Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Позволь ему уйти (Б / Э)
Позволь ему уйти
SensuousДата: Понедельник, 22.03.2010, 02:21 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Название и ссылка на оригинал: Позволь ему уйти

Автор: Kryssy
Разрешение на перевод: Hello Varya, I'm very honoured you'd like to translate this story in Russian. I give you permission and good luck. Take care, Kryssy
Переводчик: Sensuous
Бета: Stucko
Дисклеймер: I don't own the characters. They belong to Stephanie Meyer
Рейтинг: NC-17
Жанр: Hurt/Comfort/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эмметт
Саммари: Белла и Эдвард женаты и живут в Сиэттле. Что случится, когда кто-то попытается разрушить их счастливую семейную жизнь? Будет ли Белла бороться за Эдварда, или она проиграет и сбежит?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен;
От переводчика:

Доброе время суток всем. Во-первых, обратите внимание на рейтинг)
Всего глав 24 вместе с прологом и эпилогом.
Надеюсь, вам эта история понравится как и мне.
Не забывайте, пожалуйста, про комментарии! Они нужны не для заполнения темы, как понимаете, а для того, чтобы я видела, что мне есть для кого переводить, а также для того, чтобы я могла узнать ваши мысли и чувства после прочтения главы.

Размещение: только на TR. Не пытайтесь скопировать, найду и загрызу:)

Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Эпилог


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Сообщение отредактировал Sensuous - Вторник, 30.11.2010, 19:20
 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 11.04.2010, 01:53 | Сообщение # 51
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Бэлла конечно умница!!!!!!!!!!! меня прям гордость за нее распирает))))))))))))
по поводу моих догадок о дальнейшем могу лишь сказать, что я пока не уверенна было ли у Тани УЖЕ что-то с Эдвардом, но точно что-то будет.
ибо название фика говорит само за себя.
и не будем забывать о прологе....

но пока Бэлла борется и это уже прекрасно)))))))))))))
спасибо огромное за проду! ценю ваш труд, жду новых глав, как всегда =))))))))))) cool

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
FmoonДата: Воскресенье, 11.04.2010, 04:21 | Сообщение # 52
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




Спасибо! Замечательный перевод!
мне хочется верить что Эдвард не поддастся этой плутовке Тани.... или на худой конец не по своей доброй воле! dry
а Белла не уступит ничего и никого никакой Тане!
Вот было б отпадно если бы Белла так невзначай вспомнила при Эдварде эти нахальные слова Тани и спросила к чему они у пока что своего мужа biggrin
и если он на самом деле с Таней то он заткнет ее, приумерит ее пил к Белле
а если ничего нет то Он должен насторожытся от такого вызывающего поведения и быть на чеку в ожыдании подвога happy то есть готовым к козням этой гадины angry
 
rioniДата: Воскресенье, 11.04.2010, 11:00 | Сообщение # 53
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Белла уверилась в том что Эдвард ей не изменял, хотя лично в этом очень сомневаюсь. Но соперница у нее точно есть, и наличия кольца на безымянном пальце доказательством что мужчина принадлежит тебе.Кольцо может остаться у тебя навсегда, а мужчина нет.
Sensuous, большое спасибо за перевод.
 
prelestДата: Воскресенье, 11.04.2010, 23:01 | Сообщение # 54
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:

Клубы:


Sensuous, Спасибо за новую главу!
На счёт изменял Эдвард или нет. Скорее нет. А если и изменил,то думаю раз и неосознанно (ну как это у мужчин бывает biggrin ).
Но Белла молодец! Нужно бороться за своё счастье,а не сидеть сложа руки. И показать себя во всей красе wink !
Ну а Таня показала своё истинное лицо.
Белле конечно же будет тяжело,он ведь всё время пропадает на работе и Танька будет этим пользоваться.
Жду продолжения!
 
