не обращая внимания на меня, ее красивые фиалковые глаза выражали немалое удивление.
- Дорогой, для начала называй меня Роуз, и, во-вторых, мне жаль, но да. Мы встречаемся уже в течение двух лет, и я предполагаю, что во всем виновато расстояние. Конечно, большинство лежит на плечах Эммета, - Роуз посмотрела на Эммета.
Эммет пожал плечами еще раз. – Ты не спрашивал! И вообще, ты был слишком занят музыкой. Ты был в концертных турах и учувствовал в записях, а я живу в Сиэтле. Да и ты не особо баловал нас своим вниманием.
- Хорошо, я понимаю.
- Если тебе станет от этого легче, то я сама узнала, когда мы вернулись домой в Чикаго. Помнишь, что я приехал за день до тебя, и Эммет рассказал мне все о Роуз. Я не знала, что она Роуз, о которой говорил Джаспер. Я встретилась с ней лично только на прошлой неделе, - добавила Элис.
- То же самое и со мной. Это был первый раз, когда я встретился с Эмметом. Роуз упоминала о нем бесконечное количество раз, но она также живет в Сиэтле, и мы не часто виделись друг с другом. Ну и, конечно, Белла тоже, как и я, не знала о нем, - объяснил Джаспер.
- Ладно, ладно. Спасибо, теперь я понимаю, - потом я посмотрел на Роуз. – Так ты живешь в Сиэтле, а еще ты говорила, что ты врач…
Она улыбнулась. – Да, но, на самом деле, я прохожу интернатуру в хирургии в Сиэтле. Я хочу пойти в педиатрию.
- Ничего себе. Эммет – адвокат, Роазли – врач. Вот это пара! - размышлял Джаспер.
Все засмеялись, а Белла беззвучно захихикала.
- Да, нашему союзу все время удивляются, - Розали рассмеялась, но потом стала серьезной. – Но временами нам бывает трудно, поверь.
- Я могу себе представить. Так как вы познакомились? Вы же совершенно из разных миров!
Эммет громко рассмеялся. – Это забавная история. У меня есть богатенький отец семейства. Он работает каждую субботу в SGH (прим. переводчика: это сокращение от Singapore General Hospital – Сингапурская центральная больница), помнишь это?
- Да, помню.
- Ну, тогда Роуз проходила стажировку у Карлайла в кардиохирургии.
- Ничего себе, звучит внушительно! - хмыкнула Элис.
- Да простят меня братья Каллен, но ваш папа очень горяч, и он действительно мне нравился… - с легким благоговением произнесла Роуз.
Эммет и я поморщились, в то время как Элис хихикнула. – Не переживайте, мальчики! Роуз, они просто комплексуют рядом со своим отцом. Кстати, Эдвард, ты просто обязан познакомить Беллу с нашими родителями, - вдруг сказала она возбужденно.
Я улыбнулся Белле, которая улыбнулась мне в ответ. Я взял любимую за руку и поцеловал ее.
- Я хотел спросить тебя об этом раньше. Но, может, ты бы хотела встретиться с моими родителями в Чикаго? Я тоже был бы рад познакомиться с твоими родителями, - сказал я искренне.
Белла улыбнулась мне и кивнула в ответ.
- Гм. Как бы мы ни хотели портить момент, но я считаю, что я не закончил свою историю. Вы, ребята, можете отойти на задний план. Мне и Роуз нужно время, - сказал самодовольно Эммет.
- Мне очень жаль, пожалуйста, продолжайте, - сказал я и усмехнулся.
- Ну, папа сказал мне, чтобы я углубился в правовую медицину на месяц, поэтому я взял некоторые подразделения и решил пойти в них. Я знал, что нужно еще много учить, чтобы стать судебным адвокатом, но Карлайл сказал мне, что возьмет под свое крыло. Он помогал мне в незначительных случаях. Тогда, в субботу, я отправился на поиски отца. Он только что вернулся из хирургии. Мы заговорили о моем недавнем случае, когда вдруг ангел неземной красоты выпорхнул из хирургии, и это чудо прибилизилось к Карлайлу. Она посмотрела на меня, и я увидел самые красивые глаза, какие видел когда-либо вообще… Потом она сняла хирургическую маску и показала свое красивое лицо.
Розали посмотрела на Эммета с любовью, слегка покраснев. Я был ошеломлен. Эммет был… его слова… были так романтичны… Черт возьми, а он ведь действительно влюблен!
- А потом? – подсказал я.
- А что потом? – спросил Эммет, смотря на Розали.
- Как ты пригласил ее на свидание?
