|
Scotch, Gin and the New Girl
|
|
| Kittee7 | Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог
За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. 
Другие обложки:
Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28 |
| |
|
|
| Frintezza | Дата: Понедельник, 23.11.2009, 22:23 | Сообщение # 501 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
|
главы мне всё больше и больше нравятся!!!!! Определённо это Восхитительный фик!!!! Бэлла хорошо играет в жестокие игры и с опасными связями!!!!!!  кул! респект переводчикам и автору!
|
| |
|
|
| Sunny | Дата: Понедельник, 23.11.2009, 23:59 | Сообщение # 502 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус:
|
Kittee7,с выздоровлением тебя!  жду твой прекрасный перевод этого замечательного фика!
|
| |
|
|
| Frintezza | Дата: Вторник, 24.11.2009, 16:06 | Сообщение # 503 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
|
целая драма развернулась..... как же интересно!!!!! и очень буду ждать продолжения))))
Спасибо большое передодчикам и автору!!!!!
читаю с удовольствием! Классный фик!!!!  Добавлено (24.11.2009, 16:06)
---------------------------------------------
и ,да, с выздоровлением!!!!! 
|
| |
|
|
| replikeite | Дата: Среда, 25.11.2009, 13:47 | Сообщение # 504 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Статус:
|
Такой жесткий фанфик, на эмоциях весь - прям прочитываешь каждую чать и как после спортзала, чувствуешь облегчение и небольшую но весьма приятную усталость, а еще море удовольствия от прочитанного!) Пасибки огромное!))
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Среда, 25.11.2009, 15:42 | Сообщение # 505 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Quote (Kittee7) Сегодня у меня заканчивается больничный, следовательно главу ожидайте к концу недели. Очень постараюсь успеть. С выздоровлением!!!!
Я вся в предвкушении!!!
|
| |
|
|
| paytiny | Дата: Четверг, 26.11.2009, 23:14 | Сообщение # 506 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Статус:
|
это один из моих любимых фанфов)))
СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ОФИГЕННЫЙ ПЕРЕВОД!!
ну и автору конечно спасибо)очень сильно жду проду)
http://vkontakte.ru/club16975556
|
| |
|
|
| Katundrig | Дата: Пятница, 27.11.2009, 21:54 | Сообщение # 507 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 144
Статус:
|
Вау какая обложка! безумно понравилась, сделано обалденно, спасибо автору!
|
| |
|
|
| Immortal1805 | Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 10:49 | Сообщение # 508 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Это просто мега фанф,охренительный перевод.Когда начинала читать,не думала,что все так будет трагично.С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 11:46 | Сообщение # 509 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Очень рада всем новым читателям. Добро пожаловать. 
Immortal1805, ну почему же трагично, вовсе нет, скорее драматично. Девочки, извините, но успела перевести только половину главы, т.ч. подождите ещё чуть-чуть, глава просто довольно большая оказалась.
Сообщение отредактировал Kittee7 - Среда, 02.12.2009, 18:50 |
| |
|
|
| Frintezza | Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 12:53 | Сообщение # 510 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
|
Ето очень хорошо!!!!! спасибо! буду с нетерпением ждать среды!
|
| |
|
|
| LaTi | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 00:06 | Сообщение # 511 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
Клубы:
|
ааа,когда же??!! жду,жду,жду!! с нетерпением!!
Детство - это время, когда не думаешь матом...
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 00:10 | Сообщение # 512 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Quote (Kittee7) Девочки, извините, но успела перевести только половину главы, т.ч. подождите ещё чуть-чуть, глава просто довольно большая оказалась. Целую главу выложу в среду. Так что все настраивайтесь на вечер среды, глава будет.
Пошла искать, где бы набраться терпения!!!
|
| |
|
|
| SemperFi | Дата: Вторник, 01.12.2009, 19:44 | Сообщение # 513 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Статус:
|
Ах......какое замечательное,своего рода, произведение
Так много эмоций: и плачешь, и смеешься, и грустишь вместе с ними 
Просто замечательно, я за два дня,по мере своих возможностей,прочла его,не могла оторваться,сидела на паре и так и подмывало схватиться за плеер,чтобы узнать,что там будет дальше
прям как сейчас сижу, нервно потирая руки..и думаю,думаю...смогу ли я дожить до следующей главки
Замечательная история,замечательные герои,замечательные переводчики Спасибо вам большое
|
| |
|
|
| Immortal1805 | Дата: Среда, 02.12.2009, 19:14 | Сообщение # 514 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
уже вечер среды,где же продочка?
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Среда, 02.12.2009, 20:18 | Сообщение # 515 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Девчат, извините, но я переоценила свои физические возможности. Главу я не до переводила, и точно не уверена, сделаю ли это до конца недели, но постараюсь, хотя лучше не буду ничего обещать, а то всё равно всё в пустую. 
Не обращайте внимание, просто у меня снова депрессия, поэтому голова и руки никак не придут в согласие.
Сообщение отредактировал Kittee7 - Среда, 02.12.2009, 20:20 |
| |
|
|
| Cherry_Bomb | Дата: Среда, 02.12.2009, 23:43 | Сообщение # 516 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус:
|
Kittee7
не чего страшного,у каждого свои жизненные проблемы.
не буду писать за всех,но я тебя понимаю,буду с неперпением ждать новой главы 
Сообщение отредактировал [Кря^^Кря] - Среда, 02.12.2009, 23:58 |
| |
|
|
| GERDA | Дата: Суббота, 05.12.2009, 11:52 | Сообщение # 517 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
|
ААААуууууууу!
Когда продолжение?!
Или перевод накрылся медным тазом?
|
| |
|
|
| Haksi | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 11:21 | Сообщение # 518 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 150
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Kittee7, ждем и любим, все будет
GERDA, извените заранее за резкость но поймите пожалуйста! Автор не машина! Дела, учеба, работа, семья в конце то концов! Времени не так то уж и много, а чтобы перевести, проверить, исправить это ого го сколько времени и терпения надо! Будьте терпимей!
Если я не права пишите в л/с. Не будем гадить тему.
|
| |
|
|
| G_Kallen | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 11:39 | Сообщение # 519 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
а я тут новенькая может научите? ^^
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 15:26 | Сообщение # 520 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
GERDA, а мои сообщения вы вообще читаете?
Ничего медным тазом не накрывалось.  Haksi, спасибки за поддержку. G_Kallen, добро пожаловать новым читателям.
А чему тебя научить? 
|
| |
|
|
| Natali1919 | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 19:29 | Сообщение # 521 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус:
|
Kittee7, спасибо большое за вашу работу!!!
Не понимаю людей, которые что-то требуют,
а с какой радости? им обязаны? Не обращайте на таких внимания ))).
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 21:14 | Сообщение # 522 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Natali1919, спасибо.
|
| |
|
|
| DJUSIK | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 21:24 | Сообщение # 523 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус:
|
Девочки, когда же мы дождемся продолжения????????
|
| |
|
|
| Immortal1805 | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 22:38 | Сообщение # 524 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Kittee7 мы все понимаем,и будем ждать столько сколько понадобится.а те кто что-то требуют, взяли бы и сами себе переводили, и ждать не надо
|
| |
|
|
| Autumn23 | Дата: Среда, 09.12.2009, 16:54 | Сообщение # 525 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 356
Статус: Смайл настроения: 
|
Kittee7, спасибо тебе огромное за перевод))) Мне очень понравился фанфик, такой необычный и интересный! Я в ПЧ!
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
