Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
Blue-eyedДата: Вторник, 23.03.2010, 20:25 | Сообщение # 426
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




аааа, новая главка, только ещё не активировали модераторы sad но я буду ждать!! happy happy happy
ох, терпение - это не моё, ради проды такого фантастического перевода, я гтова и на это biggrin biggrin biggrin

спасибо огромное, Lady_Mariam))
мы тебе ОЧ признатльны)) радуешь нас таким замечательным переводом!! а переводить-это не так легко как кажется, это же не просто через PROMT перевести!! dry Вообщем, я восхищаюсь этим переводом!! Он ны высоте!! каждая глава особенная, лаконичкая, ПРАВИЛЬНАЯ!! Короче biggrin мои похвалы и благодарности Lady_Mariam)

жду активации!! wink

 
Summer_17Дата: Вторник, 23.03.2010, 21:31 | Сообщение # 427
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




глава вышла милой и нежной)
очень хочется увидеть Эдварда зверя
буду ждать проду дальше с нетерпением
 
LoganitaДата: Вторник, 23.03.2010, 21:39 | Сообщение # 428
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Спасибо за то, что решились на перевод такого милого и романтичного фанфика.

Каждый раз с нетерпением жду новой главы.


Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой

 
Marin4ikДата: Вторник, 23.03.2010, 21:46 | Сообщение # 429
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




пасиб за проду..)))

 
LediKat9446Дата: Вторник, 23.03.2010, 21:47 | Сообщение # 430
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:

Клубы:


Обожаю эту историю!!!!
Эх, всем бы такого учителя, как Эдвард!!! Я так рада за Беллу и Эдварда!!)8) и это так мило, он такой...... идеальный.. happy ...
Только сейчас поняла, что лучший подарок - диск с мелодией собственного сочинения.... smile

surprised что-то давно Джейкоб не мелькает в главах... а он ведь реальный сталкер..... чувствую, подпортит он им нервишки.....

*состояние: с глупой улыбкой на лице, т.к. у любимой парочки всё хорошо, и в ожидании продолжения) biggrin *

 
olenco96Дата: Вторник, 23.03.2010, 21:55 | Сообщение # 431
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:

Клубы:


Quote
Ты – главная героиня всех моих сновидений сегодняшней ночи»

дрочить будет хД

шикарная глава)
очень понравилась)
жду продки)


 
xHelenxДата: Вторник, 23.03.2010, 22:24 | Сообщение # 432
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу!Они такие миииилые happy
ну а Эдвард ещё и романтик.
Буду ждать продолжения! wink

Quote (olenco96)
QuoteТы – главная героиня всех моих сновидений сегодняшней ночи» дрочить будет хД

Это точно:DDD


Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©


Сообщение отредактировал xHelenx - Вторник, 23.03.2010, 22:26
 
prizrak_polunochiДата: Вторник, 23.03.2010, 22:46 | Сообщение # 433
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Quote
Ты – главная героиня всех моих сновидений сегодняшней ночи»

интересно каких?=)))

Lady_Mariam, спасибо за перевод=)


 
rioniДата: Вторник, 23.03.2010, 22:47 | Сообщение # 434
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Блин такая счастливая глава, и к Эдварду не придерешься, даже обидно. Но создается впечатление что скора этому раю придет коней, уж слишком все хорошо, а когда все хорошо происходит какая то бяка и все становится плохо.
Lady_Mariam, большое спасибо за перевод.
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 23.03.2010, 22:48 | Сообщение # 435
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, спасибки огромное за главку!!!)))))она просто супер!!!))))я так за них рада!!!))))а подарок просто ах...))))))с нетерпением жду проду))))

 
nastena4ka1Дата: Вторник, 23.03.2010, 22:59 | Сообщение # 436
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




ахх....как же хорошо, что у них все хорошо biggrin biggrin

они оба такие милые влюбленные) интересно как они будут вести себя в школе)
и кстати это сообщение Эдварда..хаха..очень мило. Чувствую у него буду оччень интересные сновидения)

спасибо огромное за перевод)

 
Bella_09Дата: Вторник, 23.03.2010, 23:00 | Сообщение # 437
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Lady_Mariam, ух....вот что белла сказал когда спала на кушетке)) он такой милый когда счастлив))) а как он отплатит родителям если получает крошки... хм... за то благодаря этой роботе он встретил её))
Quote
Глупая Белла, для тебя это ничем хорошим не кончится! Повеселись, - я услышала её голос, прежде чем успела захлопнуть дверь.

ах.. Роуз случайно не накаркает... что, мне подсказыват что есть людишки которые не хотели бы видеть их вместе(всегда так в жизни).
о Боже...как же хочется узнать что дальше... го, хорошего по немножку)))
спасибо тебе. очередная доза сладости на ночи)))


 
VikkeДата: Вторник, 23.03.2010, 23:08 | Сообщение # 438
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


эх Эдвард просто сказка а не мужчина....в приложении ко всему он еще и романтик)))очень милая..и теплая глава получилась)))вот мы и узнали..что же сказала Белла тогда во сне...хм я не думала что это будет признание в любви))приятно удивило) rolleyes
они так трепетно к друг другу относятся..что без улыбки на лице читать не получается))) happy ...в этой глава мне Розали чем-то по поведение напомнила Элис... biggrin ...эх ну посмотрим как все будет дальше)))) wink ..спасибо большое за эту потрясающую нежную главу))))жду продочку с нетерпением)
 
