Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
В твоей власти - Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу... - Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
|
А вы знаете? |
---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
Наш опрос |
---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Scotch, Gin and the New Girl
|
|
Kittee7 | Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: "Scotch, Gin and the New Girl." Авторы: jandco и withthevampsofcourse Переводчики: Kittee7, Katuyshka Редактор: Kittee7 Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco. Рейтинг: R Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: drama/angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали? Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Оглавление: Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2 Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2 Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3 Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2 Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3 Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3 Глава 14 Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3 Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3 Глава 21 Эпилог
За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц.
Другие обложки:
Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28 |
|
|
|
LunarEclipse | Дата: Среда, 15.07.2009, 02:42 | Сообщение # 51 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
Quote (Тэя) Какой же Эдвард *сука*..но он изменится...и я уже с нетерпением жду этого момента..когда его переломает! какие великолепные мысли.... прям только хотела такое сказать тоже жду этого переломного момента!
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Среда, 15.07.2009, 17:30 | Сообщение # 52 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Девочки, спасибки за комменты. Смотрю, многим понравилась сцена в ванной. Горяча. Тэя, переломный момент то наступит, только Эдварда ещё глюканёт разок. Как раз в тот момент то и мамульки заявятся. моськина, хочет, и сможет, только не без очередных причуд, конечно. О, окончательное примирение у них будет шикарное. Но ещё не скоро. Lilya, прямо растёт на глазах. LunarEclipse, спасибки, я тоже его жду.
Сообщение отредактировал Kittee7 - Среда, 15.07.2009, 17:32 |
|
|
|
LunarEclipse | Дата: Среда, 15.07.2009, 23:33 | Сообщение # 53 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
глава в контакте просто великолепная, спасибо огромное за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Melting_Ice | Дата: Четверг, 16.07.2009, 15:55 | Сообщение # 54 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
|
вау....классный фанф...офигенный перевод...я просто влюбилась в него, с нетерпением жду проды)
|
|
|
|
Танько | Дата: Четверг, 16.07.2009, 21:50 | Сообщение # 55 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
|
Вконтакте прочла продолжение оч КЛАССНОЕ)))))))))))) СМпасибо огромное за проду)))))))
|
|
|
|
polina_pavla | Дата: Суббота, 18.07.2009, 04:44 | Сообщение # 56 |
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
|
В общем-то я залпом прочитала переведенные главы, хотя читать мне было...противно что ли. Почему? Потому что герои в этом фике такие. Я не люблю идеальных героев, но мир, который "Scotch, Gin and the New Girl" описан он уж очень порочный и грязный. Здесь люди, какое бы социальное положение ни занимали, абсолютно безнравственные, во многих отношениях продажны, они как проститутки, растрачивают себя, ломают других. Каким-то беспросветным этот фик мне казался, особенно, наверное, потому, что правдив он очень. Знаете, что заставило меня читать дальше и даже как-то увлечься? Просто восхитительный перевод. Я сидела и думала: "Ну не могут такие классные переводчики полное г*** переводить". Все же, видимо, эволюционируют как-то герои, хотя и тоже довольно искривленно, ущербно. Однако мне интересно, чем же все это закончится. Так что СПАСИБО БОЛЬШОЕ за такой превосходный перевод. Жду продолжения. Dixi. П.
Asini exiguo pabulo vivunt
|
|
|
|
ingrid | Дата: Воскресенье, 19.07.2009, 14:01 | Сообщение # 57 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
Смайл настроения:
|
Я просто в восторге от этого фанфика.... Да, герои порочны... но в жизни к сожалению всё не идеально, особенно в среде "Золотой" молодёжи... Читаю этот фанф в оригинале, так вот - хочу сказать, что перевод просто ОБАЛДЕННЫЙ!!!! Фанф написан достаточно сложно с обилием жаргонных словечек!!! Так, что переводчик - просто герой... У меня англ. выше среднего намного, но даже мне его трудно читать в оригинале.... Мне нравятся эти герои, дальше мы будем иметь удовольствие узнать причины такого их поведения!! С нетерпением жду продолжения!!! Спасибо тем, кто переводит!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
AgentProvocateur | Дата: Воскресенье, 19.07.2009, 14:55 | Сообщение # 58 |
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
|
в контакте прочла проду, мне понравилось(ну как всегда). как они под одеялом разговаривали просто ржач!!! З.Ы. решила перечитать все, ну очень нравится. Уже дошла до 3 главы))) Огромное спасибо за перевод!!!
