|
Scotch, Gin and the New Girl
|
|
| Kittee7 | Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог
За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. 
Другие обложки:
Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28 |
| |
|
|
| Владка | Дата: Среда, 09.12.2009, 23:28 | Сообщение # 526 |
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "
Группа: Проверенные
Сообщений: 887
Статус:
|
Согласна со всеми ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ФАНФИК!!!
но у меня два вопроса!!
Когда следуйщяя глава и сколько вообще их будет???
Еще раз спасибо за прекрасный фанф!!!!
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Четверг, 10.12.2009, 18:00 | Сообщение # 527 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Владка, добро пожаловать в читатели. 
Следующая глава, я надеюсь, появится в ближайшие дни.
А глав осталось 5.Добавлено (10.12.2009, 18:00)
---------------------------------------------
Autumn23, добро пожаловать. 
|
| |
|
|
| Jane7437 | Дата: Четверг, 10.12.2009, 18:19 | Сообщение # 528 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Kittee7 неееееееееееееееет почему так мало то,,ЮЮ?? они даже детей не заведут....я так хотела чтобы они поженились...5 глав ето всего лишь ничего(((((((((((((((((((999ууууууууууууу
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Пятница, 11.12.2009, 18:16 | Сообщение # 529 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Jane7437, это не ко мне вопрос. Я всего лишь переводчик.
|
| |
|
|
| Jane7437 | Дата: Пятница, 11.12.2009, 20:17 | Сообщение # 530 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Kittee7 da eto moi samii lubimii fanfik..blagodarya perevodchiku toest' vam konechno toje))mne perevod bol'she chem sam original nravitsya..chitaetsya legche))sps grmaadnoe za prodelannuu rabotu..
|
| |
|
|
| Владка | Дата: Суббота, 12.12.2009, 16:12 | Сообщение # 531 |
|
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "
Группа: Проверенные
Сообщений: 887
Статус:
|
Заюшки,кто знает когда следуйщая глава??
Это один с самых моих любимых фанфов!!!
|
| |
|
|
| Zlatique | Дата: Суббота, 12.12.2009, 17:24 | Сообщение # 532 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус:
|
Мда,... Шадерло де Лакло и не снился такой Жестокий мир и ТАКИЕ опасные связи! Хотя ясно он стал виной такого дивного сюжета) Жду проду с нетерпением!
И, Kittee7, умничка! перевод великолепен!
ps почему то я думаю что главная матка фика или "Королева улья", как вам угодно, обломится не по-детски.  
|
| |
|
|
|
|
| Jane_one_of_the_Volturi | Дата: Четверг, 17.12.2009, 22:51 | Сообщение # 534 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
ждем проду!
<a href="http://media.photobucket.com/image/billie joe icon/LunaTork/Bands/thzh_clumsy5dk.gif" target="_blank"><img src="http://i302.photobucket.com/albums/nn104/LunaTork/Bands/thzh_clumsy5dk.gif" border="0"></a>
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Четверг, 17.12.2009, 23:06 | Сообщение # 535 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Kittee7, дорогая, что же там с продой? Когда ты нас порадуешь?
|
| |
|
|
| NightCat | Дата: Пятница, 18.12.2009, 01:45 | Сообщение # 536 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус:
|
фик просто обалденный!!!!! с нетерпением жду проду)
|
| |
|
|
| EsPeRaNtSa-LaDy | Дата: Пятница, 18.12.2009, 03:10 | Сообщение # 537 |
Группа: Удаленные
|
Очень интересная история! В ней есть и любовь и переживания.... Я бы сказала очень жизненный фанфик!
Kittee7!
Жаль, что осталось совсем немного! Ну почему все хорошее всегда кончается? Очень жалко!
Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Пятница, 18.12.2009, 03:11 |
| |
|
|
| Elko0 | Дата: Пятница, 18.12.2009, 15:26 | Сообщение # 538 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
а когда будет прода?  последний раз я читала этот фанфик неделю назад. очень-очень хочется знать, что все будет хорошо)))
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
|
| |
|
|
| lia | Дата: Суббота, 19.12.2009, 14:53 | Сообщение # 539 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Только прочитала этот фанфик. Просто нет слов!!!! Мне очень-очень понравилось))))
Их всех так жалко, та жизнь, которой они живут просто уничтожает их. А если попробуешь уйти, то тебя все равно не отпустят. У них нет любви, нет дружбы, нет доверия. Одиночки.
С огромным нетерпением буду ждать продолжения))
Спасибо, что переводите его для нас!!!!!!!
|
| |
|
|
| LunarEclipse | Дата: Суббота, 19.12.2009, 18:47 | Сообщение # 540 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
Kittee7, так! Ти хочешь что бы мы с моим соавтором поставили тебе ультиматум "от тебя главка, от нашего "WTF" главка"?
Надеюсь на скорое "возвращение" тебя, и новую главку 
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Суббота, 19.12.2009, 20:02 | Сообщение # 541 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Владка, Sunny, Jane_one_of_the_Volturi, Sirena, NightCat, EsPeRaNtSa-LaDy, Elko0, lia, LunarEclipse, милые, очень приятно, что вы так ждете продолжения, поэтому больше не буду так наглеть, тем более моя депрессия уже закончилась, и главу выложу на ближайшей неделе.  LunarEclipse, таак, это что ещё такое?
Ну ладно, на следующей неделе из себя все соки выжму, но главу переведу. Простите уж меня, засранку, но, конец года, и силы себя исчерпали.  lia, ну, я бы не сказала, что они все одиночки. Кто-то решит всё-таки, так сказать, начать новую жизнь и покинуть этот "одиночный" путь, а вот кто...узнаете уже в ближайшей главе.
Ну и, верите в то, что Эд и Белла достойны друг друга? Jane7437, мы с Катюшкой очень старались, чтобы было максимально приближенно к оригиналу и в то же время легко и понятно читалось. Спасибки за такую похвалу.
Сообщение отредактировал Kittee7 - Суббота, 19.12.2009, 20:02 |
| |
|
|
| Ландрин | Дата: Суббота, 19.12.2009, 22:15 | Сообщение # 542 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 224
Статус:
|
Интересно..., что ж я в читателях...)
|
| |
|
|
| Miss_MurdeRR | Дата: Суббота, 19.12.2009, 23:45 | Сообщение # 543 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 162
Статус:
|
А продолжение будет?
|
| |
|
|
| lia | Дата: Суббота, 19.12.2009, 23:56 | Сообщение # 544 |
|
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Quote (Kittee7)
Ну ладно, на следующей неделе из себя все соки выжму, но главу переведу
Спасибо. Очень-очень ждем. Ты нам сделаешь такой замечательный подарок)))
|
| |
|
|
| Ландрин | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 00:28 | Сообщение # 545 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 224
Статус:
|
Здорово мне как нистранно понравилось... Я бы сказала необычное заводящее произведение, от которого невозможно оторваться....)
|
| |
|
|
| Elko0 | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 10:14 | Сообщение # 546 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
ээх, скорей бы проду
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 10:38 | Сообщение # 547 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
умираю от ожидания новой главы...
надеюсь, что она скоро появится)
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 11:12 | Сообщение # 548 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Miss_MurdeRR) Ты нам сделаешь такой замечательный подарок
Ага, на Новый год. Bella_Ysagi, появится, на следующей неделе.
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 14:15 | Сообщение # 549 |
|
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Kittee7,
Буду с нетерпением ждать)
|
| |
|
|
| Владка | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 14:48 | Сообщение # 550 |
|
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "
Группа: Проверенные
Сообщений: 887
Статус:
|
Kittee7,
Спасибочки зайка!!!
Только долго не тяни,а то я уже не могу ждать))
Это реально первый фик-который зацепил очень сильно!!
Я продолжение уже больше 3 недель жду!!!
ОЧЕНЬ_ОЧЕНЬ_ОЧЕНЬ ЖДУ ПРОДУ!!!
ЛЮ ТЯ))))
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
...что в 
