Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13045
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Scotch, Gin and the New Girl
Kittee7Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"




Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог


За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28
 
rob_fanДата: Воскресенье, 15.11.2009, 12:00 | Сообщение # 476
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7, боольшое спасибо за проду милая!!!я так ждала!)))
ну глава мне очень понравилось!и я не оправдываю Беллу!!!Эд же хотел ей признатьтся!а она поступила очень грубо!и ещё она говорит что любит Эда?!ох..не смешите...если она его любит тогда почему на Джаса накинулась?!и новерное Эд увидить как Белла и Джас целуется да?! angry angry angry angry
Kittee7, ещё раз спасибо!))ты чудо! biggrin biggrin а когда будет прода? happy happy happy wink
 
SirenaДата: Воскресенье, 15.11.2009, 13:53 | Сообщение # 477
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Какого хрена, какие еще соприкосновения лбами - зачем?
Конечно поведение Эдварда не оправдываю, но беру свои слова обратно по поводу тизера, я в нем не разочаровалась!
Остановились как всегда на самом интересном, что же там будет на лодке?!!

СПАСИБО за главу!!! СУПЕР!!!

 
Kittee7Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 14:45 | Сообщение # 478
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, у меня вопрос, как вы хотите 17 главу, чтобы я её также по частям выкладывала в течение недели или чтобы сразу целую, но в конце недели?

Добавлено (15.11.2009, 14:34)
---------------------------------------------

Quote (rob_fan)
и новерное Эд увидить как Белла и Джас целуется да

Неа, не увидит, слава богу. wink А то неизвестно, сколько бы он дров ещё наломал после такого. surprised
Он же у нас итак много думает, без видимых причин так сказать, а тут...

Quote (Sirena)
что же там будет на лодке

Ну, до лодки они не дойдут. biggrin

Добавлено (15.11.2009, 14:42)
---------------------------------------------
Wide_Awake, а почему поменяла? wacko

Quote (Wide_Awake)
Белла помоему с ним и не равала....нечего толком рвать было

Ну как же, они встречались, только тайно от всех, вернее почти всех.
Эдвард больше чем на одну ночь с одной и той же девушкой не задерживался, и как друзей их с Беллой тоже нельзя рассматривать, потому что друзья не занимаются такими вещами, которыми они занимались у Эдварда в постели. Вспомните про ступени (если вы поняли, о чём я).

Добавлено (15.11.2009, 14:45)
---------------------------------------------

Quote (Sirena)
Какого хрена, какие еще соприкосновения лбами - зачем?

И я тоже думаю, какого хрена. О каком Джаспере может идти речь, когда она вчера только от Эдварда ушла?


Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 15.11.2009, 14:43
 
Mleno4kaДата: Воскресенье, 15.11.2009, 14:49 | Сообщение # 479
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Quote (Kittee7)
Ну, до лодки они не дойдут.

surprised ох-ох-ох, как же так biggrin
Quote (Kittee7)
Девочки, у меня вопрос, как вы хотите 17 главу, чтобы я её также по частям выкладывала в течение недели или чтобы сразу целую, но в конце недели?

Если уже в конце недели, то лучше всю целиком, наверн smile
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 14:56 | Сообщение # 480
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Haksi)
Просто распирает от чувств и эмоций (ударить их всех хорошенько)!))

Точно, все вместе берем дубинки и лупим их, надеюсь подействует...если не перестараемся. lol

Quote (Wide_Awake)
и что самое ужасное он собирается перспать с этими суками!

Это всего лишь мысли. wink
Quote (Wide_Awake)
а я все жду что он изменится

Он уже изменился, понаблюдайте за его реакциями, на ту же Розали.
Он просто до конца не хочет себе в этом признаться, потому что всегда страшно меняться, а особенно так круто, как у него. wink

Quote (anime)
я либо не помню, либо здесь и не было повествования , почему его родители не вместе, мистер Каллен просто изменил ей.....или что-то еще?

Не могу сказать, можно только предположить. Ну, если посмотреть на Карлайла, то, думаю, ответ очевиден.

Quote (anime)
Интересный поворот повествования.....Это произведение нестоколько напоминает сюжет Опасных связей.....Только там главная героиня погибла.....Но здесь у Беллы другая сила характера....Так что все может быть.....

Уверяю тебя, здесь точно никто не погибнет.

Quote (anime)
хотелось бы понять , действительно ли для Джаза Белла только друг

Вот этого не скажу, я уже одну тайну следующей главы открыла, так что об этом умолчу. biggrin

Quote (LunarEclipse)
А встречаться она с ним решила, потому что узнала о пари... Хочет насолить, потому что уверенна, что у Эда нет никаких к ней чувств.

Не уверена, что именно из-за этого. Она просто себя жалеет, и Джаса, вот и всё. А о природе чувств и поступков Эдварда она сейчас не думает.
Да и, девочки, где вы прочитали, что она решила с ним встречаться? Она ничего такого не решила, а просто подумала над предложением Эмметта, вот и всё. Ни к какому решению, а вернее к тому самому, она в этом случае не пришла. Так что не волнуйтесь на этот счет. Они всего лишь друзья.
 
LunarEclipseДата: Воскресенье, 15.11.2009, 15:52 | Сообщение # 481
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (Kittee7)
Девочки, у меня вопрос, как вы хотите 17 главу, чтобы я её также по частям выкладывала в течение недели или чтобы сразу целую, но в конце недели?

оу...оу оу оу оу... я хочу по кусочкам...
 
animeДата: Воскресенье, 15.11.2009, 15:56 | Сообщение # 482
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




А я хочу все сразу......сейчас уже близится развязка , поэтому хочется получить всю полноту чувств сразу.....и не по частям.......не могу я счастье по частям получать, я хочу все сразу.....так что подождала бы......)))))))
Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
Kristen_Rob_loveДата: Воскресенье, 15.11.2009, 16:05 | Сообщение # 483
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7 спасибо за главу

так эдварда жалка,что сердце кровью обливается cry cry

Quote (Kittee7)
где вы прочитали, что она решила с ним встречаться? Она ничего такого не решила, а просто подумала над предложением Эмметта, вот и всё. Ни к какому решению, а вернее к тому самому, она в этом случае не пришла. Так что не волнуйтесь на этот счет. Они всего лишь друзья.

я так и думала.Джас не поступит с ним так,да и Белла не такая.
Quote (Kittee7)
Девочки, у меня вопрос, как вы хотите 17 главу, чтобы я её также по частям выкладывала в течение недели или чтобы сразу целую, но в конце недели?

давай сразу целую.
пожалуйста wink wink
 
EdiДата: Воскресенье, 15.11.2009, 17:30 | Сообщение # 484
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (Kittee7)
Девочки, у меня вопрос, как вы хотите 17 главу, чтобы я её также по частям выкладывала в течение недели или чтобы сразу целую, но в конце недели?

я за то чтобы в конце недели целиком прочитать
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
ТираДата: Воскресенье, 15.11.2009, 20:40 | Сообщение # 485
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




СПАСИБО ЗА ДОЛГОЖДАННУЮ ПРОДОЧКО
 
HaksiДата: Воскресенье, 15.11.2009, 21:17 | Сообщение # 486
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7, по кусочкам)) Я не дождусь целую..))
 
ToffeeДата: Понедельник, 16.11.2009, 13:40 | Сообщение # 487
ZaжигаLка

Группа: Пользователи
Сообщений: 137


Статус:




пасиба))))
оч круто....
жду проду..
Подпись пользователя
 
KatundrigДата: Понедельник, 16.11.2009, 18:17 | Сообщение # 488
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




Ох Эдвард нашел повод с ней встретится, хоть бы от не испортил задуманное! и он большой молодец, что не перепихнулся с Розали в гардеробной! У него хорошее чувство самосохранения, видимо инстинктивно понимает, что если бы он все таки сделал это, то его бы долго мучала совесть, потому что все таки она у него в наличии! спасибо за продолжение главы, долго её ждала!)))

Добавлено (16.11.2009, 18:17)
---------------------------------------------
По моему лучше целую) я лично хочу все и сразу)))

Подпись пользователя
 
Kittee7Дата: Понедельник, 16.11.2009, 20:44 | Сообщение # 489
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Katundrig)
Ох Эдвард нашел повод с ней встретится,

Ну хоть какой-то повод. По крайней мере, у неё не будет отговорки не прийти. smile

Девочки, я смотрю, что всё-таки большинство хочет сразу целую главу, я сужу не только по этому форуму, но и по Контакту. Так что, кто хотел по частям, не обижайтесь, пожалуйста. sad Я выложу парочку тизеров специально для вас, нетерпеливых. :D



Сообщение отредактировал Kittee7 - Понедельник, 16.11.2009, 20:44
 
Wide_AwakeДата: Понедельник, 16.11.2009, 21:09 | Сообщение # 490
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




Quote (Kittee7)
Wide_Awake, а почему поменяла?

