Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 56
Пользователей: 10
Ayse, Arthur, liza1993, kimmaeryjj, sasha0860, Stessi, Бодр, rina_, Gella2349, kатя
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Позволь ему уйти. Глава 2.

2026-1-11
16
0
0
BPOV

- Элис... Почему я опять здесь? – спросила я демона-эльфа.

- Потому что, Белла; Розали нужна одежда для беременных, и я пообещала ей, что мы придем помочь ей, - спокойно объяснила она.

- Почему ей нужна одежда для беременных прямо сейчас? Она только на десятой неделе!

- Она просто хочет подготовиться. К тому же, у нас наконец-то появилось время для встречи. А самый лучший способ провести время вместе – в магазине!!! – она взволнованно захлопала в ладоши. Конечно, шопинг; любимое занятие эльфа. Я медленно шла за ней по торговому комплексу мимо всех магазинов, которые, я уверена, мы снова посетим на обратном пути.

Мы нашли Розали, которая уже выбрала одежду и готова была пойти на примерку, поэтому пикси решила выбрать одежду для меня. Пять часов и тонна сумок; нам, наконец, удалось выйти из магазина и погрузить все это барахло в наши автомобили. Мы договорились встретиться в кофейне, чтобы пообщаться.

Я доехала до кафе и припарковалась. Зайдя внутрь, я заказала кофе со сливками и сахаром. Я села за стол и стала ждать Элис и Розали. Долго ждать не придется.

Розали села и с раздражением сказала:
- Почему мы снова решили встретиться в кофейне? Вы обе знаете, что я не могу пить кофе!

- О, мы знаем! Но мы-то можем! – ответила я ей, улыбаясь, в то время как она сузила глаза и впилась в меня взглядом.

- Достаточно, дамы! Роуз выпьет немного воды или еще что-нибудь. - ответила она и быстро прибавила, - Вы же понимаете, раз уж у нас появилось время для встречи и магазинов, то нам нужно наверстать упущенное. Девчонки, у меня ощущение, что я не видела вас целую вечность. Как вы?

Роуз улыбнулась и ответила:
- Все хорошо, Элис. Эмметту нравится его работа, и я пользуюсь этим. Я не хочу, чтобы что-нибудь случилось с этим ребенком, поэтому я мало чем занимаюсь. Я пытаюсь работать дома так часто, как могу. И никакого стресса! – Элис кивнула головой, а затем посмотрела на меня.

- У нас тоже все хорошо, Элис. Правда, ничего нового. Эдвард работает в больнице. Он часто занят, я обычно вижу его или утром или поздно вечером. Но мы знали, что так будет в начале его карьеры. На работе тоже все в порядке. Я редактирую книги, как обычно. Больше мне нечего рассказать, – она снова кивнула головой.

Прежде, чем она взорвется и скажет, что Эдвард и я должны больше времени проводить друг с другом, я сменила тему:

- Как обстоят дела со свадьбой?

Тут же ее лицо засияло, и она начала посвящать меня и Роуз в свадебные детали. Я была подружкой невесты, поэтому эта информация была, очевидно, очень важна.

Спустя, примерно, час я подъехала к дому. Свет в доме не горел. Видимо, Эдвард опять остался на работе. Я вытащила все сумки из машины и отнесла наверх, в свою комнату. Я сняла все ярлыки, сложила покупки и убрала их в шкаф. Как только я закончила с этим, я решила немного прибраться в доме перед тем, как идти спать. Я загрузила стиральную машину и пошла на кухню. Я убрала на полках и помыла посуду. После этого я пошла включить сушилку. Теперь пора навести порядок в гостиной. Я отложила книги в сторону и вытерла пыль с книжной полки. Я вернулась к стиральной машине и вытащила уже сухую одежду, чтобы сложить ее. Когда я взяла один из хирургических костюмов Эдварда, на пол упал небольшой лист бумаги. Я подняла его и прочитала:

Спасибо за прошлую ночь. Позвони мне.

555-0175

T.

Телефонные номера. Конечно, ему все время давали телефонные номера. Эдвард, наверное, просто сунул его в карман, чтобы не выглядеть невежливым, и забыл там. Я привыкла к этому. Женщины заигрывали с ним даже тогда, когда он говорил им, что женат. Думаю, некоторые видели в этом проблему, как увести его у жены. Понятно, что ни одна из их уловок не работала, но это до сих пор сводило меня с ума. Особенно, когда это происходило на моих глазах. Я выбросила бумагу в мусор и закончила складывать вещи. После того, как все было сделано, я прошлась по дому и убедилась, что окна и двери заперты на ночь, и пошла спать.

Да, и снова небольшая глава для затравки интереса. Но я буду стараться компенсировать размер глав частым добавлением продолжения. Начну,возможно, даже завтра wink Если читаете, от вас прошу лишь комментариев smile Итак, кто что думает?
ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Sensuous (29.03.2010) | Автор: перевела Sensuous
Просмотров: 5063 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 311 2 3 4 »
0
31 polinakash   (24.04.2016 17:48) [Материал]
Спасибо за перевод, пока информации маловато, но затягивает.

0
30 KitiKate   (19.07.2014 02:08) [Материал]
Спасибо

0
29 hbyf   (08.09.2013 17:57) [Материал]
Она такая беспечная. А эта записка может быть чем - то серьёзным. dry

0
28 vsthem   (05.02.2013 22:50) [Материал]
Белла что, не видит очевидного? Там же благодарность за прошлую ночь!

1
27 Dina22Rika   (28.11.2012 16:46) [Материал]
Спасибо за главу.Боже Бэлла такая наивная.Ведь по записке всё понятно.Пора бить в колокола,а она спокойно спать пошла.Не удивлюсь если он и сегодня дома не появится.

0
26 Leksi222   (11.05.2012 20:10) [Материал]
Меня поражает наивность Беллы, там же написано "спасибо за прошлую ночь" (или типа этого) Боооже я убью Каллена Э. Э.

0
25 ღSelenaღ   (25.03.2012 10:56) [Материал]
Оой, эта записка мне оочень не нравится((

1
24 Emka   (23.04.2011 12:33) [Материал]
наивная...

0
23 nettisem   (11.04.2011 14:29) [Материал]
Первая ласточка? Спасибо за классную главу!

0
22 Wasilisa   (03.01.2011 12:53) [Материал]
Белла ИДИОТКА!

1-10 11-20 21-30 31-31


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]