- О! Ну, Карлайл познакомил нас, и когда он ушел, я завел с Розали небольшой разговор. Но я… не произвел тогда сильного впечатления на нее, я думаю…
- Ох! Так он просто сделал первый ход, Роуз?
Розали засмеялась. – Да. Он попробовал, от чего я была слишком смущена, чтобы согласиться, поэтому ему оставалось лишь проводить меня взглядом. Но Эммет был настойчив. Он возвращался в больницу и ждал меня каждый обеденный перерыв, пока я, наконец, не сказала «да», и вот мы здесь!
- Как вам удалось сохранить отношения? Ведь ваша работа отнимает много времени, - спросил Джаспер.
- Терпение и доверие. И да, нам было нелегко, - ответила Розали.
- Кроме того… мы… - начал Эммет, но был прерван, когда Белла встала и схватила Розали за руку.
На руке Розали было кольцо с крупным камнем.
Элис завизжала от восторга, и вместе с Беллой они начали возбужденно прыгать вокруг Роуз.
- Вы поженитесь! Я такая слепая, что не заметила сразу! Боже мой, пожалуйста, позвольте мне организовать вашу свадьбу!
- Если Белла будет в деле и смоделирует мне платье, то да.
Элис обняла Розали, а потом Белла обняла Роуз.
Джаспер и я стукнулись с Эмметом кулаками, который просто сиял от гордости.
- Ты такой хитрый, - пошутил Джаспер, толкая локтем Эммета.
Я рассмеялся. – Теперь этот день надо отметить. День, когда Эммет, наконец, повзрослел. Я думаю, что мне нужен платок, чтобы утереть свои слезы умиления.
Эммет ухмыльнулся. – Очень смешно. Лучше заткнись, потому что я счастлив!
В это время Эллис просто-таки атаковала:
- Когда? Где? Как? Рассказывай, женщина!
- Только вчера вечером, когда все ушли, Эммет и я были в Эмпайр Стейт Билдинг. Эммет смотрел в телескоп и попросил меня посмотреть. Когда я в него посмотрела, то увидела множество освещенных зданий, и на одном из рекламных щитов было написано:
«Доктор Хейл, я люблю тебя. Ты будешь моей, моя Роуз, пока смерть не разлучит нас?»
Моя челюсть отвисла, пока я смотрела, как Эммет встает на одно колено, протягивая мне кольцо. И затем он спросил меня…
- Детка, ты выйдешь за меня? – закончил Эммет за Роуз. – Потом она начала плакать и сказала одно короткое слово, которое сделало меня самым счастливым человеком.
- Я сказала «да», конечно, и Эммет надел кольцо мне на палец, и поднялся с колен. Потом мы поцеловались, - закончила Роуз.
- Ах… - удовлетворенно пролепетала Элис, смахивая несколько слезинок с глаз. Джаспер помог их стереть, усмехаясь. Он поцеловал свою девушку в щеку и улыбнулся Роуз и Эму.
Я видел, как заплакала Белла, и стер ее слезинки поцелуем. Я должен признаться, эта история была по истине красивой.
Белла усмехнулась, затем что-то показала Розали.
Розали улыбнулась и сказала: - Спасибо, Белла.
Элис спросила Джаспера: - Что она сказала?
- Она сказала, что очень рада за них, - перевел Джаспер.
- Мама знает? – спросил я.
- Пока нет. Во всяком случае, мы завтра к ним полетим на День благодарения. Почему бы вам, ребята, не полететь в Чикаго с нами? Вы можете взять с собой папу, - ответил Эммет.
Джаспер кивнул. – Мы хотели бы. Ты тоже поедешь, правда, Белла?
Белла показала что-то Джасперу.
Джаспер улыбнулся. – Все в порядке. Она сказала, что не будет пропускать такую возможность.
Я широко улыбнулся. – Тогда решено. Мы должны сейчас же заказать билеты.
- Ах, на самом деле… - произнесла Элис, загадочно блеснув глазами.
- Позволь мне угадать, наша маленькая гадалка увидела это и заранее все подготовила, - прогудел Эммет.
- Конечно. Но есть еще кое-что, что я должна сделать.
- О, нет, - сказал я. это может означать только то…
- Давайте пройдемся по магазинам! – провизжала Элис.
Я застонал.
Это будет долгий день.

Перевод: Chocolate_Baby
Редакция: barsy
Мне безумно жаль, что я так сильно задержала с продолжением. Но такого больше не повторится, хотя бы раз в месяц, но новая глава будет появляться!)
Ну как вам глава? Небольшой сюрприз в ней был: Роуз и Эмммет поженятся, а Белла познакомится с родителями Эдварда.
С нетерпением жду ваши комментария тут и на форуме.
Так же не забывает благодарить barsy за прекрасную редакцию!

ФОРУМ