Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 328
Гостей: 318
Пользователей: 10
bella09, valbel86, Likseniya, Madam5846, Saturn2763513, sasha0860, lyu0408, Yuli596, zaichonok, Ellie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Позволь ему уйти. Глава 1.

2025-12-5
16
0
0
Я сидела за своим столом, читая “очередное” произведение искусства. Будущий бестселлер. Я еще даже не закончила с первой главой, но уже была готова бросить это дело. Надеюсь, у меня получится подправить его. Как-никак я редактор, и моя работа дает мне на это право. На самом деле я не могу жаловаться. Это моя первая работа, которую я получила после окончания университета; поэтому мне надо закончить с этим. Я здесь за этим. Мелкая сошка. Читающая следующее «Великое произведение». Пока ничего срочного не появилось на моем столе. Можно надеяться. Звонок моего телефона вернул меня к реальности.

- Белла Каллен, - ответила я на звонок настолько профессионально, насколько могла.

- Белла! Я так рад, что застал тебя! Я должен поработать сверхурочно сегодня. Поступил вызов, поэтому я буду дома только утром, - ответил Эдвард. Его голос был усталым. Но что можно ожидать от студента-медика, выполняющего свою работу?

- Хорошо. Думаю, я перехвачу что-нибудь в закусочной. Не имеет смысла готовить для меня одной.

- Я сожалею! Обещаю, так будет не всегда. Я люблю тебя, и увидимся утром, - быстро ответил он.

- Я тоже люблю тебя! Увидимся завтра, - я положила трубку. Опять ужин в одиночестве. Не удивлена. За последнее время это случалось часто. Ужинала в одиночестве, ложилась спать одна, просыпалась одна, и так далее... О ладно, нет времени думать об этом. Я должна сосредоточиться на работе.

По пути домой я зашла в закусочную около нашего дома и взяла салат и какую-то пасту. Сегодня вечером я действительно была не в настроении. К тому времени, как я пришла домой, уже было темно. Я спокойно съела ужин и убрала со стола. После этого я пошла наверх в нашу спальню. Быстро переодевшись в шорты Эдварда и майку, я накрылась одеялом и уткнулась в подушку. Заснула я быстро.

Будильник начал звонить. Я застонала, перевернулась и начала искать его рукой, чтобы выключить. Еще было рано. С неохотой я встала и пошла в душ. Горячая вода стекала по моей спине. Когда я вернулась в спальню, то заметила, что кровать со стороны Эдварда была нетронута. Видимо, он остался на работе утром.

После того как я переоделась, я побежала вниз, схватила завтрак и направилась работать.

Работа, казалось, была вечностью. Но у меня было немного времени, чтобы поразмыслить о том, что произошло в последнее время. Мои мысли все время возвращались к Эдварду и нашей жизни вместе.

Летом, когда мне исполнилось 17, я решила переехать жить к моему отцу Чарли в небольшой город Форкс. Я действительно не хотела переезжать, но ввиду того, что Рене и Фил только что поженились, я подумала, что жить с Чарли будет более благоразумно.

Я нервничала, попав новую школу, но вскоре справилась с этим, когда поняла, какими все были дружелюбными, и что не нужно было волноваться по этому поводу. В школе Форкса я и встретила Эдварда Каллена. Мы были партнерами в лабораторной по биологии. С самого начала я могла сказать, что он был умен, забавен, заботлив и определенно великолепен.

В течение трех месяцев мы встречались. Что он разглядел во мне тогда, я никогда не узнаю. Я до сих пор не понимаю этого. Я имею ввиду, он абсолютно бесподобен, а я нет. Я обычная девчонка. Но я не собиралась расспрашивать его об этом. Я только благодарна за то время, что мы провели с ним вместе.

Мы закончили школу, и были все еще вместе. Мы написали в Дартмут, и нас приняли. Я знала, что для Эдварда это не будет проблемой. А вот насчет себя я беспокоилась. Но я сделала это. Я выбрала английскую литературу, а Эдвард - медицину. Он решил пойти по стопам своего отца. Карлайл был чрезвычайно горд выбором сына.