SensuousДата: Понедельник, 12.04.2010, 00:32 | Сообщение # 55
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (Sweet_offender)
Бэлла конечно умница!!!!!!!!!!! меня прям гордость за нее распирает))))))))))))

А меня-то как распирает! В кое-то веки попалась решительная Белла biggrin

Quote (Fmoon)
а Белла не уступит ничего и никого никакой Тане!

Это уж точно! Просто так не сдадимся! wink

Quote (Fmoon)
Вот было б отпадно если бы Белла так невзначай вспомнила при Эдварде эти нахальные слова Тани и спросила к чему они у пока что своего мужа

У них, кстати, в ближайшем будущем будет ссора по поводу нахального поведения Тани. Но об этом еще рано говорить smile

Quote (rioni)
Кольцо может остаться у тебя навсегда, а мужчина нет.

Как всегда, золотые слова! happy

Quote (prelest)
Белле конечно же будет тяжело,он ведь всё время пропадает на работе и Танька будет этим пользоваться.

Ну, Белла попытается это исправить! И как раз в следующей главе wink

Спасибо вам всем за внимание к этому фику! Я ценю каждый ваш комментарий и каждую мысль или догадку! smile



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
prelestДата: Суббота, 17.04.2010, 21:32 | Сообщение # 56
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:

Клубы:


После признания Эдварда в раздевалке, от сердца отлегло-он точно не изменял Белле.Танька просто друг!!!
Спасибо за главу! Замечательный обед получился! biggrin biggrin biggrin
 
♥Annette♥Дата: Суббота, 17.04.2010, 21:57 | Сообщение # 57
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо ОГРОМНОЕ за главу!!!ОЧЕНЬ классно!!ПЕРЕВОД ОБАЛДЕННЫЙ!!!!!
так боюсь того момента, когда они начнут ссориться!!
молодец Белла, показала, что Эдвард ее!!!
спасибо еще раз!!:)
 
SensuousДата: Суббота, 17.04.2010, 22:13 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (prelest)
Танька просто друг!!!

Пока да...Но надолго ли? ;)

Quote (prelest)
Замечательный обед получился!

Ну так! Белла настроена решительно! biggrin

Quote (♥Annette♥)
так боюсь того момента, когда они начнут ссориться!!

Там события еще пострашнее будут, чем просто банальная супружеская ссора smile Но это пока не скоро, так что можно расслабиться :)

prelest, ♥Annette♥, это вам спасибо, что читаете! happy



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Сообщение отредактировал Sensuous - Суббота, 17.04.2010, 22:17
 
stuckoДата: Суббота, 17.04.2010, 22:22 | Сообщение # 59
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Sensuous, привет)) Вот я, наконец-то, и добралась сюда)) Ох, пытаюсь, предугадать развитие сюжета и что-то столько вариантов, что даже не знаю, на каком остановиться)) Эдвард, пока, показывает себя примерным семьянином, и очень интерсно, когда же и почему, наступит это переломный момент... Я не думаю, что Эдвард изменит или может сделать еще что-то плохое, без причины... И возможно для нас и Беллы это будет незначительно, но для него... Эх, буду ждать продолжение и надеяться на лучшее)) Удачи и вдохновения тебе))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
Ashley_twilightДата: Суббота, 17.04.2010, 22:57 | Сообщение # 60
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 323


Статус:




Белла просто молодец!!! вот так с этими девками надо!!! спасибо за главу!! жду проду
 
Gentle_VampireДата: Суббота, 17.04.2010, 23:26 | Сообщение # 61
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




ха ха ха!!!!
вот так посещение мужа ))) покушать ему принесла называется )))
Ну и поделом Тане - пусть знает, что чужих мужей уводить ПЛОХО!!!
Белла умничка - отлично взялась за дело )))!!
Эдвард просто большая молодчика - верный!!! ух!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
Майк..ммм... кажется кто - то к нему приревновал ))) Sensuous, спасибо за новый перевод!!!!
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 18.04.2010, 01:39 | Сообщение # 62
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




глава невероятная)))))))))))))))))))))))
Бэла просто молодец!!!!!!!!! biggrin
я даже не ожидала, что она прямо так сразу не упустит ситуацию и будет спасать свой брак так активно))))))))))))
я сейчас даже не представляю, что должно случится, чтоб Эдвард стал ей изменять....)

