Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15398]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 80
Пользователей: 2
neumyvakinaev, ek77081
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Позволь ему уйти. Глава 2.

2026-4-1
16
0
0
BPOV

- Элис... Почему я опять здесь? – спросила я демона-эльфа.

- Потому что, Белла; Розали нужна одежда для беременных, и я пообещала ей, что мы придем помочь ей, - спокойно объяснила она.

- Почему ей нужна одежда для беременных прямо сейчас? Она только на десятой неделе!

- Она просто хочет подготовиться. К тому же, у нас наконец-то появилось время для встречи. А самый лучший способ провести время вместе – в магазине!!! – она взволнованно захлопала в ладоши. Конечно, шопинг; любимое занятие эльфа. Я медленно шла за ней по торговому комплексу мимо всех магазинов, которые, я уверена, мы снова посетим на обратном пути.

Мы нашли Розали, которая уже выбрала одежду и готова была пойти на примерку, поэтому пикси решила выбрать одежду для меня. Пять часов и тонна сумок; нам, наконец, удалось выйти из магазина и погрузить все это барахло в наши автомобили. Мы договорились встретиться в кофейне, чтобы пообщаться.

Я доехала до кафе и припарковалась. Зайдя внутрь, я заказала кофе со сливками и сахаром. Я села за стол и стала ждать Элис и Розали. Долго ждать не придется.

Розали села и с раздражением сказала:
- Почему мы снова решили встретиться в кофейне? Вы обе знаете, что я не могу пить кофе!

- О, мы знаем! Но мы-то можем! – ответила я ей, улыбаясь, в то время как она сузила глаза и впилась в меня взглядом.

- Достаточно, дамы! Роуз выпьет немного воды или еще что-нибудь. - ответила она и быстро прибавила, - Вы же понимаете, раз уж у нас появилось время для встречи и магазинов, то нам нужно наверстать упущенное. Девчонки, у меня ощущение, что я не видела вас целую вечность. Как вы?

Роуз улыбнулась и ответила:
- Все хорошо, Элис. Эмметту нравится его работа, и я пользуюсь этим. Я не хочу, чтобы что-нибудь случилось с этим ребенком, поэтому я мало чем занимаюсь. Я пытаюсь работать дома так часто, как могу. И никакого стресса! – Элис кивнула головой, а затем посмотрела на меня.

- У нас тоже все хорошо, Элис. Правда, ничего нового. Эдвард работает в больнице. Он часто занят, я обычно вижу его или утром или поздно вечером. Но мы знали, что так будет в начале его карьеры. На работе тоже все в порядке. Я редактирую книги, как обычно. Больше мне нечего рассказать, – она снова кивнула головой.

Прежде, чем она взорвется и скажет, что Эдвард и я должны больше времени проводить друг с другом, я сменила тему:

- Как обстоят дела со свадьбой?

Тут же ее лицо засияло, и она начала посвящать меня и Роуз в свадебные детали. Я была подружкой невесты, поэтому эта информация была, очевидно, очень важна.

Спустя, примерно, час я подъехала к дому. Свет в доме не горел. Видимо, Эдвард опять остался на работе. Я вытащила все сумки из машины и отнесла наверх, в свою комнату. Я сняла все ярлыки, сложила покупки и убрала их в шкаф. Как только я закончила с этим, я решила немного прибраться в доме перед тем, как идти спать. Я загрузила стиральную машину и пошла на кухню. Я убрала на полках и помыла посуду. После этого я пошла включить сушилку. Теперь пора навести порядок в гостиной. Я отложила книги в сторону и вытерла пыль с книжной полки. Я вернулась к стиральной машине и вытащила уже сухую одежду, чтобы сложить ее. Когда я взяла один из хирургических костюмов Эдварда, на пол упал небольшой лист бумаги. Я подняла его и прочитала:

Спасибо за прошлую ночь. Позвони мне.

555-0175

T.

Телефонные номера. Конечно, ему все время давали телефонные номера. Эдвард, наверное, просто сунул его в карман, чтобы не выглядеть невежливым, и забыл там. Я привыкла к этому. Женщины заигрывали с ним даже тогда, когда он говорил им, что женат. Думаю, некоторые видели в этом проблему, как увести его у жены. Понятно, что ни одна из их уловок не работала, но это до сих пор сводило меня с ума. Особенно, когда это происходило на моих глазах. Я выбросила бумагу в мусор и закончила складывать вещи. После того, как все было сделано, я прошлась по дому и убедилась, что окна и двери заперты на ночь, и пошла спать.

Да, и снова небольшая глава для затравки интереса. Но я буду стараться компенсировать размер глав частым добавлением продолжения. Начну,возможно, даже завтра wink Если читаете, от вас прошу лишь комментариев smile Итак, кто что думает?
ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Sensuous (29.03.2010) | Автор: перевела Sensuous
Просмотров: 5112 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 311 2 3 4 »
0
31 polinakash   (24.04.2016 17:48) [Материал]
Спасибо за перевод, пока информации маловато, но затягивает.

0
30 KitiKate   (19.07.2014 02:08) [Материал]
Спасибо

0
29 hbyf   (08.09.2013 17:57) [Материал]
Она такая беспечная. А эта записка может быть чем - то серьёзным. dry

0
28 vsthem   (05.02.2013 22:50) [Материал]
Белла что, не видит очевидного? Там же благодарность за прошлую ночь!

1
27 Dina22Rika   (28.11.2012 16:46) [Материал]
Спасибо за главу.Боже Бэлла такая наивная.Ведь по записке всё понятно.Пора бить в колокола,а она спокойно спать пошла.Не удивлюсь если он и сегодня дома не появится.

0
26 Leksi222   (11.05.2012 20:10) [Материал]
Меня поражает наивность Беллы, там же написано "спасибо за прошлую ночь" (или типа этого) Боооже я убью Каллена Э. Э.

0
25 ღSelenaღ   (25.03.2012 10:56) [Материал]
Оой, эта записка мне оочень не нравится((

1
24 Emka   (23.04.2011 12:33) [Материал]
наивная...

0
23 nettisem   (11.04.2011 14:29) [Материал]
Первая ласточка? Спасибо за классную главу!

0
22 Wasilisa   (03.01.2011 12:53) [Материал]
Белла ИДИОТКА!

1-10 11-20 21-30 31-31


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]