|
Scotch, Gin and the New Girl
|
|
| Kittee7 | Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог
За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. 
Другие обложки:
Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28 |
| |
|
|
| Nochka | Дата: Вторник, 28.07.2009, 22:09 | Сообщение # 101 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
Новая глава! Вот это да, Эдвард попал))) Сложно ему придется. А Джаспер очень проницательный, уже понял, что дело нечисто))) С нетерпением жду дальше)
|
| |
|
|
| Bemby | Дата: Вторник, 28.07.2009, 22:10 | Сообщение # 102 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 134
Статус:
|
как это мило))Эд влюбился и ревнует Беллку)))
я тащусь)))А Джаспер, то не промах)))
видимо уже догадался в чём тут дело))
эх интересно что они оба будут делать с пари))
отличный перевод 
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Вторник, 28.07.2009, 22:12 | Сообщение # 103 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Kittee7, прочитала)))) Ух...отличная глава))) Спасибо за нее)))
|
| |
|
|
| ingrid | Дата: Вторник, 28.07.2009, 23:14 | Сообщение # 104 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус: Смайл настроения: 
|
Да, Scotch, Gind and the New Girl стоит особнячком от других фанфиков... Уж очень он своеобразный...  Эдвард, как мне кажется, ещё даже сам себе не до конца признался, что он любит Беллз... Наблюдать за ними сплошное удовольствие... Они друг друга стоят... Белла не промах и это радует.. Похоже, что влюбились они в первый раз и для них всё в новинку... А Джас в этом фике вообще выше всяких похвал - он обаятельный, проницательный, притягательный... и к тому же хороший друг.... С нетерпением жду продолжения!!! Девчонки - переводчики - вы супер...снимаю шляпу...
|
| |
|
|
| Miss_Brightside | Дата: Вторник, 28.07.2009, 23:19 | Сообщение # 105 |
|
•Never Too Late•
Группа: Проверенные
Сообщений: 275
Статус:
|
Ааа спасибо большое за чудесный перевод)
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга. _______________________ 
|
| |
|
|
| love_U | Дата: Вторник, 28.07.2009, 23:26 | Сообщение # 106 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
WOW....продолжение просто суперррр... 
Джас - мой любимчик)))
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
| |
|
|
| моськина | Дата: Среда, 29.07.2009, 00:33 | Сообщение # 107 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Смайл настроения: 
|
Девчонки, спасибки за отличный перевод)))
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Среда, 29.07.2009, 00:49 | Сообщение # 108 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
ох..классный перевод!
Спасибо огромное!
Что ж..Эдя втюрился..
мило они это..в машинке))ха-ха..как он раньше на обочину не съехал)) или на встречку))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
| |
|
|
|
|
| AgentProvocateur | Дата: Среда, 29.07.2009, 17:10 | Сообщение # 110 |
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
|
ну что ж, я еще раз восторгаюсь этим фиком и его чувственным переводом!
Спасибо девочки что поведали о его существовании!!!!
З.Ы. и Джаса я люблю здесь не меньше главных героев)))
|
| |
|
|
|
|
| Nochka | Дата: Среда, 29.07.2009, 19:07 | Сообщение # 112 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
Они их будут сводить!?!?!?! Но как, зачем, почему???
Боже, я хочу скорее это прочитать!!!)))
|
| |
|
|
| AgentProvocateur | Дата: Четверг, 30.07.2009, 16:13 | Сообщение # 113 |
|
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
|
Quote (Kittee7) И угадайте, кого они будут сводить (сводницы, блин).
о боже у меня дрож по телу от нетерпения))))
|
| |
|
|
| Нюся | Дата: Четверг, 30.07.2009, 18:05 | Сообщение # 114 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
Блин,хочу проду))
|
| |
|
|
|
|
| Kittee7 | Дата: Четверг, 30.07.2009, 21:18 | Сообщение # 116 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Добавила продолжение 11 главы. Тот самый переломный момент, который повлиял на дальнейшие отношения Беллы и Эдварда. (А вернее их отсутствие). 
|
| |
|
|
|
|
| Нюся | Дата: Четверг, 30.07.2009, 21:47 | Сообщение # 118 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
А где ты в контакте нашла?
Можешь дать сылку?
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Четверг, 30.07.2009, 21:49 | Сообщение # 119 |
Группа: Удаленные
|
Нюся, вот ссылка на фик: http://vkontakte.ru/pages.php?id=3433798
|
| |
|
|
| Нюся | Дата: Четверг, 30.07.2009, 21:55 | Сообщение # 120 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
блин,доступно только учасникам группы....
можешь дать cылку на группу)) (если не сложно)
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Четверг, 30.07.2009, 21:58 | Сообщение # 121 |
Группа: Удаленные
|
Нюся, Вот: http://vkontakte.ru/club8392041
|
| |
|
|
| Нюся | Дата: Четверг, 30.07.2009, 22:01 | Сообщение # 122 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
Пасиб)) и у меня не открывается глава 11 часть 3(
|
| |
|
|
| Mleno4ka | Дата: Четверг, 30.07.2009, 22:26 | Сообщение # 123 |
SherLoki'd
Группа: Проверенные
Сообщений: 5428
Статус:
|
Kittee 7, Katuyshka, @BlackNight@ Спасибо вам огромное за потрясающий перевод!
Kittee 7, отдельное спасибо за редактуру  )))))))))) Девчонки, вы молодцы!!!
Просто офигительный фанфик
|
| |
|
|
| Bemby | Дата: Четверг, 30.07.2009, 22:34 | Сообщение # 124 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 134
Статус:
|
классная глава))
Эд индюк полный вышел бы уже из этого пари чёрт возьми  мне почему то кажется что Белла увидела его с Роуз
оооох интригииии))
ужасно хочется узнать что же произошло)))
спасибо девчонки за офигенный перевод всегда читаю с огромным удовольствием))
|
| |
|
|
| Nochka | Дата: Четверг, 30.07.2009, 23:41 | Сообщение # 125 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
Большое спасибо за очередную главу!!! Всегда жду с огромным нетерпением продолжения)))
А Белла точно что-то увидела, иначе почему пропала?
Интересно будет почитать про Рене и Эсме)
|
| |
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
!
