Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.
В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Scotch, Gin and the New Girl
Kittee7Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"




Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог


За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28
 
FrintezzaДата: Понедельник, 23.11.2009, 22:23 | Сообщение # 501
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




главы мне всё больше и больше нравятся!!!!! Определённо это Восхитительный фик!!!! Бэлла хорошо играет в жестокие игры и с опасными связями!!!!!! cool кул! респект переводчикам и автору!

 
SunnyДата: Понедельник, 23.11.2009, 23:59 | Сообщение # 502
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




Kittee7,с выздоровлением тебя! smile жду твой прекрасный перевод этого замечательного фика! smile
 
FrintezzaДата: Вторник, 24.11.2009, 16:06 | Сообщение # 503
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




целая драма развернулась..... как же интересно!!!!! и очень буду ждать продолжения))))
Спасибо большое передодчикам и автору!!!!!
читаю с удовольствием! Классный фик!!!! happy happy smile

Добавлено (24.11.2009, 16:06)
---------------------------------------------
и ,да, с выздоровлением!!!!! wink


 
replikeiteДата: Среда, 25.11.2009, 13:47 | Сообщение # 504
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 135


Статус:




Такой жесткий фанфик, на эмоциях весь - прям прочитываешь каждую чать и как после спортзала, чувствуешь облегчение и небольшую но весьма приятную усталость, а еще море удовольствия от прочитанного!) Пасибки огромное!))
 
SirenaДата: Среда, 25.11.2009, 15:42 | Сообщение # 505
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Kittee7)
Сегодня у меня заканчивается больничный, следовательно главу ожидайте к концу недели. Очень постараюсь успеть.

С выздоровлением!!!!
Я вся в предвкушении!!!

 
paytinyДата: Четверг, 26.11.2009, 23:14 | Сообщение # 506
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




это один из моих любимых фанфов)))
СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ОФИГЕННЫЙ ПЕРЕВОД!!
ну и автору конечно спасибо)очень сильно жду проду)
Подпись пользователя

http://vkontakte.ru/club16975556
 
KatundrigДата: Пятница, 27.11.2009, 21:54 | Сообщение # 507
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




Вау какая обложка! безумно понравилась, сделано обалденно, спасибо автору!
Подпись пользователя
 
Immortal1805Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 10:49 | Сообщение # 508
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Это просто мега фанф,охренительный перевод.Когда начинала читать,не думала,что все так будет трагично.С нетерпением жду продолжения.
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 11:46 | Сообщение # 509
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень рада всем новым читателям. Добро пожаловать. biggrin
Immortal1805, ну почему же трагично, вовсе нет, скорее драматично. wink

Девочки, извините, но успела перевести только половину главы, т.ч. подождите ещё чуть-чуть, глава просто довольно большая оказалась.



Сообщение отредактировал Kittee7 - Среда, 02.12.2009, 18:50
 
FrintezzaДата: Воскресенье, 29.11.2009, 12:53 | Сообщение # 510
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Ето очень хорошо!!!!! спасибо! буду с нетерпением ждать среды!

 
LaTiДата: Понедельник, 30.11.2009, 00:06 | Сообщение # 511
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:

Клубы:


ааа,когда же??!! жду,жду,жду!! с нетерпением!!
Подпись пользователя
Детство - это время, когда не думаешь матом...
 
SirenaДата: Понедельник, 30.11.2009, 00:10 | Сообщение # 512
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Kittee7)
Девочки, извините, но успела перевести только половину главы, т.ч. подождите ещё чуть-чуть, глава просто довольно большая оказалась. Целую главу выложу в среду. Так что все настраивайтесь на вечер среды, глава будет.

Пошла искать, где бы набраться терпения!!!
 
SemperFiДата: Вторник, 01.12.2009, 19:44 | Сообщение # 513
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Ах......какое замечательное,своего рода, произведение happy
Так много эмоций: и плачешь, и смеешься, и грустишь вместе с ними cry
Просто замечательно, я за два дня,по мере своих возможностей,прочла его,не могла оторваться,сидела на паре и так и подмывало схватиться за плеер,чтобы узнать,что там будет дальше happy
прям как сейчас сижу, нервно потирая руки..и думаю,думаю...смогу ли я дожить до следующей главки biggrin
Замечательная история,замечательные герои,замечательные переводчики smile Спасибо вам большое happy
Подпись пользователя
 
Immortal1805Дата: Среда, 02.12.2009, 19:14 | Сообщение # 514
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




уже вечер среды,где же продочка? wink
 
Kittee7Дата: Среда, 02.12.2009, 20:18 | Сообщение # 515
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчат, извините, но я переоценила свои физические возможности. Главу я не до переводила, и точно не уверена, сделаю ли это до конца недели, но постараюсь, хотя лучше не буду ничего обещать, а то всё равно всё в пустую. sad
Не обращайте внимание, просто у меня снова депрессия, поэтому голова и руки никак не придут в согласие. cry


Сообщение отредактировал Kittee7 - Среда, 02.12.2009, 20:20
 
Cherry_BombДата: Среда, 02.12.2009, 23:43 | Сообщение # 516
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 144


Статус:




Kittee7
не чего страшного,у каждого свои жизненные проблемы.
не буду писать за всех,но я тебя понимаю,буду с неперпением ждать новой главы


Сообщение отредактировал [Кря^^Кря] - Среда, 02.12.2009, 23:58
 
GERDAДата: Суббота, 05.12.2009, 11:52 | Сообщение # 517
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




ААААуууууууу!
Когда продолжение?!
Или перевод накрылся медным тазом?
 
HaksiДата: Воскресенье, 06.12.2009, 11:21 | Сообщение # 518
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7, ждем и любим, все будет wink
GERDA, извените заранее за резкость но поймите пожалуйста! Автор не машина! Дела, учеба, работа, семья в конце то концов! Времени не так то уж и много, а чтобы перевести, проверить, исправить это ого го сколько времени и терпения надо! Будьте терпимей!
Если я не права пишите в л/с. Не будем гадить тему.
 
G_KallenДата: Воскресенье, 06.12.2009, 11:39 | Сообщение # 519
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




biggrin а я тут новенькая может научите? ^^
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 15:26 | Сообщение # 520
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


GERDA, а мои сообщения вы вообще читаете?
Ничего медным тазом не накрывалось. dry

Haksi, спасибки за поддержку. happy

G_Kallen, добро пожаловать новым читателям. wink
А чему тебя научить? wacko

 
Natali1919Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 19:29 | Сообщение # 521
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Kittee7, спасибо большое за вашу работу!!!
Не понимаю людей, которые что-то требуют,
а с какой радости? им обязаны? Не обращайте на таких внимания ))).
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 21:14 | Сообщение # 522
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Natali1919, спасибо. smile
 
DJUSIKДата: Воскресенье, 06.12.2009, 21:24 | Сообщение # 523
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Девочки, когда же мы дождемся продолжения????????
Подпись пользователя
 
Immortal1805Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 22:38 | Сообщение # 524
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Kittee7 мы все понимаем,и будем ждать столько сколько понадобится.а те кто что-то требуют, взяли бы и сами себе переводили, и ждать не надо
 
Autumn23Дата: Среда, 09.12.2009, 16:54 | Сообщение # 525
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 356


Статус:
Смайл настроения:




Kittee7, спасибо тебе огромное за перевод))) Мне очень понравился фанфик, такой необычный и интересный! Я в ПЧ!
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Поиск:


Навсегда



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92