Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.
Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Scotch, Gin and the New Girl
Kittee7Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"




Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог


За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28
 
rob_fanДата: Воскресенье, 15.11.2009, 12:00 | Сообщение # 476
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7, боольшое спасибо за проду милая!!!я так ждала!)))
ну глава мне очень понравилось!и я не оправдываю Беллу!!!Эд же хотел ей признатьтся!а она поступила очень грубо!и ещё она говорит что любит Эда?!ох..не смешите...если она его любит тогда почему на Джаса накинулась?!и новерное Эд увидить как Белла и Джас целуется да?! angry angry angry angry
Kittee7, ещё раз спасибо!))ты чудо! biggrin biggrin а когда будет прода? happy happy happy wink
 
SirenaДата: Воскресенье, 15.11.2009, 13:53 | Сообщение # 477
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Какого хрена, какие еще соприкосновения лбами - зачем?
Конечно поведение Эдварда не оправдываю, но беру свои слова обратно по поводу тизера, я в нем не разочаровалась!
Остановились как всегда на самом интересном, что же там будет на лодке?!!

СПАСИБО за главу!!! СУПЕР!!!

 
Kittee7Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 14:45 | Сообщение # 478
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, у меня вопрос, как вы хотите 17 главу, чтобы я её также по частям выкладывала в течение недели или чтобы сразу целую, но в конце недели?

Добавлено (15.11.2009, 14:34)
---------------------------------------------

Quote (rob_fan)
и новерное Эд увидить как Белла и Джас целуется да

Неа, не увидит, слава богу. wink А то неизвестно, сколько бы он дров ещё наломал после такого. surprised
Он же у нас итак много думает, без видимых причин так сказать, а тут...

Quote (Sirena)
что же там будет на лодке

Ну, до лодки они не дойдут. biggrin

Добавлено (15.11.2009, 14:42)
---------------------------------------------
Wide_Awake, а почему поменяла? wacko

Quote (Wide_Awake)
Белла помоему с ним и не равала....нечего толком рвать было

Ну как же, они встречались, только тайно от всех, вернее почти всех.
Эдвард больше чем на одну ночь с одной и той же девушкой не задерживался, и как друзей их с Беллой тоже нельзя рассматривать, потому что друзья не занимаются такими вещами, которыми они занимались у Эдварда в постели. Вспомните про ступени (если вы поняли, о чём я).

Добавлено (15.11.2009, 14:45)
---------------------------------------------

Quote (Sirena)
Какого хрена, какие еще соприкосновения лбами - зачем?

И я тоже думаю, какого хрена. О каком Джаспере может идти речь, когда она вчера только от Эдварда ушла?


Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 15.11.2009, 14:43
 
Mleno4kaДата: Воскресенье, 15.11.2009, 14:49 | Сообщение # 479
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Quote (Kittee7)
Ну, до лодки они не дойдут.

surprised ох-ох-ох, как же так biggrin
Quote (Kittee7)
Девочки, у меня вопрос, как вы хотите 17 главу, чтобы я её также по частям выкладывала в течение недели или чтобы сразу целую, но в конце недели?

Если уже в конце недели, то лучше всю целиком, наверн smile
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 14:56 | Сообщение # 480
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Haksi)
Просто распирает от чувств и эмоций (ударить их всех хорошенько)!))

Точно, все вместе берем дубинки и лупим их, надеюсь подействует...если не перестараемся. lol

Quote (Wide_Awake)
и что самое ужасное он собирается перспать с этими суками!

Это всего лишь мысли. wink
Quote (Wide_Awake)
а я все жду что он изменится

Он уже изменился, понаблюдайте за его реакциями, на ту же Розали.
Он просто до конца не хочет себе в этом признаться, потому что всегда страшно меняться, а особенно так круто, как у него. wink

Quote (anime)
я либо не помню, либо здесь и не было повествования , почему его родители не вместе, мистер Каллен просто изменил ей.....или что-то еще?

Не могу сказать, можно только предположить. Ну, если посмотреть на Карлайла, то, думаю, ответ очевиден.

Quote (anime)
Интересный поворот повествования.....Это произведение нестоколько напоминает сюжет Опасных связей.....Только там главная героиня погибла.....Но здесь у Беллы другая сила характера....Так что все может быть.....

Уверяю тебя, здесь точно никто не погибнет.

Quote (anime)
хотелось бы понять , действительно ли для Джаза Белла только друг

Вот этого не скажу, я уже одну тайну следующей главы открыла, так что об этом умолчу. biggrin

Quote (LunarEclipse)
А встречаться она с ним решила, потому что узнала о пари... Хочет насолить, потому что уверенна, что у Эда нет никаких к ней чувств.

