Позволь ему уйти - Twilight Russia. Форум

Набор в команду сайта
Набор в команду Видеомонтажа Набор переводчиков новостей Набор в Студию TRAudio Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Требуются переводчики для заброшенных фанфиков!

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Задай вопрос специалисту Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Наш народный перевод Фанфик-фесты

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Semper Fidelis. Бонус об Эдварде №6. Часть 4

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других? 1. Джейн 2. Аро 3. Алек 4. Деметрий 5. Кайус 6. Феликс 7. Маркус 8. Хайди [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 9814

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 10 1 2 3 … 9 10 »
Модератор форума: vsthem

Позволь ему уйти (Б / Э)

Позволь ему уйти

Sensuous

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 02:21 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

1 место в конкурсе мини-фиков Сквозь века

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд (от Валлери)

Название и ссылка на оригинал: Позволь ему уйти

Автор: Kryssy
Разрешение на перевод: Hello Varya, I'm very honoured you'd like to translate this story in Russian. I give you permission and good luck. Take care, Kryssy
Переводчик: Sensuous
Бета: Stucko
Дисклеймер: I don't own the characters. They belong to Stephanie Meyer
Рейтинг: NC-17
Жанр: Hurt/Comfort/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эмметт
Саммари: Белла и Эдвард женаты и живут в Сиэттле. Что случится, когда кто-то попытается разрушить их счастливую семейную жизнь? Будет ли Белла бороться за Эдварда, или она проиграет и сбежит?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен;
От переводчика:

Доброе время суток всем. Во-первых, обратите внимание на рейтинг)
Всего глав 24 вместе с прологом и эпилогом.
Надеюсь, вам эта история понравится как и мне.
Не забывайте, пожалуйста, про комментарии! Они нужны не для заполнения темы, как понимаете, а для того, чтобы я видела, что мне есть для кого переводить, а также для того, чтобы я могла узнать ваши мысли и чувства после прочтения главы.

Размещение: только на TR. Не пытайтесь скопировать, найду и загрызу:)

Содержание:

Глава 2

Глава 4

Глава 6

Глава 8

Глава 10

Глава 12

Глава 14

Глава 16

Глава 18

Глава 20

Глава 22

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Сообщение отредактировал Sensuous - Вторник, 30.11.2010, 19:20

Freyja

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 06:55 | Сообщение # 2

La Voce Del Silenzio

Группа: Проверенные

Сообщений: 442

Статус:

Мне очень понравилось саммари... Я в ПЧ!

Гуличка

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 08:57 | Сообщение # 3

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 22

Статус:

Интересненько. Принимайте в ПЧ

Polinka12

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 10:33 | Сообщение # 4

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Статус:

Я тоже в читателях!! biggrin

Alatiel

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 11:14 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные

Читала это произведение. Местами оно сложновато. Удачи переводчику!!!

Sensuous

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 18:38 | Сообщение # 6

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Margo666, Гуличка, Polinka12, рада, что вы будете читать)
Alatiel, спасибо за пожелание. Но, если честно, вы меня напугали. Теперь боюсь не справиться. Но буду стараться.

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Lorensia

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:09 | Сообщение # 7

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 73

Статус:

Заинтересовало! очень хочу почитать!
Только....можно узнать сразу, у них все будет хорошо?

Подпись пользователя

"Мужчине следует жениться хотя бы из-за того, чтобы спать с одной и той же женщиной каждую ночь, привыкнув к её запаху, к её телу, к тому, как она дышит..."

AlinaV

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:14 | Сообщение # 8

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 65

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Мне кое- что не понятно. Эдвард ей что изменяет?
Она это кто? (сестра? мама? любовница?)

Пролог очень понравился)
Спасибо за перевод)

Sensuous

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:21 | Сообщение # 9

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Quote

Заинтересовало! очень хочу почитать!
Только....можно узнать сразу, у них все будет хорошо?

я,пожалуй,в лс напишу)но не буду прямо отвечать на вопрос,хорошо?)

Quote

Мне кое- что не понятно. Эдвард ей что изменяет?
Она это кто? (сестра? мама? любовница?)

Пролог очень понравился)
Спасибо за перевод)

На то он и пролог,что ничего не понятно)
Дальше все понятнее будет)Обещаю)

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Bella_09

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:33 | Сообщение # 10

♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 555

Статус:

Sensuous, biggrin

Варя, пролог заинтриговал. буду ждать продку)) wacko

что-то мне кажется, что белла что-то не так поняла. Я не верю что Эдвард мог ей изменить... хотя...посмотрим что будет дальше)) бпасибо буду рада если возмеш в читатели) biggrin

art by Bella_09

Sensuous

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:36 | Сообщение # 11

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Bella_09, (к сожалению,не знаю твоего имени) конечно,возьму, с радостью)

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Gentle_Vampire

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 23:20 | Сообщение # 12

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 787

Статус:

интересное саммари..
пролог шикарный, правда достаточно грустный и запутанный..
перевод тоже очень понравился!!!
В общем, принимайте в ПЧ!! smile

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир

Ксюшенька

Дата: Вторник, 23.03.2010, 11:20 | Сообщение # 13

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 254

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Принимай в читатели! Сюжет очент интересный!!!!!!!!!
Жду первой главы!!!!! wink

Ashley_twilight

Дата: Вторник, 23.03.2010, 12:07 | Сообщение # 14

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 323

Статус:

супер! принимай в читатели!!!!

rioni

Дата: Вторник, 23.03.2010, 21:26 | Сообщение # 15

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Неприятный пролог, не сулящий не чего хорошего. Обязательно буду читать продолжения.
Sensuous, спасибо за перевод.