катюфффонькаДата: Вторник, 23.03.2010, 23:28 | Сообщение # 439
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за новую главу! happy
как же я рада, что они вместе и у них все хорошо! happy
этот подарочек просто замечательный! Эдвард такой милашка!
ну а Белла не может провести ни минуты без своего любимого, и естественно побежала его благодарить! зато мы узнали много подробностей! smile например о том, что Белла уже не в первый раз признается Эдварду в любви! happy
надеюсь, что у них и дальше будут такие же хорошие отношения, и что им никто не помешает!
Lady_Mariam, спасибо за прекрасную главу! перевод, как всегда, отличный! happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
КсюндрияДата: Вторник, 23.03.2010, 23:40 | Сообщение # 440
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Новая главка супер!!!
такие они милашки))
Я рада что уних всё наладилось))
И наконец-то я узнала что БЭлла во сне наколякала))
Большое вам девченки спасибо за перевод и редактуру)))


 
Bella_YsagiДата: Среда, 24.03.2010, 03:45 | Сообщение # 441
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam,
ВАХ)
новая глава просто великолепная)))
такой милый подарок приподнес Белле)
и то, что они вечером поговорили, явно пошло их отношениям на пользу)
я так рада, что они вместе)
жду с нетерпением проду)


 
ArnyДата: Среда, 24.03.2010, 08:39 | Сообщение # 442
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за новую главу, даже не верится, что это уже середина истории)))
Вот мы наконец и узнали, что такое "страшное" сказала Белла во сне, и что послужила причиной отстранённости Эдварда))
Они сейчас такие милые и влюблённые, что хочется надеяться, что никакой Джейкоб им не помешает dry
С нетерпением жду продолжения wink


 
WunderДата: Среда, 24.03.2010, 09:06 | Сообщение # 443
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за главу!Хорошо отдохнуть wink

 
KinderDeliceДата: Среда, 24.03.2010, 11:07 | Сообщение # 444
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Эдвард такой милашка! Жду не дождусь новой главы!

 
Kristen_Rob_loveДата: Среда, 24.03.2010, 13:12 | Сообщение # 445
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за главу и потрясающий перевод!!!!!!!!
теперь мы узнали ,что же все таки сказала Белла!!!!!!
Quote (Bella_09)
ах.. Роуз случайно не накаркает... что, мне подсказыват что есть людишки которые не хотели бы видеть их вместе(всегда так в жизни).

знаешь меня это тоже интересует!!!!!!!!!!но надеюсь они со всем справятся!!!!!!!!!с
нетерпением жду продолжение !!!!!!!!!!!!


 
SeliДата: Среда, 24.03.2010, 17:37 | Сообщение # 446
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, спасибо за новую продочку!)
Quote
- И теперь вы счастливая пара? – решила уточнить Роуз.
- Скорее трусливая пара, но да, - усмехнулась я.

"Трусливая", но счастливая пара)))
Quote
Я сказал тебе, что у меня внезапно появилось вдохновение, но я умолчал о том, что это ты - моё вдохновение.

Красиво и романтично! И все это сказанно при помощи письма! Мне нравится такой Эдвард, в котором есть что-то из прошлого века. Сейчас, редко кто прибегает к помощи письма. Смски, электронная почта, ну разве это может сравниться с посланием написанным собственной рукой? Ох, что-то я замечталась...)))
Quote
Господи, нет! Я сказала, что люблю тебя, во сне!?

Хих, так вот, что она сказала во сне!))) Тогда понятно, почему он вел, себя так холодно по отношению к Белле.
Quote
Подожди… Может нам следует обменяться телефонным номерами… Когда мы не сможем быть вместе…. я смогу написать или позвонить, когда пойму, что больше не в состоянии скучать по тебе

Забавно! Они, являются редкой парой, которая объменялась телефонами, уже после признания в любви)))

И немножко не по теме

Quote (Lady_Mariam)
в субботу я уезжаю на всю неделю каникул в Италию и вернусь только 4 апреля.

Здорово!!! Завидую белой завистью) А куда именно ты едешь?


Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!


Сообщение отредактировал Seli - Среда, 24.03.2010, 17:38
 
Kamila_09Дата: Среда, 24.03.2010, 17:47 | Сообщение # 447
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Lady_Mariam,спасибо за новую главку!!!
Я просто в восторге!!! Эдвард такой внимательный, любящий и заботливый.., что мне остается только вздыхать!!! Где бы мне найти такого романтичного, красивого и сексуального учителя???
Эх, остается только читать и радоваться за Беллу!!!
Lady_Mariam,спасибо за прекрасный перевод!!! С нетерпением жду продки!!!!
 
KEYAdeathДата: Среда, 24.03.2010, 18:49 | Сообщение # 448
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Спасибо за новую главу!))))
 
BellzzДата: Среда, 24.03.2010, 20:49 | Сообщение # 449
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:

Клубы:


Эх, мне сюжет и идея рассказа очень нравятся)))) И перевод просто отличный happy Прямо-таки с нетерпением жду продолжения))))) Любопытство зашкаливает)))))) happy
Эдвард... где бы такого в реальной жизни найти)))))
 
liaДата: Среда, 24.03.2010, 22:23 | Сообщение # 450
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Спасибо за новую главу))))

Мммм... я тоже хочу Эдварда)))) Он ТАКОЙ романтик, просто прелесть))))

У них с Беллой такие нежные отношения, все в них веет лаской и заботой. Ну а со всеми трудностями они точно справяться))

PS: Вот мы и узнали, что же тогда во сне наболтала Белла biggrin biggrin biggrin biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Два слова