Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
Модератор форума: vsthem  
Позволь ему уйти
SensuousДата: Понедельник, 22.03.2010, 02:21 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Название и ссылка на оригинал: Позволь ему уйти

Автор: Kryssy
Разрешение на перевод: Hello Varya, I'm very honoured you'd like to translate this story in Russian. I give you permission and good luck. Take care, Kryssy
Переводчик: Sensuous
Бета: Stucko
Дисклеймер: I don't own the characters. They belong to Stephanie Meyer
Рейтинг: NC-17
Жанр: Hurt/Comfort/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эмметт
Саммари: Белла и Эдвард женаты и живут в Сиэттле. Что случится, когда кто-то попытается разрушить их счастливую семейную жизнь? Будет ли Белла бороться за Эдварда, или она проиграет и сбежит?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен;
От переводчика:

Доброе время суток всем. Во-первых, обратите внимание на рейтинг)
Всего глав 24 вместе с прологом и эпилогом.
Надеюсь, вам эта история понравится как и мне.
Не забывайте, пожалуйста, про комментарии! Они нужны не для заполнения темы, как понимаете, а для того, чтобы я видела, что мне есть для кого переводить, а также для того, чтобы я могла узнать ваши мысли и чувства после прочтения главы.

Размещение: только на TR. Не пытайтесь скопировать, найду и загрызу:)

Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Эпилог




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ


Сообщение отредактировал Sensuous - Вторник, 30.11.2010, 19:20
 
MiMaДата: Среда, 21.08.2013, 17:41 | Сообщение # 226
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Замечательное произведение. Спасибо за перевод.


 
klaypedaДата: Среда, 26.02.2014, 01:55 | Сообщение # 227
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




Мне понравилась история, главное, что всё разрешилось наилучшим способом...
 
KitiKateДата: Воскресенье, 20.07.2014, 22:06 | Сообщение # 228
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




Sensuous, Спасибо за замечательный перевод истории happy
 
Olga01Дата: Вторник, 07.10.2014, 22:40 | Сообщение # 229
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Какой страшный пролог . Остаюсь читать историю . Спасибо большое за перевод , очень люблю твои переводы .

Добавлено (07.10.2014, 16:49)
---------------------------------------------
Что за жизнь , работа , работа , отдохнуть некогда . Даже если Эдвард и понимает , что Белле без него плохо , он не торопится с утра домой . Что то не так , как должно быть . Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 16:54)
---------------------------------------------
Вот и первый звонок . Видимо Элис , что то чувствует . А Белла зря игнорирует подобные записки , одна может оказаться роковой . Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 16:59)
---------------------------------------------
А может стоило поговорить и все выяснить , не думаю что он промолчал , скорее сказал бы правду . Ну нет Белла мазохистка , будет терпеть , а стоит ли ? Посмотрим . Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 17:05)
---------------------------------------------
Конечно он молодец , что вывез Беллу на выходные , а вот судя по рассказу Таня сознательно делает ошибки в работе . Только возможно Эдвард еще этого не понял . Не было бы поздно . Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 17:12)
---------------------------------------------
Это вообще , что было ? Приходит жена и видит , как мужа обнимает какая то мадам и при этом ни слова об этом , ни полслова . В чем дело ? А насчет измены , все возможно , может и не было секса , но что то явно было . Уж слишком вызывающе ведет себя Таня . Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 17:17)
---------------------------------------------
Ну это радует , что Белла не оставляет мужа . Иначе к рукам быстро приберут . А она сама хочет его в вечное пользование и надо сказать я ее понимаю . Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 17:47)
---------------------------------------------
Это вообще , что было ? Таня совсем не соображает , что делает ? На месте Беллы все ее пикантные фото да в интернет . Спасибо большое.

Добавлено (07.10.2014, 17:53)
---------------------------------------------
Можно сказать только одно , он или дурак иль сроду так . Конечно веди Таню . А жена пусть у друзей живет , вот теперь возникает подозрение , что там было еще что то помимо флирта . Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 17:59)
---------------------------------------------
Насколько возможно , что Белла беременна ? Если да , то это гормоны . Ну не только , еще провокации Тани . Да и неуверенность Беллы в себе тоже играет немалую роль . Что то все равно произойдет . Не очень хорошее . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (07.10.2014, 18:11)
---------------------------------------------
Нечего присутствовать при родах , тогда и слушать комплименты в свой адрес не придется . Поздравления и Роуз и Эммету . Постарались ребятки . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (07.10.2014, 18:16)
---------------------------------------------
Это была просто подстава и Беллу надо было выманить из дома . А , где она никто не знает . Что же с ней будет ? Спасибо большое за перевод и редакцию .

Добавлено (07.10.2014, 18:26)
---------------------------------------------
Похоже Белла попала к сумасшедшим . Что делать и как быть , если ее не смогут найти ? А если эти ненормальные захотят ее убить ? Какой то ужас . Спасибо большое за перевод и редакцию .

Добавлено (07.10.2014, 18:32)
---------------------------------------------
Наконец то включили головы . Думайте , думайте , ищите кому это выгодно , а главное не опускайте руки . Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 18:36)
---------------------------------------------
Если ад и существует , то он не на небесах , он здесь на земле . И похоже Беллу придется долго искать , но нужно верить . Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 18:42)
---------------------------------------------
Ничего себе поворот . Детектив вообще понимает , чем ему это грозит ? Они там все нездоровые , всех в психушку упрятать до скончания веков . Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 21:40)
---------------------------------------------
Девочка умница , сумела сбежать . Конечно нужно спасти и себя и ребенка . Какая она сильная . А мальчики теперь в курсе , что она сбежала . И что дальше , где ее искать ? Эдвард верит , что она найдет к нему дорогу . Спасибо больше .

Добавлено (07.10.2014, 21:47)
---------------------------------------------
Бедная она даже не догадывается , что ее ищут всем миром , что Эдвард тихо сходит с ума . Хорошо, что на ее пути попался Джейк , он должен ей помочь . Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 21:51)
---------------------------------------------
Что за хрень творится в больнице ? Что происходит ? И кто пришел к Белле ? Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 21:59)
---------------------------------------------
Даже не верится , что ее наконец нашли . Какое же счастье , теперь будем надеяться , что с деткой все в порядке. Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 22:36)
---------------------------------------------
Главное , что они пережили все стрессы и с ребенком все хорошо . Все , ну почти получили по заслугам . Спасибо большое .

Добавлено (07.10.2014, 22:40)
---------------------------------------------
Мало сказать спасибо за великолепный перевод , оно бесконечное .

 
marykmvДата: Среда, 30.12.2015, 22:31 | Сообщение # 230
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Оригинальный сюжет. Насыщенные главы. Огромное спасибо автору и переводчику.
 
polinakashДата: Понедельник, 25.04.2016, 10:01 | Сообщение # 231
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Когда начинала читать даже не думала, что это детектив. Очень понравилось . Спасибо за перевод.

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:50 | Сообщение # 232
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
Поиск:


Навсегда