спасибо огромное за проду!))) tongue

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
FmoonДата: Воскресенье, 18.04.2010, 01:49 | Сообщение # 63
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




Девченки большое спасибо за перевод!!
Глава действительно порадовала happy
ну насчет предложения Майка со временем Эдвард познакомится ближе к сожалению...
так как Таня не оставит его в покое и будет более настойчивей... тем более она еще хочет отомстить Белле за ее стойкость и невозмутимость...
Жду продолжения))
 
1234567890Дата: Воскресенье, 18.04.2010, 13:56 | Сообщение # 64
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Спасибо за такой фанф!!! smile Он просто мегасуперский!!!!! С нетерпением жду проду! smile
Подпись пользователя
Мои работы:
Предательство и Любовь
В тихом омуте - черти водятся
 
jannach_kДата: Воскресенье, 18.04.2010, 15:48 | Сообщение # 65
❤ Цветной вирус ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:




Я однозначно в пч))) классный фик)))уже подсела спасибо за превод))))))))
 
rioniДата: Вторник, 20.04.2010, 13:08 | Сообщение # 66
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Это конечно замечательно что она навещает мужа на работе, главное не переусердствовать. Со временем это надоест и он будет находить причины почему он не может с ней встретится. А вот поступок Эдварда очень интересен, чем была вызвана данная реакция, ревностью к Майку, тем что он уже имел некоторые отношения с Таней и не осознано Майк уличил его, или он так соскучился по своей жене.
Sensuous, как всегда прекрасный перевод, спасибо.
 
Bella_09Дата: Вторник, 20.04.2010, 18:33 | Сообщение # 67
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Sensuous, ух...прочла те главки которые пропустила.. мне так понравилось. я бз ума от этого перевода. спасибо тебе.
ну, таня конечно ещё так с*ка..но, Белла тоже не промах)) видимо Эдарду придется вышебить мозги чтобы заставить его уйти от неё... он так её любит, что я просто не представляю, что может за пречина, которая бы разлучила этих буземно горячих, сексуальных голубков wacko
спасибки за перевод...я не устану это повторять... т.к это действительно классно)))
 
SensuousДата: Пятница, 23.04.2010, 01:39 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (stucko)
Эх, буду ждать продолжение и надеяться на лучшее)) Удачи и вдохновения тебе))

Да, надежда умирает последней. Но все будет хорошо, это я обещаю wink И спасибо тебе за помощь, она меня тоже, как ни странно, вдохновляет smile

Quote (Ashley_twilight)
Белла просто молодец!!!

А то! Я в этом и не сомневалсь даже smile

Quote (Вероничка)
вот так посещение мужа ))) покушать ему принесла называется )))

Это называется стратегия smile

Quote (Sweet_offender)
я сейчас даже не представляю, что должно случится, чтоб Эдвард стал ей изменять....)

Я тоже не представляю... Но посмотрим, что будет дальше wink

Quote (Fmoon)
так как Таня не оставит его в покое и будет более настойчивей... тем более она еще хочет отомстить Белле за ее стойкость и невозмутимость...

Да, ты права, следующий ход за Таней, она еще основательно потреплет бедной Белле нервы angry

Quote (1234567890)
Спасибо за такой фанф!!! Он просто мегасуперский!!!!!

Ничего себе! Спасибо, я передам автору smile

Quote (jannach_k)
Я однозначно в пч))) классный фик)))уже подсела спасибо за превод))))))))

Я всегда рада новым читателям smile

Quote (rioni)
А вот поступок Эдварда очень интересен, чем была вызвана данная реакция, ревностью к Майку, тем что он уже имел некоторые отношения с Таней и не осознано Майк уличил его, или он так соскучился по своей жене.