Мы решили, что не будем испытывать нашу жизнь общежитием и приобрели хорошую квартиру с одной спальней недалеко от кампуса. Все четыре года мы провели там. Все было великолепно.

На втором году обучения Эдвард сделал мне предложение, и летом мы поженились. Я, возможно, не была более счастлива, чем в день своей свадьбы. Я никогда не думала, что выйду замуж так рано, но рядом с Эдвардом я передумала.

Итак, спустя четыре года мы все еще женаты и все еще любим друг друга. После окончания колледжа мы переехали в Сиэттл, чтобы быть ближе к нашим семьям. Чарли, Эсме и Карлайл были этому очень рады. Я получила работу в небольшом издательстве, а Эдвард начал свою карьеру в одной из больниц.

Дела шли хорошо. Я знала, что Эдвард усердно работал. Он хотел произвести впечатление на всех, кто работал там, чтобы однажды его пригласили на постоянную работу, и мы могли остаться в Сиэтле и завести семью. Эдвард хотел семью, и я тоже. Прямо сейчас не было времени, но мы были уверены, что как только Эдвард станет практикующим врачом, все устаканится, и мы сможем завести ребенка.

Элис, Джаспер, Эмметт и Розали тоже жили в Сиэттле. Они были взволнованы, когда мы объявили им, что возвращаемся. Казалось, вся наша компания снова вместе. Элис и Джаспер собирались пожениться в следующем году. Да, это будет богатое событие. Элис поспособствует этому. Никто не организует такие сборища, как делает это Элис.

Розали и Эмметт были женаты больше года и ждали появления на свет их первого ребенка. Она была приблизительно на десятой неделе беременности, и они еще не знали, кто у них будет. Эмметт хотел, чтобы его сын участвовал в спортивных соревнованиях, в то время как Розали была бы счастлива и мальчику, и девочке. Она просто хотела быть мамой. Она уже была беременна, но потерпела неудачу. Розали плохо перенесла это. Некоторое время она была подавлена, пока, наконец, не смирилась и решила, что хочет попробовать еще раз. Все мы скрестили наши пальцы, чтобы эта беременность Розали прошла успешно.

Глава небольшая и мало наполнена событиями, но нужная. Обещаю, со следующей главы начнется интересненькое wink А пока жду ваших комментариев здесь:
ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Sensuous (27.03.2010) | Автор: перевела Sensuous
Просмотров: 5747 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 KitiKate   (19.07.2014 02:04) [Материал]
Спасибо smile

0
21 aurora_dudevan   (16.02.2013 09:14) [Материал]
спасибо за главу)

0
20 vsthem   (05.02.2013 22:48) [Материал]
Он всего лишь студент-медик, не врач, я не понимаю, как он может вообще задерживаться. Он же не хирург, жертвующий многим и задерживающийся для спасения жизней!

0
19 Dina22Rika   (28.11.2012 16:40) [Материал]
Спасибо за главу.Похоже что он ей изменяет.Не может же он заработаться до такой степени,что не придти домой ночевать.

0
18 nettisem   (11.04.2011 14:26) [Материал]
Спасибо за отличную главу!

1
17 Wasilisa   (03.01.2011 12:52) [Материал]
это тако затишье перед бцрей)

0
16 Виксель   (04.07.2010 11:42) [Материал]
Спасиб за главу!! Всё очень хорошо описано, и объясняет суть жизни Беллы и окружающих её близких людей! Думаю что глава действительно нужная! happy smile
Побежала читать дальше. smile

0
15 Kashulya   (22.06.2010 19:15) [Материал]
ну пока не факт что он изменяет, просто я знаю, что такое студент-медик...
круглосуточно в больнице...иначе никак

0
14 animark   (13.06.2010 09:05) [Материал]
мда...все эти ночные дежурства....странно странно.... angry

Спасибо за перевод))) smile


0
13 Catalina♥Leone   (10.06.2010 17:33) [Материал]
Итак, всё вроде хорошо, но вот поведение Эдварда после пролога меня настораживает... Буду ждать продолжения!)

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]