♥Annette♥

Дата: Суббота, 27.03.2010, 09:12 | Сообщение # 16

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 563

Статус:

Клубы:

мне очень понравилось!!перевод СУПЕР!!принимай в ПЧ!:)

Bella_09

Дата: Суббота, 27.03.2010, 09:44 | Сообщение # 17

♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 555

Статус:

Sensuous, happy

прочла первую главку...пусть она и маленькая но, очень интересная...в ней рассказалось о бо всем...надеюсь у роуз всё будет классно) эммет обрадуется девчонке не меньше чем парнишке... ах..свадьба элис..это будет просто бомба уверена...а вот судьбы Эдварда и Беллы...мне очень интересны... спасибо за этот перевод! wacko

art by Bella_09

rioni

Дата: Суббота, 27.03.2010, 19:52 | Сообщение # 18

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Так понимаю это была ознакомительная глава, дающая понять что к чем. Единственное что мне пока не понравилось, что Эдвард с Беллой проводят очень мала времени вмести. Конечно это может нужно для карьеры Эдварда, но ведь это причиняет боль Белле, хотя она может и не говорит об этом с мужем.
Sensuous, спасибо за перевод.

Sensuous

Дата: Суббота, 27.03.2010, 20:48 | Сообщение # 19

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Вероничка, Ксюшенька, Ashley_twilight, ♥Annette♥, принимаю в ПЧ))

Bella_09, скоро судьбы Беллы и Эдварда более-менее начнут проясняться)
rioni, да, эта глава действительно была нужна для того, чтобы рассказать, как живут Белла и Эдвард. Ну, Эдвард, я думаю, и сам понимает, что Белле его не хватает дома wink

Спасибо всем за то, что читаете)

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Gentle_Vampire

Дата: Суббота, 27.03.2010, 22:27 | Сообщение # 20

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 787

Статус:

Эдвард ну я просто уверена ей уже изменяет - подлая скотина! и как язык поворачивается...
Судя по главе, Белла занята вся работой своей и на мужа времени нет и Эдвард компенсирует этот недостаток внимание от других женщин..
лично моё мнение - могу и ошибаться ))
а глава шикарная, но немного грустная.. wink

Sensuous

Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 00:19 | Сообщение # 21

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Quote (Вероничка)

Судя по главе, Белла занята вся работой своей и на мужа времени нет

Ну, не только у Беллы не хватает времени на свою вторую половину ;)

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Gentle_Vampire

Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 23:55 | Сообщение # 22

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 787

Статус:

Quote (Sensuous)

Ну, не только у Беллы не хватает времени на свою вторую половину ;)

А вот это правда ))) но я имею ввиду, что именно поэтому он изменять начал.. хотя он трус, им просто нужно было сесть и поговорить...

Rebelle_Fleur

Дата: Понедельник, 29.03.2010, 20:43 | Сообщение # 23

Аnimo et corpore

Группа: Проверенные

Сообщений: 548

Статус:

Оу-оу, я только нашла этот фф.серьёзно, мне очень понравился!Sensuous, ты умничка, очень грамотно и интересно изложены главы))
Если честно, мне кажется, что в прологе описана не Белла, а как раз, та третья особа, которая вмешается в жизнь Эда и Беллы.А может я и ошибаюсь....Просто не хочется, чтобы это была Белла, поскольку пролог очень "болезненный" и невольно, стало жалко эту девушку.
Первая глава скорее ознакомительная, чтобы разобраться что к чему и кто к кому.
Вторая глава ввела меня немного в ступор....Почему-то, эта записка вселила в меня тревогу.Мне кажется, что Эд уже изменил Белле.Возможно, один раз и по глупости, но изменил.Охх, вообщем, у меня столько догадок и мыслей, что ужасссс. biggrin

Вобщем, принимаешь новую читательницу? wink

Я все решу сама > A Summer Together > Wedding invitations > If I Were a Boy

rioni

Дата: Понедельник, 29.03.2010, 21:06 | Сообщение # 24

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Одно найти записку с номером телефона, а другое найти записку с благодарностью за ночь и просьбой перезвонить. У Эдварда достаточно напруженное время, что бы стать ординатором надо приложить очень много усилий. И он находит разрядку в женщинах которые подворачиваются под руку, это не значит что он разлюбил свою жену, многие мужчины так избавляются от стресса.
Sensuous, большое спасибо за быстрый перевод.

Sensuous

Дата: Вторник, 30.03.2010, 00:21 | Сообщение # 25

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Quote (bublihek)

Вобщем, принимаешь новую читательницу?

Принимаю с удовольствием и радостью! :)

Quote (bublihek)

Вторая глава ввела меня немного в ступор....Почему-то, эта записка вселила в меня тревогу

На то эта записка и существует, чтобы вселять интригу и тревогу! Но тревоги будет еще достаточно !;)

Quote (bublihek)

Охх, вообщем, у меня столько догадок и мыслей, что ужасссс.

Всегда буду рада их выслушать! Как на приеме у психолога :)

Quote (rioni)

многие мужчины так избавляются от стресса

ППКС!

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Сообщение отредактировал Sensuous - Вторник, 30.03.2010, 00:22

Сейчас эту тему просматривают

1 гость

Позволь ему уйти (Б / Э)

Страница 1 из 10
1
2
3
…
9
10
»

Он вызвал ведьму

Живая лента активности сайта

Сейчас эту тему просматривают

1 гость

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92