Простите уж меня, засранку, но, конец года, и силы себя исчерпали.

Девочки, спасибо всем. Ну, думаю, что к 30 всё-таки успею.

дорогие переводчики! сделайте нам подарок на новый год Выложите наконец проду))

если я хочу быть с Ла Беллой, значит быть с Ла Беллой во всех смыслах. Ты заслуживаешь этого. Ты не просто девушка на одну ночь, ты леди. И довольна хорошая.

иногда я вижу, что на самом деле она лучше всех нас

чаще я вижу сучку-пустышку, которую видят и все, - засмеялся он. – Но…в ней есть некоторая невинность…или нет…лучше сказать жажда жизни, энергетика – черт, Ла Белла, я не знаю, как тебе объяснить. Ты любишь Каллена, а он отвратительный человек.

Я никогда не плавал в этом озере. Даже в воду не заходил. У него все дно завалено всяким дерьмом. Тем более у меня есть бассейн. Наверное, я слишком труслив, чтобы плавать здесь. Кто знает, что в нём может быть?

ты просто можешь стоять на берегу в нерешительности, трясясь как девчонка. Мечтая об озере, но, не принимая его целиком. Не принимая то дерьмо, которое к нему прилагается… ты хочешь иметь возможность вернуться в бассейн, когда тебе захочется… но ты знаешь, что стоит тебе только оказаться в озере, ты никогда больше не сможешь довольствоваться чем-то меньшим, например бассейном, в котором тебе так удобно… но главное в озере то, Эдвард… что оно не будет для тебя достаточно хорошим только наполовину. Либо все, либо ничего. Так что я могу потерять палец… но, по крайней мере, я не буду жалеть, что попыталась.

Затем, неожиданно, я даже не успела заметить, а только услышала всплеск, и небольшие волны, и Эдвард исчез под водой.