Не уверена, что именно из-за этого. Она просто себя жалеет, и Джаса, вот и всё. А о природе чувств и поступков Эдварда она сейчас не думает.
Да и, девочки, где вы прочитали, что она решила с ним встречаться? Она ничего такого не решила, а просто подумала над предложением Эмметта, вот и всё. Ни к какому решению, а вернее к тому самому, она в этом случае не пришла. Так что не волнуйтесь на этот счет. Они всего лишь друзья.
 
LunarEclipseДата: Воскресенье, 15.11.2009, 15:52 | Сообщение # 481
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (Kittee7)
Девочки, у меня вопрос, как вы хотите 17 главу, чтобы я её также по частям выкладывала в течение недели или чтобы сразу целую, но в конце недели?

оу...оу оу оу оу... я хочу по кусочкам...
 
animeДата: Воскресенье, 15.11.2009, 15:56 | Сообщение # 482
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




А я хочу все сразу......сейчас уже близится развязка , поэтому хочется получить всю полноту чувств сразу.....и не по частям.......не могу я счастье по частям получать, я хочу все сразу.....так что подождала бы......)))))))
Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
Kristen_Rob_loveДата: Воскресенье, 15.11.2009, 16:05 | Сообщение # 483
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7 спасибо за главу

так эдварда жалка,что сердце кровью обливается cry cry

Quote (Kittee7)
где вы прочитали, что она решила с ним встречаться? Она ничего такого не решила, а просто подумала над предложением Эмметта, вот и всё. Ни к какому решению, а вернее к тому самому, она в этом случае не пришла. Так что не волнуйтесь на этот счет. Они всего лишь друзья.

я так и думала.Джас не поступит с ним так,да и Белла не такая.
Quote (Kittee7)
Девочки, у меня вопрос, как вы хотите 17 главу, чтобы я её также по частям выкладывала в течение недели или чтобы сразу целую, но в конце недели?

давай сразу целую.
пожалуйста wink wink
 
EdiДата: Воскресенье, 15.11.2009, 17:30 | Сообщение # 484
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (Kittee7)
Девочки, у меня вопрос, как вы хотите 17 главу, чтобы я её также по частям выкладывала в течение недели или чтобы сразу целую, но в конце недели?

я за то чтобы в конце недели целиком прочитать
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
ТираДата: Воскресенье, 15.11.2009, 20:40 | Сообщение # 485
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




СПАСИБО ЗА ДОЛГОЖДАННУЮ ПРОДОЧКО
 
HaksiДата: Воскресенье, 15.11.2009, 21:17 | Сообщение # 486
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7, по кусочкам)) Я не дождусь целую..))
 
ToffeeДата: Понедельник, 16.11.2009, 13:40 | Сообщение # 487
ZaжигаLка

Группа: Пользователи
Сообщений: 137


Статус:




пасиба))))
оч круто....
жду проду..
Подпись пользователя
 
KatundrigДата: Понедельник, 16.11.2009, 18:17 | Сообщение # 488
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




Ох Эдвард нашел повод с ней встретится, хоть бы от не испортил задуманное! и он большой молодец, что не перепихнулся с Розали в гардеробной! У него хорошее чувство самосохранения, видимо инстинктивно понимает, что если бы он все таки сделал это, то его бы долго мучала совесть, потому что все таки она у него в наличии! спасибо за продолжение главы, долго её ждала!)))

Добавлено (16.11.2009, 18:17)
---------------------------------------------
По моему лучше целую) я лично хочу все и сразу)))

Подпись пользователя
 
Kittee7Дата: Понедельник, 16.11.2009, 20:44 | Сообщение # 489
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Katundrig)
Ох Эдвард нашел повод с ней встретится,

Ну хоть какой-то повод. По крайней мере, у неё не будет отговорки не прийти. smile

Девочки, я смотрю, что всё-таки большинство хочет сразу целую главу, я сужу не только по этому форуму, но и по Контакту. Так что, кто хотел по частям, не обижайтесь, пожалуйста. sad Я выложу парочку тизеров специально для вас, нетерпеливых. :D



Сообщение отредактировал Kittee7 - Понедельник, 16.11.2009, 20:44
 
Wide_AwakeДата: Понедельник, 16.11.2009, 21:09 | Сообщение # 490
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




Quote (Kittee7)
Wide_Awake, а почему поменяла?

