Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Scotch, Gin and the New Girl
Kittee7Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"




Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог


За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28
 
FrintezzaДата: Понедельник, 23.11.2009, 22:23 | Сообщение # 501
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




главы мне всё больше и больше нравятся!!!!! Определённо это Восхитительный фик!!!! Бэлла хорошо играет в жестокие игры и с опасными связями!!!!!! cool кул! респект переводчикам и автору!

 
SunnyДата: Понедельник, 23.11.2009, 23:59 | Сообщение # 502
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




Kittee7,с выздоровлением тебя! smile жду твой прекрасный перевод этого замечательного фика! smile
 
FrintezzaДата: Вторник, 24.11.2009, 16:06 | Сообщение # 503
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




целая драма развернулась..... как же интересно!!!!! и очень буду ждать продолжения))))
Спасибо большое передодчикам и автору!!!!!
читаю с удовольствием! Классный фик!!!! happy happy smile

Добавлено (24.11.2009, 16:06)
---------------------------------------------
и ,да, с выздоровлением!!!!! wink


 
replikeiteДата: Среда, 25.11.2009, 13:47 | Сообщение # 504
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 135


Статус:




Такой жесткий фанфик, на эмоциях весь - прям прочитываешь каждую чать и как после спортзала, чувствуешь облегчение и небольшую но весьма приятную усталость, а еще море удовольствия от прочитанного!) Пасибки огромное!))
 
SirenaДата: Среда, 25.11.2009, 15:42 | Сообщение # 505
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Kittee7)
Сегодня у меня заканчивается больничный, следовательно главу ожидайте к концу недели. Очень постараюсь успеть.

С выздоровлением!!!!
Я вся в предвкушении!!!

 
paytinyДата: Четверг, 26.11.2009, 23:14 | Сообщение # 506
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




это один из моих любимых фанфов)))
СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ОФИГЕННЫЙ ПЕРЕВОД!!
ну и автору конечно спасибо)очень сильно жду проду)
Подпись пользователя

http://vkontakte.ru/club16975556
 
KatundrigДата: Пятница, 27.11.2009, 21:54 | Сообщение # 507
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




Вау какая обложка! безумно понравилась, сделано обалденно, спасибо автору!
Подпись пользователя
 
Immortal1805Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 10:49 | Сообщение # 508
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Это просто мега фанф,охренительный перевод.Когда начинала читать,не думала,что все так будет трагично.С нетерпением жду продолжения.
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 11:46 | Сообщение # 509
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень рада всем новым читателям. Добро пожаловать. biggrin
Immortal1805, ну почему же трагично, вовсе нет, скорее драматично. wink

Девочки, извините, но успела перевести только половину главы, т.ч. подождите ещё чуть-чуть, глава просто довольно большая оказалась.



Сообщение отредактировал Kittee7 - Среда, 02.12.2009, 18:50
 
FrintezzaДата: Воскресенье, 29.11.2009, 12:53 | Сообщение # 510
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Ето очень хорошо!!!!! спасибо! буду с нетерпением ждать среды!

 
LaTiДата: Понедельник, 30.11.2009, 00:06 | Сообщение # 511
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:

Клубы:


ааа,когда же??!! жду,жду,жду!! с нетерпением!!
Подпись пользователя
Детство - это время, когда не думаешь матом...
 
SirenaДата: Понедельник, 30.11.2009, 00:10 | Сообщение # 512
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Kittee7)
Девочки, извините, но успела перевести только половину главы, т.ч. подождите ещё чуть-чуть, глава просто довольно большая оказалась. Целую главу выложу в среду. Так что все настраивайтесь на вечер среды, глава будет.

Пошла искать, где бы набраться терпения!!!
 
SemperFiДата: Вторник, 01.12.2009, 19:44 | Сообщение # 513
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Ах......какое замечательное,своего рода, произведение happy
Так много эмоций: и плачешь, и смеешься, и грустишь вместе с ними cry
Просто замечательно, я за два дня,по мере своих возможностей,прочла его,не могла оторваться,сидела на паре и так и подмывало схватиться за плеер,чтобы узнать,что там будет дальше happy
прям как сейчас сижу, нервно потирая руки..и думаю,думаю...смогу ли я дожить до следующей главки biggrin
Замечательная история,замечательные герои,замечательные переводчики smile Спасибо вам большое happy
Подпись пользователя
 
Immortal1805Дата: Среда, 02.12.2009, 19:14 | Сообщение # 514
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




уже вечер среды,где же продочка? wink
 
Kittee7Дата: Среда, 02.12.2009, 20:18 | Сообщение # 515
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчат, извините, но я переоценила свои физические возможности. Главу я не до переводила, и точно не уверена, сделаю ли это до конца недели, но постараюсь, хотя лучше не буду ничего обещать, а то всё равно всё в пустую. sad
Не обращайте внимание, просто у меня снова депрессия, поэтому голова и руки никак не придут в согласие. cry


Сообщение отредактировал Kittee7 - Среда, 02.12.2009, 20:20
 
Cherry_BombДата: Среда, 02.12.2009, 23:43 | Сообщение # 516
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 144


Статус:




Kittee7
не чего страшного,у каждого свои жизненные проблемы.
не буду писать за всех,но я тебя понимаю,буду с неперпением ждать новой главы


Сообщение отредактировал [Кря^^Кря] - Среда, 02.12.2009, 23:58
 
GERDAДата: Суббота, 05.12.2009, 11:52 | Сообщение # 517
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




ААААуууууууу!
Когда продолжение?!
Или перевод накрылся медным тазом?
 
HaksiДата: Воскресенье, 06.12.2009, 11:21 | Сообщение # 518
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7, ждем и любим, все будет wink
GERDA, извените заранее за резкость но поймите пожалуйста! Автор не машина! Дела, учеба, работа, семья в конце то концов! Времени не так то уж и много, а чтобы перевести, проверить, исправить это ого го сколько времени и терпения надо! Будьте терпимей!
Если я не права пишите в л/с. Не будем гадить тему.
 
G_KallenДата: Воскресенье, 06.12.2009, 11:39 | Сообщение # 519
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




biggrin а я тут новенькая может научите? ^^
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 15:26 | Сообщение # 520
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


GERDA, а мои сообщения вы вообще читаете?
Ничего медным тазом не накрывалось. dry

Haksi, спасибки за поддержку. happy

G_Kallen, добро пожаловать новым читателям. wink
А чему тебя научить? wacko

 
Natali1919Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 19:29 | Сообщение # 521
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Kittee7, спасибо большое за вашу работу!!!
Не понимаю людей, которые что-то требуют,
а с какой радости? им обязаны? Не обращайте на таких внимания ))).
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 21:14 | Сообщение # 522
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Natali1919, спасибо. smile
 
DJUSIKДата: Воскресенье, 06.12.2009, 21:24 | Сообщение # 523
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Девочки, когда же мы дождемся продолжения????????
Подпись пользователя
 
Immortal1805Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 22:38 | Сообщение # 524
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Kittee7 мы все понимаем,и будем ждать столько сколько понадобится.а те кто что-то требуют, взяли бы и сами себе переводили, и ждать не надо
 
Autumn23Дата: Среда, 09.12.2009, 16:54 | Сообщение # 525
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 356


Статус:
Смайл настроения:




Kittee7, спасибо тебе огромное за перевод))) Мне очень понравился фанфик, такой необычный и интересный! Я в ПЧ!
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Поиск:


Мышиные сумерки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92