|
|
|
|
Lilya | Дата: Воскресенье, 19.07.2009, 22:51 | Сообщение # 59 |
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
|
Ну, вот и проблески романтики: - разговоры по душам под одеялом, - долгие поцелуи первой стадии, - первый общий секрет... Перевод, как всегда, ! Спасибо!
|
|
|
|
ingrid | Дата: Воскресенье, 19.07.2009, 23:06 | Сообщение # 60 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за новую главу!!!! Они (Эд и Беллз) просто ещё не поняли как сильно они попали....
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Вторник, 21.07.2009, 18:53 | Сообщение # 61 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Добавила 2 часть 10 главы. Становится всё горячее. polina_pavla, у меня даже слов нет. Такой коммент. Спасибо огромное. Очень приятно. LunarEclipse, Melting_Ice, Танько, vtorall, Lilya, ingrid, спасибо, что читаете.
|
|
|
|
LunarEclipse | Дата: Вторник, 21.07.2009, 20:13 | Сообщение # 62 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
Kittee7, СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНЕЙШЕЕ!!!!!!!!!!часть главы бесподобна!!!!!!!!!!!! я так рада, что наконец они перешли к этим разговорам по душам)))да и при том они оба вспоминают детство))))обожаю этот фанф!!!
|
|
|
|
|
ingrid | Дата: Среда, 22.07.2009, 08:40 | Сообщение # 64 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за действительно отличный литературныій перевод!!!!!!! Мне очень нравиться этот "порочный" фанф..
|
|
|
|
моськина | Дата: Среда, 22.07.2009, 12:11 | Сообщение # 65 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус:
Смайл настроения:
|
Девчонки, спасибки за отличный перевод))) Ох их разговоры в кровати такие классные))) Так здорова, что они начали открываться друг другу)))
|
|
|
|
|
Джеси | Дата: Среда, 22.07.2009, 20:25 | Сообщение # 67 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус:
|
Спасибо за перевод фанф просто супер проды пожалуйста))
Подсунь свою мечту врагам,может быть они погибнут при её реализации.
|
|
|
|
|
alsu | Дата: Среда, 22.07.2009, 21:50 | Сообщение # 69 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Kittee7,Katuyshka, @BlackNight@ перевод шикарный)))) Спасибо за ваш труд)))С нетерпением жду продолжения)))
Сообщение отредактировал alsu - Среда, 22.07.2009, 21:52 |
|
|
|
|
alsu | Дата: Среда, 22.07.2009, 22:20 | Сообщение # 71 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Kittee7, уже прочитала)))) Ох....горячая глава))))Так скоро Белла точно проиграет спор))))
|
|
|
|
ingrid | Дата: Среда, 22.07.2009, 23:20 | Сообщение # 72 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
Смайл настроения:
|
ОООО, дальше будет круче... Я так приклеилась к этому фанфику, что прочитала его на англ. язе, а теперь с удовольствием ещё раз читаю в переводе!!!! Kittee7, Katuyshka, @BlackNight@ спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!
Сообщение отредактировал ingrid - Пятница, 24.07.2009, 09:16 |
|
|
|
Nochka | Дата: Четверг, 23.07.2009, 00:06 | Сообщение # 73 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
Спасибо, спасибо, спасибо))))) и так бесконечно)))))))) Фик просто супер! Перевод выше всяких похвал!!!!!!!!!!! Хочется еще и еще))))))))
|
|
|
|
Lilya | Дата: Четверг, 23.07.2009, 20:52 | Сообщение # 74 |
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
|
Вау!.. Горячее настроение наших героев очч-ч-ччень заразительно...... Kittee7, и тебе спасибо за это тоже. Перевод !
|
|
|
|
моськина | Дата: Пятница, 24.07.2009, 00:50 | Сообщение # 75 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус:
Смайл настроения:
|
Уф...и правда горячая глава))) Тож схожу приму душ)) Kittee 7, Katuyshka, @BlackNight@, спасибки вам за отличный перевод)))
|
|
|
|
Анатомия сердца
|