Нет-нет, это была просто ревность, к тому же Эд соскучился по своей жене. А так он чист и невинен smile

Quote (Bella_09)
видимо Эдарду придется вышебить мозги чтобы заставить его уйти от неё... он так её любит, что я просто не представляю, что может за пречина, которая бы разлучила этих буземно горячих, сексуальных голубков

Причина..причина будет довольно серьезная. Они расстанутся на довольно долгий срок sad

Спасибо большое всем, кто читает! И даже тем, кто читает, но не подает признаков жизни, мне все равно приятно, что вы заглядываете на страничку этого фф smile
И простите за задержку. Я уже собиралась отослать главу на проверку бете, как у меня отключился свет, и несохраненная глава просто исчезла sad
И т.к. завтра и в субботу у меня зачеты, то главу №7 я постараюсь выложить в воскресенье.



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 23.04.2010, 01:41
 
LorensiaДата: Понедельник, 26.04.2010, 18:50 | Сообщение # 69
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




я уже несколько дней заглядываю в темку и ищу новую главу, но пока не повезло(.
Надеюсь на понедельник)))))))))))))))))
Подпись пользователя
"Мужчине следует жениться хотя бы из-за того, чтобы спать с одной и той же женщиной каждую ночь, привыкнув к её запаху, к её телу, к тому, как она дышит..."
 
SensuousДата: Вторник, 27.04.2010, 18:03 | Сообщение # 70
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (Lorensia)
я уже несколько дней заглядываю в темку и ищу новую главу, но пока не повезло(. Надеюсь на понедельник)))))))))))))))))

Мне очень-очень приятно, что не забыли еще про этот перевод, но у меня на этой неделе катастрофическая нехватка времени-до четверга зачеты, поэтому обещаний давать не буду пока, но к концу недели новая глава будет. Торжественно клянусь)
И извините еще раз за ваше ожидание, дорогие читатели) Но третий курс медунивера-зло! wacko



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
LorensiaДата: Вторник, 27.04.2010, 19:49 | Сообщение # 71
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Sensuous, удачи тебе. Мы все понимаем. что такое университет.
Просто знай, что мы тебя помним и не забываем)
Подпись пользователя
"Мужчине следует жениться хотя бы из-за того, чтобы спать с одной и той же женщиной каждую ночь, привыкнув к её запаху, к её телу, к тому, как она дышит..."
 
SensuousДата: Суббота, 01.05.2010, 23:10 | Сообщение # 72
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Отослала главу №7 бете, так что совсем скоро будет)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
♥Annette♥Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 00:41 | Сообщение # 73
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


ох, теперь всегда, когда читаю главу, начинаю переживать за них!!
все жду переломного момента!!!страшно как-то!!
ОЧЕНЬ переживаю!!
у них же вроде все хорошо!!!
это из-за Тани будет или кого-то другого??
они так отлично отметили Рождество!!!
так классно!!
спасибо ОГРОМНОЕ за главу!!!!!!
перевод ПОТРЯСАЮЩИЙ!!!!!
умничка!!!!!
мне очень нравится!!!=**
 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 02.05.2010, 01:43 | Сообщение # 74
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Таня в конец охренела!!!!!!!!!!
Бэлла должна пойти и дать ей этим конвертом по морде!! или в крайнем случае хотя бы показать это Эдварду, чтоб он сам переговорил с ней и попросил ее угомонится!
Ладно бы еще у Бэллы были подозрения, что у Эдика с Таней есть роман. Но она то сейчас убеждена, что он ей не изменяет. а значит просто обязана была обратится к нему с просьбой "утихомирить свою фанатку".
Это просто несказанная наглость!!!

спасибо за главу! жду продолжения!

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
FmoonДата: Воскресенье, 02.05.2010, 01:47 | Сообщение # 75
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




Спасибо огромное за великолепный перевод!!
не понимаю как Эдвард может решится на измену?
у них вроде все хорошо?
а с этим подарком им еще предстоит разобраться...
умно не устраивать скандала но выяснить все нужно!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Позволь ему уйти (Б / Э)
Поиск:


Все эти зимы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92