прост нравится)) и люблю Неспящих))
Quote (Kittee7)
Ну как же, они встречались, только тайно от всех, вернее почти всех. Эдвард больше чем на одну ночь с одной и той же девушкой не задерживался, и как друзей их с Беллой тоже нельзя рассматривать, потому что друзья не занимаются такими вещами, которыми они занимались у Эдварда в постели. Вспомните про ступени (если вы поняли, о чём я).

нууу это даа.. но я имею ввиду офицально вроде они же не встречались.... sad я в этом смысле...а тут жаль что теперь она к нему не придет...
Quote (Kittee7)
Он уже изменился, понаблюдайте за его реакциями, на ту же Розали. Он просто до конца не хочет себе в этом признаться, потому что всегда страшно меняться, а особенно так круто, как у него.

Kittee7, ты абсолютно права! но я надеялась что у него и мыслей таких не будет...
реакция на Розали очень понравилась!!!))) конечно же он изменился...но блиин хочется немного большего от него.... эхх забегаю вперед...
а вот Белла+Джас мне не нравится.... мне вот образ Джаса тут нравится)
а их в пару....неее я тоже думаю
Quote (Kittee7)
О каком Джаспере может идти речь, когда она вчера только от Эдварда ушла?

буду ждать главу!!!!очень очень))спасибо еще раз что переводишь!!!))) =*
ПЧ)
 
LerikperikДата: Пятница, 20.11.2009, 14:14 | Сообщение # 491
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




а где содержание делось????
аааа...
я в паникеее)
 
Kittee7Дата: Пятница, 20.11.2009, 14:39 | Сообщение # 492
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lerikperik, ничего страшного не произошло, я просто некоторые главы подкорректирую.
 
Jane_one_of_the_VolturiДата: Пятница, 20.11.2009, 17:10 | Сообщение # 493
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




у меня какой-то глюк... почему глав нет?..((

Kittee7, а где фик в контакте можно найти??

Подпись пользователя
<a href="http://media.photobucket.com/image/billie joe icon/LunaTork/Bands/thzh_clumsy5dk.gif" target="_blank"><img src="http://i302.photobucket.com/albums/nn104/LunaTork/Bands/thzh_clumsy5dk.gif" border="0"></a>
 
Kittee7Дата: Пятница, 20.11.2009, 17:59 | Сообщение # 494
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Jane_one_of_the_Volturi, скоро будут главы.
 
LunarEclipseДата: Пятница, 20.11.2009, 20:10 | Сообщение # 495
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (Kittee7)
что, кто хотел по частям, не обижайтесь, пожалуйста.

Ксюнь мы все равно не имеем права обижаться happy Вы такую грандиозную работу выполняете, а мы всего лишь фанаты ВАШЕГО перевода happy так что ждем ждем ждем)) =*
 
Kittee7Дата: Пятница, 20.11.2009, 21:22 | Сообщение # 496
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Яночка, наверное, сразу огорчу, но я уже несколько дней на больничном, но всё равно ничего не перевожу, потому что попросту не в состоянии, поэтому к концу недели главу выложить не получится. Возможно, к среде, но если вылечусь. sad Я надеялась, что до меня болезнь не доберется, но увы, она не прошла стороной. sad
 
дьяволенокДата: Понедельник, 23.11.2009, 00:20 | Сообщение # 497
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 253


Статус:




вау вау,офигенные главы ,блин как все усложняют, надеюсь Эдя все же признается ей в след главе,с нетерпенем ее жду)
 
NightCatДата: Понедельник, 23.11.2009, 13:23 | Сообщение # 498
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




я в восторге!!! это невероятно! просто супер!!! Идея гениальная) Очень необычно видеть в таких образах родителей персонажей) Прочитала н аодном дыхании! Огромнейший респект автору!!! И большое-прибольшое спасибо за перевод)))
С нетерпением жду продолжения))
 
LaTiДата: Понедельник, 23.11.2009, 17:57 | Сообщение # 499
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:

Клубы:


Kittee7,выздоравливай!! Очень ждем!!
Подпись пользователя
Детство - это время, когда не думаешь матом...
 
Kittee7Дата: Понедельник, 23.11.2009, 18:26 | Сообщение # 500
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, спасибки. И Добро пожаловать всем новичкам. biggrin
Даа, авторы очень постарались. wink Получился просто шикарный фанф. Они умнички. happy
Сегодня у меня заканчивается больничный, следовательно главу ожидайте к концу недели. Очень постараюсь успеть. smile


Сообщение отредактировал Kittee7 - Понедельник, 23.11.2009, 18:26
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Поиск:


Фисташковое дерево



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92