Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Scotch, Gin and the New Girl
Kittee7Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"




Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог


За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28
 
NochkaДата: Вторник, 28.07.2009, 22:09 | Сообщение # 101
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Новая глава! Вот это да, Эдвард попал))) Сложно ему придется. А Джаспер очень проницательный, уже понял, что дело нечисто))) С нетерпением жду дальше)
 
BembyДата: Вторник, 28.07.2009, 22:10 | Сообщение # 102
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:




как это мило))Эд влюбился и ревнует Беллку)))
я тащусь)))А Джаспер, то не промах)))
видимо уже догадался в чём тут дело))
эх интересно что они оба будут делать с пари))
отличный перевод happy
 
alsuДата: Вторник, 28.07.2009, 22:12 | Сообщение # 103
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Kittee7, прочитала)))) Ух...отличная глава))) Спасибо за нее)))
 
ingridДата: Вторник, 28.07.2009, 23:14 | Сообщение # 104
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Да, Scotch, Gind and the New Girl стоит особнячком от других фанфиков... Уж очень он своеобразный... smile Эдвард, как мне кажется, ещё даже сам себе не до конца признался, что он любит Беллз... Наблюдать за ними сплошное удовольствие... Они друг друга стоят... Белла не промах и это радует.. Похоже, что влюбились они в первый раз и для них всё в новинку... А Джас в этом фике вообще выше всяких похвал - он обаятельный, проницательный, притягательный... и к тому же хороший друг.... smile С нетерпением жду продолжения!!! Девчонки - переводчики - вы супер...снимаю шляпу... smile
 
Miss_BrightsideДата: Вторник, 28.07.2009, 23:19 | Сообщение # 105
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




Ааа спасибо большое за чудесный перевод)
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________
 
love_UДата: Вторник, 28.07.2009, 23:26 | Сообщение # 106
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




WOW....продолжение просто суперррр... devil
Джас - мой любимчик)))
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
моськинаДата: Среда, 29.07.2009, 00:33 | Сообщение # 107
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Девчонки, спасибки за отличный перевод)))
 
ТэяДата: Среда, 29.07.2009, 00:49 | Сообщение # 108
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




ох..классный перевод!
Спасибо огромное!
Что ж..Эдя втюрился..
мило они это..в машинке))ха-ха..как он раньше на обочину не съехал)) или на встречку))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LilyaДата: Среда, 29.07.2009, 14:33 | Сообщение # 109
*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




Когда мозг отключается, руки начинают работать... wink biggrin
Про машинку согласна с Тэей. yes
Kittee7, перевод ok !
 
AgentProvocateurДата: Среда, 29.07.2009, 17:10 | Сообщение # 110
21st Century Breakdown

Группа: Проверенные
Сообщений: 879


Статус:




ну что ж, я еще раз восторгаюсь этим фиком и его чувственным переводом!
Спасибо девочки что поведали о его существовании!!!!
З.Ы. и Джаса я люблю здесь не меньше главных героев)))
 
Kittee7Дата: Среда, 29.07.2009, 18:50 | Сообщение # 111
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, спасибки.
Тэя, ага, я тоже удивлялась. biggrin
Прода будет завтра, тот самый переломный момент. А в конце наконец-то долгожданное появление наших супер-мамашек, Рене и Эсме. И угадайте, кого они будут сводить (сводницы, блин). wink
 
NochkaДата: Среда, 29.07.2009, 19:07 | Сообщение # 112
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Они их будут сводить!?!?!?! Но как, зачем, почему???
Боже, я хочу скорее это прочитать!!!)))
 
AgentProvocateurДата: Четверг, 30.07.2009, 16:13 | Сообщение # 113
21st Century Breakdown

Группа: Проверенные
Сообщений: 879


Статус:




Quote (Kittee7)
И угадайте, кого они будут сводить (сводницы, блин).

о боже у меня дрож по телу от нетерпения))))
 
НюсяДата: Четверг, 30.07.2009, 18:05 | Сообщение # 114
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Блин,хочу проду))
 
PelagusДата: Четверг, 30.07.2009, 18:40 | Сообщение # 115
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Ла ла ла Эдвард влип tongue tongue tongue ! Втрескался по самые уши))))))) Пасибки за перевод___ biggrin
Подпись пользователя
 
Kittee7Дата: Четверг, 30.07.2009, 21:18 | Сообщение # 116
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавила продолжение 11 главы. Тот самый переломный момент, который повлиял на дальнейшие отношения Беллы и Эдварда. (А вернее их отсутствие). sad
 
Zaliya11Дата: Четверг, 30.07.2009, 21:32 | Сообщение # 117

Группа: Удаленные






 Kittee7, прочитала в контакте...о боже... неужели она услышала про пари sad sad sad sad sad
Они так мило ворковали друг с другом и Бац Розали со своим пари...хотя, рано или поздно все равно бы узнала...
спасибо за проду!!!!!!!!!!
 
НюсяДата: Четверг, 30.07.2009, 21:47 | Сообщение # 118
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




А где ты в контакте нашла?
Можешь дать сылку?
 
Zaliya11Дата: Четверг, 30.07.2009, 21:49 | Сообщение # 119

Группа: Удаленные






 Нюся, вот ссылка на фик: http://vkontakte.ru/pages.php?id=3433798
 
НюсяДата: Четверг, 30.07.2009, 21:55 | Сообщение # 120
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




блин,доступно только учасникам группы....
можешь дать cылку на группу))

(если не сложно)

 
Zaliya11Дата: Четверг, 30.07.2009, 21:58 | Сообщение # 121

Группа: Удаленные






 Нюся, Вот: http://vkontakte.ru/club8392041
 
НюсяДата: Четверг, 30.07.2009, 22:01 | Сообщение # 122
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Пасиб))

и у меня не открывается глава 11 часть 3(

 
Mleno4kaДата: Четверг, 30.07.2009, 22:26 | Сообщение # 123
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Kittee 7, Katuyshka, @BlackNight@ Спасибо вам огромное за потрясающий перевод!
Kittee 7, отдельное спасибо за редактуру wink )))))))))) Девчонки, вы молодцы!!!
Просто офигительный фанфик smile
 
BembyДата: Четверг, 30.07.2009, 22:34 | Сообщение # 124
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:




классная глава))
Эд индюк полный вышел бы уже из этого пари чёрт возьми dry мне почему то кажется что Белла увидела его с Роуз dry
оооох интригииии))
ужасно хочется узнать что же произошло)))
спасибо девчонки за офигенный перевод happy всегда читаю с огромным удовольствием))
 
NochkaДата: Четверг, 30.07.2009, 23:41 | Сообщение # 125
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Большое спасибо за очередную главу!!! Всегда жду с огромным нетерпением продолжения)))
А Белла точно что-то увидела, иначе почему пропала?
Интересно будет почитать про Рене и Эсме)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Поиск:


Штольман. Она в его руках



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92