Форма входа

Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за декабрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Добровольная зависимость
Конец XIX века, Уэльс.
Отставной капитан, ныне успешный предприниматель, Джейсон Готье, планирует жениться на девушке из обедневшей семьи... Она, между тем, уже задумала выйти за другого, но все планы могут рухнуть из-за настойчивого богача.
На помощь несчастной приходит её единственная сестра: она жертвует своей свободой и мечтой ради чужого счастья.

Конкурс мини-фиков "Снежные фантазии"
Дорогие друзья!
Авторы, переводчики и читатели!
Мы рады предложить вам очень романтичную, достаточно сложную и одновременно простую тему конкурса - в вашей истории должны быть описаны ЗИМНИЕ ТРАДИЦИИ.
Тема конкурса также не будет ограничена фандомами и пейрингами. Полная свобода фантазии!

Прием работ продлится с 07.12.2019 г. по 02.02.2020 г.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Фотоконкурс «Зимняя сказка»
Дорогие друзья!
Зима — удивительное время года. Мы не смогли противостоять волшебству этой чарующей поры, неразрывно связанной с Новым годом и ощущением надвигающихся чудес, и с удовольствием представляем вашему вниманию фотоконкурс «Зимняя сказка».

Прием фотографий продлится до 6 февраля.

Драконье сердце
Знаете ли вы, чему можно верить, а что – лишь иллюзия? Всегда верьте только сердцу. Оно может заблуждаться, но никогда не врёт.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 233
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Scotch, Gin and the New Girl
Kittee7Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"




Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог


За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28
 
ТэяДата: Суббота, 04.07.2009, 23:32 | Сообщение # 26
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Quote (Kittee7)
А мы будем и дальше вас радовать продами.

ой..а как я жду)))



Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 10:30 | Сообщение # 27
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, Тэя, клевое фото. biggrin
Ты тоже в команде Джаспера? biggrin


 
ТэяДата: Воскресенье, 05.07.2009, 12:10 | Сообщение # 28
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Kittee7, я вообще за Эдварда, но Джаспером прониклась))) happy

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
PelagusДата: Воскресенье, 05.07.2009, 14:53 | Сообщение # 29
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Классный фик и перевод радует глаз smile smile smile
Проду бы поскорее biggrin


 
Kittee7Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 15:44 | Сообщение # 30
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да, Джаспером из этого фанфа много кто проникся. smile Он здесь такой клёвый. happy
Но я тоже за Эдварда, я в любом фанфе за него буду, независимо оттого, хороший он или плохой. wink

Pelagus, спасибо, постараюсь побыстрей.




Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 05.07.2009, 15:45
 
ТэяДата: Воскресенье, 05.07.2009, 17:22 | Сообщение # 31
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Quote (Kittee7)
Но я тоже за Эдварда, я в любом фанфе за него буду, независимо оттого, хороший он или плохой. wink

вот-вот! правильная позиция!
У меня аналогично! Эдварда #1!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Шкала_грубостиДата: Понедельник, 06.07.2009, 19:40 | Сообщение # 32
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Quote (Тэя)
вот-вот! правильная позиция!

не могу не согласится.............Эдвард - the best!!!


Подпись пользователя
Люди забывают о том, что путь в никуда тоже начинается с первого шага.
 
DarushkinДата: Четверг, 09.07.2009, 18:41 | Сообщение # 33
*Сумеречная девушка*

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




Quote (Kittee7)
Да, Джаспером из этого фанфа много кто проникся. Он здесь такой клёвый.

да, я явно попала под его обояние!!с ОГРОМНЫМ нетерпением жду проды!!


Подпись пользователя
«Мир состоит из меня, моих мыслей, моих чувств; все остальное мираж, чистое воображение. Жизнь – сон, где я сам создаю образы, которые проходят передо мной. Жизнь – это последовательный сон, и когда он перестает сниться, весь мир с его красотой и болью, печалями, с его невообразимым разнооьразием перестает существовать. »
Сомерсет Моэм
 
LunarEclipseДата: Пятница, 10.07.2009, 00:17 | Сообщение # 34
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




ооох.......9 глава класс, супер. офигеть!!!!!!!!!!!!неужели Эдвард и правда продолжит пари.... я надеялась, что теперь все будет немного по-другому... ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ТЕБЕ Kittee7,
 
Kittee7Дата: Пятница, 10.07.2009, 18:39 | Сообщение # 35
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавила сюда 1 часть 9 главы.
Сразу хочу сказать, не делайте поспешных выводов насчет Эдварда и его поведения. wink


 
AgentProvocateurДата: Пятница, 10.07.2009, 19:34 | Сообщение # 36
21st Century Breakdown

Группа: Проверенные
Сообщений: 879


Статус:




аааааа ваще супер фик!!!!!! читала на другом сайте!!!!!!!! супер,супер,супер!!!!
Foo Fighters, bitch!!!!!!!!!




