Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
Miss_SixtiДата: Вторник, 23.02.2010, 06:14 | Сообщение # 176
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




Нет ну меня ТУПОСТЬ Изабеллы просто бееееееееесит! Её вот этот писсимизм.. я некрасивая, я не достойна!!! Дура! Мужики всегда влюбляются не по правилам! Эт доказанный факт! Почему она такая..... Ну и без шалашовок конечно не обошлось)) Ну эт и понятно. Всегда есть одна две.. Эт то же неизменить!
Я в предвкушении разговора с Эмом. Я от него просто тащусь! Даж не представляю как он будет шутками и прибаутками.. спрашивать Эдуарда, а кто у него на сердце))!.
Рози молодец. То что посмтоянно эту писсимистическую натуру, то есть Бел, выводит из транса!
Я в предвкушении развитий событий...
Спасибки! Жду дальше!


Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 23.02.2010, 19:13 | Сообщение # 177
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, спасбки большое за главку!!))))она мне очень понравилась))))но я надеюсь,что Эд не виноват, ну типо Это все она к нему лезла и тд))))и вообще мне очень интересно, как он будет оправдываться и тд))))с нетерпением жду проду))))надеюсь она будет скоро и таких задержок больше не будет))))

 
-hallokitty-Дата: Вторник, 23.02.2010, 22:04 | Сообщение # 178
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Жду с нетерпением следующих глав. ))
молодец )
 
АйвиДата: Вторник, 23.02.2010, 22:29 | Сообщение # 179
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




спасибо тебе большое за перевод!!
отличное произведение!
ты молодец biggrin

а когда продолжение??


Подпись пользователя
Ты не услышишь, как над тобой смеются, если смеешься громче всех.
 
Lady_MariamДата: Среда, 24.02.2010, 20:34 | Сообщение # 180
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Девочки, спасибо всем большое за комментарии. Я добавила новую главу. Читаем и наслаждаемся)

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
ArnyДата: Среда, 24.02.2010, 21:08 | Сообщение # 181
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Lady_Mariam, прочла все главы на одном дыхание....просто потрясающая история))
спасибо большое за ещё один потрясающий перевод)


 
катюфффонькаДата: Среда, 24.02.2010, 21:26 | Сообщение # 182
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вау! они так угарно доказывали друг другу что у них нет никаких отношений, и они просто друзья biggrin
и интересно что же Белла сказала во сне? dry может что-нибудь об Эдварде? )))
и этот их почти поцелуй явно доказывает что они испытывают друг к другу не просто дружескую симпатию)))
ну а Розали как всегда вовремя! biggrin
спасибо тебе, Lady_Mariam, за отличный перевод happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)


Сообщение отредактировал катюфффонька - Среда, 24.02.2010, 21:27
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 24.02.2010, 21:33 | Сообщение # 183
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, спаисбки большое за главку!!)))))она мне очень понравилась)))))я рада,что Эд с Беллой все решили и я готова убить Роуз, за то что она так не вовремя появилась!!!))))с нетерпением жду проду))))

 
nastena4ka1Дата: Среда, 24.02.2010, 21:33 | Сообщение # 184
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




ага ага...отношение между учителем и ученицей - это плохо...пускай повторяют себе это почаще biggrin biggrin

да уж..теперь то уж точно понятно, что у Эдварда там тоже что-то шевелится) интересно..чтобы было если они поцеловались..нда..было бы что-то не то)

и конечно же ожидаю, как они будут вести себя в школе и определенно интересно их дальнейшее развития отношений вне школы tongue

Спасибо огромное за перевод..фанф правда все больше и больше затягивет) wink

 
Ёжик))Дата: Среда, 24.02.2010, 21:38 | Сообщение # 185
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Такая классная глава!! Спасибо большое)))
Белла наверно, как всегда, что-то об Эдварде во сне говорила))
А Роуз, не могла ещё немного задержаться((
И хорошо, что Белла начала верить, что она нравится Эдварду не просто как друг!
 
VikkeДата: Среда, 24.02.2010, 21:41 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


спасибо огромное за главу) biggrin
она просто ... шикарная..с нетерпением жду продолжения)))
мне теперь от этой истории не оторваться)очень нравится))))

Добавлено (24.02.2010, 21:41)
---------------------------------------------
спасибо огромное за главу) biggrin
она просто ... шикарная..с нетерпением жду продолжения)))
мне теперь от этой истории не оторваться)очень нравится))))

 
prizrak_polunochiДата: Среда, 24.02.2010, 23:00 | Сообщение # 187
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




ой-ой-ой)))) на следующем роке они просто обязаны поцеловаться. То есть, я этого ооочень хочу)))
Lady_Mariam, спасибо за эту главу) мне она очень понравилась, и подозреваю, что не только мне)))
так классно, что они наконец-то что-то выяснили. только еще несовсем понятно что...)))


 
playbinaДата: Среда, 24.02.2010, 23:43 | Сообщение # 188
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!!!Мне очень понравилось!!Я думаю,что Белла либо сказала что любит Эда, либо произносила эго имя во сне)))))Жду с нетерпением проду)))))Интересно, что будет в школе)))) smile

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
dariyДата: Четверг, 25.02.2010, 00:40 | Сообщение # 189
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




очень очень понравилось)))они такие милые и нершительные biggrin biggrin biggrin
с удовольствием буду читать дальше)))
 
KEYAdeathДата: Четверг, 25.02.2010, 01:38 | Сообщение # 190
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Урааа! Спасибо за новую главу))))
 
dianochkaaaДата: Четверг, 25.02.2010, 06:36 | Сообщение # 191
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за потрясающую главу !!! классный перевод !!!! Очень нравится этот фанф )))

 
liaДата: Четверг, 25.02.2010, 07:10 | Сообщение # 192
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Спасибо за новую главу!!! Она как всегда замечательная и перевод просто потрясающий!!!

Эдвард-молодец, что приехал к Белле и разъяснил ситуацию, а то накрутила бы она себе непонятно чего еще с эмоций)))

Они так мило сидели на диване и понемногу подвигались друг другу, такие прям нерешительные подростки))))
Ну а разговор Беллы по сне-это всегда интересно, уж очень занимательные вещи она там болтает))) Очень хочется знать, что же она там ему сказала. Но походу что-то очень приятное, раз он был так доволен)))

Ух, очень хочу продолжения!!! Что ж там будет у них затра))))

Видишь, какие мы у тебя ненасытные читатели? Ты уж прости, фанфик очень классный))))


 
FlorrieДата: Четверг, 25.02.2010, 07:43 | Сообщение # 193
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Мне понравилась! Очень своеобразная история!
Эдвард ну просто душка! От такого учителя у меня самой бы голова съехала, но увы... У меня только старые женщины!

С нетерпением жду новых глав и с замирание сердца надеятся, что эти два идиота наконец-то поцелуются!



 
KinderDeliceДата: Четверг, 25.02.2010, 09:54 | Сообщение # 194
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Круто! Новая глава! cool

 
CubbuДата: Четверг, 25.02.2010, 10:00 | Сообщение # 195
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




Спасибо милая за замечательный перевод! я рада что они объяснились! закрадывается у меня мысль что Эдвард влюбляется в Беллу! Как же трогательно на них смотреть )))) эх никак у них поцелуй не получается))) все время кто то мешает)))) ну уж сила притяжение у них явно чувствуется...мммм с нетерпением буду ждать следующей главы, очень интересно как будут разворачиваться дальше события)) smile

 
rioniДата: Четверг, 25.02.2010, 14:05 | Сообщение # 196
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну вот Эдвард и выдал себя, тем что прибежал к Белле, с объяснениями. Надеюсь они не очень долго будут ходить вокруг да окало. Хотя у этих двух все быстро и без облачно не бывает.
Спасибо за перевод, жду продолжения.
 
Marin4ikДата: Четверг, 25.02.2010, 16:46 | Сообщение # 197
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




ура, прода!..)спасибо за перевод!..))я думаю Белла говорила имя Эда во сне))хД

 
Ms_IndependenceДата: Четверг, 25.02.2010, 17:57 | Сообщение # 198
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибочки за главу!!! Все больше и больше влюбляюсь в этот фанф!! Теперь это мой личный сорт героина biggrin
Жаль, что поцелуя не состоялось((
 
Mary_HellcatДата: Пятница, 26.02.2010, 07:45 | Сообщение # 199
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Отличный фик и классный перевод!!! Мне очень нравится!!! С нетерпением жду продолжения!!! biggrin biggrin biggrin

 
dianochkaaaДата: Пятница, 26.02.2010, 14:01 | Сообщение # 200
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Обожаю этот фанф !!! сразу очень понравился !!! жду проду !!!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Ривер