Scotch, Gin and the New Girl - Страница 18

Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"

Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог

За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:

Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28

Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 01:30 | Сообщение # 426

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 822

Статус:

глава просто супер
хотя я немножко по другом представляла себе картину того как бьет Белла Розали от лица Эдварда но это оказалась не так
честное слово Эдварду не надоело его самовнушение я получу свой приз, пересплю с девушками но забуду Беллу он сам себе же обманывает
ему просто пора уже обманывать самого себя, ему надо разобраться в себе а потом уже во всем остальном и думаю когда он в себе разберется то он все исправит. Мисс Мими просто чудо но хоть кто то ему в лицо сказал то что он сам себе боялся в этом признаться
и так классно видеть как Эдвард бесится из за того что Джаспер водится с Беллой. Да он сам Беллу назвал своей но как упертый баран он все время твердит другое
но все равно я его обожаю он просто запутавшийся в себе, ему сложно менятся сразу после того кем он был, его везде окружало лицемерие, правили деньги, мать бросил его, отцу стал на своего сына наплевать и из за всего что было в его жизни он стал тем кем являлся до тех пор пока не появилась Белла, она очень многое в нем изменила. Теперь все в его руках, его счастье в его же руках
Kittee7 огромное спасибо за главу smile

Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

cixela

Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 11:06 | Сообщение # 427

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 63

Статус:

спасибо за главу
надеюсь Эдвард послушает Мисс Мими,она просто чудо

http://images.vfl.ru/ii/1336420747/f8736856/526032.png

Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 12:07 | Сообщение # 428

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

[Angel_oF_Twilight], понимаю, что очень хотелось понаблюдать драку со сторону Эдварда, но авторы, к сожалению, так решили. sad

Но, главное здесь не то, что он чувствовал в этот момент, главное - что он будет чувствовать и думать позже, и делать тоже. dry

Quote (|Angel_oF_Twilight|)

вот когда читала от лица беллз эмоции так и переполняли.

Ну так это понятно, она же девушка, и она же принимала участие в драке. wink

Quote (|Angel_oF_Twilight|)

ему что хотелось чтобы она ему устроила сцену ревности и унизила?

Наверное, ему так было бы проще. Возможно, поэтому он ещё до сих пор сомневается, потому что никто его на место не поставил и мозги ему не вправил. Может, если бы Белла показала свои эмоции и указала ему на его ошибки, то это бы подействовало, словно кувалдой по голове.
В итоге, за них всё сделают другие люди. wink

Quote (|Angel_oF_Twilight|)

она показала ему свои чувства этим

Скорее, она показала, что ооооооочень зла.
Потому что, хоть Розали и поиграла с ними, боль причинил ей именно Эдвард, и не тем, что заключил на неё пари ещё и с таким призом, а тем, что вовремя из него не вышел, поэтому естественно, что злость она выплеснула на Розали, но всё-таки Эдварду должно было тоже что-то достаться, кроме "я буду скучать по тебе".
Потому что это прозвучало как "ты был хорошим любовником, и нам было хорошо вместе, но ты мне не подходишь". dry

Насчет противоречивых мыслей Эдварда. Во-первых, это просто мысли. У него же в голове сейчас полный бардак. А во-вторых, да, ему очень нужно подумать, разобраться в себе.

Quote (not_without_grace)

Я уже когда вижу обновление, у меня сразу автоматически поднимается настроение!

Ты не представляешь, как оно у меня поднимается, когда читаю такие комменты.

Katundrig, спасибки. biggrin

Edi, спасибки.

Quote (Edi)

хотя я немножко по другом представляла себе картину того как бьет Белла Розали от лица Эдварда но это оказалась не так

Не ты одна.

Quote (Edi)

ему просто пора уже обманывать самого себя, ему надо разобраться в себе а потом уже во всем остальном и думаю когда он в себе разберется то он все исправит

Не беспокойся, это ещё не последняя глава.

Quote (Edi)

Мисс Мими просто чудо но хоть кто то ему в лицо сказал то что он сам себе боялся в этом признаться

Я говорила, что она клевая и очень умная тетушка. happy

cixela, спасибо.

Quote (cixela)

надеюсь Эдвард послушает Мисс Мими

Я тоже надеюсь. wink

Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 01.11.2009, 12:11

Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 20:12 | Сообщение # 429

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 822

Статус:

Kittee7 я наверно очень обнаглела но когда будет прода

Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 20:30 | Сообщение # 430

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

О, прода будет завтра.

cixela

Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 20:31 | Сообщение # 431

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 63

Статус:

Quote (Kittee7)

О, прода будет завтра.

ТЫ СУПЕР
СПАСИБО

http://images.vfl.ru/ii/1336420747/f8736856/526032.png

Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 20:44 | Сообщение # 432

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 822

Статус:

Quote (Kittee7)

О, прода будет завтра.

крутооооооооооооооооооо я тебя обожаю
надеюсь нас ждет что нить интересное в проде

Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Vicki

Дата: Вторник, 03.11.2009, 12:19 | Сообщение # 433

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 29

Статус:

Kittee7, завтра уже наступило, а проды все нет.......(( cry

Ну когда же?