Сообщение отредактировал vtorall - Пятница, 10.07.2009, 19:35
 
моськинаДата: Пятница, 10.07.2009, 20:04 | Сообщение # 37
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Kittee7, спасибки за часть первой главы)))
Эх...Эдвард, все таки решил продолжать пари...ну ладно посмотрим, что там будет дальше))
Quote (Kittee7)
Сразу хочу сказать, не делайте поспешных выводов насчет Эдварда и его поведения.

Повторюсь посмотрим что там будет дальше)) wink


 
LilyaДата: Пятница, 10.07.2009, 20:50 | Сообщение # 38
*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




Честно постараюсь никаких поспешных выводов не делать, Kittee7... biggrin biggrin
Но один моментик не могу не озвучить из этой части 9-ой главы...
Мне впервые за весь фик показалось, что Эдвард здесь думал не только своим
"маленьким другом", но и немножко мозгами...
А это уже радует...
Надеюсь, дальше - больше... wink

Перевод ok ! Спасибо!


 
Kittee7Дата: Суббота, 11.07.2009, 13:08 | Сообщение # 39
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lilya, ты права.
Он даже не знает, что Белла его уже изменила, и таким как раньше он уже не станет, сколько бы он себя в этом не убеждал. wink
vtorall, рада, что тебе нравится. biggrin
моськина, это он только у себя в голове так решил, а на деле всё будет по другому. wink




Сообщение отредактировал Kittee7 - Суббота, 11.07.2009, 13:09
 
ТанькоДата: Суббота, 11.07.2009, 14:32 | Сообщение # 40
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Я тож заметила, что он начал изменяться в лучшую сторону.... И все ведь Белла, молодец)))) СПАСИБО, девочки за перевод)))) Глава правда оч важная, интересная в эмоциональном плане Эдварда)))
 
НэллДата: Суббота, 11.07.2009, 21:33 | Сообщение # 41
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 179


Статус:




Охохо... Огромное спасибо за перевод!!!
Эдвард, конечно, невероятно эгоистичный, самовлюбленный павлин, но Белла его меняет постепенно. Надеюсь, что все у них будет нормально.
 
LiliumДата: Понедельник, 13.07.2009, 14:09 | Сообщение # 42
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Один из моих любимых biggrin biggrin
С нетерпением ждем-с продолжения smile и ОГРОМНОЕ спасибо, что переводите для нас!! happy


Подпись пользователя

Был фанфик "Уносящая ввысь"
К сожалению, пропал, когда закрыли ТР. Если ВДРУГ у кого-то, кто читал его он есть в сохраненном виде в полном размере, ОЧЕНЬ ПРОШУ сообщить мне об этом, так как не могу писать продолжение и редактировать :(
Заранее спасибо!
С любовью, Lilium Vandades
 
Blueberry_SkyДата: Вторник, 14.07.2009, 06:47 | Сообщение # 43
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




Спасибо за отличный перевод)) жду новых главок))))

Подпись пользователя
Влюбленные задыхаются в двух случаях - когда любят и когда их разлюбили ©
 
LunarEclipseДата: Вторник, 14.07.2009, 12:17 | Сообщение # 44
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




вот никак не могу я понять, что же собирается сделать Эдвард... что вообще у него за неразбериха в голове... да перевод клдассный, спасибо огромное за главы!
 
ТэяДата: Вторник, 14.07.2009, 12:21 | Сообщение # 45
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Quote (LunarEclipse)
что же собирается сделать Эдвард... что вообще у него за неразбериха в голове...

по-моему он сам уже запутался.. biggrin


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Шкала_грубостиДата: Вторник, 14.07.2009, 17:43 | Сообщение # 46
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Quote (Тэя)
по-моему он сам уже запутался..

Тэя, и не говори wink


Подпись пользователя
Люди забывают о том, что путь в никуда тоже начинается с первого шага.
 
Kittee7Дата: Вторник, 14.07.2009, 20:21 | Сообщение # 47
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавила продолжение 9 главы. smile

 
LilyaДата: Вторник, 14.07.2009, 21:44 | Сообщение # 48
*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




Очень определяющая глава! yes
Эдвард уже дышать спокойно не может без Беллы:
"И почему Белла не здесь, чёрт возьми?"

А эти их ночёвки у Эдварда!... мм-м.. так мило... (особенно последняя...) smile

Эдвард преображается. Это - факт!

Спасибо за хорошую главу и перевод! ok


 
моськинаДата: Среда, 15.07.2009, 00:04 | Сообщение # 49
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Спасибки за отличный перевод))
Потрясная глава)) Очень понравилась сцена в ванной)))
О не ужели Эдвард хочет уйти из пари?


 
ТэяДата: Среда, 15.07.2009, 00:37 | Сообщение # 50
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Ох..какая сцена в ванной..
Какой же Эдвард *сука*..но он изменится...и я уже с нетерпением жду этого момента..когда его переломает! biggrin


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Поиск:


Шкафчик по соседству

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи