Мне стало надоедать то, что я практически не вижу своего мужа, поэтому я решила навестить его на работе во время ланча. Надеюсь, что он сделает перерыв в работе, и мы вместе пообедаем. Я зашла в больницу и подошла к регистратуре.

- Могу чем-нибудь помочь? – спросила меня пожилая женщина.

- Да, вы не могли бы сказать мне, где доктор Каллен?

- Секунду... хм. Он сейчас с пациентом. Хотите оставить сообщение для него?

- Нет, я просто хотела забрать его на обед. Не возражаете, если я подожду здесь?

- Нисколько. Можете назвать свое имя, чтобы я сообщила ему, кто его ждет?

- Просто скажите, Белла, пожалуйста.

Она кивнула головой, и я села. Сидя в приемной, я услышала громкий смех с поста. Там стояли две медсестры. Одна была коротышкой с темными волосами, а другая медсестра оказалась высокой рыжеватой блондинкой. Она противно хихикала. Я сидела достаточно близко, чтобы слышать то, о чем они говорят.

- Он просто великолепен. У него самая восхитительная грудь, которую я когда-либо видела. Он похож на бога! – говорила она.

Коротышка ответила:
- Тебе очень повезло. Он, безусловно, самый горячий доктор во всей больнице. Я все бы отдала, лишь бы оказаться на твоем месте.

- Знаю. Знаю. Мне повезло. Он все мое. Ну, по крайней мере, будет.

- Разве он не женат?

Да, в больнице не избежать сплетен. Уверена, эти двое побили бы в этом Элис.

- Женат. Но не думаю, что между ними что-то есть. Я имею ввиду, что он просто упоминает ее, а я однажды даже видела ее здесь. Кроме того, Эдвард постоянно в больнице. Она ничего не замечает. Наверное, она думает, что он все время работает.

Это имя, конечно, привлекло мое внимание. В наше время Эдвард – не такое уж часто встречающееся имя.

- Ты такая испорченная, Таня, - они обе засмеялись и ушли.

В течение минуты я сидела в ступоре. Эдвард. Этого не может быть. Он не мог. Или мог? Вопрос за вопросом появлялись в моей голове. Я мешаю ему? Действительно? Он не может обманывать меня. Он не мог. Он всегда говорил, что я была ЕЮ. Мы были всем друг для друга. Он жалеет, что не был с другими женщинами? Он с другими женщинами? Правда? Если так, то сколько их? Действительно ли, я такая дура? Успокойся, Белла, сказала я сама себе. Все, я не могу больше оставаться здесь.

Я медленно встала и пошла к регистратуре. Я тихо сказала:
- Знаете. Я вспомнила, что у меня есть другие дела. Не говорите доктору Каллену, что я была здесь. До свидания.

Я не стала ждать ее ответа. Я быстро пошла к своей машине. Сев внутрь, я замерла на мгновение. Вдруг я поняла, что плачу. Я вытерла слезы, завела авто и отправилась домой. Я оставила сообщение своему начальнику Лорану, сказала, что плохо себя чувствую и поеду домой.

Как только я вернулась домой, я вытащила бутылку вина и налила себе бокал. Я сидела в гостиной и смотрела в окно на наш красивый задний двор. Эдвард утверждал, что этот дом будет еще прекраснее, когда у нас появится ребенок.

Я не знала, что и думать. Низкорослая медсестра назвала блондинку Таней. Записка из его кармана от некого T. Он хотел сохранить ее? Я думала, что T. – его пациент, благодарный ему за лечение, оставил Эдварду свой номер в надежде, что он позвонит ему. Но теперь я не была в этом уверена.

Не знаю, как долго я сидела, смотря в окно, но внезапно я поняла, что прошло уже достаточно времени, потому что услышала, как хлопнула входная дверь.

- Белла, я дома, - крикнул Эдвард.

Я быстро взяла в себя в руки, не зная, что сказать ему. Он зашел в гостиную, поцеловал меня в голову и сел рядом.

- Как твой день? – как обычно спросил он меня.

Ужасно.

- Отлично. Все нормально. Я получила работу по новой книге, - я надеялась, что он не услышит фальшь в моем голосе. Я действительно не хотела сейчас с ним ссориться, особенно после того, что я услышала.

- Это хорошо. Боже, я так вымотался. Зачем я взял дополнительные сутки? – я подумала, что это вопрос, на который он не ждет ответа, поэтому промолчала.

Я наклонилась к нему, положила голову ему на грудь и вздохнула. Я любила его запах. Стопроцентный безупречный Эдвард.

- Все в порядке, Белла?

- Да. Я просто рада, что ты наконец-то дома, прошла целая вечность с тех пор, как мы виделись.

- Я знаю и обещаю тебе, скоро все изменится. Вернулся Шон, поэтому больше никаких дополнительных суток. К тому же, мой руководитель заметил, что на этой неделе я работал за двоих, поэтому я взял выходной. Я подумал, ты захочешь устроить небольшие каникулы. Просто убежим из Сиэттла ненадолго. Только ты и я, - я посмотрела на него и увидела, что он широко улыбается.

Я не могла не улыбнуться в ответ и сказала:
- Я хочу. Я очень этого хочу.

Он встал с дивана.

- Хорошо, я очень устал, поэтому иду в кровать. Скоро там увидимся.

Я кивнула. Он сдержанно поцеловал меня в губы, пробормотал «я люблю тебя» и пошел в спальню.

Я смотрела, как он шел наверх по лестнице, и тихо прошептала:
- Я тоже люблю тебя…

Девушки-читательницы, я все чаще стала задумываться о бете... А после перевода этой главы просто брежу этим. Как вам кажется, стоит мне ее искать, или я справляюсь? Ну и конечно, мне интересны ваши мысли по поводу этой..хм, Тани (чтоб ее), ну и не только нее ;)
Добро пожаловать на ФОРУМ!!!