Шепот пламени в венах | В шаге от смерти за одно "никогда" от вечности…
Перевожу совместно с Edi:

Дата: Среда, 04.11.2009, 19:13 | Сообщение # 434

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Девочки, сожалею, но прода будет только в пятницу. sad

Дата: Пятница, 06.11.2009, 00:16 | Сообщение # 435

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 822

Статус:

Quote (Kittee7)

прода будет только в пятницу

я с нетерпением жду smile

Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Дата: Пятница, 06.11.2009, 01:14 | Сообщение # 436

Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные

Сообщений: 1286

Статус:

А уже пятница!!!

Nasti_Moon

Дата: Пятница, 06.11.2009, 09:14 | Сообщение # 437

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 9

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Класный фанаф!!!!

Скороей бы проду!

Rob♥Sten

Дата: Пятница, 06.11.2009, 13:58 | Сообщение # 438

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

фик..очень нравится..немног жестокий, но зато такой..живой..балдею от характера Беллз...она тут просто обалденная..когда же будет продка..с нетерпением жду этого шедевра)) спасибо переводчикам) вы мего! хорошая рподелана работа.. wink

Ловля на живца - ГИ
Кровавое пробуждение|Хмельное остроумие - АВ
Прям как доктор прописал|За чашечкой кофе|Моя страничка

Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Пятница, 06.11.2009, 13:59

Дата: Пятница, 06.11.2009, 22:50 | Сообщение # 439

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Девочки, очень извиняюсь, но проду я сегодня не выложу.
Но для самых нетерпеливых небольшой тизер в главном сообщении. wink

rob_fan

Дата: Пятница, 06.11.2009, 22:58 | Сообщение # 440

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 335

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Эдвард дерьмо!он что переспить с Розали?! angry

Дата: Пятница, 06.11.2009, 23:04 | Сообщение # 441

Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные

Сообщений: 1286

Статус:

Quote (Kittee7)

Девочки, очень извиняюсь, но проду я сегодня не выложу.

А когда же, когда?

Quote (Kittee7)

Но для самых нетерпеливых небольшой тизер в главном сообщении.

Эдвард и Розали.... о нееет, скажите, что это неправда!!! Я начинаю в нем разочаровываться....

Дата: Пятница, 06.11.2009, 23:11 | Сообщение # 442

Fifty shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 1003

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

rob_fan, Sirena, девочки, спокойно, просто верьте в него. Он не такой безнадёжный, как вы думаете.

Добавлено (06.11.2009, 23:11)
---------------------------------------------
Sirena, прода завтра будет. Всё-таки на свежую голову, а то у меня эта неделя какя-то тяжелая выдалась, что по вечерам, после работы, я просто никакая была.

Дата: Пятница, 06.11.2009, 23:18 | Сообщение # 443

Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные

Сообщений: 1286

Статус:

Quote (Kittee7)

rob_fan, Sirena, девочки, спокойно, просто верьте в него. Он не такой безнадёжный, как вы думаете.

Ооооо..., я верю, верю....

Дата: Суббота, 07.11.2009, 00:15 | Сообщение # 444

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 822

Статус:

он что ее поцеловал сволочь я ему все зубы повыбиваю angry

хотя я думаю он не просто так это сделал, но спать он с ней не будет. Я верю что он не будет

Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

LunarEclipse

Дата: Суббота, 07.11.2009, 02:49 | Сообщение # 445

LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи

Сообщений: 717

Статус:

Kittee7, Ксеничка... спасибо за тизер... Все же я надеюсь он с ней захочет занятся сексом, все же он мужчина, и все же это было пари, а приз... Вроде ради секса с Розали это и затевалось... Но все же я верю, что в последнее мгновение он поймет, что ему это не нужно и нах сбешит от нее... Подальше smile

Switzerland

Дата: Суббота, 07.11.2009, 13:50 | Сообщение # 446

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 233

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

С тизером прикольная задумка.. Хм)

Люблю и вы полюбите)) :
Отнятая жизнь - подаренная вечность
Что я без тебя?
КСВ
Знаки. В поисках истины
Просто потому, что

unusual

Дата: Суббота, 07.11.2009, 14:37 | Сообщение # 447

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 70

Статус:

Quote (Kittee7)

lol rob_fan, Sirena, девочки, спокойно, просто верьте в него. Он не такой безнадёжный, как вы думаете.

biggrin спасибо за тизер! еще больше хочеться увидеть проду happy
Я знаю это не Эдя это всё *ука Розали)))эдя не виноват)) хD

MiniBoom

Дата: Суббота, 07.11.2009, 20:17 | Сообщение # 448

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Статус:

хороший фик
мне очень понравилсо , несмотря что я такая вредная)
блин группу послушала одну , называетца Dune ... Джаспер мне кажетца там на солиста похож
и описывают его так)
короче я уже сижу вся на нервах жду продолжения!
Молодца;)))