прост нравится)) и люблю Неспящих))
Quote (Kittee7)
Ну как же, они встречались, только тайно от всех, вернее почти всех. Эдвард больше чем на одну ночь с одной и той же девушкой не задерживался, и как друзей их с Беллой тоже нельзя рассматривать, потому что друзья не занимаются такими вещами, которыми они занимались у Эдварда в постели. Вспомните про ступени (если вы поняли, о чём я).

нууу это даа.. но я имею ввиду офицально вроде они же не встречались.... sad я в этом смысле...а тут жаль что теперь она к нему не придет...
Quote (Kittee7)
Он уже изменился, понаблюдайте за его реакциями, на ту же Розали. Он просто до конца не хочет себе в этом признаться, потому что всегда страшно меняться, а особенно так круто, как у него.

Kittee7, ты абсолютно права! но я надеялась что у него и мыслей таких не будет...
реакция на Розали очень понравилась!!!))) конечно же он изменился...но блиин хочется немного большего от него.... эхх забегаю вперед...
а вот Белла+Джас мне не нравится.... мне вот образ Джаса тут нравится)
а их в пару....неее я тоже думаю
Quote (Kittee7)
О каком Джаспере может идти речь, когда она вчера только от Эдварда ушла?

буду ждать главу!!!!очень очень))спасибо еще раз что переводишь!!!))) =*
ПЧ)
 
LerikperikДата: Пятница, 20.11.2009, 14:14 | Сообщение # 491
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




а где содержание делось????
аааа...
я в паникеее)
 
Kittee7Дата: Пятница, 20.11.2009, 14:39 | Сообщение # 492
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lerikperik, ничего страшного не произошло, я просто некоторые главы подкорректирую.
 
Jane_one_of_the_VolturiДата: Пятница, 20.11.2009, 17:10 | Сообщение # 493
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




у меня какой-то глюк... почему глав нет?..((

Kittee7, а где фик в контакте можно найти??

Подпись пользователя
<a href="http://media.photobucket.com/image/billie joe icon/LunaTork/Bands/thzh_clumsy5dk.gif" target="_blank"><img src="http://i302.photobucket.com/albums/nn104/LunaTork/Bands/thzh_clumsy5dk.gif" border="0"></a>
 
Kittee7Дата: Пятница, 20.11.2009, 17:59 | Сообщение # 494
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Jane_one_of_the_Volturi, скоро будут главы.
 
LunarEclipseДата: Пятница, 20.11.2009, 20:10 | Сообщение # 495
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (Kittee7)
что, кто хотел по частям, не обижайтесь, пожалуйста.

Ксюнь мы все равно не имеем права обижаться happy Вы такую грандиозную работу выполняете, а мы всего лишь фанаты ВАШЕГО перевода happy так что ждем ждем ждем)) =*
 
Kittee7Дата: Пятница, 20.11.2009, 21:22 | Сообщение # 496
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Яночка, наверное, сразу огорчу, но я уже несколько дней на больничном, но всё равно ничего не перевожу, потому что попросту не в состоянии, поэтому к концу недели главу выложить не получится. Возможно, к среде, но если вылечусь. sad Я надеялась, что до меня болезнь не доберется, но увы, она не прошла стороной. sad
 
дьяволенокДата: Понедельник, 23.11.2009, 00:20 | Сообщение # 497
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 253


Статус:




вау вау,офигенные главы ,блин как все усложняют, надеюсь Эдя все же признается ей в след главе,с нетерпенем ее жду)
 
NightCatДата: Понедельник, 23.11.2009, 13:23 | Сообщение # 498
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




я в восторге!!! это невероятно! просто супер!!! Идея гениальная) Очень необычно видеть в таких образах родителей персонажей) Прочитала н аодном дыхании! Огромнейший респект автору!!! И большое-прибольшое спасибо за перевод)))
С нетерпением жду продолжения))
 
LaTiДата: Понедельник, 23.11.2009, 17:57 | Сообщение # 499
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:

Клубы:


Kittee7,выздоравливай!! Очень ждем!!
Подпись пользователя
Детство - это время, когда не думаешь матом...
 
Kittee7Дата: Понедельник, 23.11.2009, 18:26 | Сообщение # 500
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, спасибки. И Добро пожаловать всем новичкам. biggrin
Даа, авторы очень постарались. wink Получился просто шикарный фанф. Они умнички. happy
Сегодня у меня заканчивается больничный, следовательно главу ожидайте к концу недели. Очень постараюсь успеть. smile


Сообщение отредактировал Kittee7 - Понедельник, 23.11.2009, 18:26
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Поиск:


Будь у меня умницей 3



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92